Traduzir "adventure with confidence" para coreano

KO 자신감을 가지고 다음 모험에 뛰어들어 보세요. 처음부터 다시 시작할 필요 없이 처음 스쿠버 다이빙 코스에서 배운 스킬을 다시 복습해 보세요.

Transliteração jasingam-eul gajigo da-eum moheom-e ttwieodeul-eo boseyo. cheoeumbuteo dasi sijaghal pil-yo eobs-i cheoeum seukubeo daibing koseueseo baeun seukil-eul dasi bogseubhae boseyo.

• 자신감을 가지고 다음
• 뛰어들어 보세요
• 처음부터 다시 시작할
• 없이 처음 스쿠버
• 코스에서 배운 스킬을
• 복습해

KO 자신감을 가지고 다음 모험에 뛰어들어 보세요. 처음부터 다시 시작할 필요 없이 처음 스쿠버 다이빙 코스에서 배운 스킬을 다시 복습해 보세요.

Transliteração jasingam-eul gajigo da-eum moheom-e ttwieodeul-eo boseyo. cheoeumbuteo dasi sijaghal pil-yo eobs-i cheoeum seukubeo daibing koseueseo baeun seukil-eul dasi bogseubhae boseyo.

• 자신감을 가지고 다음
• 뛰어들어 보세요
• 처음부터 다시 시작할
• 없이 처음 스쿠버
• 코스에서 배운 스킬을
• 복습해

KO 프레스티지 라이드의 정수는 모험을 추구하는 정신에서 비롯합니다. 팀원들은 같이 코스를 탐험하고, 그 여정에서 마주하는 희로애락을 공유합니다.

Transliteração peuleseutiji laideuui jeongsuneun moheom-eul chuguhaneun jeongsin-eseo biloshabnida. tim-wondeul-eun gat-i koseuleul tamheomhago, geu yeojeong-eseo majuhaneun huiloaelag-eul gong-yuhabnida.

• 프레스티지 라이드의 정수는
• 추구하는 정신에서 비롯합니다
• 팀원들은 같이 코스를
• 그 여정에서 마주하는

KO 엘스비어는 편집자가 윤리 문제를 올바로 다룰 수 있도록 지원합니다. 출판 윤리 리소스 키트(PERK)는 확신을 갖고서 윤리 위반 사안을 처리하는 데 도움이 되는 온라인 리소스입니다.

Transliteração elseubieoneun pyeonjibjaga yunli munjeleul olbalo dalul su issdolog jiwonhabnida. chulpan yunli lisoseu kiteu(PERK)neun hwagsin-eul gajgoseo yunli wiban saan-eul cheolihaneun de doum-i doeneun onlain lisoseu-ibnida.

• 엘스비어는 편집자가 윤리
• 지원합니다
• 출판 윤리 리소스
• PERK
• 는 확신을 갖고서
• 위반 사안을 처리하는
• 도움이 되는 온라인

KO Cloudflare는 SaaS 공급자들과 협업하여 암호화가 용이하므로 귀사의 고객은 데이터 안전하다는 사실로부터 귀사의 서비스에 대한 확신이 커질 것입니다.

Transliteração Cloudflareneun SaaS gong-geubjadeulgwa hyeob-eobhayeo amhohwaga yong-ihameulo gwisaui gogaeg-eun deiteo anjeonhadaneun sasillobuteo gwisaui seobiseue daehan hwagsin-i keojil geos-ibnida.

• Cloudflare는 SaaS 공급자들과
• 암호화가 용이하므로 귀사의
• 데이터 안전하다는 사실로부터
• 서비스에 대한 확신이

KO 로 영어 어휘를 향상시키세요.자신있는 대화를 위한 필요한 단어 배우기

Transliteração lo yeong-eo eohwileul hyangsangsikiseyo.jasin-issneun daehwaleul wihan pil-yohan dan-eo baeugi

• 로 영어 어휘를
• 대화를 위한 필요한
• 배우기

KO 진료에서 효율성과 신뢰감의 결합 – ClinicalKey를 사용하면 여러 소스를 참조할 필요가 없으므로, 의사가 신속히 정확한 해답을 찾을 수 있어 시간이 절약됩니다

Transliteração jinlyoeseo hyoyulseong-gwa sinloegam-ui gyeolhab – ClinicalKeyleul sayonghamyeon yeoleo soseuleul chamjohal pil-yoga eobs-eumeulo, uisaga sinsoghi jeonghwaghan haedab-eul chaj-eul su iss-eo sigan-i jeol-yagdoebnida

• 진료에서 효율성과 신뢰감의
• ClinicalKey를 사용하면 여러
• 참조할 필요가 없으므로
• 의사가 신속히 정확한
• 찾을 수 있어
• 절약됩니다

KO 엘스비어 논문 증쇄본은 신뢰할 수 있고 매력적인 방식으로 헬스케어 전문가에게 정보를 알림으로써 제약회사가 잠재고객과 관계를 맺고 제품에 대한 확신을 심어줄 기회를 제공합니다.

Transliteração elseubieo nonmun jeungswaebon-eun sinloehal su issgo maelyeogjeog-in bangsig-eulo helseukeeo jeonmunga-ege jeongboleul allim-eulosseo jeyaghoesaga jamjaegogaeggwa gwangyeleul maejgo jepum-e daehan hwagsin-eul sim-eojul gihoeleul jegonghabnida.

• 엘스비어 논문 증쇄본은
• 있고 매력적인 방식으로
• 전문가에게 정보를 알림으로써
• 잠재고객과 관계를 맺고
• 대한 확신을 심어줄

KO 사용자는 항상 최신 정보를 가지고 있다는 자신감과 분별력을 가지고 제품을 출시합니다.

Transliteração sayongjaneun hangsang choesin jeongboleul gajigo issdaneun jasingamgwa bunbyeollyeog-eul gajigo jepum-eul chulsihabnida.

• 사용자는 항상 최신
• 가지고 있다는 자신감과
• 가지고 제품을

KO 자신 있게 빌드하고, 테스트하고, 배포하세요

Transliteração jasin issge bildeuhago, teseuteuhago, baepohaseyo

• 자신 있게 빌드하고
• 테스트하고
• 배포하세요

KO 작업을 시각화하고 자신감 있게 푸시하세요. 파일, 조각 또는 행별로 변경 사항을 정렬하고 삭제하세요.

Transliteração jag-eob-eul sigaghwahago jasingam issge pusihaseyo. pail, jogag ttoneun haengbyeollo byeongyeong sahang-eul jeonglyeolhago sagjehaseyo.

• 작업을 시각화하고 자신감
• 푸시하세요
• 파일
• 조각 또는 행별로
• 사항을 정렬하고

KO 지원되는 소프트웨어를 마음 놓고 활용하세요. Tanzu Basic은 전문 고객 서비스 팀이 지원하는 오픈 소스 프로젝트들을 포함하고 있습니다.

Transliteração jiwondoeneun sopeuteuweeoleul ma-eum nohgo hwal-yonghaseyo. Tanzu Basiceun jeonmun gogaeg seobiseu tim-i jiwonhaneun opeun soseu peulojegteudeul-eul pohamhago issseubnida.

• 지원되는 소프트웨어를 마음
• 활용하세요
• Tanzu Basic은 전문
• 서비스 팀이 지원하는
• 소스 프로젝트들을 포함하고

KO 목표는 고객들이 안심하고 뉴렐릭에 데이터를 전송할 수 있게 만드는 것입니다.

Transliteração mogpyoneun gogaegdeul-i ansimhago nyulellig-e deiteoleul jeonsonghal su issge mandeuneun geos-ibnida.

• 목표는 고객들이 안심하고
• 만드는

KO SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM)의 프로파일러 기능을 사용하면 시간 범위를 비교하여 자신 있게 코드를 배포할 수 있습니다

Transliteração SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM)ui peulopailleo gineung-eul sayonghamyeon sigan beom-wileul bigyohayeo jasin issge kodeuleul baepohal su issseubnida

• Database Performance Monitor
• DPM
• 의 프로파일러 기능을
• 시간 범위를 비교하여
• 있게 코드를 배포할
• 있습니다

KO 의 학습자가 Coursera에서 학습한 후 자신감을 얻었다고 보고함

Transliteração ui hagseubjaga Coursera-eseo hagseubhan hu jasingam-eul eod-eossdago bogoham

• 의 학습자가 Coursera에서
• 후 자신감을 얻었다고

KO Bitbucket 코드 검토: 자신감 있게 병합 | Bitbucket

Transliteração Bitbucket kodeu geomto: jasingam issge byeonghab | Bitbucket

• Bitbucket 코드 검토
• 자신감 있게 병합xBitbucket

KO 버그를 더 빨리 찾고, 쉽게 협업하고, 자신감을 갖고 병합하도록 해주는 코드 우선 인터페이스입니다.

Transliteração beogeuleul deo ppalli chajgo, swibge hyeob-eobhago, jasingam-eul gajgo byeonghabhadolog haejuneun kodeu useon inteopeiseu-ibnida.

• 버그를 더 빨리
• 쉽게 협업하고
• 자신감을 갖고 병합하도록
• 코드 우선

KO 충분한 지원으로 부담없이 배포할 수 있습니다. 실수를 최소화하며 팀은 계속해서 더 중요한 작업에 집중할 수 있습니다.

Transliteração chungbunhan jiwon-eulo budam-eobs-i baepohal su issseubnida. silsuleul choesohwahamyeo tim-eun gyesoghaeseo deo jung-yohan jag-eob-e jibjunghal su issseubnida.

• 충분한 지원으로 부담없이
• 있습니다
• 실수를 최소화하며 팀은
• 더 중요한 작업에

KO 이런 전략적 접근 방식 덕분에 시장 회복, 시설 재개, 코로나19와 관련된 승객의 신뢰를 모니터링할 수 있었습니다.

Transliteração ileon jeonlyagjeog jeobgeun bangsig deogbun-e sijang hoebog, siseol jaegae, kolona19wa gwanlyeondoen seung-gaeg-ui sinloeleul moniteolinghal su iss-eossseubnida.

• 이런 전략적 접근
• 덕분에 시장 회복
• 시설 재개
• 관련된 승객의 신뢰를

KO 자신감을 가지고 구매하십시오 - 다른 어떤 시장에서도 저렴한 가격으로 판매하는 사이트에서는 어떤 모델도 찾을 수 없습니다.

Transliteração jasingam-eul gajigo gumaehasibsio - daleun eotteon sijang-eseodo jeolyeomhan gagyeog-eulo panmaehaneun saiteueseoneun eotteon modeldo chaj-eul su eobs-seubnida.

• 자신감을 가지고 구매하십시오
• 다른 어떤 시장에서도
• 가격으로 판매하는 사이트에서는

KO 새로운 질문을 하고, 추세를 읽어내고, 기회를 발견하여 자신감 있게 데이터 기반의 의사 결정을 내릴 수 있습니다.

Transliteração saeloun jilmun-eul hago, chuseleul ilg-eonaego, gihoeleul balgyeonhayeo jasingam issge deiteo giban-ui uisa gyeoljeong-eul naelil su issseubnida.

• 새로운 질문을 하고
• 추세를 읽어내고
• 기회를 발견하여 자신감
• 데이터 기반의 의사

KO 자신 있게 코딩: Tableau Online의 최신 시험판 버전으로 제공되는 개인용 개발 샌드박스를 무료로 받을 수 있습니다.

Transliteração jasin issge koding: Tableau Online-ui choesin siheompan beojeon-eulo jegongdoeneun gaein-yong gaebal saendeubagseuleul mulyolo bad-eul su issseubnida.

• 자신 있게 코딩
• Tableau Online의 최신
• 버전으로 제공되는 개인용
• 샌드박스를 무료로 받을

KO Tableau 파트너 네트워크는 여러분이 Tableau 비즈니스를 구축하고 성장하며 여러분 고객에게 데이터에 대한 확신을 갖게 하는 데 필요한 모든 것을 제공합니다.

Transliteração Tableau pateuneo neteuwokeuneun yeoleobun-i Tableau bijeuniseuleul guchughago seongjanghamyeo yeoleobun gogaeg-ege deiteoe daehan hwagsin-eul gajge haneun de pil-yohan modeun geos-eul jegonghabnida.

• Tableau 파트너 네트워크는
• Tableau 비즈니스를 구축하고
• 여러분 고객에게 데이터에
• 확신을 갖게 하는
• 필요한 모든 것을

KO 문제가 발생한 경우, 수백만 개의 실행 로그를 거치지 않고 문제를 신속하게 파악해 서버리스 앱들을 안정적으로 제공할 수 있습니다.

Transliteração munjega balsaenghan gyeong-u, subaegman gaeui silhaeng logeuleul geochiji anhgo munjeleul sinsoghage paaghae seobeoliseu aebdeul-eul anjeongjeog-eulo jegonghal su issseubnida.

• 문제가 발생한 경우
• 수백만 개의 실행
• 거치지 않고 문제를
• 파악해 서버리스 앱들을

KO 새로운 솔루션을 안정적으로 배포

Transliteração saeloun sollusyeon-eul anjeongjeog-eulo baepo

• 새로운 솔루션을 안정적으로

KO [기술 계정 관리자와] 협업하면 문제가 반드시 해결될 거라는 확신이 듭니다

Transliteração [gisul gyejeong gwanlijawa] hyeob-eobhamyeon munjega bandeusi haegyeoldoel geolaneun hwagsin-i deubnida

• 계정 관리자와
• 협업하면 문제가 반드시
• 거라는 확신이 듭니다

KO 자신감있는 코드 배포 | SolarWinds

Transliteração jasingam-issneun kodeu baepo | SolarWinds

• 자신감있는 코드 배포xSolarWinds

KO 지속적으로 협업하고, 자신감을 갖고 병합하며, 높은 품질의 코드를 제공합니다.

Transliteração jisogjeog-eulo hyeob-eobhago, jasingam-eul gajgo byeonghabhamyeo, nop-eun pumjil-ui kodeuleul jegonghabnida.

• 지속적으로 협업하고
• 자신감을 갖고 병합하며
• 높은 품질의 코드를

KO 자동으로 구축 및 테스트하고 자신감을 갖고 배포할 수 있도록 해주는 Bitbucket의 통합된 CI/CD 도구입니다.

Transliteração jadong-eulo guchug mich teseuteuhago jasingam-eul gajgo baepohal su issdolog haejuneun Bitbucket-ui tonghabdoen CI/CD dogu-ibnida.

• 자동으로 구축 및
• 자신감을 갖고 배포할
• 있도록 해주는 Bitbucket의
• CI
• CD

KO 팀원들은 항상 인시던트 발생 시 대기 중 담당자를 파악할 수 있으며 중요한 알림을 놓치지 않고 받을 수 있습니다.

Transliteração tim-wondeul-eun hangsang insideonteu balsaeng si daegi jung damdangjaleul paaghal su iss-eumyeo jung-yohan allim-eul nohchiji anhgo bad-eul su issseubnida.

• 팀원들은 항상 인시던트
• 대기 중 담당자를
• 있으며 중요한 알림을

KO 자신감 있고 안전하게 확장

Transliteração jasingam issgo anjeonhage hwagjang

• 자신감 있고 안전하게

KO 충분한 지원으로 부담없이 배포할 수 있습니다. 실수를 최소화하며 팀은 계속해서 더 중요한 작업에 집중할 수 있습니다.

Transliteração chungbunhan jiwon-eulo budam-eobs-i baepohal su issseubnida. silsuleul choesohwahamyeo tim-eun gyesoghaeseo deo jung-yohan jag-eob-e jibjunghal su issseubnida.

• 충분한 지원으로 부담없이
• 있습니다
• 실수를 최소화하며 팀은
• 더 중요한 작업에

KO 협업을 통해 어떻게 여러분과 팀이 확신을 가지고 고품질의 코드를 출시할 수 있는지 알아보세요.

Transliteração hyeob-eob-eul tonghae eotteohge yeoleobungwa tim-i hwagsin-eul gajigo gopumjil-ui kodeuleul chulsihal su issneunji al-aboseyo.

• 협업을 통해 어떻게
• 팀이 확신을 가지고

KO 한 공간에서 개념부터 Cloud까지 코드에 대한 팀 협업을 진행하고, 자동화된 테스트를 통해 고품질 코드를 구축하며, 확신을 가지고 코드를 배포할 수 있습니다.

Transliteração han gong-gan-eseo gaenyeombuteo Cloudkkaji kodeue daehan tim hyeob-eob-eul jinhaenghago, jadonghwadoen teseuteuleul tonghae gopumjil kodeuleul guchughamyeo, hwagsin-eul gajigo kodeuleul baepohal su issseubnida.

• 한 공간에서 개념부터
• 코드에 대한 팀
• 진행하고
• 자동화된 테스트를 통해
• 코드를 구축하며
• 확신을 가지고 코드를

KO 코드 검토는 소프트웨어 개발 수명 주기의 중요한 단계이며, 사용자가 확신을 가지고 고품질의 코드를 출시할 수 있도록 도와줍니다

Transliteração kodeu geomtoneun sopeuteuweeo gaebal sumyeong jugiui jung-yohan dangyeimyeo, sayongjaga hwagsin-eul gajigo gopumjil-ui kodeuleul chulsihal su issdolog dowajubnida

• 코드 검토는 소프트웨어
• 수명 주기의 중요한
• 사용자가 확신을 가지고
• 도와줍니다

KO 마이그레이션을 완료한 후 Redfin은 운영이 개선되는 것을 분명히 확인했고, 부동산 비즈니스를 완전 변화시킬 수 있다는 더 큰 자신감을 갖게 되었습니다

Transliteração maigeuleisyeon-eul wanlyohan hu Redfin-eun un-yeong-i gaeseondoeneun geos-eul bunmyeonghi hwag-inhaessgo, budongsan bijeuniseuleul wanjeon byeonhwasikil su issdaneun deo keun jasingam-eul gajge doeeossseubnida

• 마이그레이션을 완료한 후
• 운영이 개선되는 것을
• 확인했고
• 부동산 비즈니스를 완전
• 있다는 더 큰
• 갖게 되었습니다

KO 비현실적인 마감일을 지정하은 대신에 팀의 자신감 수준을 이해합니다.

Transliteração bihyeonsiljeog-in magam-il-eul jijeongha-eun daesin-e tim-ui jasingam sujun-eul ihaehabnida.

• 비현실적인 마감일을 지정하은
• 팀의 자신감 수준을

KO 코드 검토는 팀에서 확신을 가지고 변경 사항을 병합하고 사용자에게 높은 품질의 코드를 제공하도록 하는 데 중요합니다

Transliteração kodeu geomtoneun tim-eseo hwagsin-eul gajigo byeongyeong sahang-eul byeonghabhago sayongja-ege nop-eun pumjil-ui kodeuleul jegonghadolog haneun de jung-yohabnida

• 코드 검토는 팀에서
• 가지고 변경 사항을
• 사용자에게 높은 품질의
• 제공하도록 하는 데

KO 검사, 테스트 및 분석 도구의 결과가 풀 리퀘스트의 전방 및 중심에 있으므로 검토자가 더 나은 컨텍스트 정보를 얻고 자신 있게 변경 사항을 승인할 수 있습니다.

Transliteração geomsa, teseuteu mich bunseog doguui gyeolgwaga pul likweseuteuui jeonbang mich jungsim-e iss-eumeulo geomtojaga deo na-eun keontegseuteu jeongboleul eodgo jasin issge byeongyeong sahang-eul seung-inhal su issseubnida.

• 검사
• 테스트 및 분석
• 결과가 풀 리퀘스트의
• 및 중심에 있으므로
• 더 나은 컨텍스트
• 얻고 자신 있게

KO 덕분에 저희는 데이터 손실 없이 마이그레이션을 잘 완료할 수 있다는 자신감을 갖게 되었죠."

Transliteração deogbun-e jeohuineun deiteo sonsil eobs-i maigeuleisyeon-eul jal wanlyohal su issdaneun jasingam-eul gajge doeeossjyo."

• 덕분에 저희는 데이터
• 없이 마이그레이션을 잘
• 있다는 자신감을 갖게

KO Atlassian은 고객들에게 위험을 적절하게 관리하고 있다는 확신을 주려고 합니다

Transliteração Atlassian-eun gogaegdeul-ege wiheom-eul jeogjeolhage gwanlihago issdaneun hwagsin-eul julyeogo habnida

• Atlassian은 고객들에게 위험을
• 관리하고 있다는 확신을
• 합니다

KO 지속적으로 협업하고, 자신감을 갖고 병합하며, 높은 품질의 코드를 제공합니다.

Transliteração jisogjeog-eulo hyeob-eobhago, jasingam-eul gajgo byeonghabhamyeo, nop-eun pumjil-ui kodeuleul jegonghabnida.

• 지속적으로 협업하고
• 자신감을 갖고 병합하며
• 높은 품질의 코드를

KO 자동으로 구축 및 테스트하고 자신감을 갖고 배포할 수 있도록 해주는 Bitbucket의 통합된 CI/CD 도구입니다.

Transliteração jadong-eulo guchug mich teseuteuhago jasingam-eul gajgo baepohal su issdolog haejuneun Bitbucket-ui tonghabdoen CI/CD dogu-ibnida.

• 자동으로 구축 및
• 자신감을 갖고 배포할
• 있도록 해주는 Bitbucket의
• CI
• CD

KO 차세대 리더를 키워내는 미래형 솔루션

Transliteração chasedae lideoleul kiwonaeneun milaehyeong sollusyeon

• 차세대 리더를 키워내는
• 솔루션

KO 데이터가 심층적일수록 의사 결정에 더 자신감을 가질 수 있습니다. 당사는 60년 이상을 아우르는 실시간 및 과거 데이터를 포함하여 업계에서 가장 포괄적인 시장 데이터를 제공합니다.

Transliteração deiteoga simcheungjeog-ilsulog uisa gyeoljeong-e deo jasingam-eul gajil su issseubnida. dangsaneun 60nyeon isang-eul auleuneun silsigan mich gwageo deiteoleul pohamhayeo eobgyeeseo gajang pogwaljeog-in sijang deiteoleul jegonghabnida.

• 데이터가 심층적일수록 의사
• 더 자신감을 가질
• 있습니다
• 당사는 이상을 아우르는
• 및 과거 데이터를
• 업계에서 가장 포괄적인
• 데이터를

KO Tableau는 의사 결정에 있어 창의성을 북돋우고 확신을 심어주므로, 사람들이 소프트웨어 습득이 아니라 데이터에 관한 질문을 하는 데 주력할 수 있습니다.

Transliteração Tableauneun uisa gyeoljeong-e iss-eo chang-uiseong-eul bugdod-ugo hwagsin-eul sim-eojumeulo, salamdeul-i sopeuteuweeo seubdeug-i anila deiteoe gwanhan jilmun-eul haneun de julyeoghal su issseubnida.

• Tableau는 의사 결정에
• 창의성을 북돋우고 확신을
• 사람들이 소프트웨어 습득이
• 데이터에 관한 질문을

KO Tableau 역할 기반 학습 경로로 빠르게 업무에 적응하고 생산성을 높이고 자신감을 얻으십시오.

Transliteração Tableau yeoghal giban hagseub gyeonglolo ppaleuge eobmue jeog-eunghago saengsanseong-eul nop-igo jasingam-eul eod-eusibsio.

• Tableau 역할 기반
• 경로로 빠르게 업무에
• 생산성을 높이고 자신감을

KO 이러한 신뢰는 안전하고 일관된 데이터를 기반으로 하며, 각 사용자는 자신 있게 인사이트에 액세스하고 분석하며 그것을 동료와 공유할 수 있습니다.

Transliteração ileohan sinloeneun anjeonhago ilgwandoen deiteoleul giban-eulo hamyeo, gag sayongjaneun jasin issge insaiteue aegseseuhago bunseoghamyeo geugeos-eul donglyowa gong-yuhal su issseubnida.

• 이러한 신뢰는 안전하고
• 데이터를 기반으로 하며
• 각 사용자는 자신
• 인사이트에 액세스하고 분석하며

KO 제어, 역할 및 프로세스로 신뢰와 확신 얻기

Transliteração jeeo, yeoghal mich peuloseseulo sinloewa hwagsin eodgi

• 제어
• 역할 및 프로세스로
• 확신 얻기

KO 데이터 관리 접근 방식은 얼마나 정교하며, 이에 대한 확신을 조직 전체에 확장하는 데 도움이 될 만한 리소스는 무엇인가?

Transliteração deiteo gwanli jeobgeun bangsig-eun eolmana jeong-gyohamyeo, ie daehan hwagsin-eul jojig jeonchee hwagjanghaneun de doum-i doel manhan lisoseuneun mueos-inga?

• 데이터 관리 접근
• 얼마나 정교하며
• 이에 대한 확신을
• 전체에 확장하는 데
• 될 만한 리소스는