EN An address used as the destination to which messages are published is termed the Publish Address. A Publish Address may be a Unicast Address, a pre-configured Group Address or a Virtual Address.
"address manufacturing challenges" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
address | 각 개인 관리 네트워크 대한 대해 데 데이터 도메인 때 또는 또한 를 모든 및 브라우저 사용 서비스 시 액세스 없습니다 에 연락처 온라인 운영 웹 웹사이트 위치 이 있는 제공합니다 주소 통해 하는 한 함께 현재 후 |
manufacturing | 가능한 같은 개발 건설 건축 구성 구조 기반 기술 다양한 데 데이터 디자인 디지털 많은 모든 빌딩 산업 생산 서비스 설계 소프트웨어 수 있습니다 시스템 엔지니어링 운영 이 전체 제조 제조업 제품 컴퓨터 프로세스 합니다 |
challenges | 가능한 게임 과제 기술 대해 더 데 도전 또는 모든 문제 서비스 수 있습니다 어떻게 요구 운영 이 있는 제품 함께 |
EN An address used as the destination to which messages are published is termed the Publish Address. A Publish Address may be a Unicast Address, a pre-configured Group Address or a Virtual Address.
KO 메시지가 게시되는 대상으로 사용되는 주소는 게시 주소라고 합니다. 게시 주소는 유니캐스트 주소, 미리 구성된 그룹 주소 또는 가상 주소일 수 있습니다.
Transliteração mesijiga gesidoeneun daesang-eulo sayongdoeneun jusoneun gesi jusolago habnida. gesi jusoneun yunikaeseuteu juso, mili guseongdoen geulub juso ttoneun gasang jusoil su issseubnida.
EN Smart manufacturing enables electronics companies to address the challenges of modern manufacturing
KO 전자 기업은 스마트 제조를 활용해 최신 제조 과제를 해결할 수 있습니다
Transliteração jeonja gieob-eun seumateu jejoleul hwal-yonghae choesin jejo gwajeleul haegyeolhal su issseubnida
EN Find out more about how we solve 2-pcs Cans Manufacturing, 3-pcs Cans Manufacturing, End Line Manufacturing, Induction Curing Can Ends and BPA-NI Coating.
KO 당사가 2개 캔 제조, 3개 캔 제조, 최종 라인 제조, 유도 경화 캔 엔드 및 BPA-NI 코팅을 해결하는 방법에 대해 자세히 알아보십시오.
Transliteração dangsaga 2gae kaen jejo, 3gae kaen jejo, choejong lain jejo, yudo gyeonghwa kaen endeu mich BPA-NI koting-eul haegyeolhaneun bangbeob-e daehae jasehi al-abosibsio.
EN Advanced tools and a simplified user interface help you to address manufacturing challenges, such as part warpage, cooling channel efficiency and cycle time reduction.
KO 또한 고급 도구와 간소화된 사용자 인터페이스 덕분에 부품 변형, 냉각 채널 효율, 사이클 타임 감소 등의 제조 문제를 손쉽게 해결할 수 있습니다.
Transliteração ttohan gogeub doguwa gansohwadoen sayongja inteopeiseu deogbun-e bupum byeonhyeong, naeng-gag chaeneol hyoyul, saikeul taim gamso deung-ui jejo munjeleul sonswibge haegyeolhal su issseubnida.
EN Advanced tools and a simplified user interface help you to address manufacturing challenges, such as part warpage, cooling channel efficiency and cycle time reduction.
KO 또한 고급 도구와 간소화된 사용자 인터페이스 덕분에 부품 변형, 냉각 채널 효율, 사이클 타임 감소 등의 제조 문제를 손쉽게 해결할 수 있습니다.
Transliteração ttohan gogeub doguwa gansohwadoen sayongja inteopeiseu deogbun-e bupum byeonhyeong, naeng-gag chaeneol hyoyul, saikeul taim gamso deung-ui jejo munjeleul sonswibge haegyeolhal su issseubnida.
EN Advanced tools and a simplified user interface help you to address manufacturing challenges, such as part warpage, cooling channel efficiency and cycle time reduction.
KO 또한 고급 도구와 간소화된 사용자 인터페이스 덕분에 부품 변형, 냉각 채널 효율, 사이클 타임 감소 등의 제조 문제를 손쉽게 해결할 수 있습니다.
Transliteração ttohan gogeub doguwa gansohwadoen sayongja inteopeiseu deogbun-e bupum byeonhyeong, naeng-gag chaeneol hyoyul, saikeul taim gamso deung-ui jejo munjeleul sonswibge haegyeolhal su issseubnida.
EN Advanced tools and a simplified user interface help you to address manufacturing challenges, such as part warpage, cooling channel efficiency and cycle time reduction.
KO 또한 고급 도구와 간소화된 사용자 인터페이스 덕분에 부품 변형, 냉각 채널 효율, 사이클 타임 감소 등의 제조 문제를 손쉽게 해결할 수 있습니다.
Transliteração ttohan gogeub doguwa gansohwadoen sayongja inteopeiseu deogbun-e bupum byeonhyeong, naeng-gag chaeneol hyoyul, saikeul taim gamso deung-ui jejo munjeleul sonswibge haegyeolhal su issseubnida.
EN Advanced tools and a simplified user interface help you to address manufacturing challenges, such as part warpage, cooling channel efficiency and cycle time reduction.
KO 또한 고급 도구와 간소화된 사용자 인터페이스 덕분에 부품 변형, 냉각 채널 효율, 사이클 타임 감소 등의 제조 문제를 손쉽게 해결할 수 있습니다.
Transliteração ttohan gogeub doguwa gansohwadoen sayongja inteopeiseu deogbun-e bupum byeonhyeong, naeng-gag chaeneol hyoyul, saikeul taim gamso deung-ui jejo munjeleul sonswibge haegyeolhal su issseubnida.
EN Advanced tools and a simplified user interface help you to address manufacturing challenges, such as part warpage, cooling channel efficiency and cycle time reduction.
KO 또한 고급 도구와 간소화된 사용자 인터페이스 덕분에 부품 변형, 냉각 채널 효율, 사이클 타임 감소 등의 제조 문제를 손쉽게 해결할 수 있습니다.
Transliteração ttohan gogeub doguwa gansohwadoen sayongja inteopeiseu deogbun-e bupum byeonhyeong, naeng-gag chaeneol hyoyul, saikeul taim gamso deung-ui jejo munjeleul sonswibge haegyeolhal su issseubnida.
EN Advanced tools and a simplified user interface help you to address manufacturing challenges, such as part warpage, cooling channel efficiency and cycle time reduction.
KO 또한 고급 도구와 간소화된 사용자 인터페이스 덕분에 부품 변형, 냉각 채널 효율, 사이클 타임 감소 등의 제조 문제를 손쉽게 해결할 수 있습니다.
Transliteração ttohan gogeub doguwa gansohwadoen sayongja inteopeiseu deogbun-e bupum byeonhyeong, naeng-gag chaeneol hyoyul, saikeul taim gamso deung-ui jejo munjeleul sonswibge haegyeolhal su issseubnida.
EN Advanced tools and a simplified user interface help you to address manufacturing challenges, such as part warpage, cooling channel efficiency and cycle time reduction.
KO 또한 고급 도구와 간소화된 사용자 인터페이스 덕분에 부품 변형, 냉각 채널 효율, 사이클 타임 감소 등의 제조 문제를 손쉽게 해결할 수 있습니다.
Transliteração ttohan gogeub doguwa gansohwadoen sayongja inteopeiseu deogbun-e bupum byeonhyeong, naeng-gag chaeneol hyoyul, saikeul taim gamso deung-ui jejo munjeleul sonswibge haegyeolhal su issseubnida.
EN Advanced tools and a simplified user interface help you to address manufacturing challenges, such as part warpage, cooling channel efficiency and cycle time reduction.
KO 또한 고급 도구와 간소화된 사용자 인터페이스 덕분에 부품 변형, 냉각 채널 효율, 사이클 타임 감소 등의 제조 문제를 손쉽게 해결할 수 있습니다.
Transliteração ttohan gogeub doguwa gansohwadoen sayongja inteopeiseu deogbun-e bupum byeonhyeong, naeng-gag chaeneol hyoyul, saikeul taim gamso deung-ui jejo munjeleul sonswibge haegyeolhal su issseubnida.
EN Identifiers (e.g., real name, alias, postal address, unique personal identifier, online identifier, Internet Protocol address, email address, account name, or other similar identifiers)
KO 식별자(예: 실명, 별명, 우편 주소, 고유 개인 식별자, 온라인 식별자, IP 주소, 이메일 주소, 계정 이름 또는 기타 유사한 식별자)
Transliteração sigbyeolja(ye: silmyeong, byeolmyeong, upyeon juso, goyu gaein sigbyeolja, onlain sigbyeolja, IP juso, imeil juso, gyejeong ileum ttoneun gita yusahan sigbyeolja)
EN This information may include first and last name, address, e-mail address, IP address, phone number, ordered products including prices and other information required for payment processing and fraud prevention.
KO 이런 정보에는 성명, 주소, 이메일 주소, IP 주소, 전화번호, 결제 처리와 사기 행위를 방지하기 위해, 제품 정보, 가격 및 기타 정보가 포함될 수 있습니다.
Transliteração ileon jeongbo-eneun seongmyeong, juso, imeil juso, IP juso, jeonhwabeonho, gyeolje cheoliwa sagi haeng-wileul bangjihagi wihae, jepum jeongbo, gagyeog mich gita jeongboga pohamdoel su issseubnida.
EN Think of an IP address like the computer's equivalent of your home address. For example, a domain is similar to adding "home" in your GPS, so your GPS looks up your home address.
KO 컴퓨터의 가정 주소와 같은 IP 주소를 생각해보십시오.예를 들어, 도메인은 GPS에 "홈"을 추가하는 것과 유사하므로 GPS가 집 주소를 찾습니다.
Transliteração keompyuteoui gajeong jusowa gat-eun IP jusoleul saeng-gaghaebosibsio.yeleul deul-eo, domein-eun GPSe "hom"eul chugahaneun geosgwa yusahameulo GPSga jib jusoleul chajseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
gps | gps |
EN Contact Data includes billing address, delivery address, email address and telephone numbers.
KO 연락처 정보에는 청구서 발송지, 배송지, 이메일 주소, 전화번호 등이 있습니다.
Transliteração yeonlagcheo jeongbo-eneun cheong-guseo balsongji, baesongji, imeil juso, jeonhwabeonho deung-i issseubnida.
EN This information may include first and last name, address, e-mail address, IP address, phone number, ordered products including prices and other information required for payment processing and fraud prevention.
KO 이런 정보에는 성명, 주소, 이메일 주소, IP 주소, 전화번호, 결제 처리와 사기 행위를 방지하기 위해, 제품 정보, 가격 및 기타 정보가 포함될 수 있습니다.
Transliteração ileon jeongbo-eneun seongmyeong, juso, imeil juso, IP juso, jeonhwabeonho, gyeolje cheoliwa sagi haeng-wileul bangjihagi wihae, jepum jeongbo, gagyeog mich gita jeongboga pohamdoel su issseubnida.
EN Contact Data includes billing address, delivery address, email address and telephone numbers.
KO 연락처 정보에는 청구서 발송지, 배송지, 이메일 주소, 전화번호 등이 있습니다.
Transliteração yeonlagcheo jeongbo-eneun cheong-guseo balsongji, baesongji, imeil juso, jeonhwabeonho deung-i issseubnida.
EN Unsolicited messages may be published to a unicast address, group address or virtual address
KO 원치 않는 메시지는 유니캐스트 주소, 그룹 주소 또는 가상 주소로게시될 수 있습니다
Transliteração wonchi anhneun mesijineun yunikaeseuteu juso, geulub juso ttoneun gasang jusologesidoel su issseubnida
EN Identifiers (e.g., real name, alias, postal address, unique personal identifier, online identifier, Internet Protocol address, email address, account name, or other similar identifiers)
KO 식별자(예: 실명, 별명, 우편 주소, 고유 개인 식별자, 온라인 식별자, IP 주소, 이메일 주소, 계정 이름 또는 기타 유사한 식별자)
Transliteração sigbyeolja(ye: silmyeong, byeolmyeong, upyeon juso, goyu gaein sigbyeolja, onlain sigbyeolja, IP juso, imeil juso, gyejeong ileum ttoneun gita yusahan sigbyeolja)
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
KO 서비스를 통해 전송하는 이메일에는 반드시 귀하가 소유 또는 관리하는 유효한 회신 이메일 주소가 있어야 합니다. ‘회신 불가’ 주소를 보낸 사람 이메일 주소로 사용할 수 없습니다.
Transliteração seobiseuleul tonghae jeonsonghaneun imeil-eneun bandeusi gwihaga soyu ttoneun gwanlihaneun yuhyohan hoesin imeil jusoga iss-eoya habnida. ‘hoesin bulga’ jusoleul bonaen salam imeil jusolo sayonghal su eobs-seubnida.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
KO 서비스를 통해 전송하는 이메일에는 반드시 귀하가 소유 또는 관리하는 유효한 회신 이메일 주소가 있어야 합니다. ‘회신 불가’ 주소를 보낸 사람 이메일 주소로 사용할 수 없습니다.
Transliteração seobiseuleul tonghae jeonsonghaneun imeil-eneun bandeusi gwihaga soyu ttoneun gwanlihaneun yuhyohan hoesin imeil jusoga iss-eoya habnida. ‘hoesin bulga’ jusoleul bonaen salam imeil jusolo sayonghal su eobs-seubnida.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
KO 서비스를 통해 전송하는 이메일에는 반드시 귀하가 소유 또는 관리하는 유효한 회신 이메일 주소가 있어야 합니다. ‘회신 불가’ 주소를 보낸 사람 이메일 주소로 사용할 수 없습니다.
Transliteração seobiseuleul tonghae jeonsonghaneun imeil-eneun bandeusi gwihaga soyu ttoneun gwanlihaneun yuhyohan hoesin imeil jusoga iss-eoya habnida. ‘hoesin bulga’ jusoleul bonaen salam imeil jusolo sayonghal su eobs-seubnida.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
KO 서비스를 통해 전송하는 이메일에는 반드시 귀하가 소유 또는 관리하는 유효한 회신 이메일 주소가 있어야 합니다. ‘회신 불가’ 주소를 보낸 사람 이메일 주소로 사용할 수 없습니다.
Transliteração seobiseuleul tonghae jeonsonghaneun imeil-eneun bandeusi gwihaga soyu ttoneun gwanlihaneun yuhyohan hoesin imeil jusoga iss-eoya habnida. ‘hoesin bulga’ jusoleul bonaen salam imeil jusolo sayonghal su eobs-seubnida.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
KO 서비스를 통해 전송하는 이메일에는 반드시 귀하가 소유 또는 관리하는 유효한 회신 이메일 주소가 있어야 합니다. ‘회신 불가’ 주소를 보낸 사람 이메일 주소로 사용할 수 없습니다.
Transliteração seobiseuleul tonghae jeonsonghaneun imeil-eneun bandeusi gwihaga soyu ttoneun gwanlihaneun yuhyohan hoesin imeil jusoga iss-eoya habnida. ‘hoesin bulga’ jusoleul bonaen salam imeil jusolo sayonghal su eobs-seubnida.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
KO 서비스를 통해 전송하는 이메일에는 반드시 귀하가 소유 또는 관리하는 유효한 회신 이메일 주소가 있어야 합니다. ‘회신 불가’ 주소를 보낸 사람 이메일 주소로 사용할 수 없습니다.
Transliteração seobiseuleul tonghae jeonsonghaneun imeil-eneun bandeusi gwihaga soyu ttoneun gwanlihaneun yuhyohan hoesin imeil jusoga iss-eoya habnida. ‘hoesin bulga’ jusoleul bonaen salam imeil jusolo sayonghal su eobs-seubnida.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
KO 서비스를 통해 전송하는 이메일에는 반드시 귀하가 소유 또는 관리하는 유효한 회신 이메일 주소가 있어야 합니다. ‘회신 불가’ 주소를 보낸 사람 이메일 주소로 사용할 수 없습니다.
Transliteração seobiseuleul tonghae jeonsonghaneun imeil-eneun bandeusi gwihaga soyu ttoneun gwanlihaneun yuhyohan hoesin imeil jusoga iss-eoya habnida. ‘hoesin bulga’ jusoleul bonaen salam imeil jusolo sayonghal su eobs-seubnida.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
KO 서비스를 통해 전송하는 이메일에는 반드시 귀하가 소유 또는 관리하는 유효한 회신 이메일 주소가 있어야 합니다. ‘회신 불가’ 주소를 보낸 사람 이메일 주소로 사용할 수 없습니다.
Transliteração seobiseuleul tonghae jeonsonghaneun imeil-eneun bandeusi gwihaga soyu ttoneun gwanlihaneun yuhyohan hoesin imeil jusoga iss-eoya habnida. ‘hoesin bulga’ jusoleul bonaen salam imeil jusolo sayonghal su eobs-seubnida.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
KO 서비스를 통해 전송하는 이메일에는 반드시 귀하가 소유 또는 관리하는 유효한 회신 이메일 주소가 있어야 합니다. ‘회신 불가’ 주소를 보낸 사람 이메일 주소로 사용할 수 없습니다.
Transliteração seobiseuleul tonghae jeonsonghaneun imeil-eneun bandeusi gwihaga soyu ttoneun gwanlihaneun yuhyohan hoesin imeil jusoga iss-eoya habnida. ‘hoesin bulga’ jusoleul bonaen salam imeil jusolo sayonghal su eobs-seubnida.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
KO 서비스를 통해 전송하는 이메일에는 반드시 귀하가 소유 또는 관리하는 유효한 회신 이메일 주소가 있어야 합니다. ‘회신 불가’ 주소를 보낸 사람 이메일 주소로 사용할 수 없습니다.
Transliteração seobiseuleul tonghae jeonsonghaneun imeil-eneun bandeusi gwihaga soyu ttoneun gwanlihaneun yuhyohan hoesin imeil jusoga iss-eoya habnida. ‘hoesin bulga’ jusoleul bonaen salam imeil jusolo sayonghal su eobs-seubnida.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
KO 서비스를 통해 전송하는 이메일에는 반드시 귀하가 소유 또는 관리하는 유효한 회신 이메일 주소가 있어야 합니다. ‘회신 불가’ 주소를 보낸 사람 이메일 주소로 사용할 수 없습니다.
Transliteração seobiseuleul tonghae jeonsonghaneun imeil-eneun bandeusi gwihaga soyu ttoneun gwanlihaneun yuhyohan hoesin imeil jusoga iss-eoya habnida. ‘hoesin bulga’ jusoleul bonaen salam imeil jusolo sayonghal su eobs-seubnida.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
KO 서비스를 통해 전송하는 이메일에는 반드시 귀하가 소유 또는 관리하는 유효한 회신 이메일 주소가 있어야 합니다. ‘회신 불가’ 주소를 보낸 사람 이메일 주소로 사용할 수 없습니다.
Transliteração seobiseuleul tonghae jeonsonghaneun imeil-eneun bandeusi gwihaga soyu ttoneun gwanlihaneun yuhyohan hoesin imeil jusoga iss-eoya habnida. ‘hoesin bulga’ jusoleul bonaen salam imeil jusolo sayonghal su eobs-seubnida.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
KO 서비스를 통해 전송하는 이메일에는 반드시 귀하가 소유 또는 관리하는 유효한 회신 이메일 주소가 있어야 합니다. ‘회신 불가’ 주소를 보낸 사람 이메일 주소로 사용할 수 없습니다.
Transliteração seobiseuleul tonghae jeonsonghaneun imeil-eneun bandeusi gwihaga soyu ttoneun gwanlihaneun yuhyohan hoesin imeil jusoga iss-eoya habnida. ‘hoesin bulga’ jusoleul bonaen salam imeil jusolo sayonghal su eobs-seubnida.
EN Altair offers a unique set of simulation tools to evaluate product feasibility, optimize the manufacturing process, and run virtual try-outs for many traditional, subtractive, and additive manufacturing processes
KO 알테어는 고유한 시뮬레이션 플랫폼을 제공하여 제품의 타당성을 평가하고, 제조 공정을 최적화하며, 전통적이고 다양한 추출 및 적층 제조 공정에 대한 가상 시험을 실행합니다
Transliteração alteeoneun goyuhan simyulleisyeon peullaespom-eul jegonghayeo jepum-ui tadangseong-eul pyeong-gahago, jejo gongjeong-eul choejeoghwahamyeo, jeontongjeog-igo dayanghan chuchul mich jeogcheung jejo gongjeong-e daehan gasang siheom-eul silhaenghabnida
EN Further enhance your manufacturing with partner products from the APA. APA manufacturing solutions feature integration with Altair workflows to help improve the product development lifecycle.
KO APA의 파트너 제품으로 제조 과정을 한층 더 향상해 보십시오. APA 제조 솔루션은 제품 개발 수명 주기를 개선하는 데 도움이 될 수 있도록 알테어 워크플로우와의 통합을 선보입니다.
Transliteração APAui pateuneo jepum-eulo jejo gwajeong-eul hancheung deo hyangsanghae bosibsio. APA jejo sollusyeon-eun jepum gaebal sumyeong jugileul gaeseonhaneun de doum-i doel su issdolog alteeo wokeupeullouwaui tonghab-eul seonboibnida.
EN Amkor’s combination of technology and manufacturing capabilities is unparalleled in the subcontract manufacturing industry.
KO 앰코의 기술과 제조능력의 결합은 하도급 제조업계와는 비교할 수 없습니다.
Transliteração aemkoui gisulgwa jejoneunglyeog-ui gyeolhab-eun hadogeub jejo-eobgyewaneun bigyohal su eobs-seubnida.
EN Altair offers a unique set of simulation tools to evaluate product feasibility, optimize the manufacturing process, and run virtual try-outs for many traditional, subtractive, and additive manufacturing processes
KO 알테어는 고유한 시뮬레이션 플랫폼을 제공하여 제품의 타당성을 평가하고, 제조 공정을 최적화하며, 전통적이고 다양한 추출 및 적층 제조 공정에 대한 가상 시험을 실행합니다
Transliteração alteeoneun goyuhan simyulleisyeon peullaespom-eul jegonghayeo jepum-ui tadangseong-eul pyeong-gahago, jejo gongjeong-eul choejeoghwahamyeo, jeontongjeog-igo dayanghan chuchul mich jeogcheung jejo gongjeong-e daehan gasang siheom-eul silhaenghabnida
EN Further enhance your manufacturing with partner products from the APA. APA manufacturing solutions feature integration with Altair workflows to help improve the product development lifecycle.
KO APA의 파트너 제품으로 제조 과정을 한층 더 향상해 보십시오. APA 제조 솔루션은 제품 개발 수명 주기를 개선하는 데 도움이 될 수 있도록 알테어 워크플로우와의 통합을 선보입니다.
Transliteração APAui pateuneo jepum-eulo jejo gwajeong-eul hancheung deo hyangsanghae bosibsio. APA jejo sollusyeon-eun jepum gaebal sumyeong jugileul gaeseonhaneun de doum-i doel su issdolog alteeo wokeupeullouwaui tonghab-eul seonboibnida.
EN Our manufacturing test solutions enable continuous improvement in yield, productivity, and quality to improve and optimize your manufacturing processes.
KO 제조 프로세스가 개선 및 최적화될 수 있도록 키사이트의 제조 테스트 솔루션이 수율과 생산성, 품질을 지속적으로 개선합니다.
Transliteração jejo peuloseseuga gaeseon mich choejeoghwadoel su issdolog kisaiteuui jejo teseuteu sollusyeon-i suyulgwa saengsanseong, pumjil-eul jisogjeog-eulo gaeseonhabnida.
EN Thanks to high manufacturing standards and low series dispersion, we are meeting our customers’ considerable demands based on more than 125 years of experience in lens manufacturing.
KO 높은 제조 표준과 낮은 시리즈 분산 덕분에, 우리는 렌즈 제조 분야에서 쌓아온 125년 이상의 경험을 바탕으로 고객의 까다로운 요구를 충족시키고 있습니다.
Transliteração nop-eun jejo pyojungwa naj-eun silijeu bunsan deogbun-e, ulineun lenjeu jejo bun-ya-eseo ssah-aon 125nyeon isang-ui gyeongheom-eul batang-eulo gogaeg-ui kkadaloun yoguleul chungjogsikigo issseubnida.
EN Manufacturing Analytics | Big Data in Manufacturing
KO 제조 분석 | 제조업의 빅 데이터
Transliteração jejo bunseog | jejo-eob-ui big deiteo
EN Altair offers a unique set of simulation tools to evaluate product feasibility, optimize the manufacturing process, and run virtual try-outs for many traditional, subtractive, and additive manufacturing processes
KO 알테어는 고유한 시뮬레이션 플랫폼을 제공하여 제품의 타당성을 평가하고, 제조 공정을 최적화하며, 전통적이고 다양한 추출 및 적층 제조 공정에 대한 가상 시험을 실행합니다
Transliteração alteeoneun goyuhan simyulleisyeon peullaespom-eul jegonghayeo jepum-ui tadangseong-eul pyeong-gahago, jejo gongjeong-eul choejeoghwahamyeo, jeontongjeog-igo dayanghan chuchul mich jeogcheung jejo gongjeong-e daehan gasang siheom-eul silhaenghabnida
EN Further enhance your manufacturing with partner products from the APA. APA manufacturing solutions feature integration with Altair workflows to help improve the product development lifecycle.
KO APA의 파트너 제품으로 제조 과정을 한층 더 향상해 보십시오. APA 제조 솔루션은 제품 개발 수명 주기를 개선하는 데 도움이 될 수 있도록 알테어 워크플로우와의 통합을 선보입니다.
Transliteração APAui pateuneo jepum-eulo jejo gwajeong-eul hancheung deo hyangsanghae bosibsio. APA jejo sollusyeon-eun jepum gaebal sumyeong jugileul gaeseonhaneun de doum-i doel su issdolog alteeo wokeupeullouwaui tonghab-eul seonboibnida.
EN Ansys 2022 R1 continues to expand toolsets for Additive Manufacturing users, streamlining your workflows among design, simulation, and manufacturing.
KO Ansys 2022 R1은 Additive Manufacturing 사용자를 위한 도구 세트를 지속적으로 확대하여 설계, 시뮬레이션, 제조 중 워크플로우를 능률화한다.
Transliteração Ansys 2022 R1eun Additive Manufacturing sayongjaleul wihan dogu seteuleul jisogjeog-eulo hwagdaehayeo seolgye, simyulleisyeon, jejo jung wokeupeullouleul neunglyulhwahanda.
EN Reimagine Manufacturing with Digital Manufacturing and CAD
KO 디지털 제조 및 CAD를 활용한 제조 방식 재구축
Transliteração dijiteol jejo mich CADleul hwal-yonghan jejo bangsig jaeguchug
EN With 15 years of experience in working with manufacturing customers, FortiGuard Labs provides robust, OT-specific threat intelligence to those who manage manufacturing systems
KO FortiGuard Labs는 제조 업계 고객과 15년간 협력한 경험을 바탕으로 제조 시스템을 관리하는 업체에게 OT를 위한 신뢰할 수 있는 위협 인텔리전스를 제공합니다
Transliteração FortiGuard Labsneun jejo eobgye gogaeggwa 15nyeongan hyeoblyeoghan gyeongheom-eul batang-eulo jejo siseutem-eul gwanlihaneun eobcheege OTleul wihan sinloehal su issneun wihyeob intellijeonseuleul jegonghabnida
EN Valor software solutions optimize printed circuit board (PCB) manufacturing by enabling a full digital flow from product design, through process engineering, to the manufacturing shop floor.
KO Valor 소프트웨어 솔루션은 제품 설계에서 프로세스 엔지니어링을 거쳐 제조 현장에 이르는 완전한 디지털 흐름을 지원함으로써 PCB 제조를 최적화합니다.
Transliteração Valor sopeuteuweeo sollusyeon-eun jepum seolgyeeseo peuloseseu enjinieoling-eul geochyeo jejo hyeonjang-e ileuneun wanjeonhan dijiteol heuleum-eul jiwonham-eulosseo PCB jejoleul choejeoghwahabnida.
EN Siemens’ Manufacturing Execution System (MES) ensures that quality and efficiency are built into the manufacturing process and that they are proactively and systematically enforced
KO Siemens MES(제조 실행 시스템)는 제조 프로세스에 품질 및 효율성을 적용하여 사전 대응적 및 체계적으로 시행되도록 보장합니다
Transliteração Siemens MES(jejo silhaeng siseutem)neun jejo peuloseseue pumjil mich hyoyulseong-eul jeog-yonghayeo sajeon daeeungjeog mich chegyejeog-eulo sihaengdoedolog bojanghabnida
EN Ansys 2022 R2 continues to expand toolsets for Additive Manufacturing Users, streamlining your workflows between design, simulation, and manufacturing
KO Ansys 2022 R2는 적층 제조 사용자를 위한 도구 세트를 계속 확장하여 설계, 시뮬레이션 및 제조 간의 워크플로를 간소화합니다
Transliteração Ansys 2022 R2neun jeogcheung jejo sayongjaleul wihan dogu seteuleul gyesog hwagjanghayeo seolgye, simyulleisyeon mich jejo gan-ui wokeupeulloleul gansohwahabnida
EN Any electric machine simulation requires understanding of the manufacturing effects and the impact of variation in the manufacturing process on performance
KO 모든 전기 기계 시뮬레이션은 제조 효과와 제조 공정 변동이 성능에 미치는 영향을 이해해야 합니다
Transliteração modeun jeongi gigye simyulleisyeon-eun jejo hyogwawa jejo gongjeong byeondong-i seongneung-e michineun yeonghyang-eul ihaehaeya habnida
Mostrando 50 de 50 traduções