EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
KO Foursqure는 이러한 상거래나 프로모션 또는 Foursqure가 아닌 광고주나 제3자에 대한 정보의 결과로 초래된 일체의 손실이나 손해에 대해 책임을 지지 않습니다.
Transliteração Foursqureneun ileohan sang-geolaena peulomosyeon ttoneun Foursqurega anin gwang-gojuna je3ja-e daehan jeongboui gyeolgwalo cholaedoen ilche-ui sonsil-ina sonhaee daehae chaeg-im-eul jiji anhseubnida.
EN A suspension can occur as the result of a chargeback, which can additionally result in termination.
KO 현탁액은 파금백의 결과로 발생할 수 있으며, 이는 추가로 종료 될 수 있습니다.
Transliteração hyeontag-aeg-eun pageumbaeg-ui gyeolgwalo balsaenghal su iss-eumyeo, ineun chugalo jonglyo doel su issseubnida.
EN Additionally, a suspension can occur as the result of a chargeback, which can result in termination.
KO 또한, 대금 상환의 결과로 정지가 발생할 수 있으므로 종결 될 수 있습니다.
Transliteração ttohan, daegeum sanghwan-ui gyeolgwalo jeongjiga balsaenghal su iss-eumeulo jong-gyeol doel su issseubnida.
EN Additionally, a suspension can happen as the result of a chargeback, which can result in termination.
KO 또한, 정지는 충전 백의 결과로 일어날 수 있으므로 종결 될 수 있습니다.
Transliteração ttohan, jeongjineun chungjeon baeg-ui gyeolgwalo il-eonal su iss-eumeulo jong-gyeol doel su issseubnida.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
KO Foursqure는 이러한 상거래나 프로모션 또는 Foursqure가 아닌 광고주나 제3자에 대한 정보의 결과로 초래된 일체의 손실이나 손해에 대해 책임을 지지 않습니다.
Transliteração Foursqureneun ileohan sang-geolaena peulomosyeon ttoneun Foursqurega anin gwang-gojuna je3ja-e daehan jeongboui gyeolgwalo cholaedoen ilche-ui sonsil-ina sonhaee daehae chaeg-im-eul jiji anhseubnida.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
KO Foursqure는 이러한 상거래나 프로모션 또는 Foursqure가 아닌 광고주나 제3자에 대한 정보의 결과로 초래된 일체의 손실이나 손해에 대해 책임을 지지 않습니다.
Transliteração Foursqureneun ileohan sang-geolaena peulomosyeon ttoneun Foursqurega anin gwang-gojuna je3ja-e daehan jeongboui gyeolgwalo cholaedoen ilche-ui sonsil-ina sonhaee daehae chaeg-im-eul jiji anhseubnida.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
KO Foursqure는 이러한 상거래나 프로모션 또는 Foursqure가 아닌 광고주나 제3자에 대한 정보의 결과로 초래된 일체의 손실이나 손해에 대해 책임을 지지 않습니다.
Transliteração Foursqureneun ileohan sang-geolaena peulomosyeon ttoneun Foursqurega anin gwang-gojuna je3ja-e daehan jeongboui gyeolgwalo cholaedoen ilche-ui sonsil-ina sonhaee daehae chaeg-im-eul jiji anhseubnida.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
KO Foursqure는 이러한 상거래나 프로모션 또는 Foursqure가 아닌 광고주나 제3자에 대한 정보의 결과로 초래된 일체의 손실이나 손해에 대해 책임을 지지 않습니다.
Transliteração Foursqureneun ileohan sang-geolaena peulomosyeon ttoneun Foursqurega anin gwang-gojuna je3ja-e daehan jeongboui gyeolgwalo cholaedoen ilche-ui sonsil-ina sonhaee daehae chaeg-im-eul jiji anhseubnida.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
KO Foursqure는 이러한 상거래나 프로모션 또는 Foursqure가 아닌 광고주나 제3자에 대한 정보의 결과로 초래된 일체의 손실이나 손해에 대해 책임을 지지 않습니다.
Transliteração Foursqureneun ileohan sang-geolaena peulomosyeon ttoneun Foursqurega anin gwang-gojuna je3ja-e daehan jeongboui gyeolgwalo cholaedoen ilche-ui sonsil-ina sonhaee daehae chaeg-im-eul jiji anhseubnida.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
KO Foursqure는 이러한 상거래나 프로모션 또는 Foursqure가 아닌 광고주나 제3자에 대한 정보의 결과로 초래된 일체의 손실이나 손해에 대해 책임을 지지 않습니다.
Transliteração Foursqureneun ileohan sang-geolaena peulomosyeon ttoneun Foursqurega anin gwang-gojuna je3ja-e daehan jeongboui gyeolgwalo cholaedoen ilche-ui sonsil-ina sonhaee daehae chaeg-im-eul jiji anhseubnida.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
KO Foursqure는 이러한 상거래나 프로모션 또는 Foursqure가 아닌 광고주나 제3자에 대한 정보의 결과로 초래된 일체의 손실이나 손해에 대해 책임을 지지 않습니다.
Transliteração Foursqureneun ileohan sang-geolaena peulomosyeon ttoneun Foursqurega anin gwang-gojuna je3ja-e daehan jeongboui gyeolgwalo cholaedoen ilche-ui sonsil-ina sonhaee daehae chaeg-im-eul jiji anhseubnida.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
KO Foursqure는 이러한 상거래나 프로모션 또는 Foursqure가 아닌 광고주나 제3자에 대한 정보의 결과로 초래된 일체의 손실이나 손해에 대해 책임을 지지 않습니다.
Transliteração Foursqureneun ileohan sang-geolaena peulomosyeon ttoneun Foursqurega anin gwang-gojuna je3ja-e daehan jeongboui gyeolgwalo cholaedoen ilche-ui sonsil-ina sonhaee daehae chaeg-im-eul jiji anhseubnida.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
KO Foursqure는 이러한 상거래나 프로모션 또는 Foursqure가 아닌 광고주나 제3자에 대한 정보의 결과로 초래된 일체의 손실이나 손해에 대해 책임을 지지 않습니다.
Transliteração Foursqureneun ileohan sang-geolaena peulomosyeon ttoneun Foursqurega anin gwang-gojuna je3ja-e daehan jeongboui gyeolgwalo cholaedoen ilche-ui sonsil-ina sonhaee daehae chaeg-im-eul jiji anhseubnida.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
KO Foursqure는 이러한 상거래나 프로모션 또는 Foursqure가 아닌 광고주나 제3자에 대한 정보의 결과로 초래된 일체의 손실이나 손해에 대해 책임을 지지 않습니다.
Transliteração Foursqureneun ileohan sang-geolaena peulomosyeon ttoneun Foursqurega anin gwang-gojuna je3ja-e daehan jeongboui gyeolgwalo cholaedoen ilche-ui sonsil-ina sonhaee daehae chaeg-im-eul jiji anhseubnida.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
KO Foursqure는 이러한 상거래나 프로모션 또는 Foursqure가 아닌 광고주나 제3자에 대한 정보의 결과로 초래된 일체의 손실이나 손해에 대해 책임을 지지 않습니다.
Transliteração Foursqureneun ileohan sang-geolaena peulomosyeon ttoneun Foursqurega anin gwang-gojuna je3ja-e daehan jeongboui gyeolgwalo cholaedoen ilche-ui sonsil-ina sonhaee daehae chaeg-im-eul jiji anhseubnida.
EN A suspension can occur as the result of a chargeback, which can additionally result in termination.
KO 현탁액은 파금백의 결과로 발생할 수 있으며, 이는 추가로 종료 될 수 있습니다.
Transliteração hyeontag-aeg-eun pageumbaeg-ui gyeolgwalo balsaenghal su iss-eumyeo, ineun chugalo jonglyo doel su issseubnida.
EN Additionally, a suspension can occur as the result of a chargeback, which can result in termination.
KO 또한, 대금 상환의 결과로 정지가 발생할 수 있으므로 종결 될 수 있습니다.
Transliteração ttohan, daegeum sanghwan-ui gyeolgwalo jeongjiga balsaenghal su iss-eumeulo jong-gyeol doel su issseubnida.
EN Additionally, a suspension can happen as the result of a chargeback, which can result in termination.
KO 또한, 정지는 충전 백의 결과로 일어날 수 있으므로 종결 될 수 있습니다.
Transliteração ttohan, jeongjineun chungjeon baeg-ui gyeolgwalo il-eonal su iss-eumeulo jong-gyeol doel su issseubnida.
EN If there are words and sentences in different languages in the document, e.g., in English and in German, in order to achieve the most accurate result it is recommended to set up the required languages, when recognizing the text.
KO 문서에서 여러 언어로 된 단어 및 문장 (예 : 영어 및 독일어)이있는 경우 가장 정확한 결과를 얻으려면 텍스트를 인식 할 때 필요한 언어를 설정하는 것이 좋습니다.
Transliteração munseoeseo yeoleo eon-eolo doen dan-eo mich munjang (ye : yeong-eo mich dog-il-eo)iissneun gyeong-u gajang jeonghwaghan gyeolgwaleul eod-eulyeomyeon tegseuteuleul insig hal ttae pil-yohan eon-eoleul seoljeonghaneun geos-i johseubnida.
EN Data is the foundation for all analytics – the more accurate, complete and current the data, the more accurate the resulting analysis
KO 데이터는 모든 분석의 기반을 이루며, 데이터가 더 정확하고 완전하고 최신 상태일수록 분석 결과도 더 정확해집니다
Transliteração deiteoneun modeun bunseog-ui giban-eul ilumyeo, deiteoga deo jeonghwaghago wanjeonhago choesin sangtaeilsulog bunseog gyeolgwado deo jeonghwaghaejibnida
EN When applied properly, VDC technology helps save time and money, from delivering more accurate preconstruction cost analysis to optimized detailing for more accurate bids and estimates.
KO VDC 기술을 제대로 적용하면 보다 정확한 프리컨스트럭션 비용 분석부터 최적화된 세부 설계를 통해 보다 정확한 입찰 및 견적을 산출하는 데 이르기까지 시간과 비용을 절약할 수 있습니다.
Transliteração VDC gisul-eul jedaelo jeog-yonghamyeon boda jeonghwaghan peulikeonseuteuleogsyeon biyong bunseogbuteo choejeoghwadoen sebu seolgyeleul tonghae boda jeonghwaghan ibchal mich gyeonjeog-eul sanchulhaneun de ileugikkaji sigangwa biyong-eul jeol-yaghal su issseubnida.
EN When applied properly, VDC technology helps save time and money, from delivering more accurate preconstruction cost analysis to optimized detailing for more accurate bids and estimates.
KO VDC 기술을 제대로 적용하면 보다 정확한 프리컨스트럭션 비용 분석부터 최적화된 세부 설계를 통해 보다 정확한 입찰 및 견적을 산출하는 데 이르기까지 시간과 비용을 절약할 수 있습니다.
Transliteração VDC gisul-eul jedaelo jeog-yonghamyeon boda jeonghwaghan peulikeonseuteuleogsyeon biyong bunseogbuteo choejeoghwadoen sebu seolgyeleul tonghae boda jeonghwaghan ibchal mich gyeonjeog-eul sanchulhaneun de ileugikkaji sigangwa biyong-eul jeol-yaghal su issseubnida.
EN Ansys offers a complete, most powerful, accurate and scalable simulation solution for printed circuit boards (PCBs), integrated circuits (ICs), and IC Packages for accurate evaluation of an entire system.
KO Ansys는 전체 시스템을 정확하게 평가할 수 있도록 인쇄 회로 기판(PCB), 집적 회로(IC) 및 IC 패키지를 위한 완전하고 가장 강력하고 정확하며 확장 가능한 시뮬레이션 솔루션을 제공합니다.
Transliteração Ansysneun jeonche siseutem-eul jeonghwaghage pyeong-gahal su issdolog inswae hoelo gipan(PCB), jibjeog hoelo(IC) mich IC paekijileul wihan wanjeonhago gajang ganglyeoghago jeonghwaghamyeo hwagjang ganeunghan simyulleisyeon sollusyeon-eul jegonghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
ic | ic |
EN Assuring you have accurate combustion is critical for the precise mix of turbulence, chemistry and the interaction between them. Fluent offers accurate and validated reacting flow models for your combustion applications.
KO 난류와 화학 반응 그리고 이들의 상호작용의 정확한 혼합을 위해서는 정확한 연소가 중요합니다. Fluent는 연소 애플리케이션에 적합한 정확하고 검증된 반응 유동 모델을 제공합니다.
Transliteração nanlyuwa hwahag ban-eung geuligo ideul-ui sanghojag-yong-ui jeonghwaghan honhab-eul wihaeseoneun jeonghwaghan yeonsoga jung-yohabnida. Fluentneun yeonso aepeullikeisyeon-e jeoghabhan jeonghwaghago geomjeungdoen ban-eung yudong model-eul jegonghabnida.
EN Accurate simulations require accurate and reliable materials property data
KO 정확한 시뮬레이션을 위해서는 정확하고 신뢰할 수 있는 소재 속성 데이터가 필요합니다
Transliteração jeonghwaghan simyulleisyeon-eul wihaeseoneun jeonghwaghago sinloehal su issneun sojae sogseong deiteoga pil-yohabnida
EN It enables fast and accurate analysis of rigid and flexible bodies, and gives accurate evaluation of physical events through the analysis of the mechanical system as a whole.
KO 이 솔루션을 사용하면 강체와 유연체를 빠르고 정확하게 해석할 수 있으며, 기계적 시스템을 전체적으로 해석하여 물리적 이벤트를 정확하게 평가할 수 있습니다.
Transliteração i sollusyeon-eul sayonghamyeon gangchewa yuyeoncheleul ppaleugo jeonghwaghage haeseoghal su iss-eumyeo, gigyejeog siseutem-eul jeonchejeog-eulo haeseoghayeo mullijeog ibenteuleul jeonghwaghage pyeong-gahal su issseubnida.
EN You agree to (a) provide true, accurate, current and complete information about Yourself; and (b) maintain and promptly update Your profile to keep it true, accurate, current and complete
KO 귀하는 (a) 자신에 대해 사실대로 정확한 최신 정보를 완전하게 제공하고 (b) 프로필을 사실대로 정확하고 완전한 최신 정보로 유지 관리하고 즉시 업데이트한다는 데 동의합니다
Transliteração gwihaneun (a) jasin-e daehae sasildaelo jeonghwaghan choesin jeongboleul wanjeonhage jegonghago (b) peulopil-eul sasildaelo jeonghwaghago wanjeonhan choesin jeongbolo yuji gwanlihago jeugsi eobdeiteuhandaneun de dong-uihabnida
EN The next was a direct result of the political developments in Nazi Germany
KO 다음으로 독일 나치당의 정치적 발전이 직접적인 영향을 끼쳤습니다
Transliteração da-eum-eulo dog-il nachidang-ui jeongchijeog baljeon-i jigjeobjeog-in yeonghyang-eul kkichyeossseubnida
EN We provide homes for research that promotes reproducibility: journals like Heliyon welcome good quality studies no matter what the result.
KO 우리는 재현성을 장려하는 연구를 위한 터전을 제공합니다. Heliyon 같은 저널은 결과에 관계없이 양질의 연구를 환영합니다.
Transliteração ulineun jaehyeonseong-eul janglyeohaneun yeonguleul wihan teojeon-eul jegonghabnida. Heliyon gat-eun jeoneol-eun gyeolgwa-e gwangyeeobs-i yangjil-ui yeonguleul hwan-yeonghabnida.
EN A data compromise can result in the leak of sensitive customer information, such as credit cards, passwords, and other personally identifiable information (PII), from an application's data store
KO 데이터가 손상되면 신용 카드, 비밀번호 및 기타 개인 식별 정보(PII)와 같은 중요한 고객 정보의 유출이 애플리케이션의 데이터 저장소에서 발생할 수 있습니다
Transliteração deiteoga sonsangdoemyeon sin-yong kadeu, bimilbeonho mich gita gaein sigbyeol jeongbo(PII)wa gat-eun jung-yohan gogaeg jeongboui yuchul-i aepeullikeisyeon-ui deiteo jeojangso-eseo balsaenghal su issseubnida
EN Commit messages, authors, reference numbers, and dates are displayed in each build result and one click takes you to the repository viewer to see diffs, history, and browse related code.
KO 커밋 메시지, 작성자, 참조 번호 및 날짜가 각 빌드 결과에 표시되며 한 번의 클릭으로 리포지토리 뷰어로 이동하여 Diff, 이력 및 찾아보기 관련 코드를 볼 수 있습니다.
Transliteração keomis mesiji, jagseongja, chamjo beonho mich naljjaga gag bildeu gyeolgwa-e pyosidoemyeo han beon-ui keullig-eulo lipojitoli byueolo idonghayeo Diff, ilyeog mich chaj-abogi gwanlyeon kodeuleul bol su issseubnida.
EN Responses that result in the production of User Content may also include the production of Non-User Content Data.
KO 사용자 콘텐츠의 제출으로 이어지는 응답에는 사용자에 관련되지 않은 콘텐츠 데이터의 제출도 포함될 수 있습니다.
Transliteração sayongja kontencheuui jechul-eulo ieojineun eungdab-eneun sayongja-e gwanlyeondoeji anh-eun kontencheu deiteoui jechuldo pohamdoel su issseubnida.
EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard
KO 이는 우리가 기본 제공 보호 장치로 설정 한 높은 수준의 중복성 때문입니다
Transliteração ineun uliga gibon jegong boho jangchilo seoljeong han nop-eun sujun-ui jungbogseong ttaemun-ibnida
EN We do not accept responsibility or liability of any nature for any losses that you may sustain as a result of such unauthorised access or alteration
KO 당사는 이러한 무단 접근이나 변경으로 인해 귀하에게 발생할 수 있는 어떠한 종류의 손실에 대해서 책임을 지거나 배상하지 않습니다
Transliteração dangsaneun ileohan mudan jeobgeun-ina byeongyeong-eulo inhae gwiha-ege balsaenghal su issneun eotteohan jonglyuui sonsil-e daehaeseo chaeg-im-eul jigeona baesanghaji anhseubnida
EN Each new version of iOS and new release of Apple hardware can result in apps being left behind, and no longer working on recent devices. In particular, there are some common causes for this:
KO iOS의 새 버전과 Apple 하드웨어의 새로운 버전을 사용하면 앱이 남겨져 더 이상 최신 기기에서 작동하지 않을 수 있습니다. 특히, 이에 대한 몇 가지 일반적인 원인이 있습니다.
Transliteração iOSui sae beojeongwa Apple hadeuweeoui saeloun beojeon-eul sayonghamyeon aeb-i namgyeojyeo deo isang choesin gigieseo jagdonghaji anh-eul su issseubnida. teughi, ie daehan myeoch gaji ilbanjeog-in won-in-i issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
ios | ios |
EN As a result, on your release date, your transaction total may differ from your pre-order sales total due to payment failures and/or cancellations that occurred between when the title was pre-ordered, and when those pre-orders were processed.
KO 선주문 시점부터 개봉일 사이에 일어날 수 있는 결제 실패 또는 주문 취소 등의 이유로 개봉일에 나타나는 총 결제 금액과 총 선주문 금액에 차이가 있을 수 있습니다.
Transliteração seonjumun sijeombuteo gaebong-il saie il-eonal su issneun gyeolje silpae ttoneun jumun chwiso deung-ui iyulo gaebong-il-e natananeun chong gyeolje geum-aeggwa chong seonjumun geum-aeg-e chaiga iss-eul su issseubnida.
EN Apps are designed for a wide variety of purposes, and receive different types of data as a result. Check the Integration details section in the app listing to page to review the permissions and data that app gets access to.
KO 앱은 다양한 용도로 설계되었으며, 따라서 다양한 유형의 데이터를 수신합니다. 앱 목록 페이지에서 통합 세부 정보 섹션을 확인하여 앱이 액세스할 수 있는 권한 및 데이터를 검토하세요.
Transliteração aeb-eun dayanghan yongdolo seolgyedoeeoss-eumyeo, ttalaseo dayanghan yuhyeong-ui deiteoleul susinhabnida. aeb moglog peijieseo tonghab sebu jeongbo segsyeon-eul hwag-inhayeo aeb-i aegseseuhal su issneun gwonhan mich deiteoleul geomtohaseyo.
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
KO 예를 들어 500명의 사용자에서 1,000명의 사용자로 업그레이드하면 사용자가 1,500명이 아니라 총 1,000명이 됩니다.
Transliteração yeleul deul-eo 500myeong-ui sayongja-eseo 1,000myeong-ui sayongjalo eobgeuleideuhamyeon sayongjaga 1,500myeong-i anila chong 1,000myeong-i doebnida.
EN DEATH OR PERSONAL INJURY ARISING AS A RESULT OF OUR OR YOUR NEGLIGENCE (AS APPLICABLE);
KO 당사나 귀하의 과실(해당되는 바에 따름)로 인해서 발생하는 사망 또는 인체 부상;
Transliteração dangsana gwihaui gwasil(haedangdoeneun ba-e ttaleum)lo inhaeseo balsaenghaneun samang ttoneun inche busang;
EN A statement that you have a good faith belief that removal or blocking of the material was the result of a mistake or misidentification.
KO 자료를 삭제하거나 차단하는 것이 실수 또는 잘못된 식별로 인한 것임에 대한 선의의 진술
Transliteração jalyoleul sagjehageona chadanhaneun geos-i silsu ttoneun jalmosdoen sigbyeollo inhan geos-im-e daehan seon-uiui jinsul
EN As a result, forward-looking statements are subject to a number of risks and uncertainties that could cause actual results or events to differ materially from current expectations
KO 따라서 미래 지향적 진술에는 현재의 기대와 다른 실제 결과 또는 상황을 야기할 수 있는 수많은 위험과 불확실성이 포함됩니다
Transliteração ttalaseo milae jihyangjeog jinsul-eneun hyeonjaeui gidaewa daleun silje gyeolgwa ttoneun sanghwang-eul yagihal su issneun sumanh-eun wiheomgwa bulhwagsilseong-i pohamdoebnida
EN As a result, they are obliged to collect information on whom they are doing business with, not only at the beginning of a relationship, but on an ongoing basis.
KO 따라서 기업은 관계를 시작할 때뿐만 아니라 지속적으로 거래하고 있는 상대가 누구인지에 대한 정보를 수집해야 합니다.
Transliteração ttalaseo gieob-eun gwangyeleul sijaghal ttaeppunman anila jisogjeog-eulo geolaehago issneun sangdaega nugu-injie daehan jeongboleul sujibhaeya habnida.
EN “As a result, we can continue to innovate and meet new service demands.” In addition, simplified management has strengthened security and industry regulation compliance
KO 또한 관리가 간소화되어 보안이 강화되고 산업 규정 준수도 개선되었습니다
Transliteração ttohan gwanliga gansohwadoeeo boan-i ganghwadoego san-eob gyujeong junsudo gaeseondoeeossseubnida
EN The result is a fascinating visual story of history that speaks volumes
KO 그 결과는 많은 것을 시사하는 매혹적인 시각적 역사 스토리가 생성되었습니다
Transliteração geu gyeolgwaneun manh-eun geos-eul sisahaneun maehogjeog-in sigagjeog yeogsa seutoliga saengseongdoeeossseubnida
EN As a result, excess projects will be archived - starting from the oldest
KO 따라서 초과 프로젝트는 가장 오래된 프로젝트부터 보관됩니다
Transliteração ttalaseo chogwa peulojegteuneun gajang olaedoen peulojegteubuteo bogwandoebnida
EN As a result, we encrypt all our communication through SSL
KO 따라서 SSL을 통해 모든 통신을 암호화합니다
Transliteração ttalaseo SSLeul tonghae modeun tongsin-eul amhohwahabnida
inglês | coreano |
---|---|
ssl | ssl |
EN Avoiding data being lost or messed with as a result of local device outages
KO 로컬 장치 중단의 결과로 손실되거나 엉망이되는 데이터를 피하는 경우
Transliteração lokeol jangchi jungdan-ui gyeolgwalo sonsildoegeona eongmang-idoeneun deiteoleul pihaneun gyeong-u
EN As a result, data is woven into the operations, mindset and identity of an organisation
KO 결과적으로, 데이터가 조직의 운영, 사고방식, 정체성에 자연스럽게 통합됩니다
Transliteração gyeolgwajeog-eulo, deiteoga jojig-ui un-yeong, sagobangsig, jeongcheseong-e jayeonseuleobge tonghabdoebnida
EN Change your join type and see the result right away
KO 조인 유형을 변경하고, 결과를 즉시 확인할 수 있습니다
Transliteração join yuhyeong-eul byeongyeonghago, gyeolgwaleul jeugsi hwag-inhal su issseubnida
EN The result is an intuitive user experience that lets people answer questions as fast as they can think of them
KO 그 결과, 사람들은 직관적인 사용자 환경에서 자신의 질문에 대해 신속하게 답변을 구할 수 있습니다
Transliteração geu gyeolgwa, salamdeul-eun jiggwanjeog-in sayongja hwangyeong-eseo jasin-ui jilmun-e daehae sinsoghage dabbyeon-eul guhal su issseubnida
Mostrando 50 de 50 traduções