EN Road wheels are formed from a continuous strip of steel that is formed, rolled and welded
Traduzir "a committee formed" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "a committee formed" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de a committee formed
inglês
coreano
KO 로드휠은 연속적인 강철 스트립을 형성하고 말아서 용접 처리함으로서 생산된다
Transliteração lodeuhwil-eun yeonsogjeog-in gangcheol seuteulib-eul hyeongseonghago mal-aseo yongjeob cheoliham-euloseo saengsandoenda
EN Road wheels are formed from a continuous strip of steel that is formed, rolled and welded
KO 로드휠은 연속적인 강철 스트립을 형성하고 말아서 용접 처리함으로서 생산된다
Transliteração lodeuhwil-eun yeonsogjeog-in gangcheol seuteulib-eul hyeongseonghago mal-aseo yongjeob cheoliham-euloseo saengsandoenda
EN On the fast path, a committee formed by consensus nodes complete a single round of voting to confirm transactions in under a second
KO 빠른 경로에서는 합의 노드로 형성된 위원히는 단일 라운드의 투표를 통해 1초 안에 트랜잭션을 확인합니다
Transliteração ppaleun gyeonglo-eseoneun hab-ui nodeulo hyeongseongdoen wiwonhineun dan-il laundeuui tupyoleul tonghae 1cho an-e teulaenjaegsyeon-eul hwag-inhabnida
EN He was on EO's Governance Committee for 3 years, was seconded to its Standing Finance Committee, and ran its UK chapter
KO 그는 EO의 거버넌스위원회에서 3 년 동안 일했으며 상임 재무위원회에 2 위를 받았고 영국 지부를 운영했습니다
Transliteração geuneun EOui geobeoneonseuwiwonhoeeseo 3 nyeon dong-an ilhaess-eumyeo sang-im jaemuwiwonhoee 2 wileul bad-assgo yeong-gug jibuleul un-yeonghaessseubnida
EN PoS with a variable committee size. Hundreds of voting nodes running on their public Testnet. An optimal committee size has been chosen based on research.
KO 다양한 위원회 크기의 PoS 퍼블릭 테스트넷에서 실행되는 수 백개의 투표 노드. 연구에 따라 최적화된 위원회 사이즈 결정
Transliteração dayanghan wiwonhoe keugiui PoS peobeullig teseuteunes-eseo silhaengdoeneun su baeggaeui tupyo nodeu. yeongue ttala choejeoghwadoen wiwonhoe saijeu gyeoljeong
EN 2021 RSJ Committee | How To Join The RSJ Committee | Statement From YWCA Board of Directors
KO 2021 RSJ 위원회 | RSJ 위원회에 참여하는 방법 | YWCA 이사회 성명서
Transliteração 2021 RSJ wiwonhoe | RSJ wiwonhoee cham-yeohaneun bangbeob | YWCA isahoe seongmyeongseo
| inglês | coreano |
|---|---|
| ywca | ywca |
EN The committee is responsible for establishing the ballot format and other election materials, vote tabulation and resolving all questions concerning the validity of individual ballots. The committee's decision shall be final and binding.
KO 위원회는 투표 용지 양식 및 기타 선거 자료, 투표 집계 및 개별 투표 용지의 유효성에 관한 모든 문제를 해결할 책임이 있습니다. 본 위원회의 결정은 최종적이며 구속력을 가집니다.
Transliteração wiwonhoeneun tupyo yongji yangsig mich gita seongeo jalyo, tupyo jibgye mich gaebyeol tupyo yongjiui yuhyoseong-e gwanhan modeun munjeleul haegyeolhal chaeg-im-i issseubnida. bon wiwonhoeui gyeoljeong-eun choejongjeog-imyeo gusoglyeog-eul gajibnida.
EN Any information provided here is under the oversight of the Bluetooth® Test & Interoperability Committee (BTI). To learn more about testing, and to find ways to contribute, we recommend that you join the BTI Committee.
KO 여기에 제공된 모든 정보는Bluetooth® 테스트 및 상호 운용성 위원회 (BTI). 테스트에 대해 자세히 알아보고 기여 방법을 찾으려면 BTI 위원회에 가입하는것이 좋습니다.
Transliteração yeogie jegongdoen modeun jeongboneunBluetooth® teseuteu mich sangho un-yongseong wiwonhoe (BTI). teseuteue daehae jasehi al-abogo giyeo bangbeob-eul chaj-eulyeomyeon BTI wiwonhoee gaibhaneungeos-i johseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
EN He was on EO's Governance Committee for 3 years, was seconded to its Standing Finance Committee, and ran its UK chapter
KO 그는 EO의 거버넌스위원회에서 3 년 동안 일했으며 상임 재무위원회에 2 위를 받았고 영국 지부를 운영했습니다
Transliteração geuneun EOui geobeoneonseuwiwonhoeeseo 3 nyeon dong-an ilhaess-eumyeo sang-im jaemuwiwonhoee 2 wileul bad-assgo yeong-gug jibuleul un-yeonghaessseubnida
EN Interpersonal Safety Committee: This committee works on guidelines and procedures for dealing with inappropriate behavior within ITAA, including actions or comments that are aggressive, sexual, or discriminatory in nature
KO 대인안전위원회: 이 위원회는 공격적, 성적 또는 차별적 성격을 지닌 행동이나 댓글을 포함하여 ITAA 내 부적절한 행동을 처리하기 위한 지침 및 절차를 수행합니다
Transliteração daein-anjeon-wiwonhoe: i wiwonhoeneun gong-gyeogjeog, seongjeog ttoneun chabyeoljeog seong-gyeog-eul jinin haengdong-ina daesgeul-eul pohamhayeo ITAA nae bujeogjeolhan haengdong-eul cheolihagi wihan jichim mich jeolchaleul suhaenghabnida
EN Originally an island formed by two volcanic cones, the peninsula has two dominant craters which form Lyttelton and Akaroa Harbours
KO 원래 두 개의 화산구에 의해 형성된 섬이었던 뱅크스 반도에는 두 개의 분화구가 있는데, 각각 리틀턴(Lyttelton)과 아카로아 항만(Akaroa Harbours)을 형성하고 있다
Transliteração wonlae du gaeui hwasangue uihae hyeongseongdoen seom-ieossdeon baengkeuseu bando-eneun du gaeui bunhwaguga issneunde, gaggag liteulteon(Lyttelton)gwa akaloa hangman(Akaroa Harbours)eul hyeongseonghago issda
EN By 1879, the game's popularity was expanding and the first rugby unions were formed in Canterbury and Wellington.
KO 럭비의 인기가 많아지면서 1879년에는 캔터베리와 웰링턴에 최초의 럭비 유니언이 설립됐다.
Transliteração leogbiui ingiga manh-ajimyeonseo 1879nyeon-eneun kaenteobeliwa wellingteon-e choechoui leogbi yunieon-i seollibdwaessda.
EN The mountains - Ruapehu, Tongariro, Ngauruhoe - and adjoining lands formed the Tongariro National Park, which is in the centre of the North Island
KO 이 지역에는 아직도 화산이 활동 상태에 있습니다
Transliteração i jiyeog-eneun ajigdo hwasan-i hwaldong sangtaee issseubnida
EN Switzerland was born when the good people of Uri, Schwyz and Unterwalden formed an alliance at the Rütli
KO 우리(Uri), 슈비츠(Schwyz), 그리고 운터발덴(Unterwalden) 지역의 사람들이 뤼틀리(Rütli)에서 동맹을 맺었을 때 스위스가 처음 탄생했다
Transliteração uli(Uri), syubicheu(Schwyz), geuligo unteobalden(Unterwalden) jiyeog-ui salamdeul-i lwiteulli(Rütli)eseo dongmaeng-eul maej-eoss-eul ttae seuwiseuga cheoeum tansaenghaessda
EN In 1848 Switzerland formed a modern constitution which made a...
KO 스위스는 연합이 지속되길 바라는 욕구에 의해 유지되고 있으며, 일반적인 태도는 “단결됐으나 획일적이지 않은”이라는 명제로 설명할 수 있습니다.
Transliteração seuwiseuneun yeonhab-i jisogdoegil balaneun yoggue uihae yujidoego iss-eumyeo, ilbanjeog-in taedoneun “dangyeoldwaess-euna hoeg-iljeog-iji anh-eun”ilaneun myeongjelo seolmyeonghal su issseubnida.
EN In fact, the entire network is overseen by the masternodes, which have the power to reject improperly formed blocks from miners.
KO 실제로 전체 네트워크는 마스터노드에 의해 감독되며 마스터노드는 채굴자로부터 부적절하게 형성된 블록을 거부할 수 있습니다.
Transliteração siljelo jeonche neteuwokeuneun maseuteonodeue uihae gamdogdoemyeo maseuteonodeuneun chaeguljalobuteo bujeogjeolhage hyeongseongdoen beullog-eul geobuhal su issseubnida.
EN Tezos can upgrade itself without having to split (“fork”) the network into two different blockchains and disrupt the network effects that are formed over time.
KO 테조스는 네트워크를 두 개의 다른 블록체인으로 분리 ("포크")하지 않고 자체적으로 업그레이드할 수 있고 시간이 지남에 따라 형성되는 네트워크 효과를 방해할 수 있습니다.
Transliteração tejoseuneun neteuwokeuleul du gaeui daleun beullogchein-eulo bunli ("pokeu")haji anhgo jachejeog-eulo eobgeuleideuhal su issgo sigan-i jinam-e ttala hyeongseongdoeneun neteuwokeu hyogwaleul banghaehal su issseubnida.
EN Since the first ARTPEC chip was released in 1999, it has formed the basis for many innovations and enhancements Axis has delivered to the industry, such as Axis Lightfinder, Axis Wide Dynamic Range (WDR), Axis Zipstream
KO 1999년에 첫 번째 ARTPEC 칩이 출시된 이후, Axis의 칩은 Axis Lightfinder, Axis 광역역광보정(WDR), Axis Zipstream 등과 같은 Axis가 업계에 제공한 많은 혁신과 개선의 기반이 되었습니다
Transliteração 1999nyeon-e cheos beonjjae ARTPEC chib-i chulsidoen ihu, Axis-ui chib-eun Axis Lightfinder, Axis gwang-yeog-yeoggwangbojeong(WDR), Axis Zipstream deung-gwa gat-eun Axisga eobgyee jegonghan manh-eun hyeogsingwa gaeseon-ui giban-i doeeossseubnida
EN When Lion, an industry leader in safety products, formed a design team, they found they had both novices and experts
KO 안전 제품 부문의 업계 리더인 Lion이 설계 팀을 구성한 당시, 해당 팀에는 초보자와 전문가가 함께 있었습니다
Transliteração anjeon jepum bumun-ui eobgye lideoin Lion-i seolgye tim-eul guseonghan dangsi, haedang tim-eneun chobojawa jeonmungaga hamkke iss-eossseubnida
EN It is expected that standards need to come as a consensus between stakeholders, data scientists themselves, and legislators, but none have been formed as of yet.
KO 표준은 이해 관계자, 데이터 사이언티스트, 입법자 간의 합의로 이루어져야 할 것으로 예상되지만 아직까지 형성된 것은 없습니다.
Transliteração pyojun-eun ihae gwangyeja, deiteo saieontiseuteu, ibbeobja gan-ui hab-uilo ilueojyeoya hal geos-eulo yesangdoejiman ajigkkaji hyeongseongdoen geos-eun eobs-seubnida.
EN A bezier curve or rather a cubic bezier curve is formed by 4 points. 2 points are the end points. 2 points are the "control points".
KO 베지에 곡선이나 큐빅 베지에 곡선은 4개의 점으로 구성됩니다. 점 2개는 끝점이고 나머지 2개는 "제어점"입니다.
Transliteração bejie gogseon-ina kyubig bejie gogseon-eun 4gaeui jeom-eulo guseongdoebnida. jeom 2gaeneun kkeutjeom-igo nameoji 2gaeneun "jeeojeom"ibnida.
EN We could compute a normal for each point on the curve. In fact if you go back to the examples on this page you can see the line formed by R1 and R2 are a line tangent to the curve.
KO 곡선의 각 점에 대한 법선을 계산할 수 있는데요. 실제로 이 페이지의 예제로 돌아가보면 R1과 R2로 구성된 선이 곡선의 접선입니다.
Transliteração gogseon-ui gag jeom-e daehan beobseon-eul gyesanhal su issneundeyo. siljelo i peijiui yejelo dol-agabomyeon R1gwa R2lo guseongdoen seon-i gogseon-ui jeobseon-ibnida.
EN While the rules remained vague, interest in the game grew, and more than 100 area high school teams were formed by 1892.
KO 규칙은 여전히 모호했지만 소프트볼에 대한 관심이 높아졌고, 1892년까지 100개 이상의 지역 고등학교 팀이 만들어졌습니다.
Transliteração gyuchig-eun yeojeonhi mohohaessjiman sopeuteubol-e daehan gwansim-i nop-ajyeossgo, 1892nyeonkkaji 100gae isang-ui jiyeog godeunghaggyo tim-i mandeul-eojyeossseubnida.
EN This team, known as the “Dream Team” in the international media, was undoubtedly the best basketball team ever formed
KO 국제 언론들이 “드림 팀”으로 불렀던 이 미국 대표팀은 두말할 필요 없이 역사상 최고의 농구팀이었습니다
Transliteração gugje eonlondeul-i “deulim tim”eulo bulleossdeon i migug daepyotim-eun dumalhal pil-yo eobs-i yeogsasang choegoui nong-gutim-ieossseubnida
EN The Amateur Hockey Association was then formed in London in 1886, before workers and the military carried the game to the four corners of the British Empire
KO 아마추어 하키 협회는 1886년 런던에서 결성되었고, 노동자들과 군대가 영국의 영 연방의 네 나라로 하키 경기를 전파했습니다
Transliteração amachueo haki hyeobhoeneun 1886nyeon leondeon-eseo gyeolseongdoeeossgo, nodongjadeulgwa gundaega yeong-gug-ui yeong yeonbang-ui ne nalalo haki gyeong-gileul jeonpahaessseubnida
EN An intriguing cave world was thereby formed, which could only be reached by divers before it was opened up to tourists in the 1970s
KO 흥미로운 동굴 세계는 이렇게 형성되었고, 1970년대 관광객들에게 개장되기 전까지 이곳은 수중잠수로만 접근 가능했다
Transliteração heungmiloun dong-gul segyeneun ileohge hyeongseongdoeeossgo, 1970nyeondae gwangwang-gaegdeul-ege gaejangdoegi jeonkkaji igos-eun sujungjamsuloman jeobgeun ganeunghaessda
EN Visitors of all ages will learn how a moor is formed, get to know the moorland inhabitants and, above all, will be encouraged to experience the moor with all of their senses.
KO 신비로운 동시에 매우 기대되는 시간이 될 것이다.
Transliteração sinbiloun dongsie maeu gidaedoeneun sigan-i doel geos-ida.
EN Since the company was formed over a century ago, SCHOTT has prided itself on working with leading medical and scientific companies to facilitate major breakthroughs in research and diagnostics
KO 100년 전에 설립된 이래, SCHOTT는 선도적인 의료 및 과학 기업들과 함께 협업하여 연구 및 진단 분야에서 주요한 돌파구를 만드는 것에 자부심을 가지고 있습니다
Transliteração 100nyeon jeon-e seollibdoen ilae, SCHOTTneun seondojeog-in uilyo mich gwahag gieobdeulgwa hamkke hyeob-eobhayeo yeongu mich jindan bun-ya-eseo juyohan dolpaguleul mandeuneun geos-e jabusim-eul gajigo issseubnida
EN The hard fork made the hacked transaction invalid, and a new version of the blockchain was formed
KO 하드 포크는 해킹된 트랜잭션을 무효화했고, 새로운 형태의 블록체인이 형성되었습니다
Transliteração hadeu pokeuneun haekingdoen teulaenjaegsyeon-eul muhyohwahaessgo, saeloun hyeongtaeui beullogchein-i hyeongseongdoeeossseubnida
EN This is formed from nodes that join the network and contribute their bandwidth
KO 이는 네트워크에 참여하고 대역폭을 제공하는 노드로 구성됩니다
Transliteração ineun neteuwokeue cham-yeohago daeyeogpog-eul jegonghaneun nodeulo guseongdoebnida
EN The quality of the sound propagated by the minute repeater is also enhanced by the specific qualities of the red gold of which the case is made and by its structure, being formed of two parts created separately and then soldered together
KO 또한 미닛 리피터로 전달되는 음향의 품질은 케이스와 시계 구조를 이루고 있는 레드 골드의 속성에 따라 더욱 증폭되어 둘로 나뉘어졌다가 다시 하나로 합쳐집니다
Transliteração ttohan minis lipiteolo jeondaldoeneun eumhyang-ui pumjil-eun keiseuwa sigye gujoleul ilugo issneun ledeu goldeuui sogseong-e ttala deoug jeungpogdoeeo dullo nanwieojyeossdaga dasi hanalo habchyeojibnida
EN The perfectly formed scent family is highly evocative of the tranquil alpine landscapes, crisp fresh air and azure-hued waters
KO 완벽하게 어우러진 향기군은 고요한 알프스 풍경과 깨끗하고 싱그러운 공기, 하늘색 호수를 연상케 합니다
Transliteração wanbyeoghage eouleojin hyang-gigun-eun goyohan alpeuseu pung-gyeong-gwa kkaekkeushago sing-geuleoun gong-gi, haneulsaeg hosuleul yeonsangke habnida
EN A properly formatted DMCA Notice will adhere to the guidelines and principals established by the DMCA itself. The necessary elements of a properly formed DMCA Notice are:
KO 적합한 포맷의 DMCA 공지는 DMCA에서 제정한 가이드라인과 원칙을 준수해야 합니다. 다음은 적절한 포맷을 준수한 DMCA 공지에 필요한 요소입니다:
Transliteração jeoghabhan pomaes-ui DMCA gongjineun DMCAeseo jejeonghan gaideulaingwa wonchig-eul junsuhaeya habnida. da-eum-eun jeogjeolhan pomaes-eul junsuhan DMCA gongjie pil-yohan yosoibnida:
| inglês | coreano |
|---|---|
| dmca | dmca |
EN Feel free to view this sample of a well formed DMCA Notice, and use it as a template for generating your own DMCA Notice should the need arise.
KO 잘 작성된 DMCA 통지 샘플을 보시고 필요에 따라 자신의 DMCA 통지를 생성하기위한 템플릿으로 사용해보십시오.
Transliteração jal jagseongdoen DMCA tongji saempeul-eul bosigo pil-yoe ttala jasin-ui DMCA tongjileul saengseonghagiwihan tempeullis-eulo sayonghaebosibsio.
| inglês | coreano |
|---|---|
| dmca | dmca |
EN Because of the ever-changing environment, and the complexity of policing the Internet at large for copyrighted materials, new businesses have formed to do exactly this job in the digital world on behalf of copyright holders
KO 급변하는 환경변화, 저작권으로 보호된 자료에 대한 인터넷 규제의 복잡성으로 인해 저작권 소유자들을 대신해 인터넷에 대한 전반적 규제 업무를 하는 새로운 비즈니스가 탄생했다
Transliteração geubbyeonhaneun hwangyeongbyeonhwa, jeojaggwon-eulo bohodoen jalyoe daehan inteones gyuje-ui bogjabseong-eulo inhae jeojaggwon soyujadeul-eul daesinhae inteones-e daehan jeonbanjeog gyuje eobmuleul haneun saeloun bijeuniseuga tansaenghaessda
EN Once we have proper identification of the infringing material through the Message-IDs, and a well formed DMCA Notice, we will remove all identified infringing material forthwith
KO Message-ID와 제대로 구성된 DMCA Notice를 통해 침해물에 대한 정식 확인이 이루어지면 그 즉시 모든 침해물이 제거될 것입니다
Transliteração Message-IDwa jedaelo guseongdoen DMCA Noticeleul tonghae chimhaemul-e daehan jeongsig hwag-in-i ilueojimyeon geu jeugsi modeun chimhaemul-i jegeodoel geos-ibnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| dmca | dmca |
EN John Hamilton and Sébastien Gros formed Unlimited (UNLTD) with the intention of setting a new standard for interactive cinema.
KO 존 해밀턴(John Hamilton)과 세바스티앵 그로스(Sébastien Gros)는 인터랙티브 시네마의 새로운 표준을 세우기 위해 Unlimited(UNLTD)를 만들었습니다.
Transliteração jon haemilteon(John Hamilton)gwa sebaseutiaeng geuloseu(Sébastien Gros)neun inteolaegtibeu sinemaui saeloun pyojun-eul se-ugi wihae Unlimited(UNLTD)leul mandeul-eossseubnida.
EN Formed over millions of years ago and as rare as they are beautiful, precious stones are honoured by our craftsmen, who display them in exceptional jewellery pieces and luxury watches.
KO 수백만 년에 걸쳐 생성되는, 그 아름다움만큼이나 진귀한 가치를 지닌 스톤은 피아제 장인의 손에서 독창적인 주얼리와 하이엔드 시계로 승화됩니다.
Transliteração subaegman nyeon-e geolchyeo saengseongdoeneun, geu aleumdaummankeum-ina jingwihan gachileul jinin seuton-eun piaje jang-in-ui son-eseo dogchangjeog-in jueolliwa haiendeu sigyelo seunghwadoebnida.
EN Our products are perfectly formed like circles
KO 원처럼 완벽한 균형을 이룬 자사 제품 상징
Transliteração woncheoleom wanbyeoghan gyunhyeong-eul ilun jasa jepum sangjing
EN Just as in plasma cutting, a plasma arc is formed between a negatively charged electrode inside the torch and a positively charged workpiece
KO 플라즈마 절단과 마찬가지로, 토치 안의 음전하 전극과 양전하 가공물 사이에 플라즈마 아크가 생성됩니다
Transliteração peullajeuma jeoldangwa machangajilo, tochi an-ui eumjeonha jeongeuggwa yangjeonha gagongmul saie peullajeuma akeuga saengseongdoebnida
EN The team was formed with the goal of providing coordinated services to victims of family violence and now these services are co-located in a victim centered environment at the YWCA.
KO 이 팀은 가정 폭력의 피해자들에게 조정된 서비스를 제공한다는 목표로 구성되었으며 현재 이러한 서비스는 YWCA의 피해자 중심 환경에서 함께 배치됩니다.
Transliteração i tim-eun gajeong poglyeog-ui pihaejadeul-ege jojeongdoen seobiseuleul jegonghandaneun mogpyolo guseongdoeeoss-eumyeo hyeonjae ileohan seobiseuneun YWCAui pihaeja jungsim hwangyeong-eseo hamkke baechidoebnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| ywca | ywca |
EN So they formed the Lions COVID-19 Task Force (LCTF) with a participation of more than 100 clubs, determined to improve the lives of those affected.
KO 더 이상 두고 볼 수 없었던 라이온들은 라이온스 COVID-19 대책 위원회(LCTF)를 결성하였고, 여기에 100개 이상의 클럽이 참여하여 코로나로 고통받는 이웃들의 삶을 개선하는 데 뜻을 모았습니다.
Transliteração deo isang dugo bol su eobs-eossdeon laiondeul-eun laionseu COVID-19 daechaeg wiwonhoe(LCTF)leul gyeolseonghayeossgo, yeogie 100gae isang-ui keulleob-i cham-yeohayeo kolonalo gotongbadneun iusdeul-ui salm-eul gaeseonhaneun de tteus-eul moassseubnida.
EN In comparison to polyester and synthetics, and even to cotton, there is less available moisture formed on the surface of the fiber for bacteria to grow
KO 이 용매 방사 공정은 용수를 재생처리하고, 용매를 99% 이상 회수하여 용매를 재사용합니다
Transliteração i yongmae bangsa gongjeong-eun yongsuleul jaesaengcheolihago, yongmaeleul 99% isang hoesuhayeo yongmaeleul jaesayonghabnida
EN The network bars which were originally formed from images have now been created in CSS making them resolution independent and retina friendly. [crbug.com/330659]
KO 네트워크 막대들이 이제부터는 이미지가 아닌 해상도와 독립적이며 레티나에 친화적인 CSS로 생성됩니다. [crbug.com/330659]
Transliteração neteuwokeu magdaedeul-i ijebuteoneun imijiga anin haesangdowa doglibjeog-imyeo letina-e chinhwajeog-in CSSlo saengseongdoebnida. [crbug.com/330659]
EN SCHOTT’s corporate model was formed over 100 years ago, and is designed to secure the long-term future of the two foundation companies and the promotion of science. The organization is now one of Germany’s largest private foundations.
KO SCHOTT의 기업 모델은 100여 년 전에 설립되었으며, 두 재단 기업의 장기적인 미래와 과학의 진흥을 위해 만들어졌습니다. 이 재단은 이제 독일에서 가장 큰 민간 재단 중 하나입니다.
Transliteração SCHOTTui gieob model-eun 100yeo nyeon jeon-e seollibdoeeoss-eumyeo, du jaedan gieob-ui jang-gijeog-in milaewa gwahag-ui jinheung-eul wihae mandeul-eojyeossseubnida. i jaedan-eun ije dog-il-eseo gajang keun mingan jaedan jung hanaibnida.
EN And because relationships are formed with buying organisations not limited to a single market source, the system can be applied to hotel products in just about any geographical location.
KO 또한, 단일 시장 공급원에 한정하지 않는 구매 기관과 관계가 형성되기 때문에, SAMS 시스템은 어떠한 지리적 위치의 호텔에도 적용될 수 있습니다.
Transliteração ttohan, dan-il sijang gong-geub-won-e hanjeonghaji anhneun gumae gigwangwa gwangyega hyeongseongdoegi ttaemun-e, SAMS siseutem-eun eotteohan jilijeog wichiui hotel-edo jeog-yongdoel su issseubnida.
EN The hard fork made the hacked transaction invalid, and a new version of the blockchain was formed
KO 하드 포크는 해킹된 트랜잭션을 무효화했고, 새로운 형태의 블록체인이 형성되었습니다
Transliteração hadeu pokeuneun haekingdoen teulaenjaegsyeon-eul muhyohwahaessgo, saeloun hyeongtaeui beullogchein-i hyeongseongdoeeossseubnida
EN In fact, the entire network is overseen by the masternodes, which have the power to reject improperly formed blocks from miners.
KO 실제로 전체 네트워크는 마스터노드에 의해 감독되며 마스터노드는 채굴자로부터 부적절하게 형성된 블록을 거부할 수 있습니다.
Transliteração siljelo jeonche neteuwokeuneun maseuteonodeue uihae gamdogdoemyeo maseuteonodeuneun chaeguljalobuteo bujeogjeolhage hyeongseongdoen beullog-eul geobuhal su issseubnida.
EN Tezos can upgrade itself without having to split (“fork”) the network into two different blockchains and disrupt the network effects that are formed over time.
KO 테조스는 네트워크를 두 개의 다른 블록체인으로 분리 ("포크")하지 않고 자체적으로 업그레이드할 수 있고 시간이 지남에 따라 형성되는 네트워크 효과를 방해할 수 있습니다.
Transliteração tejoseuneun neteuwokeuleul du gaeui daleun beullogchein-eulo bunli ("pokeu")haji anhgo jachejeog-eulo eobgeuleideuhal su issgo sigan-i jinam-e ttala hyeongseongdoeneun neteuwokeu hyogwaleul banghaehal su issseubnida.
EN The quality of the sound propagated by the minute repeater is also enhanced by the specific qualities of the red gold of which the case is made and by its structure, being formed of two parts created separately and then soldered together
KO 또한 미닛 리피터로 전달되는 음향의 품질은 케이스와 시계 구조를 이루고 있는 레드 골드의 속성에 따라 더욱 증폭되어 둘로 나뉘어졌다가 다시 하나로 합쳐집니다
Transliteração ttohan minis lipiteolo jeondaldoeneun eumhyang-ui pumjil-eun keiseuwa sigye gujoleul ilugo issneun ledeu goldeuui sogseong-e ttala deoug jeungpogdoeeo dullo nanwieojyeossdaga dasi hanalo habchyeojibnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
a committee formed formed each formed formed part were formed then formed system formed thereby formed he formed formed under curve is formed perspectives are formed properly formed dmca a well formed formed an emotional reject improperly formed formed between a formed the basis formed over a formed by vocalist sébastien gros formed anatomically formed footbed formed into two formed the lions perfectly formed coffee relationships are formed formed dmca notice formed a single formed to present switzerland formed a formed in london team ever formed adjoining lands formed formed in los formed in portland formed in san committee advisory committee governance committee steering committee advisory committee international committee audit committee committee member standing committee e advisory committee executive committee committee’s scientific committee international olympic committee
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe