EN An address used as the destination to which messages are published is termed the Publish Address. A Publish Address may be a Unicast Address, a pre-configured Group Address or a Virtual Address.
Traduzir "to address" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "to address" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de to address
inglês
coreano
KO 메시지가 게시되는 대상으로 사용되는 주소는 게시 주소라고 합니다. 게시 주소는 유니캐스트 주소, 미리 구성된 그룹 주소 또는 가상 주소일 수 있습니다.
Transliteração mesijiga gesidoeneun daesang-eulo sayongdoeneun jusoneun gesi jusolago habnida. gesi jusoneun yunikaeseuteu juso, mili guseongdoen geulub juso ttoneun gasang jusoil su issseubnida.
EN Identifiers (e.g., real name, alias, postal address, unique personal identifier, online identifier, Internet Protocol address, email address, account name, or other similar identifiers)
KO 식별자(예: 실명, 별명, 우편 주소, 고유 개인 식별자, 온라인 식별자, IP 주소, 이메일 주소, 계정 이름 또는 기타 유사한 식별자)
Transliteração sigbyeolja(ye: silmyeong, byeolmyeong, upyeon juso, goyu gaein sigbyeolja, onlain sigbyeolja, IP juso, imeil juso, gyejeong ileum ttoneun gita yusahan sigbyeolja)
EN This information may include first and last name, address, e-mail address, IP address, phone number, ordered products including prices and other information required for payment processing and fraud prevention.
KO 이런 정보에는 성명, 주소, 이메일 주소, IP 주소, 전화번호, 결제 처리와 사기 행위를 방지하기 위해, 제품 정보, 가격 및 기타 정보가 포함될 수 있습니다.
Transliteração ileon jeongbo-eneun seongmyeong, juso, imeil juso, IP juso, jeonhwabeonho, gyeolje cheoliwa sagi haeng-wileul bangjihagi wihae, jepum jeongbo, gagyeog mich gita jeongboga pohamdoel su issseubnida.
EN Think of an IP address like the computer's equivalent of your home address. For example, a domain is similar to adding "home" in your GPS, so your GPS looks up your home address.
KO 컴퓨터의 가정 주소와 같은 IP 주소를 생각해보십시오.예를 들어, 도메인은 GPS에 "홈"을 추가하는 것과 유사하므로 GPS가 집 주소를 찾습니다.
Transliteração keompyuteoui gajeong jusowa gat-eun IP jusoleul saeng-gaghaebosibsio.yeleul deul-eo, domein-eun GPSe "hom"eul chugahaneun geosgwa yusahameulo GPSga jib jusoleul chajseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| gps | gps |
EN Contact Data includes billing address, delivery address, email address and telephone numbers.
KO 연락처 정보에는 청구서 발송지, 배송지, 이메일 주소, 전화번호 등이 있습니다.
Transliteração yeonlagcheo jeongbo-eneun cheong-guseo balsongji, baesongji, imeil juso, jeonhwabeonho deung-i issseubnida.
EN This information may include first and last name, address, e-mail address, IP address, phone number, ordered products including prices and other information required for payment processing and fraud prevention.
KO 이런 정보에는 성명, 주소, 이메일 주소, IP 주소, 전화번호, 결제 처리와 사기 행위를 방지하기 위해, 제품 정보, 가격 및 기타 정보가 포함될 수 있습니다.
Transliteração ileon jeongbo-eneun seongmyeong, juso, imeil juso, IP juso, jeonhwabeonho, gyeolje cheoliwa sagi haeng-wileul bangjihagi wihae, jepum jeongbo, gagyeog mich gita jeongboga pohamdoel su issseubnida.
EN Contact Data includes billing address, delivery address, email address and telephone numbers.
KO 연락처 정보에는 청구서 발송지, 배송지, 이메일 주소, 전화번호 등이 있습니다.
Transliteração yeonlagcheo jeongbo-eneun cheong-guseo balsongji, baesongji, imeil juso, jeonhwabeonho deung-i issseubnida.
EN Unsolicited messages may be published to a unicast address, group address or virtual address
KO 원치 않는 메시지는 유니캐스트 주소, 그룹 주소 또는 가상 주소로게시될 수 있습니다
Transliteração wonchi anhneun mesijineun yunikaeseuteu juso, geulub juso ttoneun gasang jusologesidoel su issseubnida
EN Identifiers (e.g., real name, alias, postal address, unique personal identifier, online identifier, Internet Protocol address, email address, account name, or other similar identifiers)
KO 식별자(예: 실명, 별명, 우편 주소, 고유 개인 식별자, 온라인 식별자, IP 주소, 이메일 주소, 계정 이름 또는 기타 유사한 식별자)
Transliteração sigbyeolja(ye: silmyeong, byeolmyeong, upyeon juso, goyu gaein sigbyeolja, onlain sigbyeolja, IP juso, imeil juso, gyejeong ileum ttoneun gita yusahan sigbyeolja)
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
KO 서비스를 통해 전송하는 이메일에는 반드시 귀하가 소유 또는 관리하는 유효한 회신 이메일 주소가 있어야 합니다. ‘회신 불가’ 주소를 보낸 사람 이메일 주소로 사용할 수 없습니다.
Transliteração seobiseuleul tonghae jeonsonghaneun imeil-eneun bandeusi gwihaga soyu ttoneun gwanlihaneun yuhyohan hoesin imeil jusoga iss-eoya habnida. ‘hoesin bulga’ jusoleul bonaen salam imeil jusolo sayonghal su eobs-seubnida.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
KO 서비스를 통해 전송하는 이메일에는 반드시 귀하가 소유 또는 관리하는 유효한 회신 이메일 주소가 있어야 합니다. ‘회신 불가’ 주소를 보낸 사람 이메일 주소로 사용할 수 없습니다.
Transliteração seobiseuleul tonghae jeonsonghaneun imeil-eneun bandeusi gwihaga soyu ttoneun gwanlihaneun yuhyohan hoesin imeil jusoga iss-eoya habnida. ‘hoesin bulga’ jusoleul bonaen salam imeil jusolo sayonghal su eobs-seubnida.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
KO 서비스를 통해 전송하는 이메일에는 반드시 귀하가 소유 또는 관리하는 유효한 회신 이메일 주소가 있어야 합니다. ‘회신 불가’ 주소를 보낸 사람 이메일 주소로 사용할 수 없습니다.
Transliteração seobiseuleul tonghae jeonsonghaneun imeil-eneun bandeusi gwihaga soyu ttoneun gwanlihaneun yuhyohan hoesin imeil jusoga iss-eoya habnida. ‘hoesin bulga’ jusoleul bonaen salam imeil jusolo sayonghal su eobs-seubnida.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
KO 서비스를 통해 전송하는 이메일에는 반드시 귀하가 소유 또는 관리하는 유효한 회신 이메일 주소가 있어야 합니다. ‘회신 불가’ 주소를 보낸 사람 이메일 주소로 사용할 수 없습니다.
Transliteração seobiseuleul tonghae jeonsonghaneun imeil-eneun bandeusi gwihaga soyu ttoneun gwanlihaneun yuhyohan hoesin imeil jusoga iss-eoya habnida. ‘hoesin bulga’ jusoleul bonaen salam imeil jusolo sayonghal su eobs-seubnida.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
KO 서비스를 통해 전송하는 이메일에는 반드시 귀하가 소유 또는 관리하는 유효한 회신 이메일 주소가 있어야 합니다. ‘회신 불가’ 주소를 보낸 사람 이메일 주소로 사용할 수 없습니다.
Transliteração seobiseuleul tonghae jeonsonghaneun imeil-eneun bandeusi gwihaga soyu ttoneun gwanlihaneun yuhyohan hoesin imeil jusoga iss-eoya habnida. ‘hoesin bulga’ jusoleul bonaen salam imeil jusolo sayonghal su eobs-seubnida.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
KO 서비스를 통해 전송하는 이메일에는 반드시 귀하가 소유 또는 관리하는 유효한 회신 이메일 주소가 있어야 합니다. ‘회신 불가’ 주소를 보낸 사람 이메일 주소로 사용할 수 없습니다.
Transliteração seobiseuleul tonghae jeonsonghaneun imeil-eneun bandeusi gwihaga soyu ttoneun gwanlihaneun yuhyohan hoesin imeil jusoga iss-eoya habnida. ‘hoesin bulga’ jusoleul bonaen salam imeil jusolo sayonghal su eobs-seubnida.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
KO 서비스를 통해 전송하는 이메일에는 반드시 귀하가 소유 또는 관리하는 유효한 회신 이메일 주소가 있어야 합니다. ‘회신 불가’ 주소를 보낸 사람 이메일 주소로 사용할 수 없습니다.
Transliteração seobiseuleul tonghae jeonsonghaneun imeil-eneun bandeusi gwihaga soyu ttoneun gwanlihaneun yuhyohan hoesin imeil jusoga iss-eoya habnida. ‘hoesin bulga’ jusoleul bonaen salam imeil jusolo sayonghal su eobs-seubnida.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
KO 서비스를 통해 전송하는 이메일에는 반드시 귀하가 소유 또는 관리하는 유효한 회신 이메일 주소가 있어야 합니다. ‘회신 불가’ 주소를 보낸 사람 이메일 주소로 사용할 수 없습니다.
Transliteração seobiseuleul tonghae jeonsonghaneun imeil-eneun bandeusi gwihaga soyu ttoneun gwanlihaneun yuhyohan hoesin imeil jusoga iss-eoya habnida. ‘hoesin bulga’ jusoleul bonaen salam imeil jusolo sayonghal su eobs-seubnida.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
KO 서비스를 통해 전송하는 이메일에는 반드시 귀하가 소유 또는 관리하는 유효한 회신 이메일 주소가 있어야 합니다. ‘회신 불가’ 주소를 보낸 사람 이메일 주소로 사용할 수 없습니다.
Transliteração seobiseuleul tonghae jeonsonghaneun imeil-eneun bandeusi gwihaga soyu ttoneun gwanlihaneun yuhyohan hoesin imeil jusoga iss-eoya habnida. ‘hoesin bulga’ jusoleul bonaen salam imeil jusolo sayonghal su eobs-seubnida.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
KO 서비스를 통해 전송하는 이메일에는 반드시 귀하가 소유 또는 관리하는 유효한 회신 이메일 주소가 있어야 합니다. ‘회신 불가’ 주소를 보낸 사람 이메일 주소로 사용할 수 없습니다.
Transliteração seobiseuleul tonghae jeonsonghaneun imeil-eneun bandeusi gwihaga soyu ttoneun gwanlihaneun yuhyohan hoesin imeil jusoga iss-eoya habnida. ‘hoesin bulga’ jusoleul bonaen salam imeil jusolo sayonghal su eobs-seubnida.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
KO 서비스를 통해 전송하는 이메일에는 반드시 귀하가 소유 또는 관리하는 유효한 회신 이메일 주소가 있어야 합니다. ‘회신 불가’ 주소를 보낸 사람 이메일 주소로 사용할 수 없습니다.
Transliteração seobiseuleul tonghae jeonsonghaneun imeil-eneun bandeusi gwihaga soyu ttoneun gwanlihaneun yuhyohan hoesin imeil jusoga iss-eoya habnida. ‘hoesin bulga’ jusoleul bonaen salam imeil jusolo sayonghal su eobs-seubnida.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
KO 서비스를 통해 전송하는 이메일에는 반드시 귀하가 소유 또는 관리하는 유효한 회신 이메일 주소가 있어야 합니다. ‘회신 불가’ 주소를 보낸 사람 이메일 주소로 사용할 수 없습니다.
Transliteração seobiseuleul tonghae jeonsonghaneun imeil-eneun bandeusi gwihaga soyu ttoneun gwanlihaneun yuhyohan hoesin imeil jusoga iss-eoya habnida. ‘hoesin bulga’ jusoleul bonaen salam imeil jusolo sayonghal su eobs-seubnida.
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
KO 서비스를 통해 전송하는 이메일에는 반드시 귀하가 소유 또는 관리하는 유효한 회신 이메일 주소가 있어야 합니다. ‘회신 불가’ 주소를 보낸 사람 이메일 주소로 사용할 수 없습니다.
Transliteração seobiseuleul tonghae jeonsonghaneun imeil-eneun bandeusi gwihaga soyu ttoneun gwanlihaneun yuhyohan hoesin imeil jusoga iss-eoya habnida. ‘hoesin bulga’ jusoleul bonaen salam imeil jusolo sayonghal su eobs-seubnida.
EN For reseller or Partner orders where the customer's bill to address is in British Columbia (BC) and Saskatchewan (SK), PST will be applied based on the customer's ship-to/technical contact address
KO 고객의 청구지 주소가 브리티시 컬럼비아(BC) 및 서스캐처원(SK)에 있는 리셀러 또는 파트너 주문의 경우 고객의 배송/기술 담당자 주소를 기준으로 PST가 적용됩니다
Transliteração gogaeg-ui cheong-guji jusoga beulitisi keolleombia(BC) mich seoseukaecheowon(SK)e issneun liselleo ttoneun pateuneo jumun-ui gyeong-u gogaeg-ui baesong/gisul damdangja jusoleul gijun-eulo PSTga jeog-yongdoebnida
EN The administration fee was established to address increasing regulatory operating costs imposed by governments in certain jurisdictions. This fee will only apply to customers with a billing address in either Turkey or India.
KO 특정 관할 지역의 정부가 부과하는 규제 운영 비용의 증가 문제를 해결하기 위해 관리 수수료를 도입했습니다. 이 수수료는 청구 주소가 터키 또는 인도에 있는 고객에게만 적용됩니다.
Transliteração teugjeong gwanhal jiyeog-ui jeongbuga bugwahaneun gyuje un-yeong biyong-ui jeung-ga munjeleul haegyeolhagi wihae gwanli susulyoleul doibhaessseubnida. i susulyoneun cheong-gu jusoga teoki ttoneun indo-e issneun gogaeg-egeman jeog-yongdoebnida.
EN Ensure the address is correct before submitting. You will be required to verify your address before joining the program.
KO 제출하기 전에 주소가 올바른지 확인하세요. 프로그램에 참여하기 전에 주소를 확인해야 합니다.
Transliteração jechulhagi jeon-e jusoga olbaleunji hwag-inhaseyo. peulogeulaem-e cham-yeohagi jeon-e jusoleul hwag-inhaeya habnida.
EN Your complete contact information, including your name, address, telephone number, and email address.
KO 이름, 주소, 전화번호, 이메일 주소를 포함한 귀하의 전체 연락처 정보
Transliteração ileum, juso, jeonhwabeonho, imeil jusoleul pohamhan gwihaui jeonche yeonlagcheo jeongbo
EN Contact information. Name, employer, title, email address, physical address, phone number and similar contact info, user names and passwords.
KO 연락처 정보. 이름, 고용주, 직함, 이메일 주소, 주소, 전화번호 및 이와 유사한 연락처 정보, 사용자 이름, 비밀번호.
Transliteração yeonlagcheo jeongbo. ileum, goyongju, jigham, imeil juso, juso, jeonhwabeonho mich iwa yusahan yeonlagcheo jeongbo, sayongja ileum, bimilbeonho.
EN Personal data is widely drawn - even an email address or an IP address can be considered to be personal data!
KO 개인 데이터가 널리 사용됩니다 - 이메일 주소 또는 IP 주소도 개인 데이터로 간주 될 수 있습니다!
Transliteração gaein deiteoga neolli sayongdoebnida - imeil juso ttoneun IP jusodo gaein deiteolo ganju doel su issseubnida!
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
KO 주소로 가입 할 수 있습니다. 이메일 주소가 확인된 이후 원하는 결제주기를 선택하고 결제 세부 정보를 입력 한 다음 확인이 완료되면 마이스터태스크를 사용할 수 있습니다.
Transliteração jusolo gaib hal su issseubnida. imeil jusoga hwag-indoen ihu wonhaneun gyeoljejugileul seontaeghago gyeolje sebu jeongboleul iblyeog han da-eum hwag-in-i wanlyodoemyeon maiseuteotaeseukeuleul sayonghal su issseubnida.
EN The end-user's full name, email address, and physical billing address
KO 최종 사용자의 이름, 이메일 주소 및 실제 청구 주소
Transliteração choejong sayongjaui ileum, imeil juso mich silje cheong-gu juso
EN your address, telephone number, and e-mail address,
KO 귀하의 주소, 전화번호, 이메일 주소,
Transliteração gwihaui juso, jeonhwabeonho, imeil juso,
EN Information reasonably sufficient to permit the service provider to contact the complaining party, such as an address, telephone number, and, if available, an electronic mail address at which the complaining party may be contacted.
KO 서비스 제공자가 합리적으로 연락할 수 있는 문제 제기자의 전화번호, 이메일 주소 등의 정보
Transliteração seobiseu jegongjaga hablijeog-eulo yeonlaghal su issneun munje jegijaui jeonhwabeonho, imeil juso deung-ui jeongbo
EN Billing: You can address billing issues via the Billing department. Invoices, Payment options, disputes, and more go here for address in expediency.
KO 청구: 청구부를 통해 청구서 문제를 해결할 수 있습니다.송장, 지불 옵션, 분쟁 등은 여기서 탐지기에서 주소를 보관할 수 있습니다.
Transliteração cheong-gu: cheong-gubuleul tonghae cheong-guseo munjeleul haegyeolhal su issseubnida.songjang, jibul obsyeon, bunjaeng deung-eun yeogiseo tamjigieseo jusoleul bogwanhal su issseubnida.
EN Check Name: This can be anything you wish. It is simply a friendly name for the check you have created. Hostname or IP Address to check: This can either be a domain you want to have reviewed or an IP address you want to have inspected.
KO 이름 확인 : 이것은 원하는 모든 것일 수 있습니다.그것은 단순히 당신이 만든 수표의 친숙한 이름입니다.hostname 또는 IP 주소 확인 : 검토 할 도메인이나 검사 할 IP 주소가 될 수 있습니다.
Transliteração ileum hwag-in : igeos-eun wonhaneun modeun geos-il su issseubnida.geugeos-eun dansunhi dangsin-i mandeun supyoui chinsughan ileum-ibnida.hostname ttoneun IP juso hwag-in : geomto hal domein-ina geomsa hal IP jusoga doel su issseubnida.
EN Now you can log in to your instance through the use of your SSH key. With PuTTY open, enter your IP address in the Host Name (or IP address) field and press Open.
KO 이제 SSH 키를 사용하여 인스턴스에 로그인 할 수 있습니다.PuTTY Open을 사용하여 호스트 이름 (또는 IP 주소) 필드에 IP 주소를 입력하고 열기를 누릅니다.
Transliteração ije SSH kileul sayonghayeo inseuteonseue logeu-in hal su issseubnida.PuTTY Open-eul sayonghayeo hoseuteu ileum (ttoneun IP juso) pildeue IP jusoleul iblyeoghago yeolgileul nuleubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| ssh | ssh |
EN The URL is everything you see when you look at a web address in the browser search bar. Each URL provides instructions about finding the file containing the address to the domain, subdomain, etc.
KO URL은 브라우저 검색 창에서 웹 주소를 볼 때 볼 때 표시되는 모든 것입니다. 각 URL은 도메인, 하위 도메인 등에 주소가 포함 된 파일을 찾는 방법에 대한 지침을 제공합니다.
Transliteração URLeun beulaujeo geomsaeg chang-eseo web jusoleul bol ttae bol ttae pyosidoeneun modeun geos-ibnida. gag URLeun domein, hawi domein deung-e jusoga poham doen pail-eul chajneun bangbeob-e daehan jichim-eul jegonghabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| url | url |
EN Avoiding IP address conflicts today should be relatively easy, especially if you have powerful IPv4 and IPv6 address management
KO 특히 강력한 IPv4 및 IPv6 주소 관리 기능이 있는 경우, 오늘날 IP 주소 충돌을 피하는 것은 비교적 쉬워야 할 필요가 있습니다
Transliteração teughi ganglyeoghan IPv4 mich IPv6 juso gwanli gineung-i issneun gyeong-u, oneulnal IP juso chungdol-eul pihaneun geos-eun bigyojeog swiwoya hal pil-yoga issseubnida
EN Receive alerts when an IP conflict occurs and accelerate IP address conflict resolution by using SolarWinds User Device Tracker to identify the culprit by MAC address, vendor, switch port, WiFi SSID, and user.
KO Orion Platform의 모듈식 구조를 활용하여 네트워크 내의 모든 이벤트 및 경고를 한 눈에 확인하여 플랫폼 전반에 걸쳐 고급 장치의 문제를 해결합니다.
Transliteração Orion Platformui modyulsig gujoleul hwal-yonghayeo neteuwokeu naeui modeun ibenteu mich gyeong-goleul han nun-e hwag-inhayeo peullaespom jeonban-e geolchyeo gogeub jangchiui munjeleul haegyeolhabnida.
EN The User shall ensure, that its e-mail address, as supplied to Siemens, is current at all times and an address at which the User can be contacted.
KO 사용자는 가입 시 연락 가능한 유효한 이 메일 주소를 기입해야 합니다.
Transliteração sayongjaneun gaib si yeonlag ganeunghan yuhyohan i meil jusoleul giibhaeya habnida.
EN Depending on which of these Services you use, that may include your name, mailing address, phone number, country of residency, age, and email address
KO 귀하가 제공하는 개인정보는 귀하가 이용하는 서비스에 따라 귀하의 이름, 우편 주소, 전화 번호, 거주 국가, 나이 및 이메일 주소 정보가 포함될 수 있습니다
Transliteração gwihaga jegonghaneun gaeinjeongboneun gwihaga iyonghaneun seobiseue ttala gwihaui ileum, upyeon juso, jeonhwa beonho, geoju gugga, nai mich imeil juso jeongboga pohamdoel su issseubnida
EN Never expose players’ identities without their consent (“dox”). This includes any information about another user’s identity, including their name, phone number, email address or physical address, even if a player discloses that info first.
KO 동의 없이 다른 플레이어의 개인정보를 기재하거나 노출하지 마십시오. 여기에는 본인이 공개한 실명, 전화번호, 메일 주소, 거주지 주소 등, 다른 플레이어의 신원에 관한 정보도 포함됩니다.
Transliteração dong-ui eobs-i daleun peulleieoui gaeinjeongboleul gijaehageona nochulhaji masibsio. yeogieneun bon-in-i gong-gaehan silmyeong, jeonhwabeonho, meil juso, geojuji juso deung, daleun peulleieoui sin-won-e gwanhan jeongbodo pohamdoebnida.
EN We may ask a Child to provide a Parent’s email address in order to request this consent, and the Parent’s email address will be deleted if consent is not provided within a reasonable time.
KO 당사는 그러한 동의 절차를 위하여 아동에게 부모의 이메일 주소 정보를 제공하도록 요청할 수 있으며, 상당기간 내에 동의하지 않을 경우 부모의 이메일 주소 정보는 삭제됩니다.
Transliteração dangsaneun geuleohan dong-ui jeolchaleul wihayeo adong-ege bumoui imeil juso jeongboleul jegonghadolog yocheonghal su iss-eumyeo, sangdang-gigan naee dong-uihaji anh-eul gyeong-u bumoui imeil juso jeongboneun sagjedoebnida.
EN Items of customer information to be sharedItems collected when using the EDION Group or applying for a card, such as name, gender, date of birth, address, telephone number, fax number, email address, transaction history, etc.
KO 공동 이용하는 개인 정보의 항목성명, 성별, 생년월일, 주소, 전화 번호, FAX 번호, 이메일 주소, 거래 내역 등 에디온 그룹을 이용시 또는 카드 신청시 수집 해 드린 항목
Transliteração gongdong iyonghaneun gaein jeongboui hangmogseongmyeong, seongbyeol, saengnyeon-wol-il, juso, jeonhwa beonho, FAX beonho, imeil juso, geolae naeyeog deung edion geulub-eul iyongsi ttoneun kadeu sincheongsi sujib hae deulin hangmog
EN The email address you entered is incorrect. Please check your email address and try again.
KO 입력한 이메일 주소가 잘못되었습니다. 이메일 주소를 확인하고 다시 시도하십시오.
Transliteração iblyeoghan imeil jusoga jalmosdoeeossseubnida. imeil jusoleul hwag-inhago dasi sidohasibsio.
EN The storage of the IP address as well as the date and time of access serves to document your consent to receive the newsletter and to be able to subsequently trace the possible misuse of an e-mail address and thus for our legal protection.
KO IP 주소와 액세스 날짜와 시간 저장은 귀하의 뉴스레터 수신 동의를 문서화하여 이메일 주소의 오용을 추적할 수 있고 당사의 법적 보호를 받을 수 있도록 합니다.
Transliteração IP jusowa aegseseu naljjawa sigan jeojang-eun gwihaui nyuseuleteo susin dong-uileul munseohwahayeo imeil jusoui oyong-eul chujeoghal su issgo dangsaui beobjeog boholeul bad-eul su issdolog habnida.
EN The storage of the IP address as well as the date and time of access enable us to subsequently trace the possible misuse of an e-mail address and thus serve our legal protection.
KO IP 주소와 액세스 날짜 및 시간을 저장하여 차후에 이메일 주소의 오용이 있을 경우, 이를 추적하고 당사의 법률적 보호를 보장하는 데 사용됩니다.
Transliteração IP jusowa aegseseu naljja mich sigan-eul jeojanghayeo chahue imeil jusoui oyong-i iss-eul gyeong-u, ileul chujeoghago dangsaui beoblyuljeog boholeul bojanghaneun de sayongdoebnida.
EN The first thing you should set up with your Store is the information that pertains to your store. This includes your Company Name, Address, Email Address, and Phone Number.
KO 상점을 처음 설정 해야하는 것은 상점과 관련된 정보입니다. 여기에는 당신이 포함됩니다 회사 이름, 주소, 이메일 주소, 및 전화 번호.
Transliteração sangjeom-eul cheoeum seoljeong haeyahaneun geos-eun sangjeomgwa gwanlyeondoen jeongboibnida. yeogieneun dangsin-i pohamdoebnida hoesa ileum, juso, imeil juso, mich jeonhwa beonho.
EN In the "Username or e-mail address" box, enter the account's username or the email address associated with it.
KO "사용자 이름 또는 전자 메일 주소"상자에 계정의 사용자 이름이나 이메일 주소를 입력하십시오.
Transliteração "sayongja ileum ttoneun jeonja meil juso"sangja-e gyejeong-ui sayongja ileum-ina imeil jusoleul iblyeoghasibsio.
EN Step 3: If there is a specific IP address you want the Domain to utilize, you can set that here. Otherwise, it will default to a Shared IP address (used for multiple domains on the server)
KO 3 단계: 도메인에서 활용하고자하는 특정 IP 주소가있는 경우 여기에서 설정할 수 있습니다. 그렇지 않으면 기본적으로 공유 IP 주소 (서버의 여러 도메인에 사용됨)가됩니다.
Transliteração 3 dangye: domein-eseo hwal-yonghagojahaneun teugjeong IP jusogaissneun gyeong-u yeogieseo seoljeonghal su issseubnida. geuleohji anh-eumyeon gibonjeog-eulo gong-yu IP juso (seobeoui yeoleo domein-e sayongdoem)gadoebnida.
EN Be sure to substitute your.server.IP.address cited in the example above with the IP address of your server. You can also use the server's name or hostname of the server via the following format:
KO 위의 예에서 인용 된 iServer.ip.Address를 서버의 IP 주소로 대체하십시오.다음 형식을 통해 서버의 서버 이름 또는 호스트 이름을 사용할 수도 있습니다.
Transliteração wiui yeeseo in-yong doen iServer.ip.Addressleul seobeoui IP jusolo daechehasibsio.da-eum hyeongsig-eul tonghae seobeoui seobeo ileum ttoneun hoseuteu ileum-eul sayonghal sudo issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
address challenges address address government e mail address address customer’s business proactively address issues mac address real ip address email address below email address associated pc’s ip address address book address risks entered address unique address email address ceo’s email address invoicing address ip address – ip address home ip address registered email address dedicated ip address address business demands address issues related last email address mailing address email address used should address address common postal address public ip address website address ip address manager address security general address address validation ll address customers address server address ip address accessing each ip address ip address using address stored email address entered web address address entered address box address label forwarding addressTraduzir to address para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe