Traduzir "world class product" para japonês

JA input 要素の class 属性値。2個以上のクラスを設定する場合は複数の class: オプションを [date your-date class:y2008 class:m01 class:d01] のようにして並べる。

Transliteração input yào sùno class shǔ xìng zhí。2gè yǐ shàngnokurasuwo shè dìngsuru chǎng héha fù shùno class: opushonwo [date your-date class:y2008 class:m01 class:d01] noyounishite bìngberu。

• input 要素の class
• オプションを
• date your-date

JA img 要素の class 属性値。2個以上のクラスを設定する場合は複数の class: オプションを [captchac your-captcha class:y2008 class:m01 class:d01] のようにして並べる。

Transliteração img yào sùno class shǔ xìng zhí。2gè yǐ shàngnokurasuwo shè dìngsuru chǎng héha fù shùno class: opushonwo [captchac your-captcha class:y2008 class:m01 class:d01] noyounishite bìngberu。

• img 要素の class
• オプションを
• captchac your-captcha

JA input 要素の class 属性値。2個以上のクラスを設定する場合は複数の class: オプションを [quiz capital-quiz class:y2008 class:m01 class:d01 "The capital of Japan?|Tokyo"] のようにして並べる。

Transliteração input yào sùno class shǔ xìng zhí。2gè yǐ shàngnokurasuwo shè dìngsuru chǎng héha fù shùno class: opushonwo [quiz capital-quiz class:y2008 class:m01 class:d01 "The capital of Japan?|Tokyo"] noyounishite bìngberu。

• input 要素の class
• オプションを
• quiz capital-quiz
• capital of Japan

JA input 要素の class 属性値。2個以上のクラスを設定する場合は複数の class: オプションを [captchar your-captcha class:y2008 class:m01 class:d01] のようにして並べる。

Transliteração input yào sùno class shǔ xìng zhí。2gè yǐ shàngnokurasuwo shè dìngsuru chǎng héha fù shùno class: opushonwo [captchar your-captcha class:y2008 class:m01 class:d01] noyounishite bìngberu。

• input 要素の class
• オプションを
• captchar your-captcha

JA 上の図の Account クラスのような、クラスの内部構造をマッピングするための複合構成図を作成する場合、UModel ではクラスのプロパティを編集するための便利な機能が提供されます。

Transliteração shàngno túno Account kurasunoyouna,kurasuno nèi bù gòu zàowomappingusurutameno fù hé gòu chéng túwo zuò chéngsuru chǎng hé、UModel dehakurasunopuropatiwo biān jísurutameno biàn lìna jī néngga tí gōngsaremasu。

• 上の図の Account

JA SDスピードクラス/UHSスピードクラス/ビデオスピードクラス

Transliteração SDsupīdokurasu/UHSsupīdokurasu/bideosupīdokurasu

• SDスピードクラス
• UHSスピードクラス
• ビデオスピードクラス

JA スピードクラスには、「スピードクラス」、「UHSスピードクラス」および「ビデオスピードクラス」の3種類があります。

Transliteração supīdokurasuniha,「supīdokurasu」,「UHSsupīdokurasu」oyobi「bideosupīdokurasu」no3zhǒng lèigaarimasu。

JA 上の図の Account クラスのような、クラスの内部構造をマッピングするための複合構成図を作成する場合、UModel ではクラスのプロパティを編集するための便利な機能が提供されます。

Transliteração shàngno túno Account kurasunoyouna,kurasuno nèi bù gòu zàowomappingusurutameno fù hé gòu chéng túwo zuò chéngsuru chǎng hé、UModel dehakurasunopuropatiwo biān jísurutameno biàn lìna jī néngga tí gōngsaremasu。

• 上の図の Account

JA 【実用英語】Bitch と Beach を勘違いされない発音方法をわかりやすく解説！

Transliteração 【shí yòng yīng yǔ】Bitch to Beach wo kān wéiisarenai fā yīn fāng fǎwowakariyasuku jiě shuō！

• と Beach

JA 大学院の博士課程まで進んだ人の就職事情をわかりやすく解説します。求人内容や実際の博士の就職率、就活スケジュール、学部生にはない博士の強みを生かした就活方法を紹介します。

Transliteração dà xué yuànno bó shì kè chéngmade jìnnda rénno jiù zhí shì qíngwowakariyasuku jiě shuōshimasu。qiú rén nèi róngya shí jìno bó shìno jiù zhí lǜ、 jiù huósukejūru, xué bù shēngnihanai bó shìno qiángmiwo shēngkashita jiù huó fāng fǎwo shào jièshimasu。

JA どの国でも各売上に対して最大 25％ を獲得できます。世界の複数の言語をカバーしているので、どこからでもコミッションを得ることが可能です。

Transliteração dono guódemo gè mài shàngni duìshite zuì dà 25％ wo huò dédekimasu。shì jièno fù shùno yán yǔwokabāshiteirunode、dokokarademokomisshonwo dérukotoga kě néngdesu。

• どの国でも各売上に対して最大

JA 世界中の企業は、より熟練した開発者を必要としています。 Cloud Foundryのトレーニングと認定でクラウドネイティブスキルを更新し、ワールドクラスのアプリケーションを提供します。

Transliteração shì jiè zhōngno qǐ yèha、yori shú liànshita kāi fā zhěwo bì yàotoshiteimasu。 Cloud Foundrynotorēninguto rèn dìngdekuraudoneitibusukiruwo gèng xīnshi,wārudokurasunoapurikēshonwo tí gōngshimasu。

• Cloud

JA FSA(フル・スピード・アヘッド）は最先端の自転車コンポーネントのメーカーで、ロードやマウンテンバイクのトップチームをサポートしています。

Transliteração FSA(furu・supīdo・aheddo）ha zuì xiān duānno zì zhuǎn chēkonpōnentonomēkāde,rōdoyamauntenbaikunotoppuchīmuwosapōtoshiteimasu。

• FSA

JA 世界中の企業は、より熟練した開発者を必要としています。 Cloud Foundryのトレーニングと認定でクラウドネイティブスキルを更新し、ワールドクラスのアプリケーションを提供します。

Transliteração shì jiè zhōngno qǐ yèha、yori shú liànshita kāi fā zhěwo bì yàotoshiteimasu。 Cloud Foundrynotorēninguto rèn dìngdekuraudoneitibusukiruwo gèng xīnshi,wārudokurasunoapurikēshonwo tí gōngshimasu。

• Cloud

JA FSA(フル・スピード・アヘッド）は最先端の自転車コンポーネントのメーカーで、ロードやマウンテンバイクのトップチームをサポートしています。

Transliteração FSA(furu・supīdo・aheddo）ha zuì xiān duānno zì zhuǎn chēkonpōnentonomēkāde,rōdoyamauntenbaikunotoppuchīmuwosapōtoshiteimasu。

• FSA

JA UModel では、各要素に割り当てられた色付きのアイコンやテキスト、インテリジェントな入力ヘルパーなどにより、クラス UML 図を簡単に描画できます。

Transliteração UModel deha、 gè yào sùni gēri dāngterareta sè fùkinoaikonyatekisuto,interijentona rù lìherupānadoniyori,kurasu UML túwo jiǎn dānni miáo huàdekimasu。

• UModel
• UML

JA クラスの前に、クラス前の準備資料が提供されます。

Transliteração kurasuno qiánni,kurasu qiánno zhǔn bèi zī liàoga tí gōngsaremasu。

JA 新たなプロパティやオペレーションをクラスへ追加すると、インテリジェントな自動保管ウィンドウが UModel に表示され、クラスの定義を素早く正確に行うことができます。

Transliteração xīntanapuropatiyaoperēshonwokurasuhe zhuī jiāsuruto,interijentona zì dòng bǎo guǎnu~indouga UModel ni biǎo shìsare,kurasuno dìng yìwo sù zǎoku zhèng quèni xíngukotogadekimasu。

• UModel

JA ajax-loader クラスを代替する wpcf7-spinner クラスを導入。

Transliteração ajax-loader kurasuwo dài tìsuru wpcf7-spinner kurasuwo dǎo rù。

• ajax-loader クラスを代替する

JA IL2CPP: 基本クラスが StructLayout 属性を持たないときに、StructLayout 属性を持つC# クラスのための適切なC++コードを生成(767367)

Transliteração IL2CPP: jī běnkurasuga StructLayout shǔ xìngwo chítanaitokini、StructLayout shǔ xìngwo chítsuC# kurasunotameno shì qiènaC++kōdowo shēng chéng (767367)

• 基本クラスが StructLayout

JA (692240) - IL2CPP: いくつかのケースで実行されているクラスよりも定義されているクラスをエディタ内のコレクションとして保存することで正しく動作するように修正

Transliteração (692240) - IL2CPP: ikutsukanokēsude shí xíngsareteirukurasuyorimo dìng yìsareteirukurasuwoedita nèinokorekushontoshite bǎo cúnsurukotode zhèngshiku dòng zuòsuruyouni xiū zhèng

• いくつかのケースで実行されているクラスよりも定義されているクラスをエディタ内のコレクションとして保存することで正しく動作するように修正

JA UVM Toolbox, UVM Graph, Class Viewer, トランザクション・ストリーム／データ等が、OVM/UVMクラス・ライブラリをベースとしたデザインの視覚マッピングとデバッグが可能

Transliteração UVM Toolbox, UVM Graph, Class Viewer, toranzakushon・sutorīmu／dēta děngga、OVM/UVMkurasu・raiburariwobēsutoshitadezainno shì juémappingutodebagguga kě néng

• UVM Toolbox
• UVM Graph
• Class Viewer

JA ajax-loader クラスを代替する wpcf7-spinner クラスを導入。

Transliteração ajax-loader kurasuwo dài tìsuru wpcf7-spinner kurasuwo dǎo rù。

• ajax-loader クラスを代替する

JA 継承を使用すると、他のクラスからすべてのメソッドとプロパティを継承するクラスを定義できます。

Transliteração jì chéngwo shǐ yòngsuruto、 tānokurasukarasubetenomesoddotopuropatiwo jì chéngsurukurasuwo dìng yìdekimasu。

JA Pythonクラスは、独自のデータメンバーとメンバー関数を保持するユーザー定義データ構造です。これらのクラスのインスタンスを作成することで、これらにアクセスして使用できます。

Transliteração Pythonkurasuha、 dú zìnodētamenbātomenbā guān shùwo bǎo chísuruyūzā dìng yìdēta gòu zàodesu。koreranokurasunoinsutansuwo zuò chéngsurukotode、koreraniakusesushite shǐ yòngdekimasu。

JA ジョンがクラスの資料に何らかの形で関連するストーリージョークで各クラスの休日を始めたことに感謝します！

Transliteração jongakurasuno zī liàoni hérakano xíngde guān liánsurusutōrījōkude gèkurasuno xiū rìwo shǐmetakotoni gǎn xièshimasu！

JA クラスの前に、クラス前の準備資料が提供されます。

Transliteração kurasuno qiánni,kurasu qiánno zhǔn bèi zī liàoga tí gōngsaremasu。

JA インターフェイスは通常のクラスと同様に定義することができますが、 キーワード class のかわりに interface を用います。またメソッドの実装は全く定義しません。

Transliteração intāfeisuha tōng chángnokurasuto tóng yàngni dìng yìsurukotogadekimasuga, kīwādo class nokawarini interface wo yòngimasu。matamesoddono shí zhuāngha quánku dìng yìshimasen。

• キーワード class のかわりに

JA UModel では、各要素に割り当てられた色付きのアイコンやテキスト、インテリジェントな入力ヘルパーなどにより、クラス UML 図を簡単に描画できます。

Transliteração UModel deha、 gè yào sùni gēri dāngterareta sè fùkinoaikonyatekisuto,interijentona rù lìherupānadoniyori,kurasu UML túwo jiǎn dānni miáo huàdekimasu。

• UModel
• UML

JA 学生とコミュニケーションし、コラボレーションします。あなたの授業にmonday.com を実装して、授業の要件、割り当て、リソースの管理・共有を１箇所で。

Transliteração xué shēngtokomyunikēshonshi,koraborēshonshimasu。anatano shòu yènimonday.com wo shí zhuāngshite、 shòu yèno yào jiàn、 gēri dāngte,risōsuno guǎn lǐ・gòng yǒuwo１gè suǒde。

JA 新たなプロパティやオペレーションをクラスへ追加すると、インテリジェントな自動保管ウィンドウが UModel に表示され、クラスの定義を素早く正確に行うことができます。

Transliteração xīntanapuropatiyaoperēshonwokurasuhe zhuī jiāsuruto,interijentona zì dòng bǎo guǎnu~indouga UModel ni biǎo shìsare,kurasuno dìng yìwo sù zǎoku zhèng quèni xíngukotogadekimasu。

• UModel

JA self:: あるいは __CLASS__ による現在のクラスへの静的参照は、 そのメソッドが属するクラス (つまり、 そのメソッドが定義されているクラス) に解決されます。

Transliteração self:: aruiha __CLASS__ niyoru xiàn zàinokurasuheno jìng de cān zhàoha、 sonomesoddoga shǔsurukurasu (tsumari、 sonomesoddoga dìng yìsareteirukurasu) ni jiě juésaremasu。

• あるいは
• そのメソッドが属するクラス
• そのメソッドが定義されているクラス

JA クラス/インターフェイス の 交差型。 PHP 8.1.0 以降で利用可能です。

Transliteração kurasu/intāfeisu no jiāo chà xíng。 PHP 8.1.0 yǐ jiàngde lì yòng kě néngdesu。

• クラス
• インターフェイス の
• PHP

JA 無名クラスをサポートするようになりました。new class を使って利用します。 その場限りの使い捨てのオブジェクトなどで、完全なクラス定義のかわりとして使えます。

Transliteração wú míngkurasuwosapōtosuruyouninarimashita。new class wo shǐtte lì yòngshimasu。 sono chǎng xiànrino shǐi shětenoobujekutonadode、 wán quánnakurasu dìng yìnokawaritoshite shǐemasu。

• class

JA クラスが追加されました。このクラスには数々の static メソッドと定数が定義されており、 これらを使って Unicode の文字を操作できます。

Transliteração kurasuga zhuī jiāsaremashita。konokurasuniha shù 々no static mesoddoto dìng shùga dìng yìsareteori、 korerawo shǐtte Unicode no wén zìwo cāo zuòdekimasu。

• static
• これらを使って Unicode

JA インターネットプロトコルバージョン4は32ビットの数字で構成されており、最初に設計されました。 それはクラスAからクラスEまでの範囲の異なるクラスに分類されます。

Transliteração intānettopurotokorubājon4ha32bittono shù zìde gòu chéngsareteori、 zuì chūni shè jìsaremashita。 sorehakurasuAkarakurasuEmadeno fàn tōngno yìnarukurasuni fēn lèisaremasu。

JA クラスタイプとクラス階層グループを区別する。

Transliteração kurasutaiputokurasu jiē cénggurūpuwo qū biésuru。

JA // 抽象クラスは、インターフェイスの一部のみを実装しても構いません。// 抽象クラスを継承したクラスは、未実装の残りのメソッドを実装しなければなりません。

Transliteração // chōu xiàngkurasuha,intāfeisuno yī bùnomiwo shí zhuāngshitemo gòuimasen。// chōu xiàngkurasuwo jì chéngshitakurasuha、 wèi shí zhuāngno cánrinomesoddowo shí zhuāngshinakerebanarimasen。

JA Joff はアトラシアンの製品担当 VP です。シリコン バレーで製品リーダーを長年務め、Linkedin のプロフィールで自らを「背が高く、ちょっとオタク気質の製品担当者」と評しています。

Transliteração Joff haatorashianno zhì pǐn dān dāng VP desu.shirikon barēde zhì pǐnrīdāwo zhǎng nián wùme、Linkedin nopurofīrude zìrawo 「bèiga gāoku、chottootaku qì zhìno zhì pǐn dān dāng zhě」to píngshiteimasu。

• Joff はアトラシアンの製品担当 VP

JA １つの出荷可能なプロダクトに対して１人のプロダクトオーナーと１つのプロダクトバックログで運用を行う。

Transliteração １tsuno chū hé kě néngnapurodakutoni duìshite１rénnopurodakutoōnāto１tsunopurodakutobakkurogude yùn yòngwo xíngu。

JA 各リクワイアメントエリアには１人のエリアプロダクトオーナーを設ける。

Transliteração gèrikuwaiamentoerianiha１rénnoeriapurodakutoōnāwo shèkeru。

JA 最近の製品アップデートでは、最高技術・製品責任者の Shawn McAllister と一連の製品エキスパートがPubSub+ Platform の導入、統合と管理を容易にするエキサイティングな新機能を紹介しました。

Transliteração zuì jìnno zhì pǐnappudētodeha、 zuì gāo jì shù・zhì pǐn zé rèn zhěno Shawn McAllister to yī liánno zhì pǐnekisupātogaPubSub+ Platform no dǎo rù、 tǒng héto guǎn lǐwo róng yìnisuruekisaitinguna xīn jī néngwo shào jièshimashita。

• Shawn McAllister
• Platform

JA 他社の製品を再販する場合は（自社製品として扱わない場合）、その製品が既に認証取得済みか確認する必要があります。

Transliteração tā shèno zhì pǐnwo zài fànsuru chǎng héha （zì shè zhì pǐntoshite xīwanai chǎng hé）、sono zhì pǐnga jìni rèn zhèng qǔ dé jìmika què rènsuru bì yàogaarimasu。

JA Joff はアトラシアンの製品担当 VP です。シリコン バレーで製品リーダーを長年務め、Linkedin のプロフィールで自らを「背が高く、ちょっとオタク気質の製品担当者」と評しています。

Transliteração Joff haatorashianno zhì pǐn dān dāng VP desu.shirikon barēde zhì pǐnrīdāwo zhǎng nián wùme、Linkedin nopurofīrude zìrawo 「bèiga gāoku、chottootaku qì zhìno zhì pǐn dān dāng zhě」to píngshiteimasu。

• Joff はアトラシアンの製品担当 VP

JA 製品エリア: インテリジェントオートメーション 製品エリア: プラットフォーム 製品エリア: マーケティング

Transliteração zhì pǐneria: interijentoōtomēshon zhì pǐneria: purattofōmu zhì pǐneria: māketingu

• 製品エリア
• インテリジェントオートメーション 製品エリア
• プラットフォーム 製品エリア
• マーケティング

JA イベントが商品 ID イベントデータを返し、返された商品 ID がカタログに記載されている商品 ID と同じであること

Transliteração ibentoga shāng pǐn ID ibentodētawo fǎnshi、 fǎnsareta shāng pǐn ID gakataroguni jì zàisareteiru shāng pǐn ID to tóngjidearukoto

• イベントが商品 ID
• ID がカタログに記載されている商品 ID

JA 世界最大の 3D モデル ライブラリから椅子、ソファ、照明などの現実世界の製品モデルをダウンロードします。

Transliteração shì jiè zuì dàno 3D moderu raiburarikara yǐ zi,sofa, zhào míngnadono xiàn shí shì jièno zhì pǐnmoderuwodaunrōdoshimasu。

• 世界最大の モデル

JA 世界最大の 3D モデル ライブラリから椅子、ソファ、照明などの現実世界の製品モデルをダウンロードします。

Transliteração shì jiè zuì dàno 3D moderu raiburarikara yǐ zi,sofa, zhào míngnadono xiàn shí shì jièno zhì pǐnmoderuwodaunrōdoshimasu。

• 世界最大の モデル

JA 近日、Jira Service Management には、Halp との統合によって、Mindville Insight 製品によるアセットおよび構成管理とクラス最高水準の会話チケット機能が追加されます。

Transliteração jìn rì、Jira Service Management niha、Halp tono tǒng héniyotte、Mindville Insight zhì pǐnniyoruasettooyobi gòu chéng guǎn lǐtokurasu zuì gāo shuǐ zhǔnno huì huàchiketto jī néngga zhuī jiāsaremasu。

• Service Management
• Insight

JA なお、ユーザーは、クラスごとのルールや、ベンダーIDまたは製品ID、シリアル番号ごとの例外を作成できます.

Transliteração nao,yūzāha,kurasugotonorūruya,bendāIDmataha zhì pǐnID,shiriaru fān hàogotono lì wàiwo zuò chéngdekimasu.