Traduzir "while they must" para japonês

JA 迷惑な女性上司はどこにでもいます。彼らは、自分たちが セクシー 彼らは何でもできる力を持っていて、いつも自分のことで精一杯なのです。彼らの誰にも我慢できない!

Transliteração mí huòna nǚ xìng shàng sīhadokonidemoimasu。bǐraha、 zì fēntachiga sekushī bǐraha hédemodekiru lìwo chítteite、itsumo zì fēnnokotode jīng yī bēinanodesu。bǐrano shuínimo wǒ màndekinai!

• セクシー

JA "攻撃者は以前にもまして個人を標的にしています。彼らがグループを標的にする時でさえ、彼らが到達しようとしている人々を調査していることは明らかです。"

Transliteração "gōng jī zhěha yǐ qiánnimomashite gè rénwo biāo denishiteimasu。bǐragagurūpuwo biāo denisuru shídesae、 bǐraga dào dáshiyoutoshiteiru rén 々wo diào zhāshiteirukotoha míngrakadesu。"

JA 「私たちのビジネスに関心を持ってくれます。 彼らは単なるベンダーではなく、パートナーであり、私たちのビジネスを理解しています。」

Transliteração 「sītachinobijinesuni guān xīnwo chíttekuremasu。 bǐraha dānnarubendādehanaku,pātonādeari、 sītachinobijinesuwo lǐ jiěshiteimasu。」

JA 一人でいてもムラムラしてエッチなのに、ペニスを共有するとどんな風になるか想像できますか？

Transliteração yī réndeitemomuramurashiteetchinanoni,penisuwo gòng yǒusurutodon'na fēngninaruka xiǎng xiàngdekimasuka？

JA MFA を使用する場合、ユーザーは、ログイン時に 2 つ以上の証拠、つまり要素を提供することにより、自分が本人であることを証明する必要があります。

Transliteração MFA wo shǐ yòngsuru chǎng hé,yūzāha,roguin shíni 2 tsu yǐ shàngno zhèng jù、tsumari yào sùwo tí gōngsurukotoniyori、 zì fēnga běn réndearukotowo zhèng míngsuru bì yàogaarimasu。

• MFA

JA Made for 2020. モダンなアプリは軽量でなければなりません。AIの利用は必須です。ダークモードも提供されます。'lorem ipsum'（ダミーテキスト）は、もう必要ありません。

Transliteração Made for 2020. modannaapuriha zhì liàngdenakerebanarimasen。AIno lì yòngha bì xūdesu.dākumōdomo tí gōngsaremasu。'lorem ipsum'（damītekisuto）ha、mou bì yàoarimasen。

• Made for

JA Made for 2020. モダンなアプリは軽量でなければなりません。AIの利用は必須です。ダークモードも提供されます。'lorem ipsum'（ダミーテキスト）は、もう必要ありません。

Transliteração Made for 2020. modannaapuriha zhì liàngdenakerebanarimasen。AIno lì yòngha bì xūdesu.dākumōdomo tí gōngsaremasu。'lorem ipsum'（damītekisuto）ha、mou bì yàoarimasen。

• Made for

JA Made for 2020. モダンなアプリは軽量でなければなりません。AIの利用は必須です。ダークモードも提供されます。'lorem ipsum'（ダミーテキスト）は、もう必要ありません。

Transliteração Made for 2020. modannaapuriha zhì liàngdenakerebanarimasen。AIno lì yòngha bì xūdesu.dākumōdomo tí gōngsaremasu。'lorem ipsum'（damītekisuto）ha、mou bì yàoarimasen。

• Made for

JA Made for 2020. モダンなアプリは軽量でなければなりません。AIの利用は必須です。ダークモードも提供されます。'lorem ipsum'（ダミーテキスト）は、もう必要ありません。

Transliteração Made for 2020. modannaapuriha zhì liàngdenakerebanarimasen。AIno lì yòngha bì xūdesu.dākumōdomo tí gōngsaremasu。'lorem ipsum'（damītekisuto）ha、mou bì yàoarimasen。

• Made for

JA エイリアス名は、常に環境設定と同じ命名規則に従う必要が あります。文字で始まり、大文字の英数字または アンダースコアのみを含んでいる必要があります。

Transliteração eiriasu míngha、 chángni huán jìng shè dìngto tóngji mìng míng guī zéni cóngu bì yàoga arimasu。wén zìde shǐmari、 dà wén zìno yīng shù zìmataha andāsukoanomiwo hánndeiru bì yàogaarimasu。

JA お子様は担当スタッフが座席に迎えにくるまで、航空機を離れることはできません。

Transliteração o zi yàngha dān dāngsutaffuga zuò xíni yíngenikurumade、 háng kōng jīwo lírerukotohadekimasen。

JA エイリアス名は、常に環境設定と同じ命名規則に従う必要が あります。文字で始まり、大文字の英数字または アンダースコアのみを含んでいる必要があります。

Transliteração eiriasu míngha、 chángni huán jìng shè dìngto tóngji mìng míng guī zéni cóngu bì yàoga arimasu。wén zìde shǐmari、 dà wén zìno yīng shù zìmataha andāsukoanomiwo hánndeiru bì yàogaarimasu。

JA 政府機関は、運用、市民サービスやミッションの成功を進める最新のデータドリブン型アプリケーションの立ち上げにはツールやプロセスの最新化が欠かせないことを認識しています。

Transliteração zhèng fǔ jī guānha、 yùn yòng、 shì mínsābisuyamisshonno chéng gōngwo jìnmeru zuì xīnnodētadoribun xíngapurikēshonno lìchi shànggenihatsūruyapurosesuno zuì xīn huàga qiànkasenaikotowo rèn shíshiteimasu。

JA 私たちは皆、秘密を持っています。 黒髪女子に弱い.特にAV女優の場合は。体の動き、表情、肌、そしてセックスしているときの表情には特別なものがあります。

Transliteração sītachiha jiē、 mì mìwo chítteimasu。 hēi fà nǚ zini ruòi. tèniAV nǚ yōuno chǎng héha。tǐno dòngki、 biǎo qíng、 jī、soshitesekkusushiteirutokino biǎo qíngniha tè biénamonogaarimasu。

JA つまりナレッジワーカーは、今までになく懸命に働いていると感じる一方で、集中力を妨げられ、意欲が低下し、そうとは知らず会社に毎年 3 万 4,000 ドルの損失を与えているのです。

Transliteração tsumarinarejjiwākāha、 jīnmadeninaku xuán mìngni dòngiteiruto gǎnjiru yī fāngde、 jí zhōng lìwo fánggerare、 yì yùga dī xiàshi、soutoha zhīrazu huì shèni měi nián 3 wàn 4,000 doruno sǔn shīwo yǔeteirunodesu。

• 万

JA 「Semrushを使って、SEOだけをカバーしていたピッチのPPCの弱点を発見しました。クライアントが気づかなかった新しい競合他社や、ターゲットとなるキーワードを発見しました。」

Transliteração 「Semrushwo shǐtte、SEOdakewokabāshiteitapitchinoPPCno ruò diǎnwo fā jiànshimashita.kuraiantoga qìdzukanakatta xīnshii jìng hé tā shèya,tāgettotonarukīwādowo fā jiànshimashita。」

JA 彼らの間の2つの共通点、それは音楽を愛し、Discogsに参加してることです。

Transliteração bǐrano jiānno2tsuno gòng tōng diǎn、soreha yīn lèwo àishi、Discogsni cān jiāshiterukotodesu。

JA ネットワーク自動化に注目しているエンタープライズが増えています。そうした組織が自動化している機能、使用しているツール、直面している課題などについて説明します。 

Transliteração nettowāku zì dòng huàni zhù mùshiteiruentāpuraizuga zēngeteimasu。soushita zǔ zhīga zì dòng huàshiteiru jī néng、 shǐ yòngshiteirutsūru, zhí miànshiteiru kè tínadonitsuite shuō míngshimasu。 

JA 翻訳者は、可能な限り最高の水準で確実に対応できる注文のみを選択します。 このように、お客様の注文が最適な専門家によって翻訳されるように注文を内部的に分散させています。

Transliteração fān yì zhěha、 kě néngna xiànri zuì gāono shuǐ zhǔnde què shíni duì yīngdekiru zhù wénnomiwo xuǎn zéshimasu。 konoyouni、o kè yàngno zhù wénga zuì shìna zhuān mén jiāniyotte fān yìsareruyouni zhù wénwo nèi bù deni fēn sànsaseteimasu。

JA 同じ情熱を共有し、本当の意味で結果に投資していると感じています。私たちのチームの延長線上にいると思っています。

Transliteração tóngji qíng rèwo gòng yǒushi、 běn dāngno yì wèide jié guǒni tóu zīshiteiruto gǎnjiteimasu。sītachinochīmuno yán zhǎng xiàn shàngniiruto sītteimasu。

JA を維持しているのです。 リリーススケジュールオンポイント 彼らは、ビデオのリリースを開始して以来、数多くのホットなポルノスターと仕事をしてきました。

Transliteração wo wéi chíshiteirunodesu. rirīsusukejūruonpointo bǐraha,bideonorirīsuwo kāi shǐshite yǐ lái、 shù duōkunohottonaporunosutāto shì shìwoshitekimashita。

• リリーススケジュールオンポイント

JA 「私は IXIASOFT の人たちが大好きです。仕事に情熱を持ち、自分たちが構築しているものをよく知っている優れた集団です。私たちは IXIASOFT の大ファンです」

Transliteração 「sīha IXIASOFT no réntachiga dà hǎokidesu。shì shìni qíng rèwo chíchi、 zì fēntachiga gòu zhúshiteirumonowoyoku zhītteiru yōureta jí tuándesu。sītachiha IXIASOFT no dàfandesu」

• IXIASOFT

JA Twist では、時間があるときに返信できると感じられ、複雑な内容に対しては、熟慮した上で会話に参加することができます。

Transliteração Twist deha、 shí jiāngaarutokini fǎn xìndekiruto gǎnjirare、 fù zána nèi róngni duìshiteha、 shú lǜshita shàngde huì huàni cān jiāsurukotogadekimasu。

• Twist

JA なぜ: 出来るという自信と実際に出来ることの差が大きすぎると、人々は失敗します。また、謙虚さは改善のための前提条件です。

Transliteração naze: chū láirutoiu zì xìnto shí jìni chū láirukotono chàga dàkisugiruto、 rén 々ha shī bàishimasu。mata、 qiān xūsaha gǎi shànnotameno qián tí tiáo jiàndesu。

• なぜ

JA ユーザーが緊急時に従う必要のある手順や、リソースの置かれている場所を理解できるように、ユーザーに対するトレーニングを実施すること。

Transliteração yūzāga jǐn jí shíni cóngu bì yàonoaru shǒu shùnya,risōsuno zhìkareteiru chǎng suǒwo lǐ jiědekiruyouni,yūzāni duìsurutorēninguwo shí shīsurukoto。

JA 「彼らが自分たちの仕事を愛していることは明らかです。 それは彼らの態度と、彼らが物事にどのようにアプローチしているかによってわかります。」

Transliteração 「bǐraga zì fēntachino shì shìwo àishiteirukotoha míngrakadesu。 soreha bǐrano tài dùto、 bǐraga wù shìnidonoyouniapurōchishiteirukaniyottewakarimasu。」

JA VRBangersとVirtualRealPorn の2人は、すべてのことをうまくこなすので、自分のやっていることが素晴らしいのです。で最高のオールラウンダーです。 ランキング!

Transliteração VRBangerstoVirtualRealPorn no2rénha、subetenokotowoumakukonasunode、 zì fēnnoyatteirukotoga sù qíngrashiinodesu。de zuì gāonoōruraundādesu. rankingu!

• VRBangersとVirtualRealPorn ランキング

JA 飼育歴の長いスタッフによれば、フクロウは「気分屋のネコ」に似ているとか。愛想はないのにさみしい時だけ寄ってくるツンデレっぷりが鳥好きの心を打つようです。

Transliteração sì yù lìno zhǎngisutaffuniyoreba,fukurouha 「qì fēn wūnoneko」ni shìteirutoka。ài xiǎnghanainonisamishii shídake jìttekurutsundereppuriga niǎo hǎokino xīnwo dǎtsuyoudesu。

JA ゲームは確かにそれなりの目的を持っていますが、同時に万人向けでもありません。 少なくとも、使ってみて「これはいい！」と思ってもらえるまではね。

Transliteração gēmuha quèkanisorenarino mù dewo chítteimasuga、 tóng shíni wàn rén xiàngkedemoarimasen。 shǎonakutomo、 shǐttemite「korehaii！」to sīttemoraerumadehane。

JA 候補者があなたのキャリアページに来るとき、彼らはただ開かれた役割を見ているだけではありません。彼らはまた、あなたの価値観、会社文化のための感覚を得ることを試みています。

Transliteração hòu bǔ zhěgaanatanokyariapējini láirutoki、 bǐrahatada kāikareta yì gēwo jiànteirudakedehaarimasen。bǐrahamata、anatano sì zhí guān、 huì shè wén huànotameno gǎn juéwo dérukotowo shìmiteimasu。

JA 「Semrushを使って、SEOだけをカバーしていたピッチのPPCの弱点を発見しました。クライアントが気づかなかった新しい競合他社や、ターゲットとなるキーワードを発見しました。」

Transliteração 「Semrushwo shǐtte、SEOdakewokabāshiteitapitchinoPPCno ruò diǎnwo fā jiànshimashita.kuraiantoga qìdzukanakatta xīnshii jìng hé tā shèya,tāgettotonarukīwādowo fā jiànshimashita。」

JA 「Semrushを使って、SEOだけをカバーしていたピッチのPPCの弱点を発見しました。クライアントが気づかなかった新しい競合他社や、ターゲットとなるキーワードを発見しました。」

Transliteração 「Semrushwo shǐtte、SEOdakewokabāshiteitapitchinoPPCno ruò diǎnwo fā jiànshimashita.kuraiantoga qìdzukanakatta xīnshii jìng hé tā shèya,tāgettotonarukīwādowo fā jiànshimashita。」

JA つまり、適切な方法を適切な組み合わせで使用することで、自分が守ろうとしているものを守ることができるようにすることが求められてるのです。

Transliteração tsumari、 shì qièna fāng fǎwo shì qièna zǔmi héwasede shǐ yòngsurukotode、 zì fēnga shǒuroutoshiteirumonowo shǒurukotogadekiruyounisurukotoga qiúmerareterunodesu。

JA 「Semrushを使って、SEOだけをカバーしていたピッチのPPCの弱点を発見しました。クライアントが気づかなかった新しい競合他社や、ターゲットとなるキーワードを発見しました。」

Transliteração 「Semrushwo shǐtte、SEOdakewokabāshiteitapitchinoPPCno ruò diǎnwo fā jiànshimashita.kuraiantoga qìdzukanakatta xīnshii jìng hé tā shèya,tāgettotonarukīwādowo fā jiànshimashita。」

JA タレスのクラウド暗号化ソリューションを使用することで、企業独自のニーズに応じて、必要な場所で、必要なときに、必要な方法によってデータ保護を適用することができます。

Transliteração taresunokuraudo àn hào huàsoryūshonwo shǐ yòngsurukotode、 qǐ yè dú zìnonīzuni yīngjite、 bì yàona chǎng suǒde、 bì yàonatokini、 bì yàona fāng fǎniyottedēta bǎo hùwo shì yòngsurukotogadekimasu。

JA 同じ情熱を共有し、本当の意味で結果に投資していると感じています。私たちのチームの延長線上にいると思っています。

Transliteração tóngji qíng rèwo gòng yǒushi、 běn dāngno yì wèide jié guǒni tóu zīshiteiruto gǎnjiteimasu。sītachinochīmuno yán zhǎng xiàn shàngniiruto sītteimasu。

JA 「私は IXIASOFT の人たちが大好きです。仕事に情熱を持ち、自分たちが構築しているものをよく知っている優れた集団です。私たちは IXIASOFT の大ファンです」

Transliteração 「sīha IXIASOFT no réntachiga dà hǎokidesu。shì shìni qíng rèwo chíchi、 zì fēntachiga gòu zhúshiteirumonowoyoku zhītteiru yōureta jí tuándesu。sītachiha IXIASOFT no dàfandesu」

• IXIASOFT

JA 登録クリエイターは、ウォレット管理サービスパートナーを利用して、獲得したBATを任意の通貨に変換することができます。

Transliteração dēng lùkurieitāha,u~oretto guǎn lǐsābisupātonāwo lì yòngshite、 huò déshitaBATwo rèn yìno tōng huòni biàn huànsurukotogadekimasu。

JA 「Semrushを使って、SEOだけをカバーしていたピッチのPPCの弱点を発見しました。クライアントが気づかなかった新しい競合他社や、ターゲットとなるキーワードを発見しました。」

Transliteração 「Semrushwo shǐtte、SEOdakewokabāshiteitapitchinoPPCno ruò diǎnwo fā jiànshimashita.kuraiantoga qìdzukanakatta xīnshii jìng hé tā shèya,tāgettotonarukīwādowo fā jiànshimashita。」

JA 「Semrushを使って、SEOだけをカバーしていたピッチのPPCの弱点を発見しました。クライアントが気づかなかった新しい競合他社や、ターゲットとなるキーワードを発見しました。」

Transliteração 「Semrushwo shǐtte、SEOdakewokabāshiteitapitchinoPPCno ruò diǎnwo fā jiànshimashita.kuraiantoga qìdzukanakatta xīnshii jìng hé tā shèya,tāgettotonarukīwādowo fā jiànshimashita。」

JA 翻訳者は、可能な限り最高の水準で確実に対応できる注文のみを選択します。 このように、お客様の注文が最適な専門家によって翻訳されるように注文を内部的に分散させています。

Transliteração fān yì zhěha、 kě néngna xiànri zuì gāono shuǐ zhǔnde què shíni duì yīngdekiru zhù wénnomiwo xuǎn zéshimasu。 konoyouni、o kè yàngno zhù wénga zuì shìna zhuān mén jiāniyotte fān yìsareruyouni zhù wénwo nèi bù deni fēn sànsaseteimasu。

JA 人々は、（後から主張するのではなく）実際に見ていること、体験していることを教えてくれる

Transliteração rén 々ha、（hòukara zhǔ zhāngsurunodehanaku） shí jìni jiànteirukoto、 tǐ yànshiteirukotowo jiàoetekureru

JA 「当社は、従業員に能力を発揮する意欲と専門知識があることを確信し、会社での自宅でも、好きな場所で仕事する自由を提供したいと考えています」—Richard Branson氏 

Transliteração 「dāng shèha、 cóng yè yuánni néng lìwo fā huīsuru yì yùto zhuān mén zhī shígaarukotowo què xìnshi、 huì shèdeno zì zháidemo、 hǎokina chǎng suǒde shì shìsuru zì yóuwo tí gōngshitaito kǎoeteimasu」—Richard Branson shì 

• Branson氏

JA Pegaでは、数百万件のイベントを毎秒リアルタイムでスキャンできる実績のあるAIを導入しています。 顧客がどこにいるか、何が必要か、なぜそれが必要かといった情報を提供します。

Transliteração Pegadeha、 shù bǎi wàn jiànnoibentowo měi miǎoriarutaimudesukyandekiru shí jīnoaruAIwo dǎo rùshiteimasu。 gù kègadokoniiruka、 héga bì yàoka、nazesorega bì yàokatoitta qíng bàowo tí gōngshimasu。

JA なぜ: 出来るという自信と実際に出来ることの差が大きすぎると、人々は失敗します。また、謙虚さは改善のための前提条件です。

Transliteração naze: chū láirutoiu zì xìnto shí jìni chū láirukotono chàga dàkisugiruto、 rén 々ha shī bàishimasu。mata、 qiān xūsaha gǎi shànnotameno qián tí tiáo jiàndesu。

• なぜ

JA 彼らは患者のことを気にかけています。彼らは身体的、精神的、感情的であっても、あなたを良くするためにあらゆることをしてくれます。彼らは常にそこにいます。

Transliteração bǐraha huàn zhěnokotowo qìnikaketeimasu。bǐraha shēn tǐ de、 jīng shén de、 gǎn qíng dedeattemo、anatawo liángkusurutameniarayurukotowoshitekuremasu。bǐraha chángnisokoniimasu。

JA 問題にもしっかり対処され、サポートも良いアンケートサイトです。 ポイント交換も簡単で使い易いと思います。

Transliteração wèn tínimoshikkari duì chǔsare,sapōtomo liángiankētosaitodesu. pointo jiāo huànmo jiǎn dānde shǐi yìito sīimasu。

JA 保存要求は、法執行担当官が署名した、以下の事項を記載した正式な法執行機関のレターヘッド付き書面により送付されるものとします。

Transliteração bǎo cún yào qiúha、 fǎ zhí xíng dān dāng guānga shǔ míngshita、 yǐ xiàno shì xiàngwo jì zàishita zhèng shìna fǎ zhí xíng jī guānnoretāheddo fùki shū miànniyori sòng fùsarerumonotoshimasu。

JA コンテンツ内のリンクは的確にラベル付けされ、読者が予想するページに移動させる必要があります。

Transliteração kontentsu nèinorinkuha de quèniraberu fùkesare、 dú zhěga yǔ xiǎngsurupējini yí dòngsaseru bì yàogaarimasu。

JA Smartsheet for Jira コネクタをセットアップするには、Jira アプリケーションの管理者である必要があります。 また、次のいずれかの役割も必要です。

Transliteração Smartsheet for Jira konekutawosettoappusuruniha、Jira apurikēshonno guǎn lǐ zhědearu bì yàogaarimasu。 mata、 cìnoizurekano yì gēmo bì yàodesu。

• Smartsheet for Jira