EN Learn more about SketchUp subscriptions and policies System requirements for desktop modeler System requirements for web based modeler
EN Learn more about SketchUp subscriptions and policies System requirements for desktop modeler System requirements for web based modeler
JA SketchUp サブスクリプションとポリシーの詳細を見る デスクトップモデラーのシステム要件 Web ベースモデラーのシステム要件
Transliteração SketchUp sabusukuripushontoporishīno xiáng xìwo jiànru desukutoppumoderānoshisutemu yào jiàn Web bēsumoderānoshisutemu yào jiàn
EN Integrated, web-based, fully functional modeler to create and edit EA/BP diagrams
JA EA/BPの図表を作成および編集するための統合されたWebベースでフル機能のモデラーです
Transliteração EA/BPno tú biǎowo zuò chéngoyobi biān jísurutameno tǒng hésaretaWebbēsudefuru jī néngnomoderādesu
EN Create on the go in SketchUp's web-based modeler. Requires an internet connection.
JA SketchUp の Web ベースモデラーなら外出先でも作成が可能に (インターネット接続が必要です)。
Transliteração SketchUp no Web bēsumoderānara wài chū xiāndemo zuò chéngga kě néngni (intānetto jiē xùga bì yàodesu)。
EN Our full-featured, web-based modeler
JA すべての機能を備えた Web ベース モデラー
Transliteração subeteno jī néngwo bèieta Web bēsu moderā
EN Integrated, web-based, fully functional modeler to create and edit EA/BP diagrams
JA EA/BPの図表を作成および編集するための統合されたWebベースでフル機能のモデラーです
Transliteração EA/BPno tú biǎowo zuò chéngoyobi biān jísurutameno tǒng hésaretaWebbēsudefuru jī néngnomoderādesu
EN SketchUp for Schools is the core SketchUp modeler now available in a web browser for any Primary or Secondary School signed up with G Suite for Education or Microsoft Education.
JA SketchUp for Schools は、G Suite for Education または Microsoft Education でサインアップできる、Web ブラウザで利用可能な小中学校向けのコア SketchUp モデラーです。
Transliteração SketchUp for Schools ha、G Suite for Education mataha Microsoft Education desain'appudekiru、Web burauzade lì yòng kě néngna xiǎo zhōng xué xiào xiàngkenokoa SketchUp moderādesu。
inglês | japonês |
---|---|
g | g |
EN Inspire students using our web modeler for primary and secondary schools.
JA 小中学校で Web モデラーを使用して、学生たちにインスピレーションを与えましょう。
Transliteração xiǎo zhōng xué xiàode Web moderāwo shǐ yòngshite、 xué shēngtachiniinsupirēshonwo yǔemashou。
EN SketchUp’s core 3D modeler runs right in your web browser.
JA SketchUp の中心である 3D モデラーは Web ブラウザですぐ動きます。
Transliteração SketchUp no zhōng xīndearu 3D moderāha Web burauzadesugu dòngkimasu。
EN Our powerful web modeler, with all the features you need to turn your designs into real things.
JA デザインを実物にするために必要なすべての機能を備えた強力な Web モデラー。
Transliteração dezainwo shí wùnisurutameni bì yàonasubeteno jī néngwo bèieta qiáng lìna Web moderā.
EN SketchUp desktop client and premium web modeler
JA SketchUp デスクトップクライアントおよびプレミアム Web モデラー
Transliteração SketchUp desukutoppukuraiantooyobipuremiamu Web moderā
EN Inspire students using our web modeler for primary and secondary schools.
JA 小中学校で Web モデラーを使用して、学生たちにインスピレーションを与えましょう。
Transliteração xiǎo zhōng xué xiàode Web moderāwo shǐ yòngshite、 xué shēngtachiniinsupirēshonwo yǔemashou。
EN SketchUp for Schools is the core SketchUp modeler now available in a web browser for any Primary or Secondary School signed up with G Suite for Education or Microsoft Education.
JA SketchUp for Schools は、G Suite for Education または Microsoft Education でサインアップできる、Web ブラウザで利用可能な小中学校向けのコア SketchUp モデラーです。
Transliteração SketchUp for Schools ha、G Suite for Education mataha Microsoft Education desain'appudekiru、Web burauzade lì yòng kě néngna xiǎo zhōng xué xiào xiàngkenokoa SketchUp moderādesu。
inglês | japonês |
---|---|
g | g |
EN SketchUp’s core 3D modeler runs right in your web browser.
JA SketchUp の中心である 3D モデラーは Web ブラウザですぐ動きます。
Transliteração SketchUp no zhōng xīndearu 3D moderāha Web burauzadesugu dòngkimasu。
EN Our powerful web modeler, with all the features you need to turn your designs into real things.
JA デザインを実物にするために必要なすべての機能を備えた強力な Web モデラー。
Transliteração dezainwo shí wùnisurutameni bì yàonasubeteno jī néngwo bèieta qiáng lìna Web moderā.
EN Repository-based data modeler collaboration and model lifecycle management.
JA リポジトリに基づくデータモデリングのコラボレーションおよびモデルのライフサイクル管理
Transliteração ripojitorini jīdzukudētamoderingunokoraborēshonoyobimoderunoraifusaikuru guǎn lǐ
EN Repository-based data modeler collaboration and model lifecycle management.
JA リポジトリに基づくデータモデリングのコラボレーションおよびモデルのライフサイクル管理
Transliteração ripojitorini jīdzukudētamoderingunokoraborēshonoyobimoderunoraifusaikuru guǎn lǐ
EN Web: Web dynos are dynos of the “web” process type that is defined in your Procfile. Only web dynos receive HTTP traffic from the routers.
JA Web: Web dyno は、Procfile で定義される、「Web」プロセスタイプの dyno です。ルーターから HTTP トラフィックを受信するのは Web dyno だけです。
Transliteração Web: Web dyno ha、Procfile de dìng yìsareru、「Web」purosesutaipuno dyno desu.rūtākara HTTP torafikkuwo shòu xìnsurunoha Web dyno dakedesu。
EN erwin Data Modeler: The Foundation of Data Governance & Intelligence
JA erwin Data Modeler: データガバナンスとインテリジェンスの基礎
Transliteração erwin Data Modeler: dētagabanansutointerijensuno jī chǔ
EN erwin Data Modeler is a proven technology for improving the quality and agility of an organization?s overall data capability ? and that includes data governance and data intelligence.
JA erwin Data Modelerは、データガバナンスやデータインテリジェンスを含めた、組織全体のデータ機能の品質と俊敏性を高める、実証済みのテクノロジーです。
Transliteração erwin Data Modelerha,dētagabanansuyadētainterijensuwo hánmeta、 zǔ zhī quán tǐnodēta jī néngno pǐn zhìto jùn mǐn xìngwo gāomeru、 shí zhèng jìminotekunorojīdesu。
EN erwin Data Modeler | Industry-Leading Data Modeling Tool | erwin, Inc.
JA erwin Data Modeler | 業界をリードするデータ・モデリング・ツール | erwin, Inc.
Transliteração erwin Data Modeler | yè jièworīdosurudēta・moderingu・tsūru | erwin, Inc.
EN erwin Data Modeler Safyr Option
JA erwin Data Modeler Safyrオプション
Transliteração erwin Data Modeler Safyropushon
EN Bushwacker Inc. turns to PolyWorks|Modeler’s reverse engineering capabilities to move from concept to prototype in just a few days.
JA Bushwacker Inc. PolyWorks|Modeler™ のリバースエンジニアリン機能により、ほんの数日で構想から試作品作成まで進める事が可能に
Transliteração Bushwacker Inc. PolyWorks|Modeler™ noribāsuenjiniarin jī néngniyori、hon'no shù rìde gòu xiǎngkara shì zuò pǐn zuò chéngmade jìnmeru shìga kě néngni
EN PolyWorks|Modeler™ 2021 Offers Next-Generation Automatic Surfacing Solution
JA 次世代の自動サーフェスモデル生成ソリューションを提供するPolyWorks|Modeler™ 2021
Transliteração cì shì dàino zì dòngsāfesumoderu shēng chéngsoryūshonwo tí gōngsuruPolyWorks|Modeler™ 2021
EN PolyWorks|Modeler 2021 proposes an innovative automatic surfacing algorithm that draws characteristic curves over a polygonal surface and partitions the surface into a minimal number of patches:
JA PolyWorks|Modeler 2021は、ポリゴンモデル上に生成される特徴カーブから、サーフェスを最小限のパッチ構成で生成する革新的な自動サーフェスのアルゴリズムを提供します。
Transliteração PolyWorks|Modeler 2021ha,porigonmoderu shàngni shēng chéngsareru tè zhēngkābukara,sāfesuwo zuì xiǎo xiànnopatchi gòu chéngde shēng chéngsuru gé xīn dena zì dòngsāfesunoarugorizumuwo tí gōngshimasu。
EN PolyWorks|Modeler 2021 is available for download from InnovMetric.com and through InnovMetric’s PolyWorks reseller network.
JA PolyWorks|Modeler 2021 は、InnovMetric.comまたはInnovMetricのPolyWorksのリセラーネットワークからお問い合わせ、ご購入いただけます。
Transliteração PolyWorks|Modeler 2021 ha、InnovMetric.commatahaInnovMetricnoPolyWorksnoriserānettowākukarao wèni héwase、go gòu rùitadakemasu。
EN Our full-featured desktop modeler, built to make anything your imagination can create.
JA すべての機能を備えたデスクトップ モデラーで想像を現実に。
Transliteração subeteno jī néngwo bèietadesukutoppu moderāde xiǎng xiàngwo xiàn shíni。
EN Produce stunning work in our professional desktop modeler.
JA プロフェッショナルなデスクトップ モデラーで素晴らしい作品を作成しましょう。
Transliteração purofesshonarunadesukutoppu moderāde sù qíngrashii zuò pǐnwo zuò chéngshimashou。
EN Looking for SketchUp Pro, our desktop modeler?
JA 当社のデスクトップ モデラーである SketchUp Pro をお探しですか?
Transliteração dāng shènodesukutoppu moderādearu SketchUp Pro woo tànshidesuka?
EN Professional, robust, accurate. Access our well-loved SketchUp Pro desktop modeler for quickly and intuitively modeling anything you can imagine.
JA プロフェッショナル、堅牢、正確。広く利用されている SketchUp Pro デスクトップモデラーにアクセスして、思い描いたものをすばやく直感的にモデリング。
Transliteração purofesshonaru, jiān láo、 zhèng què。guǎngku lì yòngsareteiru SketchUp Pro desukutoppumoderāniakusesushite、 sīi miáoitamonowosubayaku zhí gǎn denimoderingu.
EN Our full-featured desktop modeler
JA すべての機能を備えたデスクトップ モデラー
Transliteração subeteno jī néngwo bèietadesukutoppu moderā
EN SketchUp is an easy-to-use 3D modeler that lets you think through and pre-build projects on the computer before you tackle them in real life.
JA SketchUp で、実際にプロジェクトに対処する前に、使いやすい 3D モデラーを通して考えることができ、コンピューター上でプロジェクトを事前に構築できます。
Transliteração SketchUp de、 shí jìnipurojekutoni duì chǔsuru qiánni、 shǐiyasui 3D moderāwo tōngshite kǎoerukotogadeki,konpyūtā shàngdepurojekutowo shì qiánni gòu zhúdekimasu。
EN Read Datasheet: Toad Data Modeler
JA データシートを見る: Toad Data Modeler
Transliteração dētashītowo jiànru: Toad Data Modeler
EN erwin Data Modeler and erwin Data Intelligence natively scan metadata associated with RDBMS and other data stores, respectively, to catalog/document data assets.
JA erwin Data Modelerとerwin Data Intelligenceは、RDBMSやその他のデータストアに関連付けられたメタデータと、対応するカタログや文書のデータ資産をスキャンする機能をネイティブで備えています。
Transliteração erwin Data Modelertoerwin Data Intelligenceha、RDBMSyasono tānodētasutoani guān lián fùkeraretametadētato、 duì yīngsurukataroguya wén shūnodēta zī chǎnwosukyansuru jī néngwoneitibude bèieteimasu。
inglês | japonês |
---|---|
and | と |
EN erwin Data Modeler converts, modifies and models the new cloud data structures.
JA erwin Data Modelerは、新しいクラウドサービスのデータ構造を変換、修正、およびモデリングします。
Transliteração erwin Data Modelerha、 xīnshiikuraudosābisunodēta gòu zàowo biàn huàn、 xiū zhèng、oyobimoderingushimasu。
EN erwin Data Modeler Online Tool Training
JA erwin Data Modelerのオンライン・ツール・トレーニング
Transliteração erwin Data Modelernoonrain・tsūru・torēningu
EN Read Datasheet: erwin Data Modeler Online Training
JA データシートを見る: erwin Data Modeler Online Training
Transliteração dētashītowo jiànru: erwin Data Modeler Online Training
EN Qualifying academic institutions can use erwin Data Modeler for free.
JA 認定された学術機関は、erwin Data Modelerを無料で使用できます。
Transliteração rèn dìngsareta xué shù jī guānha、erwin Data Modelerwo wú liàode shǐ yòngdekimasu。
EN Choosing the best version of erwin Data Modeler
JA erwin Data Modelerの最適なバージョンを選ぶ
Transliteração erwin Data Modelerno zuì shìnabājonwo xuǎnbu
EN Read-only erwin Data Modeler client access for data model discovery and analysis.
JA データモデルの検出と分析のためにアクセス可能な読み取り専用erwin Data Modelerクライアントです。
Transliteração dētamoderuno jiǎn chūto fēn xīnotameniakusesu kě néngna dúmi qǔri zhuān yòngerwin Data Modelerkuraiantodesu。
EN erwin Data Modeler Versions Comparison Chart
JA erwin Data Modeler各バージョンの比較表
Transliteração erwin Data Modeler gèbājonno bǐ jiào biǎo
EN To help you determine which version of erwin Data Modeler best meets your organization?s needs, you can compare the features and functionality of the three available editions.
JA 利用可能な3つのエディションの特長および機能を比較できます。企業の要件に最適なバージョンのerwin Data Modelerを選択する参考にしてください。
Transliteração lì yòng kě néngna3tsunoedishonno tè zhǎngoyobi jī néngwo bǐ jiàodekimasu。qǐ yèno yào jiànni zuì shìnabājonnoerwin Data Modelerwo xuǎn zésuru cān kǎonishitekudasai。
inglês | japonês |
---|---|
three | 3 |
EN erwin Data Modeler optional add-ons
JA オプションのerwin Data Modelerアドオン
Transliteração opushonnoerwin Data Modeleradoon
EN Data Modeler Versions Comparisons | erwin, Inc.
JA Data Modeler各バージョンの比較 | erwin, Inc.
Transliteração Data Modeler gèbājonno bǐ jiào | erwin, Inc.
EN erwin Data Modeler Versions Comparison
JA erwin Data Modeler各バージョンの比較
Transliteração erwin Data Modeler gèbājonno bǐ jiào
EN Toad Data Modeler has been tested for Citrix support on the Citric XenApp 6.5 Server.
JA Toad Data Modelerは、Citric XenApp 6.5 Serverで稼働するCitrixをサポートすることが確認されています。
Transliteração Toad Data Modelerha、Citric XenApp 6.5 Serverde jià dòngsuruCitrixwosapōtosurukotoga què rènsareteimasu。
EN Toad Data Modeler has been tested with VMware Server 2 running on Windows 7.
JA Toad Data Modelerは、Windows 7で稼働するVMware Server 2をサポートすることが確認されています。
Transliteração Toad Data Modelerha、Windows 7de jià dòngsuruVMware Server 2wosapōtosurukotoga què rènsareteimasu。
inglês | japonês |
---|---|
vmware | vmware |
windows | windows 7 |
EN erwin Data Modeler: The Foundation of Data Governance & Intelligence
JA erwin Data Modeler: データガバナンスとインテリジェンスの基礎
Transliteração erwin Data Modeler: dētagabanansutointerijensuno jī chǔ
EN erwin Data Modeler is a proven technology for improving the quality and agility of an organization?s overall data capability ? and that includes data governance and data intelligence.
JA erwin Data Modelerは、データガバナンスやデータインテリジェンスを含めた、組織全体のデータ機能の品質と俊敏性を高める、実証済みのテクノロジーです。
Transliteração erwin Data Modelerha,dētagabanansuyadētainterijensuwo hánmeta、 zǔ zhī quán tǐnodēta jī néngno pǐn zhìto jùn mǐn xìngwo gāomeru、 shí zhèng jìminotekunorojīdesu。
EN erwin Data Modeler Safyr Option
JA erwin Data Modeler Safyrオプション
Transliteração erwin Data Modeler Safyropushon
EN erwin Data Modeler | Industry-Leading Data Modeling Tool | erwin, Inc.
JA erwin Data Modeler | 業界をリードするデータ・モデリング・ツール | erwin, Inc.
Transliteração erwin Data Modeler | yè jièworīdosurudēta・moderingu・tsūru | erwin, Inc.
Mostrando 50 de 50 traduções