Traduzir "way we interact" para japonês

JA VPNの使用を廃止し、ユーザーがアプリを操作するための、よりシームレスで低レイテンシーのアクセス方法を提供します。

Transliteração VPNno shǐ yòngwo fèi zhǐshi,yūzāgaapuriwo cāo zuòsurutameno、yorishīmuresude dīreitenshīnoakusesu fāng fǎwo tí gōngshimasu。

JA 前回のブログ投稿では、顧客の期待が変化していることについてお話ししました。顧客は、よりパーソナライズされていて...

Transliteração qián huínoburogu tóu gǎodeha、 gù kèno qī dàiga biàn huàshiteirukotonitsuiteo huàshishimashita。gù kèha、yoripāsonaraizusareteite...

JA カップルをよく観察すること。互いにコミュニケーションを取るための自然な方法が、彼らにはあります。

Transliteração kappuruwoyoku guān chásurukoto。hùinikomyunikēshonwo qǔrutameno zì ránna fāng fǎga、 bǐranihaarimasu。

JA 利用者が自ら制御できるようにしましょう。利用者はそれぞれ好みの方法によって、コンテンツにアクセスして、コンテンツとやりとりできるようにすべきです。

Transliteração lì yòng zhěga zìra zhì yùdekiruyounishimashou。lì yòng zhěhasorezore hǎomino fāng fǎniyotte,kontentsuniakusesushite,kontentsutoyaritoridekiruyounisubekidesu。

JA 閲覧者は、別のブラウザー ウィンドウで行うのと同じ方法で、フォーム ページに入力し、Web コンテンツ ページを操作することができます。

Transliteração yuè lǎn zhěha、 biénoburauzā u~indoude xíngunoto tóngji fāng fǎde,fōmu pējini rù lìshi、Web kontentsu pējiwo cāo zuòsurukotogadekimasu。

• コンテンツ

JA アプリは、人々が整理された情報をどこでも閲覧出来る、情報配信のベストな方法です

Transliteração apuriha、 rén 々ga zhěng lǐsareta qíng bàowodokodemo yuè lǎn chū láiru、 qíng bào pèi xìnnobesutona fāng fǎdesu

JA データプライバシーの規制が強化され、データ盗難のリスクが高まる中、データ保護はデータ駆動型戦略に欠かすことのできない要素になっています。

Transliteração dētapuraibashīno guī zhìga qiáng huàsare,dēta dào nánnorisukuga gāomaru zhōng,dēta bǎo hùhadēta qū dòng xíng zhàn lüèni qiànkasukotonodekinai yào sùninatteimasu。

JA 彼女たちのカメラとの付き合い方は とても自然 と、ユーザーの深い没入感を演出しています。

Transliteração bǐ nǚtachinokameratono fùki héi fāngha totemo zì rán to,yūzāno shēni méi rù gǎnwo yǎn chūshiteimasu。

• 彼女たちのカメラとの付き合い方は とても自然

JA 触れ合うことは、情報を吸収して学ぶには最も良い方法です。サンフランシスコのエクスプロラトリアムでは、訪問者はまさにそうすることができます。

Transliteração chùre héukotoha、 qíng bàowo xī shōushite xuébuniha zuìmo liángi fāng fǎdesu.sanfuranshisukonoekusupuroratoriamudeha、 fǎng wèn zhěhamasanisousurukotogadekimasu。

JA 利用者が自ら制御できるようにしましょう。利用者はそれぞれ好みの方法によって、コンテンツにアクセスして、コンテンツとやりとりできるようにすべきです。

Transliteração lì yòng zhěga zìra zhì yùdekiruyounishimashou。lì yòng zhěhasorezore hǎomino fāng fǎniyotte,kontentsuniakusesushite,kontentsutoyaritoridekiruyounisubekidesu。

JA 閲覧者は別に開いたブラウザー ウィンドウで行うときと同じように、フォームやページに入力したり、Web コンテンツのページを操作したりすることができます。

Transliteração yuè lǎn zhěha biéni kāiitaburauzā u~indoude xíngutokito tóngjiyouni,fōmuyapējini rù lìshitari、Web kontentsunopējiwo cāo zuòshitarisurukotogadekimasu。

• 閲覧者は別に開いたブラウザー

JA 触れ合うことは、情報を吸収して学ぶには最も良い方法です。サンフランシスコのエクスプロラトリアムでは、訪問者はまさにそうすることができます。

Transliteração chùre héukotoha、 qíng bàowo xī shōushite xuébuniha zuìmo liángi fāng fǎdesu.sanfuranshisukonoekusupuroratoriamudeha、 fǎng wèn zhěhamasanisousurukotogadekimasu。

JA 補給コード入力ができません

Transliteração bǔ gěikōdo rù lìgadekimasen

• 補給コード入力ができません

JA 包括的な可視性ときめ細かな制御により、管理者が内部ツールとのやり取りを行うユーザーを決定できます。

Transliteração bāo kuò dena kě shì xìngtokime xìkana zhì yùniyori、 guǎn lǐ zhěga nèi bùtsūrutonoyari qǔriwo xínguyūzāwo jué dìngdekimasu。

JA どこからでもクライアントとお仕事をすることができます。私はこの働き方とライフスタイルを日々楽しんでいます。"

Transliteração dokokarademokuraiantotoo shì shìwosurukotogadekimasu。sīhakono dòngki fāngtoraifusutairuwo rì 々 lèshindeimasu。"

JA Sourcetree により Git リポジトリの操作が簡単になるのでコードを書くことに集中できます。Sourcetree のシンプルな Git GUI を用いてリポジトリを視覚化し管理しましょう。

Transliteração Sourcetree niyori Git ripojitorino cāo zuòga jiǎn dānninarunodekōdowo shūkukotoni jí zhōngdekimasu。Sourcetree noshinpuruna Git GUI wo yòngiteripojitoriwo shì jué huàshi guǎn lǐshimashou。

• Sourcetree により Git
• のシンプルな Git GUI

JA コマンドラインはもう必要ありません。Sourcetree を使えば Git リポジトリの操作が簡単になり、コードを書くことに集中できます。

Transliteração komandorainhamou bì yàoarimasen。Sourcetree wo shǐeba Git ripojitorino cāo zuòga jiǎn dānninari,kōdowo shūkukotoni jí zhōngdekimasu。

• を使えば Git

JA 検索エンジンとウェブサイトの相互作用を理解します。

Transliteração jiǎn suǒenjintou~ebusaitono xiāng hù zuò yòngwo lǐ jiěshimasu。

JA Googleボットがどのようにウェブサイトに作用するかを知る

Transliteração Googlebottogadonoyouniu~ebusaitoni zuò yòngsurukawo zhīru

• Googleボットがどのようにウェブサイトに作用するかを知る

JA ウェブサイトのパフォーマンスの測定やエラーの追跡、ユーザーのサイトとのインタラクションの把握を行います。

Transliteração u~ebusaitonopafōmansuno cè dìngyaerāno zhuī jī,yūzānosaitotonointarakushonno bǎ wòwo xíngimasu。

JA コマンドラインはもう必要ありません。Sourcetree を使えば Git リポジトリの操作が簡単になり、コードを書くことに集中できます。

Transliteração komandorainhamou bì yàoarimasen。Sourcetree wo shǐeba Git ripojitorino cāo zuòga jiǎn dānninari,kōdowo shūkukotoni jí zhōngdekimasu。

• を使えば Git

JA 検索用語、ページ閲覧、インタラクションの日付・時刻、各ページの閲覧時間、またはユーザーの投稿内容など、消費者サービスとのインタラクションのしかたに関するデータ

Transliteração jiǎn suǒ yòng yǔ,pēji yuè lǎn,intarakushonno rì fù・shí kè、 gèpējino yuè lǎn shí jiān、matahayūzāno tóu gǎo nèi róngnado、 xiāo fèi zhěsābisutonointarakushonnoshikatani guānsurudēta

JA iMessage を介して、顧客との対話、質問への回答、問題解決、トランザクション完了を行います。

Transliteração iMessage wo jièshite、 gù kètono duì huà、 zhì wènheno huí dá、 wèn tí jiě jué,toranzakushon wán lewo xíngimasu。

• iMessage

JA どこからでも顧客とつながることを可能にするオムニチャネルサポート

Transliteração dokokarademo gù kètotsunagarukotowo kě néngnisuruomunichanerusapōto

• どこからでも顧客とつながることを可能にするオムニチャネルサポート

JA 企業と顧客とのやり取りの変革を実現するサイトコアの一員として働いてみませんか？

Transliteração qǐ yèto gù kètonoyari qǔrino biàn géwo shí xiànsurusaitokoano yī yuántoshite dòngitemimasenka？

JA ユーザーのサイトでのやり取りを追跡

Transliteração yūzānosaitodenoyari qǔriwo zhuī jī

• ユーザーのサイトでのやり取りを追跡

JA Viewer は、パブリッシュされたビジュアライゼーションとダッシュボードを表示、操作するほか、コンテンツに登録して更新情報やアラートを取得することもできます。

Transliteração Viewer ha,paburisshusaretabijuaraizēshontodasshubōdowo biǎo shì、 cāo zuòsuruhoka,kontentsuni dēng lùshite gèng xīn qíng bàoyaarātowo qǔ désurukotomodekimasu。

• Viewer

JA Web 上で操作、編集、作成

Transliteração Web shàngde cāo zuò、 biān jí、 zuò chéng

• Web

JA 行レベルのデータ、各列のプロファイル、データ準備の全体プロセスが、連携した 3 つのビューとして表示されるので、作業の内容に応じたビューを選択して操作できます。

Transliteração xíngreberunodēta, gè liènopurofairu,dēta zhǔn bèino quán tǐpurosesuga、 lián xiéshita 3 tsunobyūtoshite biǎo shìsarerunode、 zuò yèno nèi róngni yīngjitabyūwo xuǎn zéshite cāo zuòdekimasu。

JA Tableau Server や Tableau Online サイトにパブリッシュされた、データビジュアライゼーションの参照と操作を行う。

Transliteração Tableau Server ya Tableau Online saitonipaburisshusareta,dētabijuaraizēshonno cān zhàoto cāo zuòwo xíngu。

• Tableau Server や

JA Web でのビューの作成、操作、および埋め込み

Transliteração Web denobyūno zuò chéng、 cāo zuò、oyobi máime yūmi

• Web

JA 経験豊富なシステムオペレーターへの質問を投稿したり、他のSUSEコミュニティのエキスパートと交流したりすることができます。

Transliteração jīng yàn lǐ fùnashisutemuoperētāheno zhì wènwo tóu gǎoshitari、 tānoSUSEkomyunitinoekisupātoto jiāo liúshitarisurukotogadekimasu。

JA エンドユーザーがアプリとインタラクトすることなく自動化されたスタンドアロンアクションを実行

Transliteração endoyūzāgaapuritointarakutosurukotonaku zì dòng huàsaretasutandoaron'akushonwo shí xíng

• エンドユーザーがアプリとインタラクトすることなく自動化されたスタンドアロンアクションを実行

JA Bitbucket 内で Jira プロジェクトを操作

Transliteração Bitbucket nèide Jira purojekutowo cāo zuò

• Bitbucket 内で Jira

JA Bitbucket の Jira 課題タブでは、コンテキスト情報をコードのすぐそばに表示できます。Jira 課題の表示と操作、コメントの追加、添付ファイルの表示、編集などが可能です。

Transliteração Bitbucket no Jira kè títabudeha,kontekisuto qíng bàowokōdonosugusobani biǎo shìdekimasu。Jira kè tíno biǎo shìto cāo zuò,komentono zhuī jiā、 tiān fùfairuno biǎo shì、 biān jínadoga kě néngdesu。

• Bitbucket の Jira

JA Bitbucket と IDE で Jira 課題を操作

Transliteração Bitbucket to IDE de Jira kè tíwo cāo zuò

• Bitbucket と IDE
• Jira 課題を操作

JA リポジトリをクローンすると、Git は開発者が以降その「親」リポジトリとの通信を行うものと想定してそれをポイント バックする origin という名称のショートカットを自動作成します。

Transliteração ripojitoriwokurōnsuruto、Git ha kāi fā zhěga yǐ jiàngsono 「qīn」ripojitoritono tōng xìnwo xíngumonoto xiǎng dìngshitesorewopointo bakkusuru origin toiu míng chēngnoshōtokattowo zì dòng zuò chéngshimasu。

• バックする origin

JA 文字数制限や、簡単に追加できるビデオと画像によって、メンバーが実際にやり取りする更新を作成できます。

Transliteração wén zì shù zhì xiànya、 jiǎn dānni zhuī jiādekirubideoto huà xiàngniyotte,menbāga shí jìniyari qǔrisuru gèng xīnwo zuò chéngdekimasu。

JA 必須の 2 段階認証 (別名 2FA) とは、ユーザーがアカウントのプライベートコンテンツを操作 (表示、プッシュ、クローンなど) する場合に、2FA を有効にする必要があることを意味します。

Transliteração bì xūno 2 duàn jiē rèn zhèng (bié míng 2FA) toha,yūzāgaakauntonopuraibētokontentsuwo cāo zuò (biǎo shì,pusshu,kurōnnado) suru chǎng héni、2FA wo yǒu xiàonisuru bì yàogaarukotowo yì wèishimasu。

• 必須の 段階認証
• 別名

JA 適切なコンテンツ管理システムがあれば、お客様のあらゆるチャネルですばらしい顧客体験を提供できます。

Transliteração shì qiènakontentsu guǎn lǐshisutemugaareba、o kè yàngnoarayuruchanerudesubarashii gù kè tǐ yànwo tí gōngdekimasu。

JA 科学の洞察、キュレーターのハイライト、より深い展示への関与を提供するギャラリーをガイドする科学チームのメンバーと交流します。

Transliteração kē xuéno dòng chá,kyurētānohairaito,yori shēni zhǎn shìheno guān yǔwo tí gōngsurugyararīwogaidosuru kē xuéchīmunomenbāto jiāo liúshimasu。

JA ソーシャルメディアまたは本サービスで当社とやり取りするとき

Transliteração sōsharumediamataha běnsābisude dāng shètoyari qǔrisurutoki

• ソーシャルメディアまたは本サービスで当社とやり取りするとき

JA 保留中または署名済みの契約またはテストに関連して当社とやり取りするとき。

Transliteração bǎo liú zhōngmataha shǔ míng jìmino qì yuēmatahatesutoni guān liánshite dāng shètoyari qǔrisurutoki。

JA アプリケーションにユーザーを追加し、ユーザーがケースにどのように関わっているかに基づいて、ユーザーに役割を割り当てることができます。

Transliteração apurikēshonniyūzāwo zhuī jiāshi,yūzāgakēsunidonoyouni guānwatteirukani jīdzuite,yūzāni yì gēwo gēri dāngterukotogadekimasu。

JA シートのコメントに対応する

Transliteração shītonokomentoni duì yīngsuru

• シートのコメントに対応する

JA ピンボードのレイアウトを対話形式で動的に変更

Transliteração pinbōdonoreiautowo duì huà xíng shìde dòng deni biàn gèng

• ピンボードのレイアウトを対話形式で動的に変更

JA "ThoughtSpotは、消費者がどのように製品と関わり、行動しているかに関するインサイトをすばやく把握するために役立ちます。"

Transliteração "ThoughtSpotha、 xiāo fèi zhěgadonoyouni zhì pǐnto guānwari、 xíng dòngshiteirukani guānsuruinsaitowosubayaku bǎ wòsurutameni yì lìchimasu。"

JA あらゆる分散型アプリケーション (DApp) を利用できる完全な Web3 ブラウザ

Transliteração arayuru fēn sàn xíngapurikēshon (DApp) wo lì yòngdekiru wán quánna Web3 burauza

• あらゆる分散型アプリケーション
• DApp
• を利用できる完全な ブラウザ

JA 薬物間、薬物薬草間、薬草間の相互作用をより詳しく分析する、独立した薬物相互作用プログラム（Lexi-Interact）

Transliteração yào wù jiān、 yào wù yào cǎo jiān、 yào cǎo jiānno xiāng hù zuò yòngwoyori xiángshiku fēn xīsuru、 dú lìshita yào wù xiāng hù zuò yòngpuroguramu（Lexi-Interact）

JA 映像を再生する: 11種類のMax for Liveデバイスを収録した無料のPack、Connection Kitを使えば、音楽だけでなく、さまざまな“モノ”とLiveを互いに反応させることができます。

Transliteração yìng xiàngwo zài shēngsuru: 11zhǒng lèinoMax for Livedebaisuwo shōu lùshita wú liàonoPack、Connection Kitwo shǐeba、 yīn lèdakedenaku、samazamana“mono”toLivewo hùini fǎn yīngsaserukotogadekimasu。

• 映像を再生する
• for