EN Poly Sync 20: PC via USB, smartphone via Bluetooth. Poly Sync 20+: PC via USB or included BT600 Bluetooth adapter, smartphone via Bluetooth
EN Poly Sync 20: PC via USB, smartphone via Bluetooth. Poly Sync 20+: PC via USB or included BT600 Bluetooth adapter, smartphone via Bluetooth
JA Poly Sync 20: PC には USB で接続、スマートフォンには Bluetooth で接続。Poly Sync 20+: PC には USB または付属の BT600 Bluetooth アダプタで接続、スマートフォンには Bluetooth で接続。
Transliteração Poly Sync 20: PC niha USB de jiē xù,sumātofonniha Bluetooth de jiē xù。Poly Sync 20+: PC niha USB mataha fù shǔno BT600 Bluetooth adaputade jiē xù,sumātofonniha Bluetooth de jiē xù。
inglês | japonês |
---|---|
usb | usb |
EN These analytics are also available via a downloadable .csv file under "Export Data" within Ads Manager.
JA このアナリティクスは、広告マネージャーの [データをエクスポート] から .csvファイルとしてダウンロードすることもできます。
Transliteração konoanaritikusuha、 guǎng gàomanējāno [dētawoekusupōto] kara .csvfairutoshitedaunrōdosurukotomodekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
csv | csv |
EN Students can access a downloadable free trial of Fusion 360, online CAD/CAM software (US Site)
JA 学生の方は、オンライン CAD/CAM ソフトウェア Fusion 360 の無償体験版をダウンロード可能
Transliteração xué shēngno fāngha,onrain CAD/CAM sofutou~ea Fusion 360 no wú cháng tǐ yàn bǎnwodaunrōdo kě néng
inglês | japonês |
---|---|
cad | cad |
EN Check this page soon for a downloadable booklet with more information on all the collection highlights.
JA すべてのコレクションハイライトについての詳細情報はこのページにダウンロード可能なブックレットを掲載予定です。
Transliteração subetenokorekushonhairaitonitsuiteno xiáng xì qíng bàohakonopējinidaunrōdo kě néngnabukkurettowo jiē zài yǔ dìngdesu。
EN Downloadable products are provided under the terms of the license agreement applicable to the product.
JA ダウンロード可能な製品は、その製品に適用される使用許諾契約書の条件に基づいて提供されます。
Transliteração daunrōdo kě néngna zhì pǐnha、sono zhì pǐnni shì yòngsareru shǐ yòng xǔ nuò qì yuē shūno tiáo jiànni jīdzuite tí gōngsaremasu。
EN Downloadable products remain available to download from your Affinity account for as long as your account remains active.
JA ダウンロード可能な製品は、お客様のAffinityアカウントが有効である限り、お客様のアカウントからダウンロードすることができます。
Transliteração daunrōdo kě néngna zhì pǐnha、o kè yàngnoAffinityakauntoga yǒu xiàodearu xiànri、o kè yàngnoakauntokaradaunrōdosurukotogadekimasu。
EN Downloadable & Schedulable Reports
JA ダウンロード可能、スケジュール設定可能なレポート
Transliteração daunrōdo kě néng,sukejūru shè dìng kě néngnarepōto
EN Downloadable Solutions | Smartsheet Learning Center
JA Downloadable Solutions | Smartsheet ヘルプ記事
Transliteração Downloadable Solutions | Smartsheet herupu jì shì
EN Downloadable resource files included
JA ダウンロード可能なリソースファイル付き
Transliteração daunrōdo kě néngnarisōsufairu fùki
EN Use Affinity apps on Mac or Windows completely free for three months, with a new 90-day downloadable trial and no obligation to buy
JA Affinity のアプリを Mac または Windows 上で3か月間完全に無料でご利用になれます。新しく90日間のダウンロード可能なトライアルが付帯します。購入の義務は発生しません
Transliteração Affinity noapuriwo Mac mataha Windows shàngde3ka yuè jiān wán quánni wú liàodego lì yòngninaremasu。xīnshiku90rì jiānnodaunrōdo kě néngnatoraiaruga fù dàishimasu。gòu rùno yì wùha fā shēngshimasen
inglês | japonês |
---|---|
three | 3 |
EN Below is a list of online product help per product and the links to the downloadable user guides.
JA 以下は、各製品のオンライン プロダクトヘルプとダウンロード可能なユーザーガイドへのリンクです。
Transliteração yǐ xiàha、 gè zhì pǐnnoonrain purodakutoheruputodaunrōdo kě néngnayūzāgaidohenorinkudesu。
EN Enjoy FluentU wherever you are, whenever you want. Audio dialogues are even downloadable for offline listening.
JA いつでもどこでも楽しめるFluentU。オフラインで聞く場合でも、音声ダイアログはダウンロードが可能です。
Transliteração itsudemodokodemo lèshimeruFluentU.ofurainde wénku chǎng hédemo、 yīn shēngdaiaroguhadaunrōdoga kě néngdesu。
EN Didn't find what you were looking for? Check out the resource center for more downloadable videos.
JA お探しのものが見つかりませんでしたか?リソースセンターもご確認ください。ダウンロード可能なビデオが数多く揃っています。
Transliteração o tànshinomonoga jiàntsukarimasendeshitaka?risōsusentāmogo què rènkudasai.daunrōdo kě néngnabideoga shù duōku jiǎntteimasu。
EN Dataclip results that are larger than 26,214,400 bytes in size are downloadable, but you cannot explore the results in your browser.
JA サイズが 26,214,400 バイトより大きいデータクリップの結果はダウンロード可能ですが、その結果をブラウザで調査することはできません。
Transliteração saizuga 26,214,400 baitoyori dàkiidētakurippuno jié guǒhadaunrōdo kě néngdesuga、sono jié guǒwoburauzade diào zhāsurukotohadekimasen。
EN Includes a downloadable example file, so that readers can follow along with step-by-step instructions
JA ダウンロード可能なサンプル・ファイルが含まれているため、段階的な手順を踏んで学習を進めていくことができます
Transliteração daunrōdo kě néngnasanpuru・fairuga hánmareteirutame、 duàn jiē dena shǒu shùnwo tànde xué xíwo jìnmeteikukotogadekimasu
EN Access all downloadable content for discontinued products.
JA 販売終了製品のダウンロード可能なすべてのコンテンツにアクセスできます。
Transliteração fàn mài zhōng le zhì pǐnnodaunrōdo kě néngnasubetenokontentsuniakusesudekimasu。
EN No. Our downloadable content service can easily be configured to work with any engine.
JA いいえ。Unity のダウンロード可能なコンテンツサービスは簡単にあらゆるエンジンで機能するように設定できます。
Transliteração iie。Unity nodaunrōdo kě néngnakontentsusābisuha jiǎn dānniarayuruenjinde jī néngsuruyouni shè dìngdekimasu。
EN Downloadable reports, real-time balance and transaction history with transparent fees.
JA 透明性のある価格でダウンロード可能なレポート、リアルタイムの残高と取引履歴をご利用頂けます。
Transliteração tòu míng xìngnoaru sì gédedaunrōdo kě néngnarepōto,riarutaimuno cán gāoto qǔ yǐn lǚ lìwogo lì yòng dǐngkemasu。
EN Non-downloadable medical images (clearing cache each time)
JA 医用画像データは端末に一切保存されません(キャッシュは都度削除)
Transliteração yī yòng huà xiàngdētaha duān mòni yī qiè bǎo cúnsaremasen(kyasshuha dōu dù xuē chú)
EN There?s a free downloadable demo available; you will find the link on their Patreon.
JA があります。 無料ダウンロードデモ にリンクがありますので、そちらをご覧ください。 Patreon.
Transliteração gaarimasu。 wú liàodaunrōdodemo nirinkugaarimasunode、sochirawogo lǎnkudasai。 Patreon.
EN Exportable and downloadable scorecards
JA エクスポート可能およびダウンロード可能なスコアカード
Transliteração ekusupōto kě néngoyobidaunrōdo kě néngnasukoakādo
EN Dataclip results that are larger than 26,214,400 bytes in size are downloadable, but you cannot explore the results in your browser.
JA サイズが 26,214,400 バイトより大きいデータクリップの結果はダウンロード可能ですが、その結果をブラウザで調査することはできません。
Transliteração saizuga 26,214,400 baitoyori dàkiidētakurippuno jié guǒhadaunrōdo kě néngdesuga、sono jié guǒwoburauzade diào zhāsurukotohadekimasen。
EN A range of downloadable guides in PDF format that can help you broaden your knowledge and improve your skills.
JA 知識を広げ、スキルを向上させるのに役立つ、PDF形式のダウンロード可能なガイドの範囲。
Transliteração zhī shíwo guǎngge,sukiruwo xiàng shàngsaserunoni yì lìtsu、PDF xíng shìnodaunrōdo kě néngnagaidono fàn tōng。
inglês | japonês |
---|---|
EN A range of downloadable guides in PDF format that can help you broaden your knowledge and improve your skills.
JA 知識を広げ、スキルを向上させるのに役立つ、PDF形式のダウンロード可能なガイドの範囲。
Transliteração zhī shíwo guǎngge,sukiruwo xiàng shàngsaserunoni yì lìtsu、PDF xíng shìnodaunrōdo kě néngnagaidono fàn tōng。
inglês | japonês |
---|---|
EN A range of downloadable guides in PDF format that can help you broaden your knowledge and improve your skills.
JA 知識を広げ、スキルを向上させるのに役立つ、PDF形式のダウンロード可能なガイドの範囲。
Transliteração zhī shíwo guǎngge,sukiruwo xiàng shàngsaserunoni yì lìtsu、PDF xíng shìnodaunrōdo kě néngnagaidono fàn tōng。
inglês | japonês |
---|---|
EN A range of downloadable guides in PDF format that can help you broaden your knowledge and improve your skills.
JA 知識を広げ、スキルを向上させるのに役立つ、PDF形式のダウンロード可能なガイドの範囲。
Transliteração zhī shíwo guǎngge,sukiruwo xiàng shàngsaserunoni yì lìtsu、PDF xíng shìnodaunrōdo kě néngnagaidono fàn tōng。
inglês | japonês |
---|---|
EN Enjoy FluentU wherever you are, whenever you want. Audio dialogues are even downloadable for offline listening.
JA いつでもどこでも楽しめるFluentU。オフラインで聞く場合でも、音声ダイアログはダウンロードが可能です。
Transliteração itsudemodokodemo lèshimeruFluentU.ofurainde wénku chǎng hédemo、 yīn shēngdaiaroguhadaunrōdoga kě néngdesu。
EN A downloadable trial is not available. For more product information or to schedule a demonstration, contact us.
JA ダウンロード可能な体験版はご提供しておりません。詳細な製品情報にご関心がある、または製品デモの予約をご希望の場合は、お気軽にお問い合わせください。
Transliteração daunrōdo kě néngna tǐ yàn bǎnhago tí gōngshiteorimasen。xiáng xìna zhì pǐn qíng bàonigo guān xīngaaru、mataha zhì pǐndemono yǔ yuēwogo xī wàngno chǎng héha、o qì zhìnio wèni héwasekudasai。
EN Downloadable products are provided under the terms of the license agreement applicable to the product.
JA ダウンロード可能な製品は、その製品に適用される使用許諾契約書の条件に基づいて提供されます。
Transliteração daunrōdo kě néngna zhì pǐnha、sono zhì pǐnni shì yòngsareru shǐ yòng xǔ nuò qì yuē shūno tiáo jiànni jīdzuite tí gōngsaremasu。
EN Downloadable products remain available to download from your Affinity account for as long as your account remains active.
JA ダウンロード可能な製品は、お客様のAffinityアカウントが有効である限り、お客様のアカウントからダウンロードすることができます。
Transliteração daunrōdo kě néngna zhì pǐnha、o kè yàngnoAffinityakauntoga yǒu xiàodearu xiànri、o kè yàngnoakauntokaradaunrōdosurukotogadekimasu。
EN A range of downloadable guides in PDF format that can help you broaden your knowledge and improve your skills.
JA 知識を広げ、スキルを向上させるのに役立つ、PDF形式のダウンロード可能なガイドの範囲。
Transliteração zhī shíwo guǎngge,sukiruwo xiàng shàngsaserunoni yì lìtsu、PDF xíng shìnodaunrōdo kě néngnagaidono fàn tōng。
inglês | japonês |
---|---|
EN Downloadable & Schedulable Reports
JA ダウンロード可能、スケジュール設定可能なレポート
Transliteração daunrōdo kě néng,sukejūru shè dìng kě néngnarepōto
EN Downloadable Solutions | Smartsheet Learning Center
JA Downloadable Solutions | Smartsheet ヘルプ記事
Transliteração Downloadable Solutions | Smartsheet herupu jì shì
EN The downloadable client is about 900 KB.
JA ダウンロード可能なクライアントのサイズは約900KBです。
Transliteração daunrōdo kě néngnakuraiantonosaizuha yuē900KBdesu。
EN High-resolution renderings of your EcoVadis rating certificate and any medal earned (Platinum, Gold, Silver or Bronze), licensed and downloadable for display on your website and marketing materials.
JA EcoVadis評価認証書(高画質)と獲得されたメダル(プラチナ、ゴールド、シルバー、ブロンズ)は、ウェブサイトやマーケティング資料に掲載できるようダウンロードが可能です。
Transliteração EcoVadis píng sì rèn zhèng shū (gāo huà zhì)to huò désaretamedaru(purachina,gōrudo,shirubā,buronzu)ha,u~ebusaitoyamāketingu zī liàoni jiē zàidekiruyoudaunrōdoga kě néngdesu。
EN Please note: Downloadable report in English
JA 注: レポート(英語版)のダウンロードはこちら
Transliteração zhù: repōto (yīng yǔ bǎn)nodaunrōdohakochira
EN Didn't find what you were looking for? Check out the resource center for more downloadable videos.
JA お探しのものが見つかりませんでしたか?リソースセンターもご確認ください。ダウンロード可能なビデオが数多く揃っています。
Transliteração o tànshinomonoga jiàntsukarimasendeshitaka?risōsusentāmogo què rènkudasai.daunrōdo kě néngnabideoga shù duōku jiǎntteimasu。
EN hosts content that is downloadable, live-streamed, or merely intended to solicit clicks to other sites.
JA ダウンロード可能なコンテンツ、ライブストリーム配信されたコンテンツ、または他のサイトへのクリックを求めることだけを意図したコンテンツをホストしている場合。
Transliteração daunrōdo kě néngnakontentsu,raibusutorīmu pèi xìnsaretakontentsu,mataha tānosaitohenokurikkuwo qiúmerukotodakewo yì túshitakontentsuwohosutoshiteiru chǎng hé。
EN hosts content that is downloadable, live-streamed, or merely intended to solicit clicks to other sites.
JA ダウンロード可能なコンテンツ、ライブストリーム配信されたコンテンツ、または他のサイトへのクリックを求めることだけを意図したコンテンツをホストしている場合。
Transliteração daunrōdo kě néngnakontentsu,raibusutorīmu pèi xìnsaretakontentsu,mataha tānosaitohenokurikkuwo qiúmerukotodakewo yì túshitakontentsuwohosutoshiteiru chǎng hé。
EN hosts content that is downloadable, live-streamed, or merely intended to solicit clicks to other sites.
JA ダウンロード可能なコンテンツ、ライブストリーム配信されたコンテンツ、または他のサイトへのクリックを求めることだけを意図したコンテンツをホストしている場合。
Transliteração daunrōdo kě néngnakontentsu,raibusutorīmu pèi xìnsaretakontentsu,mataha tānosaitohenokurikkuwo qiúmerukotodakewo yì túshitakontentsuwohosutoshiteiru chǎng hé。
EN hosts content that is downloadable, live-streamed, or merely intended to solicit clicks to other sites.
JA ダウンロード可能なコンテンツ、ライブストリーム配信されたコンテンツ、または他のサイトへのクリックを求めることだけを意図したコンテンツをホストしている場合。
Transliteração daunrōdo kě néngnakontentsu,raibusutorīmu pèi xìnsaretakontentsu,mataha tānosaitohenokurikkuwo qiúmerukotodakewo yì túshitakontentsuwohosutoshiteiru chǎng hé。
EN hosts content that is downloadable, live-streamed, or merely intended to solicit clicks to other sites.
JA ダウンロード可能なコンテンツ、ライブストリーム配信されたコンテンツ、または他のサイトへのクリックを求めることだけを意図したコンテンツをホストしている場合。
Transliteração daunrōdo kě néngnakontentsu,raibusutorīmu pèi xìnsaretakontentsu,mataha tānosaitohenokurikkuwo qiúmerukotodakewo yì túshitakontentsuwohosutoshiteiru chǎng hé。
EN hosts content that is downloadable, live-streamed, or merely intended to solicit clicks to other sites.
JA ダウンロード可能なコンテンツ、ライブストリーム配信されたコンテンツ、または他のサイトへのクリックを求めることだけを意図したコンテンツをホストしている場合。
Transliteração daunrōdo kě néngnakontentsu,raibusutorīmu pèi xìnsaretakontentsu,mataha tānosaitohenokurikkuwo qiúmerukotodakewo yì túshitakontentsuwohosutoshiteiru chǎng hé。
EN hosts content that is downloadable, live-streamed, or merely intended to solicit clicks to other sites.
JA ダウンロード可能なコンテンツ、ライブストリーム配信されたコンテンツ、または他のサイトへのクリックを求めることだけを意図したコンテンツをホストしている場合。
Transliteração daunrōdo kě néngnakontentsu,raibusutorīmu pèi xìnsaretakontentsu,mataha tānosaitohenokurikkuwo qiúmerukotodakewo yì túshitakontentsuwohosutoshiteiru chǎng hé。
EN hosts content that is downloadable, live-streamed, or merely intended to solicit clicks to other sites.
JA ダウンロード可能なコンテンツ、ライブストリーム配信されたコンテンツ、または他のサイトへのクリックを求めることだけを意図したコンテンツをホストしている場合。
Transliteração daunrōdo kě néngnakontentsu,raibusutorīmu pèi xìnsaretakontentsu,mataha tānosaitohenokurikkuwo qiúmerukotodakewo yì túshitakontentsuwohosutoshiteiru chǎng hé。
EN hosts content that is downloadable, live-streamed, or merely intended to solicit clicks to other sites.
JA ダウンロード可能なコンテンツ、ライブストリーム配信されたコンテンツ、または他のサイトへのクリックを求めることだけを意図したコンテンツをホストしている場合。
Transliteração daunrōdo kě néngnakontentsu,raibusutorīmu pèi xìnsaretakontentsu,mataha tānosaitohenokurikkuwo qiúmerukotodakewo yì túshitakontentsuwohosutoshiteiru chǎng hé。
EN hosts content that is downloadable, live-streamed, or merely intended to solicit clicks to other sites.
JA ダウンロード可能なコンテンツ、ライブストリーム配信されたコンテンツ、または他のサイトへのクリックを求めることだけを意図したコンテンツをホストしている場合。
Transliteração daunrōdo kě néngnakontentsu,raibusutorīmu pèi xìnsaretakontentsu,mataha tānosaitohenokurikkuwo qiúmerukotodakewo yì túshitakontentsuwohosutoshiteiru chǎng hé。
EN hosts content that is downloadable, live-streamed, or merely intended to solicit clicks to other sites.
JA ダウンロード可能なコンテンツ、ライブストリーム配信されたコンテンツ、または他のサイトへのクリックを求めることだけを意図したコンテンツをホストしている場合。
Transliteração daunrōdo kě néngnakontentsu,raibusutorīmu pèi xìnsaretakontentsu,mataha tānosaitohenokurikkuwo qiúmerukotodakewo yì túshitakontentsuwohosutoshiteiru chǎng hé。
EN hosts content that is downloadable, live-streamed, or merely intended to solicit clicks to other sites.
JA ダウンロード可能なコンテンツ、ライブストリーム配信されたコンテンツ、または他のサイトへのクリックを求めることだけを意図したコンテンツをホストしている場合。
Transliteração daunrōdo kě néngnakontentsu,raibusutorīmu pèi xìnsaretakontentsu,mataha tānosaitohenokurikkuwo qiúmerukotodakewo yì túshitakontentsuwohosutoshiteiru chǎng hé。
EN hosts content that is downloadable, live-streamed, or merely intended to solicit clicks to other sites.
JA ダウンロード可能なコンテンツ、ライブストリーム配信されたコンテンツ、または他のサイトへのクリックを求めることだけを意図したコンテンツをホストしている場合。
Transliteração daunrōdo kě néngnakontentsu,raibusutorīmu pèi xìnsaretakontentsu,mataha tānosaitohenokurikkuwo qiúmerukotodakewo yì túshitakontentsuwohosutoshiteiru chǎng hé。
Mostrando 50 de 50 traduções