EN Kids Punch Bag and Gloves Boxing Hanging Punch Bag with Gloves Kick Boxing Bag and Training Gloves Youth Muay Thai Punching Bag Mitts Age 3 to 12 Years Old
EN Kids Punch Bag and Gloves Boxing Hanging Punch Bag with Gloves Kick Boxing Bag and Training Gloves Youth Muay Thai Punching Bag Mitts Age 3 to 12 Years Old
JA キッズパンチバッグとグローブボクシングハンギングパンチバッググローブ付きキックボクシングバッグとトレーニンググローブユースムエタイパンチバッグミット年齢3〜12歳
Transliteração kizzupanchibaggutogurōbubokushinguhangingupanchibaggugurōbu fùkikikkubokushingubaggutotorēningugurōbuyūsumuetaipanchibaggumitto nián líng3〜12suì
EN 7L Sling Bag with USB Design Crossbody Bag Adjustable Chest Bag Travel Backpack for Cycling Walking Hiking
JA 男性女性スポーツジムトートバッグのための別の靴コンパートメントを持つ30L防水旅行Duffeleバッグ
Transliteração nán xìng nǚ xìngsupōtsujimutōtobaggunotameno biéno xuēkonpātomentowo chítsu30L fáng shuǐ lǚ xíngDuffelebaggu
EN Utilise heat-mapping and location analytics to understand the customer journey within a shop.
JA ヒートマッピングとロケーション分析を活用して、店舗内のカスタマー ジャーニーを把握します。
Transliteração hītomappingutorokēshon fēn xīwo huó yòngshite、 diàn pù nèinokasutamā jānīwo bǎ wòshimasu。
EN Utilise all of your live tooling to get parts done faster
JA ライブ ツールをすべて使用して、スピーディーにパーツを完成
Transliteração raibu tsūruwosubete shǐ yòngshite,supīdīnipātsuwo wán chéng
EN Utilise Visual Indicators for Temperature Sensitive Products During Shipping and Storage
JA 温度管理が必要な製品の輸送中や保管中に、一目でわかるインジケータご活用ください
Transliteração wēn dù guǎn lǐga bì yàona zhì pǐnno shū sòng zhōngya bǎo guǎn zhōngni、 yī mùdewakaruinjikētago huó yòngkudasai
EN Apps that only utilise a free worker dyno do not sleep, because they do not respond to web requests. Be mindful of this as they may run 24/7 and consume from your pool of hours.
JA Free Worker dyno のみを利用するアプリは Web リクエストに応答しないため、休眠状態にはなりません。Worker dyno は 24 時間年中無休で実行可能であるため、時間のプールを消費します。
Transliteração Free Worker dyno nomiwo lì yòngsuruapuriha Web rikuesutoni yīng dáshinaitame、 xiū mián zhuàng tàinihanarimasen。Worker dyno ha 24 shí jiān nián zhōng wú xiūde shí xíng kě néngdearutame、 shí jiānnopūruwo xiāo fèishimasu。
EN Utilise Visual Indicators for Temperature Sensitive Products During Shipping and Storage
JA 温度管理が必要な製品の輸送中や保管中に、一目でわかるインジケータご活用ください
Transliteração wēn dù guǎn lǐga bì yàona zhì pǐnno shū sòng zhōngya bǎo guǎn zhōngni、 yī mùdewakaruinjikētago huó yòngkudasai
EN Multifunctional Laptop Bag 14 inch Laptop Case Waterproof Nylon Laptop Bag Briefcase Leisure Business Handbag Dark Grey
JA テールゲートハンドル直接交換2000-06タンドラベースリミテッドとSR5クルーキャブのヘビーデューティー交換
Transliteração tērugētohandoru zhí jiē jiāo huàn2000-06tandorabēsurimiteddotoSR5kurūkyabunohebīde~yūtī jiāo huàn
EN Andoer SQ10 Camera Case Bag PU Leather Protection Camera Bag with Adjustable Shoulder Strap for Fujifilm Instax SQ10 Camera 3 Colors for Option
JA オプションのための富士フイルムInstax SQ10カメラ3色のための調節可能なショルダーストラップ付きAndoer SQ10カメラケースバッグPUレザー保護カメラバッグ
Transliteração opushonnotameno fù shìfuirumuInstax SQ10kamera3sènotameno diào jié kě néngnashorudāsutorappu fùkiAndoer SQ10kamerakēsubagguPUrezā bǎo hùkamerabaggu
inglês | japonês |
---|---|
camera | カメラ |
EN TELESIN TE-BAG-001 Drone Storage Bag Portable Hardshell Carrying Case Shockproof with Top Handle Shoulder Strap Replacement for DJI Mavic Mini SE/ Mini 2/ Mini
JA TELESINTE-BAG-001ドローン収納バッグポータブルハードシェルキャリングケース耐衝撃性トップハンドルショルダーストラップ交換用DJIMavic Mini SE / Mini 2 / Mini
Transliteração TELESINTE-BAG-001dorōn shōu nàbaggupōtaburuhādosherukyaringukēsu nài chōng jī xìngtoppuhandorushorudāsutorappu jiāo huàn yòngDJIMavic Mini SE / Mini 2 / Mini
EN Multi-functional Digital Camera Backpack Bag Waterproof Outdoor Camera Bag
JA 多機能デジタルカメラバックパックバッグ防水屋外カメラバッグ
Transliteração duō jī néngdejitarukamerabakkupakkubaggu fáng shuǐ wū wàikamerabaggu
EN First Aid Pouch Molle EMT Bag 1000D Nylon Wearproof Survival Pouch Medical Organizer Emergency Bag
JA 応急処置ポーチモールEMTバッグ1000Dナイロン耐摩耗性サバイバルポーチ医療オーガナイザー緊急バッグ
Transliteração yīng jí chǔ zhìpōchimōruEMTbaggu1000Dnairon nài mó hào xìngsabaibarupōchi yī liáoōganaizā jǐn jíbaggu
EN Waterproof Dry Bag and Phone Case Roll Up Dry Sack & Phone Holder Large Capacity Bucket Bag For Camping Drifting Swimming
JA 防水ドライバッグと電話ケースロールアップドライサックと電話ホルダーキャンプ用大容量バケットバッグ漂流水泳
Transliteração fáng shuǐdoraibagguto diàn huàkēsurōruappudoraisakkuto diàn huàhorudākyanpu yòng dà róng liàngbakettobaggu piào liú shuǐ yǒng
EN Camping Shower Pouch 12L/3.2Gallons Outdoor Water Bag PVC Portable Bath Bag with Foot Pump and Shower Head for Camping Hiking Supplies
JA キャンプシャワーポーチ12L / 3.2ガロン屋外ウォーターバッグPVCポータブルバスバッグ、フットポンプとキャンプハイキング用品用シャワーヘッド付き
Transliteração kyanpushawāpōchi12L / 3.2garon wū wàiu~ōtābagguPVCpōtaburubasubaggu,futtoponputokyanpuhaikingu yòng pǐn yòngshawāheddo fùki
EN Running Waist Bag with Bottle Holder Sports Travel Portable Gym Bag Hold Water for Men Women
JA ボトルホルダー付きランニングウエストバッグスポーツ旅行ポータブルジムバッグホールド水男性女性
Transliteração botoruhorudā fùkiran'ninguuesutobaggusupōtsu lǚ xíngpōtaburujimubagguhōrudo shuǐ nán xìng nǚ xìng
EN Children Boxing Gloves Kids Kick Boxing Training Gloves Youth Muay Thai Punching Bag Mitts Boxing Practice Equipment for Punch Bag Sack Boxing Pads Age 8 to 14 Years Old
JA 子供ボクシンググローブキッズキックボクシングトレーニンググローブユースムエタイパンチングバッグミットパンチバッグサックボクシング練習用機器8〜14歳
Transliteração zi gōngbokushingugurōbukizzukikkubokushingutorēningugurōbuyūsumuetaipanchingubaggumittopanchibaggusakkubokushingu liàn xí yòng jī qì8〜14suì
inglês | japonês |
---|---|
years | 8 |
EN Boxing Gloves Kick Boxing Muay Thai Punching Training Bag Gloves Outdoor Sports Mittens Boxing Practice Equipment for Punch Bag Sack Boxing Pads for Men and Women 12oz
JA ボクシングパッドキックボクシングムエタイパンチングパッドカーブストライクシールドボクシングトレーニングミットパンチングパッドアークパッドボクシング練習器具男性と女性
Transliteração bokushingupaddokikkubokushingumuetaipanchingupaddokābusutoraikushīrudobokushingutorēningumittopanchingupaddoākupaddobokushingu liàn xí qì jù nán xìngto nǚ xìng
EN 10L Waterproof Dry Bag with Phone Case Bag Roll Top Dry Sack For Kayaking Boating Fishing Surfing Swimming Rafting
JA 10l防水ドライバッグ付き電話ケースバッグロールトップドライサック用カヤックボート釣りサーフィン水泳ラフティング
Transliteração 10l fáng shuǐdoraibaggu fùki diàn huàkēsubaggurōrutoppudoraisakku yòngkayakkubōto diàorisāfin shuǐ yǒngrafutingu
EN Introducing Burberry animal kingdom. Our series of digital and in-store pop-up experiences celebrating our signature bag silhouettes across the world.
JA バーバリー アニマルキングダム。シグネチャーバッグが揃うポップアップエクスペリエンスをオンライン&店舗でお楽しみください。
Transliteração bābarī animarukingudamu.shigunechābagguga jiǎnupoppuappuekusuperiensuwoonrain&diàn pùdeo lèshimikudasai。
EN Introducing ‘Inner Life’ – a series of short dance films exploring the complex layers of our identities, inspired by the architecture of our signature Pocket Bag. Created in partnership with Dazed Korea and Nowness.
JA 複雑に絡み合うアイデンティティを探求する短いダンスフィルムシリーズ「インナーライフ」。シグネチャーなポケットバッグの構造に着想を得て、Dazed KoreaおよびNownessと提携しました。
Transliteração fù záni luòmi héuaidentitiwo tàn qiúsuru duǎnidansufirumushirīzu「in'nāraifu」.shigunechānapokettobagguno gòu zàoni zhe xiǎngwo déte、Dazed KoreaoyobiNownessto tí xiéshimashita。
EN See ESB the way the stars do! Take an exclusive guided tour, starting with a Champagne toast in our closed-door celebrity green room. PLUS bring home a limited-edition 90th Anniversary tote bag.
JA スター目線でエンパイアステートビルをお楽しみいただける、専任ガイド付きのツアーです。まずはVIP専用の「グリーンルーム」で、シャンパンの乾杯とともにツアーを開始しましょう。
Transliteração sutā mù xiàndeenpaiasutētobiruwoo lèshimiitadakeru、 zhuān rèngaido fùkinotsuādesu。mazuhaVIP zhuān yòngno「gurīnrūmu」de,shanpanno gān bēitotomonitsuāwo kāi shǐshimashou。
EN Our individual bag is 100% compostable and the packaging box is made of 100% recycled materials — and printed with eco-friendly ink!
JA 100%堆肥化可能なパッケージで個包装。さらに、地球環境に配慮したインクで印刷し、100%リサイクル可能なパッケージでお届け。
Transliteração 100%duī féi huà kě néngnapakkējide gè bāo zhuāng。sarani、 de qiú huán jìngni pèi lǜshitainkude yìn shuāshi,100%risaikuru kě néngnapakkējideo jièke。
EN SMALLER AND SMARTER: OUR NEW MINI STAR BAG
JA より小さく、よりスマートに:新作Mini Star Bag
Transliteração yori xiǎosaku、yorisumātoni: xīn zuòMini Star Bag
EN Our individual bag is 100% compostable and the packaging box is made of 100% recycled materials — and printed with eco-friendly ink!
JA 100%堆肥化可能なパッケージで個包装。さらに、地球環境に配慮したインクで印刷し、100%リサイクル可能なパッケージでお届け。
Transliteração 100%duī féi huà kě néngnapakkējide gè bāo zhuāng。sarani、 de qiú huán jìngni pèi lǜshitainkude yìn shuāshi,100%risaikuru kě néngnapakkējideo jièke。
EN The TB bag is defined by its distinctive Thomas Burberry monogram clasp – inspired by an original archive drawing of our founder’s initials.
JA トーマス・バーバリーのモノグラムクラスプが印象的なTBバッグ。モノグラムは、アーカイブに残るブランド創業者のイニシャル画にインスパイアされました。
Transliteração tōmasu・bābarīnomonoguramukurasupuga yìn xiàng denaTBbaggu.monoguramuha,ākaibuni cánruburando chuàng yè zhěnoinisharu huàniinsupaiasaremashita。
EN A series of short dance films exploring identity inspired by the architecture of our signature Pocket Bag – in partnership with Nowness and Dazed Korea.
JA 複雑に絡み合うアイデンティティを探求する短いダンスフィルムシリーズ。シグネチャーなポケットバッグの構造に着想を得て、Dazed KoreaおよびNownessと提携しました。
Transliteração fù záni luòmi héuaidentitiwo tàn qiúsuru duǎnidansufirumushirīzu.shigunechānapokettobagguno gòu zàoni zhe xiǎngwo déte、Dazed KoreaoyobiNownessto tí xiéshimashita。
EN Explore the latest evolution of our takeover of global landscapes, celebrating the Olympia bag.
JA オリンピアバッグを記念して、世界各地の景観をバーバリーが占拠する、バーバリー最新の進化をご覧ください。
Transliteração orinpiabagguwo jì niànshite、 shì jiè gè deno jǐng guānwobābarīga zhàn jùsuru,bābarī zuì xīnno jìn huàwogo lǎnkudasai。
EN Enter the world of our Olympia bag, brought to life through pop-up destinations across the globe.
JA 世界各地で開催されるポップアップで表現される、オリンピアバッグの世界をご覧ください。
Transliteração shì jiè gè dede kāi cuīsarerupoppuappude biǎo xiànsareru,orinpiabagguno shì jièwogo lǎnkudasai。
EN Our signature Lola bag is styled and interpreted by members of the global Burberry community.
JA バーバリーのシグネチャーバッグであるローラが、グローバルなバーバリーコミュニティのメンバーによってスタイリングされ、解釈されています。
Transliteração bābarīnoshigunechābaggudearurōraga,gurōbarunabābarīkomyunitinomenbāniyottesutairingusare、 jiě shìsareteimasu。
EN Custom bag design that carries your brand farther
JA 目を向けてしまうオシャレでかっこいい販促品デザイン
Transliteração mùwo xiàngketeshimauosharedekakkoii fàn cù pǐndezain
EN On-brand shopping bag design that draws attention
JA 世界に一つだけ!お好みの帽子・キャップデザイン
Transliteração shì jièni yītsudake!o hǎomino mào zi・kyappudezain
EN A custom-designed bag is a totes amazing accessory. We don't know how you've lived without one for so long.
JA 水筒からリュックサックまで、もらって嬉しい販促品デザインの制作は99designsにおまかせください。
Transliteração shuǐ tǒngkararyukkusakkumade、moratte xīshii fàn cù pǐndezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
EN Carry your brand out into the world with a stunning shopping bag design.
JA どんな場所でもかぶりたくなるほどスタイリッシュな帽子・キャップデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteração don'na chǎng suǒdemokaburitakunaruhodosutairisshuna mào zi・kyappudezainha99designsde yī làishitemimashou。
EN Steadicam shot of young farmer going on the field with a full bag of corn at sunset. Real working process of picking harvest on the organic eco farm, slow motion.
JA 1930年のCIRCA – このアニメ映画では、アヒルがトイレを使わなければなりません。
Transliteração 1930niánnoCIRCA – konoanime yìng huàdeha,ahirugatoirewo shǐwanakerebanarimasen。
EN Teamwork cleaning plastic on the beach. Volunteers collect trash in a trash bag. Plastic pollution and environmental problem concept. Voluntary cleaning of nature from plastic. Greening the planet
JA ビーチの清掃プラスチック。 ボランティアがごみ袋の中のごみを集める。 プラスチック汚染と環境問題のコンセプト。 プラスチックから自然を任意に掃除。 地球の緑化
Transliteração bīchino qīng sǎopurasuchikku. borantiagagomi dàino zhōngnogomiwo jímeru. purasuchikku wū rǎnto huán jìng wèn tínokonseputo. purasuchikkukara zì ránwo rèn yìni sǎo chú。 de qiúno lǜ huà
EN Close up view of little blond girl in uniform with bag walking with her mother hand in hand. Backside view of child holding her mom and entering in school early morning. Outdoors
JA 服を着た小さな金髪の女の子の接写、バッグを手に持って歩く姿。母親を抱き、早朝に学校に入る子どものお尻の景色。屋外
Transliteração fúwo zheta xiǎosana jīn fàno nǚno zino jiē xiě,bagguwo shǒuni chítte bùku zī。mǔ qīnwo bàoki、 zǎo cháoni xué xiàoni rùru zidomonoo kāono jǐng sè。wū wài
EN 90 Minutes. 90 Years of History. Join an Empire State Building Ambassador for this historical tour of the World's Most Famous Building. PLUS bring home a limited-edition 90th Anniversary tote bag.
JA 行列に並ぶことなく優先入場し、エンパイアステートビル・オブザーバトリー・アンバサダーのガイドでVIP向けの舞台裏ツアーに出かけましょう。
Transliteração xíng lièni bìngbukotonaku yōu xiān rù chǎngshi,enpaiasutētobiru・obuzābatorī・anbasadānogaidodeVIP xiàngkeno wǔ tái lǐtsuāni chūkakemashou。
EN Please note that the items in your Shopping Bag and Wish List are only visible in the Country you are currently shopping in.If you change your delivery location you will need to re-select the items you wish to purchase.
JA ショッピングバッグのアイテムやお気に入り商品はあなたのお住まいの国で取扱いの商品のみご覧いただけます。所在地を変更したときは、改めて選択しなおす必要があります。
Transliteração shoppingubaggunoaitemuyao qìni rùri shāng pǐnhaanatanoo zhùmaino guóde qǔ xīino shāng pǐnnomigo lǎnitadakemasu。suǒ zài dewo biàn gèngshitatokiha、 gǎimete xuǎn zéshinaosu bì yàogaarimasu。
EN Please note that the items in your Shopping Bag and Wish List are only visible in the Country you are currently shopping in.If you change your delivery location you will need to re-select the items you wish to purchase.
JA ショッピングバッグのアイテムやお気に入り商品はあなたのお住まいの国で取扱いの商品のみご覧いただけます。所在地を変更したときは、改めて選択しなおす必要があります。
Transliteração shoppingubaggunoaitemuyao qìni rùri shāng pǐnhaanatanoo zhùmaino guóde qǔ xīino shāng pǐnnomigo lǎnitadakemasu。suǒ zài dewo biàn gèngshitatokiha、 gǎimete xuǎn zéshinaosu bì yàogaarimasu。
EN You’ll enjoy priority access throughout the building, including skip-the-line privileges up to the 86th floor observatory. PLUS bring home a limited-edition 90th Anniversary tote bag (while supplies last).
JA 86階展望台を含め、館内どこへ行くにも優先入場でスムーズに移動でき、102階のトップ展望台から最高に美しい景色をご覧いただけます。
Transliteração 86jiē zhǎn wàng táiwo hánme、 guǎn nèidokohe xíngkunimo yōu xiān rù chǎngdesumūzuni yí dòngdeki、102jiēnotoppu zhǎn wàng táikara zuì gāoni měishii jǐng sèwogo lǎnitadakemasu。
EN Body at Brighton Rock (2019) - The Meat Bag Scene (3/8) | Movieclips
JA ブライトンロックの死体』(2019年)~肉袋のシーン(3/8)|Movieclips (Body at Brighton Rock (2019) - The Meat Bag Scene (3/8) | Movieclips)
Transliteração buraitonrokkuno sǐ tǐ』(2019nián)~ròu dàinoshīn(3/8)|Movieclips (Body at Brighton Rock (2019) - The Meat Bag Scene (3/8) | Movieclips)
EN Clarisse Agbegnenou: In Tokyo my 'bag of stones' fell off my shoulders
JA 【柔道】グランドスラム・パリ2日目:日本勢は3階級で優勝...今大会の金メダルは7個に
Transliteração 【róu dào】gurandosuramu・pari2rì mù: rì běn shìha3jiē jíde yōu shèng... jīn dà huìno jīnmedaruha7gèni
EN Find out more about: Mountain forest goodie bag
JA 詳細をみる: ??????????????
Transliteração xiáng xìwomiru: ??????????????
EN Find out more about: + Mountain forest goodie bag
JA 詳細をみる: + ??????????????
Transliteração xiáng xìwomiru: + ??????????????
EN 360° ALL-ROUND REAR LIGHTING AND CONTOURED SHAPE BELONGS ON ANY BIKE OR BAG WHILE THE MOUNTING OPTIONS MAKE IT VERSATILE ENOUGH TO FIT ANYWHERE.
JA 小型かつ万能でありながら、明るく照らして人目に付きやすくするライトです。
Transliteração xiǎo xíngkatsu wàn néngdearinagara、 míngruku zhàorashite rén mùni fùkiyasukusururaitodesu。
EN Burberry Landscapes: The Olympia Bag
JA バーバリー ランドスケープ: オリンピアバッグ
Transliteração bābarī randosukēpu: orinpiabaggu
EN Flour Package, a Paper Bag, and Bread
EN Coffee or Tea Bag With a Container
EN Food Package with a Paper Bag and a Card
JA 紙袋とカード付きの食品パッケージ
Transliteração zhǐ dàitokādo fùkino shí pǐnpakkēji
EN Right from its launch, the Luggage bag by Céline naturally becomes an essential item.
JA 上海国際博覧会が開催、LVMHはフランスパビリオンのパートナーを務めました。
Transliteração shàng hǎi guó jì bó lǎn huìga kāi cuī、LVMHhafuransupabirionnopātonāwo wùmemashita。
Mostrando 50 de 50 traduções