EN We often hear about data breaches, but what we don’t hear is what is done with the stolen personal information. Read on to find out.
Traduzir "users hear" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "users hear" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de users hear
inglês
japonês
JA データ侵害についてよく耳にしますが、盗まれた個人情報をどうするのかということは耳にしません。続きを見てみましょう。
Transliteração dēta qīn hàinitsuiteyoku ěrnishimasuga、 dàomareta gè rén qíng bàowodousurunokatoiukotoha ěrnishimasen。xùkiwo jiàntemimashou。
EN Make sure everyone can hear you properly and consider doing a roll call or inviting each of your attendees to say a quick “hello” to ensure you can hear everyone.
JA 自分の声が全員に正しく聞こえているかを確認します。点呼をとることや、出席者の一人ひとりに簡単に挨拶してもらうことを考えましょう。
Transliteração zì fēnno shēngga quán yuánni zhèngshiku wénkoeteirukawo què rènshimasu。diǎn hūwotorukotoya、 chū xí zhěno yī rénhitorini jiǎn dānni āi zāshitemoraukotowo kǎoemashou。
EN We often hear about data breaches, but what we don’t hear is what is done with the stolen personal information. Read on to find out.
JA データ侵害についてよく耳にしますが、盗まれた個人情報をどうするのかということは耳にしません。続きを見てみましょう。
Transliteração dēta qīn hàinitsuiteyoku ěrnishimasuga、 dàomareta gè rén qíng bàowodousurunokatoiukotoha ěrnishimasen。xùkiwo jiàntemimashou。
EN Find out what users think of Hear My Baby Heartbeat Monitor by reading the reviews and checking the rating.
JA レビューや評価をチェックして、Hear My Baby Heartbeat Monitorに対するユーザーの気持ちを知りましょう。
Transliteração rebyūya píng sìwochekkushite、Hear My Baby Heartbeat Monitorni duìsuruyūzāno qì chíchiwo zhīrimashou。
EN The acoustic representations of radiating vibrational noise are imported into Ansys VRXPERIENCE, enabling users to hear the electric motor at varying rpms.
JA 振動放射騒音の音響データがAnsys VRXPERIENCEにインポートされるので、ユーザーはさまざまな回転速度で電動モータの音を聞くことができます。
Transliteração zhèn dòng fàng shè sāo yīnno yīn xiǎngdētagaAnsys VRXPERIENCEniinpōtosarerunode,yūzāhasamazamana huí zhuǎn sù dùde diàn dòngmōtano yīnwo wénkukotogadekimasu。
EN Locate poorly performing user sessions before you hear from frustrated users.
JA ユーザから不満の声が出る前に、パフォーマンスの悪いユーザセッションを見つけます。
Transliteração yūzakara bù mǎnno shēngga chūru qiánni,pafōmansuno èiyūzasesshonwo jiàntsukemasu。
EN Watch this on-demand session to hear Kafka users in government ask the Confluent Public Sector team their burning questions as it relates to Kafka and their organizations.
JA 政府機関の Kafka ユーザーが Confluent の公共部門チームに Kafka を組織で活用する上で方策について鋭い質問を投げかけるオンデマンドセッションを視聴しましょう。
Transliteração zhèng fǔ jī guānno Kafka yūzāga Confluent no gōng gòng bù ménchīmuni Kafka wo zǔ zhīde huó yòngsuru shàngde fāng cènitsuite ruìi zhì wènwo tóugekakeruondemandosesshonwo shì tīngshimashou。
EN The acoustic representations of radiating vibrational noise are imported into Ansys VRXPERIENCE, enabling users to hear the electric motor at varying rpms.
JA 振動放射騒音の音響データがAnsys VRXPERIENCEにインポートされるので、ユーザーはさまざまな回転速度で電動モータの音を聞くことができます。
Transliteração zhèn dòng fàng shè sāo yīnno yīn xiǎngdētagaAnsys VRXPERIENCEniinpōtosarerunode,yūzāhasamazamana huí zhuǎn sù dùde diàn dòngmōtano yīnwo wénkukotogadekimasu。
EN Don't take our word for it Hear from users who made the switch to RoboForm.
JA 私たちの言葉を鵜呑みにしないでください。 ロボフォームに切り替えたユーザーの声をお聞きください。
Transliteração sītachino yán yèwo tí tūnminishinaidekudasai. robofōmuni qièri tìetayūzāno shēngwoo wénkikudasai。
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
JA 企業ユーザーの管理: ユーザーの CSV リストをダウンロードし、管理者を昇格させ、ユーザーをブロックします。
Transliteração qǐ yèyūzāno guǎn lǐ: yūzāno CSV risutowodaunrōdoshi、 guǎn lǐ zhěwo shēng gésase,yūzāwoburokkushimasu。
EN Over the past year, we have more than doubled the number of our users, going from 11.6 to 25.4 million monthly active users, and from 3.8 to 8.6 million daily active users.
JA Braveが発表した新しいデータによると、ヨーロッパ各国政府がGDPR執行に必要なリソースを規制当局に提供していないことが明らかになりました。
Transliteração Bravega fā biǎoshita xīnshiidētaniyoruto,yōroppa gè guó zhèng fǔgaGDPR zhí xíngni bì yàonarisōsuwo guī zhì dāng júni tí gōngshiteinaikotoga míngrakaninarimashita。
EN Provides for calendar free/busy lookups to ensure that users can obtain availability information for other users, regardless of the system the users are associated with.
JA 予定表空き時間情報検索に備え、利用しているシステムに関係なくユーザが他のユーザの空き時間情報を取得できることを保証します。
Transliteração yǔ dìng biǎo kōngki shí jiān qíng bào jiǎn suǒni bèie、 lì yòngshiteirushisutemuni guān xìnakuyūzaga tānoyūzano kōngki shí jiān qíng bàowo qǔ dédekirukotowo bǎo zhèngshimasu。
EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.
JA つまり、FID 値がないユーザーもいれば、FID 値が低いユーザーや FID 値が高いユーザーもいるのです。
Transliteração tsumari、FID zhíganaiyūzāmoireba、FID zhíga dīiyūzāya FID zhíga gāoiyūzāmoirunodesu。
EN - Basics of Users and Groups - Adding and Removing Users and Groups - Files, Users and Permissions - root (super) user, su and sudo - Labs
JA -ユーザーとグループの基本 -ユーザーとグループの追加と削除 -ファイル、ユーザー、権限 -root（スーパー）ユーザー、suおよびsudo -ラボ
Transliteração -yūzātogurūpuno jī běn -yūzātogurūpuno zhuī jiāto xuē chú -fairu,yūzā, quán xiàn -root（sūpā）yūzā,suoyobisudo -rabo
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | および |
EN Over the past year, we have more than doubled the number of our users, going from 11.6 to 25.4 million monthly active users, and from 3.8 to 8.6 million daily active users.
JA Braveの月間アクティブユーザー数は、今年5月に1,540万人となり1500万人を突破しました。昨年の11月にBrave1.0をローンチしてからは50%増、1年前と比べると125%増の2.25倍となっています。
Transliteração Braveno yuè jiānakutibuyūzā shùha、 jīn nián5yuèni1,540wàn réntonari1500wàn rénwo tū pòshimashita。zuó niánno11yuèniBrave1.0worōnchishitekaraha50%zēng、1nián qiánto bǐberuto125%zēngno2.25bèitonatteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| number | 2 |
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
JA 企業ユーザーの管理: ユーザーの CSV リストをダウンロードし、管理者を昇格させ、ユーザーをブロックします。
Transliteração qǐ yèyūzāno guǎn lǐ: yūzāno CSV risutowodaunrōdoshi、 guǎn lǐ zhěwo shēng gésase,yūzāwoburokkushimasu。
EN In order to thank our users for their support, Phemex is launching a Summer Gift Package. New and old users can both participate, we’ll pay for your better experience! Gift Pack 1: New users can ge……
JA 親愛なるトレーダー、 Phemexがプラットフォーム上のすべてのXRPホルダーのSPARKエアドロップをサポートすることをお知らせします。 それはどのよ……
Transliteração qīn àinarutorēdā, Phemexgapurattofōmu shàngnosubetenoXRPhorudānoSPARKeadoroppuwosapōtosurukotowoo zhīraseshimasu。 sorehadonoyo……
EN Cross-domain support – You can share contacts with users of your G Suite domain, but also with users of other domains or @gmail.com users.
JA クロスドメインサポート ? G Suiteドメインのユーザーだけでなく、他のドメインのユーザーや@gmail.comのユーザーとも連絡先を共有することができます。
Transliteração kurosudomeinsapōto ? G Suitedomeinnoyūzādakedenaku、 tānodomeinnoyūzāya@gmail.comnoyūzātomo lián luò xiānwo gòng yǒusurukotogadekimasu。
EN Be the first to hear about GitHub's latest open source tips and resources.
JA GitHub の最新のオープンソースに関するヒントや情報をすぐに受け取りましょう。
Transliteração GitHub no zuì xīnnoōpunsōsuni guānsuruhintoya qíng bàowosuguni shòuke qǔrimashou。
EN Questions? Our kind, happy and humble customer support team would love to hear from you.
JA ご不明な点に関しましては、カスタマーサポートセンターまでお問い合わせ下さい。
Transliteração go bù míngna diǎnni guānshimashiteha,kasutamāsapōtosentāmadeo wèni héwase xiàsai。
EN Hear from our Partners - on the Power of the Cloudflare Partner Network
JA パートナーの声 - Cloudflareパートナーネットワークのパワー
Transliteração pātonāno shēng - Cloudflarepātonānettowākunopawā
EN Awesome! You'll hear from us soon to confirm your subscription.
JA これで完了です！ほどなく、サブスクリプションの確認メールが送信されます。
Transliteração korede wán ledesu！hodonaku,sabusukuripushonno què rènmēruga sòng xìnsaremasu。
EN VISIONARIES, TRAILBLAZERS, OUTLAWS, SONIC ASTRONAUTS, WITCHES, WIZARDS, SLUDGELORDS, VIXENS, NOISE MONGERS, GENIUSES & BEAUTIFUL WEIRDOS that you should hear before you die. by GonzoZoltard
JA VISIONARIES, TRAILBLAZERS, OUTLAWS, SONIC ASTRONAUTS, WITCHES, WIZARDS, SLUDGELORDS, VIXENS, NOISE MONGERS, GENIUSES & BEAUTIFUL WEIRDOS that you should hear before you die. によって GonzoZoltard
Transliteração VISIONARIES, TRAILBLAZERS, OUTLAWS, SONIC ASTRONAUTS, WITCHES, WIZARDS, SLUDGELORDS, VIXENS, NOISE MONGERS, GENIUSES & BEAUTIFUL WEIRDOS that you should hear before you die. niyotte GonzoZoltard
EN 1,001 Albums You Must Hear Before You Die (2011 Edition) by shelmejo
JA 1,001 Albums You Must Hear Before You Die (2011 Edition) によって shelmejo
Transliteração 1,001 Albums You Must Hear Before You Die (2011 Edition) niyotte shelmejo
EN 1001 Albums You Must Hear Before You Die by TechElec
JA 1001 Albums You Must Hear Before You Die によって TechElec
Transliteração 1001 Albums You Must Hear Before You Die niyotte TechElec
EN Hear the words spoken in British English
JA イギリス英語の発音を聞くことができる
Transliteração igirisu yīng yǔno fā yīnwo wénkukotogadekiru
EN Yes! Atlassian is always interested to hear from like-minded companies looking to work together.
JA はい。Atlassian は常に、協力を求めている熱意のある企業様などからのご連絡をお待ちしています。
Transliteração hai。Atlassian ha chángni、 xié lìwo qiúmeteiru rè yìnoaru qǐ yè yàngnadokaranogo lián luòwoo dàichishiteimasu。
EN Find out what is driving global ITDMs to adopt edge strategies now and hear from experts about the latest edge trends powering next-gen business solutions.
JA 現在、世界の意思決定者らがエッジ戦略を採用している要因は何か、そして次世代のビジネスソリューションを推進する最新のエッジトレンドについて、専門家の話をお聞きください。
Transliteração xiàn zài、 shì jièno yì sī jué dìng zhěragaejji zhàn lüèwo cǎi yòngshiteiru yào yīnha héka、soshite cì shì dàinobijinesusoryūshonwo tuī jìnsuru zuì xīnnoejjitorendonitsuite、 zhuān mén jiāno huàwoo wénkikudasai。
EN Hear from the businesses that use HubSpot to grow better every day.
JA HubSpotを活用しスマートな成長を実現しているお客様の実際の声をご紹介しています。
Transliteração HubSpotwo huó yòngshisumātona chéng zhǎngwo shí xiànshiteiruo kè yàngno shí jìno shēngwogo shào jièshiteimasu。
EN Create analyses, hear from data leaders, find answers
JA 分析し、データリーダーから学び、回答を得る
Transliteração fēn xīshi,dētarīdākara xuébi、 huí dáwo déru
EN Hear from government leaders and Tableau data experts who will share best practices on how to leverage data to understand, track and mitigate the impact of COVID-19.
JA 行政機関のリーダーと Tableau のデータエキスパートから、COVID-19 の影響について理解し、追跡し、リスクを緩和するためにデータを活用する方法のベストプラクティスをお聞きください。
Transliteração xíng zhèng jī guānnorīdāto Tableau nodētaekisupātokara、COVID-19 no yǐng xiǎngnitsuite lǐ jiěshi、 zhuī jīshi,risukuwo huǎn hésurutamenidētawo huó yòngsuru fāng fǎnobesutopurakutisuwoo wénkikudasai。
EN Select a sound to hear it with various Hybrid Reverb presets:
JA 音を選んで、Hybrid Reverbのさまざまなプリセットの効果を聞いてみよう。
Transliteração yīnwo xuǎnnde、Hybrid Reverbnosamazamanapurisettono xiào guǒwo wénitemiyou。
EN Select a sound to hear it with various Spectral Resonator presets:
JA 音を選んで、Spectral Resonatorのさまざまなプリセットの効果を聞いてみよう。
Transliteração yīnwo xuǎnnde、Spectral Resonatornosamazamanapurisettono xiào guǒwo wénitemiyou。
EN Select a sound to hear it with various Spectral Time presets:
JA 音を選んで、Spectral Timeのさまざまなプリセットの効果を聞いてみよう。
Transliteração yīnwo xuǎnnde、Spectral Timenosamazamanapurisettono xiào guǒwo wénitemiyou。
EN Hear from the master on mixing for Dolby Atmos
JA Dolby Atmosのミキシングの達人の言葉
Transliteração Dolby Atmosnomikishinguno dá rénno yán yè
EN Hear from customers who lead with a data culture
JA データカルチャーをリードするお客様の声
Transliteração dētakaruchāworīdosuruo kè yàngno shēng
EN Hiring managers look for the Tableau Certified stamp of approval. Hear from Cisco's Ken Patton on why Tableau certification differentiates you from other candidates.
JA Tableau 認定資格は就職に有利です。シスコシステムズ社の Ken Patton 氏が、Tableau 認定資格を持つ候補者が他の候補者と比べて優遇される理由を話します。
Transliteração Tableau rèn dìng zī géha jiù zhíni yǒu lìdesu.shisukoshisutemuzu shèno Ken Patton shìga、Tableau rèn dìng zī géwo chítsu hòu bǔ zhěga tāno hòu bǔ zhěto bǐbete yōu yùsareru lǐ yóuwo huàshimasu。
EN At Tableau, we are committed to supporting our partners. Don’t just take our word for it – hear what our partners have to say.
JA Tableau は、パートナー様の支援に真剣に取り組んでいます。Tableau の言葉だけではなく、Tableau パートナーの声をお聞きください。
Transliteração Tableau ha,pātonā yàngno zhī yuánni zhēn jiànni qǔri zǔndeimasu。Tableau no yán yèdakedehanaku、Tableau pātonāno shēngwoo wénkikudasai。
EN Hear from Twilio Product and Carrier Relations leaders about what’s required and how you can register your business and your customers’ brands.
JA Twilioの製品・キャリアリレーションズ担当が、利用要件や自社や顧客のブランドを登録について説明します。
Transliteração Twiliono zhì pǐn・kyariarirēshonzu dān dāngga、 lì yòng yào jiànya zì shèya gù kènoburandowo dēng lùnitsuite shuō míngshimasu。
EN Historic Hokitika is a place to appreciate the fascinating history of the West Coast. Hear about the ship wrecks, gold miners and pounamu hunters that lived in this stunning coastal area.
JA ホキティカでは金鉱やポウナム、難破船など、西海岸の豊かな歴史に触れることができます。
Transliteração hokitikadeha jīn kuàngyapounamu, nán pò chuánnado、 xī hǎi ànno lǐkana lì shǐni chùrerukotogadekimasu。
EN We'd love to hear from you. Drop us a line and we'll contact you.
JA ご応募お待ちしております。ご連絡いただければ、こちらから折り返しお返事いたします。
Transliteração go yīng mùo dàichishiteorimasu。go lián luòitadakereba、kochirakara zhéri fǎnshio fǎn shìitashimasu。
EN Hear the stories from our customers and why two-thirds of them give SUSE the perfect score.
JA SUSEのお客様事例とお客様の2/3がSUSEに満点を付けた理由をぜひご覧ください。
Transliteração SUSEnoo kè yàng shì lìtoo kè yàngno2/3gaSUSEni mǎn diǎnwo fùketa lǐ yóuwozehigo lǎnkudasai。
EN Like documentaries? Want to hear more about planned obsolescence? Check out The Light Bulb Conspiracy.
JA ドキュメンタリー番組が好きですか？計画的な陳腐化についてもっと知りたい方は、The Light Bulb Conspiracy -電球の陰謀 をご覧ください。
Transliteração dokyumentarī fān zǔga hǎokidesuka？ jì huà dena chén fǔ huànitsuitemotto zhīritai fāngha、The Light Bulb Conspiracy -diàn qiúno yīn móu wogo lǎnkudasai。
EN Hear from IT leaders in our on-demand virtual event about how they are managing collaborative work environments, accessible from anywhere.
JA どこからでもアクセスできるコラボレーション作業環境の管理についての、IT リーダーによるオンラインイベントの様子(英語)をオンデマンドでご覧いただけます。
Transliteração dokokarademoakusesudekirukoraborēshon zuò yè huán jìngno guǎn lǐnitsuiteno、IT rīdāniyoruonrain'ibentono yàng zi (yīng yǔ)woondemandodego lǎnitadakemasu。
EN Have questions? Please feel free to contact us at support@weglot.com. We would love to hear from you.
JA ご質問はありませんか？ support@weglot.com までお気軽にお問い合わせください。お待ちしております。
Transliteração go zhì wènhaarimasenka？ support@weglot.com madeo qì zhìnio wèni héwasekudasai。o dàichishiteorimasu。
EN What are five key piece of advice that all serial entrepreneurs need to hear?
JA すべてのシリアル起業家が聞く必要がある5つの重要なアドバイスは何ですか？
Transliteração subetenoshiriaru qǐ yè jiāga wénku bì yàogaaru5tsuno zhòng yàonaadobaisuha hédesuka？
EN So let’s get down to some advice. What are five key piece of advice that all serial entrepreneurs need to hear?
JA それでは、いくつかのアドバイスに取り掛かりましょう。すべてのシリアル起業家が聞く必要がある5つの重要なアドバイスは何ですか？
Transliteração soredeha、ikutsukanoadobaisuni qǔri guàkarimashou。subetenoshiriaru qǐ yè jiāga wénku bì yàogaaru5tsuno zhòng yàonaadobaisuha hédesuka？
EN Want to hear some 80s Electronic? How about some millennial Metal?Drag the circles to explore various sounds from different eras
JA 80年代エレクトロニックを聴いてみませんか? ミレニアルメタルはどうでしょう?円をドラッグするといろんな時代のいろんな音楽が聴けます
Transliteração 80nián dàierekutoronikkuwo tīngitemimasenka? mireniarumetaruhadoudeshou? yuánwodoraggusurutoiron'na shí dàinoiron'na yīn lèga tīngkemasu
EN IT teams leverage a variety of frameworks to guide their work. The most common ones we hear about are ITSM and DevOps, though there are numerous other concepts, like COBIT, SIAM, IT4IT, lean, and the list continues...
JA IT チームは、さまざまなフレームワークを活用して作業をガイドします。COBIT、SIAM、IT4IT、リーンなど、他にも多くの概念がありますが、最も一般的に耳にするのは ITSM と DevOps です。
Transliteração IT chīmuha、samazamanafurēmuwākuwo huó yòngshite zuò yèwogaidoshimasu。COBIT、SIAM、IT4IT,rīnnado、 tānimo duōkuno gài niàngaarimasuga、 zuìmo yī bān deni ěrnisurunoha ITSM to DevOps desu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| devops | devops |
EN Good or bad, we’d love to hear your thoughts. Find us on Twitter (
JA 皆様からのご意見、ご要望はとても大切です。私たちの Twitter (
Transliteração jiē yàngkaranogo yì jiàn、go yào wànghatotemo dà qièdesu。sītachino Twitter (
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
users hear users 100 users users 500 users users over users hear ll hear should hear hear directly hear everything you’ll hear would hear must hear before want hear hear frequently hear experts discuss hear experts often hear don’t hear hear feedback hear back hear insights hear different want to hear ll also hear still hear hear things hear from it sorry to hear hear the roar hear the world hear every moan touch to hear hear the word hear from paypal hear people talking hear how uptodate hear from twilio hear every nuance hear every sonic hear your enemies hear your thoughts excited to hear hear the words hear before you hear someone refer hear my baby you ll hear don t hear everyone can hear hear a celebrity
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe