EN If the type both exists in the union, and the value can be coerced to the type under PHPs existing type checking semantics, then the type is chosen. Otherwise the next type is tried.
EN If the type both exists in the union, and the value can be coerced to the type under PHPs existing type checking semantics, then the type is chosen. Otherwise the next type is tried.
JA 正確な型が union の中に存在するか、 値が PHP の既存の型チェックのセマンティクスによって型変換できる場合、 その型が選択されます。 そうでない場合、次の型を試そうとします。
Transliteração zhèng quèna xíngga union no zhōngni cún zàisuruka、 zhíga PHP no jì cúnno xíngchekkunosemantikusuniyotte xíng biàn huàndekiru chǎng hé、 sono xíngga xuǎn zésaremasu。 soudenai chǎng hé、 cìno xíngwo shìsoutoshimasu。
EN It is a good game even though it doesn’t have many puzzles levels, I had the game before there were even puzzle levels added. I love the game especially how they made it so I could design it the way I want. It is a really good game.
JA で成り立っているゲーム。 どうがいてもクリアできない時があるので無課金で超難問に当たったら運を祈りましょう。勝手に回数だけを減らされて課金するように誘導してます
Transliteração de chéngri lìtteirugēmu. dougaitemokuriadekinai shígaarunode wú kè jīnde chāo nán wènni dāngtattara yùnwo qírimashou。shèng shǒuni huí shùdakewo jiǎnrasarete kè jīnsuruyouni yòu dǎoshitemasu
EN I haven't been able to play this game for a long time now. Every time I would start a game it would just shut down. Was hoping for a fix, but I don't see that happening. I really enjoyed this game. Done with this game!
JA 完全にハマりました。時間を忘れるぐらい夢中になってしまいました。
Transliteração wán quánnihamarimashita。shí jiānwo wàngrerugurai mèng zhōngninatteshimaimashita。
EN is, in type theory parlance, the bottom type. Meaning it is the subtype of every other type and can replace any other return type during inheritance.
JA は、 型理論の用語で言うと、ボトム型にあたります。 つまり、全ての他の型の部分型であり、 継承する際に他の戻り値の型を置き換えることができます。
Transliteração ha、 xíng lǐ lùnno yòng yǔde yánuto,botomu xíngniatarimasu。 tsumari、 quánteno tāno xíngno bù fēn xíngdeari、 jì chéngsuru jìni tāno tìri zhíno xíngwo zhìki huànerukotogadekimasu。
EN My son who is under 12 was playing another game when the ad for this game popped up. First of all this game should not be appropriate for a child of any age. It’s very concerning how this is targeting children. SMH!
JA 広告のように真っ裸になることはありません。脱いでもタオルを巻いた状態となります
Transliteração guǎng gàonoyouni zhēn~tsu luǒninarukotohaarimasen。tuōidemotaoruwo juànita zhuàng tàitonarimasu
EN The best thing about the game is the story, it hooks you up, and the addition of a great tile-matching game will make you want to complete the whole game as fast as possible.
JA のです。 このゲームの一番の魅力はストーリーこのゲームは、あなたを夢中にさせ、素晴らしいタイルマッチゲームが加わることで なるべく早くゲームをクリアしたい。.
Transliteração nodesu。 konogēmuno yī fānno mèi lìhasutōrīkonogēmuha、anatawo mèng zhōngnisase、 sù qíngrashiitairumatchigēmuga jiāwarukotode narubeku zǎokugēmuwokuriashitai。.
EN Immerse yourself in a behind-the-scenes look at the game day experience in The Game of Your Life, a 4K feature film shown in the Game Day Theater.
JA Game Day Theaterで公開されている4K映画「The Game of Your Life」でゲーム体験の舞台裏をご覧くださ い。
Transliteração Game Day Theaterde gōng kāisareteiru4K yìng huà 「The Game of Your Life」degēmu tǐ yànno wǔ tái lǐwogo lǎnkudasa i。
EN * In-game premium plan features will become available after logging into the game. If you are logged in when purchasing the premium plan, please exit the game and log in again.
JA ※ゲーム機能の拡張は、ゲームにログインするときにインゲームに反映されます。契約時にゲームにログイン中だった場合は、一度再ログインを行ってください。
Transliteração ※gēmu jī néngno kuò zhāngha,gēmuniroguinsurutokiniingēmuni fǎn yìngsaremasu。qì yuē shínigēmuniroguin zhōngdatta chǎng héha、 yī dù zàiroguinwo xíngttekudasai。
EN Immerse yourself in a behind-the-scenes look at the game day experience in The Game of Your Life, a 4K feature film shown in the Game Day Theater.
JA Game Day Theaterで公開されている4K映画「The Game of Your Life」でゲーム体験の舞台裏をご覧くださ い。
Transliteração Game Day Theaterde gōng kāisareteiru4K yìng huà 「The Game of Your Life」degēmu tǐ yànno wǔ tái lǐwogo lǎnkudasa i。
EN * In-game premium plan features will become available after logging into the game. If you are logged in when purchasing the premium plan, please exit the game and log in again.
JA ※ゲーム機能の拡張は、ゲームにログインするときにインゲームに反映されます。契約時にゲームにログイン中だった場合は、一度再ログインを行ってください。
Transliteração ※gēmu jī néngno kuò zhāngha,gēmuniroguinsurutokiniingēmuni fǎn yìngsaremasu。qì yuē shínigēmuniroguin zhōngdatta chǎng héha、 yī dù zàiroguinwo xíngttekudasai。
EN Build your game faster with Unity Gaming Services. Services for multiplayer networking, backend development, game operations, and game monetization.
JA Unity ゲーミングサービスを活用して、マルチプレイヤー、バックエンド、プレイヤーエンゲージメント、分析、収益化などの面からゲームを成功に導きましょう。
Transliteração Unity gēmingusābisuwo huó yòngshite,maruchipureiyā,bakkuendo,pureiyāengējimento, fēn xī、 shōu yì huànadono miànkaragēmuwo chéng gōngni dǎokimashou。
EN Baseus T-Shape Angled Nylon Cable USB Type C Cable HW Dash Charge Type-C Game Data Cable 4A 40W For Huawei Super Charge Data Cable With LED Light
JA BaseusT字型アングルナイロンケーブルUSBTypeCケーブルHWダッシュチャージType-Cゲームデータケーブル4A40WLEDライト付きHuaweiスーパーチャージデータケーブル用
Transliteração BaseusT zì xíngangurunaironkēburuUSBTypeCkēburuHWdasshuchājiType-Cgēmudētakēburu4A40WLEDraito fùkiHuaweisūpāchājidētakēburu yòng
inglês | japonês |
---|---|
cable | ケーブル |
c | c |
EN An object type is a custom type made up of a collection of fields. For example, an object type called User may represent a user in a system.
JA オブジェクトタイプは、一連のフィールドで構成されるカスタムタイプです。たとえば、Userと呼ばれるオブジェクトタイプは、システムのユーザーを表します。
Transliteração obujekutotaipuha、 yī liánnofīrudode gòu chéngsarerukasutamutaipudesu。tatoeba、Userto hūbareruobujekutotaipuha,shisutemunoyūzāwo biǎoshimasu。
EN In the experiment, the square Gothic type and the round Gothic type are Heading, and the Mincho type is an experiment that requires evaluation in the Text.
JA 実験は、角ゴシック体と丸ゴシック体は見出し、明朝体は本文での評価を求める実験としています。
Transliteração shí yànha、 jiǎogoshikku tǐto wángoshikku tǐha jiàn chūshi、 míng cháo tǐha běn wéndeno píng sìwo qiúmeru shí yàntoshiteimasu。
EN (4) Mincho type is more advantageous than Gothic type for presenting discovery-type information when the user follows
JA (4)ゴシック体よりも明朝体の方がユーザ追従時における発見型の情報提示に有利 である
Transliteração (4)goshikku tǐyorimo míng cháo tǐno fānggayūza zhuī cóng shíniokeru fā jiàn xíngno qíng bào tí shìni yǒu lì dearu
EN (697757) - iOS/IL2CPP: Prevent the exception: "System.ArgumentException: enumType is not an Enum type." from occurring for a generic type used with an enum type argument.
JA iOS/IL2CPP: enum タイプの引数が使われているジェネリックタイプで発生する "System.ArgumentException: enumType is not an Enum type." のエラーに関する問題を修正
Transliteração iOS/IL2CPP: enum taipuno yǐn shùga shǐwareteirujenerikkutaipude fā shēngsuru "System.ArgumentException: enumType is not an Enum type." noerāni guānsuru wèn tíwo xiū zhèng
inglês | japonês |
---|---|
ios | ios |
EN iOS/IL2CPP: Correct code generation for a generic type with another generic type as a constraint when the generic parameter for the constraint is a value type.
JA iOS/IL2CPP: 制約のあるジェネリックスパラメーターが値型の場合、他の制約のあるジェネリックス型としてジェネリックス型のコードが正しく生成されるように修正
Transliteração iOS/IL2CPP: zhì yuēnoarujenerikkusuparamētāga zhí xíngno chǎng hé、 tāno zhì yuēnoarujenerikkusu xíngtoshitejenerikkusu xíngnokōdoga zhèngshiku shēng chéngsareruyouni xiū zhèng
inglês | japonês |
---|---|
ios | ios |
EN Quick Charge Cable USB Type C to USB Type C Cable for Type-C Devices Samsung xiaomi HUAWEI
JA Type-Cデバイス用の急速充電ケーブルUSB Type C-USB Type CケーブルSamsung xiaomi HUAWEI
Transliteração Type-Cdebaisu yòngno jí sù chōng diànkēburuUSB Type C-USB Type CkēburuSamsung xiaomi HUAWEI
inglês | japonês |
---|---|
cable | ケーブル |
usb | usb |
c | c |
xiaomi | xiaomi |
EN USB Type-C Cable USB-A to Type C Fast Charging Cable Type C Charger Cord for Mobile Phones
JA Huawei SamsungXiaomi用のUSB3.0オス-タイプCメスケーブルアダプターユニバーサルコンバーターの交換
Transliteração Huawei SamsungXiaomi yòngnoUSB3.0osu-taipuCmesukēburuadaputāyunibāsarukonbātāno jiāo huàn
inglês | japonês |
---|---|
c | c |
EN OnePlus Warp Charge Type-C Cable 100cm/150cm Type-C to Type-C Fast Charging Cable For OnePlus 8T 7 7 Pro 8 8 Pro Nord N10
JA Type-COTGアダプターUSB3.1Type-Cオス-USB3.0メスコンバーターケーブルアダプターのスマートフォンMacbook用交換
Transliteração Type-COTGadaputāUSB3.1Type-Cosu-USB3.0mesukonbātākēburuadaputānosumātofonMacbook yòng jiāo huàn
EN In the experiment, the square Gothic type and the round Gothic type are Heading, and the Mincho type is an experiment that requires evaluation in the Text.
JA 実験は、角ゴシック体と丸ゴシック体は見出し、明朝体は本文での評価を求める実験としています。
Transliteração shí yànha、 jiǎogoshikku tǐto wángoshikku tǐha jiàn chūshi、 míng cháo tǐha běn wéndeno píng sìwo qiúmeru shí yàntoshiteimasu。
EN (4) Mincho type is more advantageous than Gothic type for presenting discovery-type information when the user follows
JA (4)ゴシック体よりも明朝体の方がユーザ追従時における発見型の情報提示に有利 である
Transliteração (4)goshikku tǐyorimo míng cháo tǐno fānggayūza zhuī cóng shíniokeru fā jiàn xíngno qíng bào tí shìni yǒu lì dearu
EN -For mounting, use link type Plus, module type, and protocol type.
JA ・実装には、リンクタイプPlus・モジュールタイプ・プロトコルタイプをご利用ください。
Transliteração ・shí zhuāngniha,rinkutaipuPlus・mojūrutaipu・purotokorutaipuwogo lì yòngkudasai。
EN PG Multi-Payment Service three connection methods: protocol type, redirect (link) type, and module type.
JA PGマルチペイメントサービスでは、プロトコルタイプ、リダイレクト(リンク)型、モジュールタイプの3つの接続方式をご用意しております。
Transliteração PGmaruchipeimentosābisudeha,purotokorutaipu,ridairekuto(rinku) xíng,mojūrutaipuno3tsuno jiē xù fāng shìwogo yòng yìshiteorimasu。
inglês | japonês |
---|---|
three | 3 |
EN Accelerate: Supercharge game downloads and in-game performance for a faster, more real-time gamer experience
JA 加速: ゲームのダウンロードとゲーム中のパフォーマンスを強化し、より高速でよりリアルタイムなゲーム体験を実現
Transliteração jiā sù: gēmunodaunrōdotogēmu zhōngnopafōmansuwo qiáng huàshi、yori gāo sùdeyoririarutaimunagēmu tǐ yànwo shí xiàn
EN New: Correlate KPI performance to game features with App Annie Game IQ
JA App Annie GAME IQがさらに賢くなりました
Transliteração App Annie GAME IQgasarani xiánkunarimashita
inglês | japonês |
---|---|
iq | iq |
EN Game IQ: The New Standard in Game Classification
JA Game IQ: 新しいゲーム分析指標
Transliteração Game IQ: xīnshiigēmu fēn xī zhǐ biāo
inglês | japonês |
---|---|
iq | iq |
EN This in-depth report showcases how you can use Game IQ to optimize business decisions for the rapidly growing mobile game market.
JA 急成長を続けるモバイルゲーム市場で、最適な意思決定を行うのに役立つ「Game IQ」の活用方法をご紹介します。
Transliteração jí chéng zhǎngwo xùkerumobairugēmu shì chǎngde、 zuì shìna yì sī jué dìngwo xíngunoni yì lìtsu「Game IQ」no huó yòng fāng fǎwogo shào jièshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
iq | iq |
EN sports and competition video game play video game sports sports gaming sport video
JA オーディオ ビデオ ボリューム マルチメディア 遊びます 音
Transliteração ōdio bideo boryūmu maruchimedia yóubimasu yīn
EN Wherever you are in your game’s journey, Unity’s frictionless ecosystem of game development products and operate services can offer you the right solution at the right time.
JA ゲーム開発のどの段階にあっても、摩擦がない Unity のゲーム開発製品と運用サービスのエコシステムから、適切なソリューションを適切なタイミングで手に入れることができます。
Transliteração gēmu kāi fānodono duàn jiēniattemo、 mó cāganai Unity nogēmu kāi fā zhì pǐnto yùn yòngsābisunoekoshisutemukara、 shì qiènasoryūshonwo shì qiènataimingude shǒuni rùrerukotogadekimasu。
EN Unleash your creative vision and bring your game to life with Unity tools and support designed to enable success at every stage of the game creation cycle.
JA ゲーム制作サイクルのあらゆる段階で成功するように設計された Unity ツールやサポートを活用して、創造性を発揮し、ゲームに命を吹き込みましょう。
Transliteração gēmu zhì zuòsaikurunoarayuru duàn jiēde chéng gōngsuruyouni shè jìsareta Unity tsūruyasapōtowo huó yòngshite、 chuàng zào xìngwo fā huīshi,gēmuni mìngwo chuīki yūmimashou。
EN Keep your game fresh with new game content using Cloud Content Delivery’s powerful asset management, cloud storage, and reliable content delivery network.
JA Cloud Content Delivery の強力なアセット管理、クラウドストレージ、信頼性の高いコンテンツ配信ネットワークを活用して新しいゲームコンテンツを提供し、ゲームの新鮮さを保ちましょう。
Transliteração Cloud Content Delivery no qiáng lìnaasetto guǎn lǐ,kuraudosutorēji, xìn lài xìngno gāoikontentsu pèi xìnnettowākuwo huó yòngshite xīnshiigēmukontentsuwo tí gōngshi,gēmuno xīn xiānsawo bǎochimashou。
EN 3DXChat (-> Review) is a multiplayer sex game that got Virtual Reality support and since became one of the most popular VR Porn Game titles.
JA 3DXChat(→レビュー は マルチプレイヤー・セックス・ゲーム は、Virtual Realityのサポートを得て、最も人気のあるVRポルノゲームタイトルの一つとなりました。
Transliteração 3DXChat(→rebyū ha maruchipureiyā・sekkusu・gēmu ha、Virtual Realitynosapōtowo déte、 zuìmo rén qìnoaruVRporunogēmutaitoruno yītsutonarimashita。
inglês | japonês |
---|---|
vr | vr |
EN Introducing Game IQ: See game analytics in action by signing up for a demo
JA Game IQ のご紹介: ウェブセミナーにてデモを交えて詳細を解説します。お申し込みはこちら
Transliteração Game IQ nogo shào jiè: u~ebuseminānitedemowo jiāoete xiáng xìwo jiě shuōshimasu。o shēnshi yūmihakochira
inglês | japonês |
---|---|
iq | iq |
EN The overall game itself is good, I would just like to say that the games should be bit harder and I would also like to add that we should be able to vs real players. That would be fun. After all, the game is pretty good
EN So bad I downloaded this app and it was okay and then the app got a new update and I hated it before the update came it had the game of:Cooke cuting, marvels then glass then the boss round but now it’s only the boss round and a jumping game
JA 全然イカゲームじゃない、ほんとしょうもないよ騙さないとダウンロードしてもらえないとか哀れな運営だわ
Transliteração quán ránikagēmujanai、hontoshoumonaiyo piànsanaitodaunrōdoshitemoraenaitoka āirena yùn yíngdawa
EN I really like the game, you won’t be bored of it but there’s a problem I hope can be fixed, every time I try to join the game it works but then a few seconds later it would turn black and crash, please fix it, I really wanna play it again
JA 生産面で一括できたら物凄く効率上がっていいのに、、
Transliteração shēng chǎn miànde yī kuòdekitara wù qīku xiào lǜ shànggatteiinoni、、
EN i try to move objects on top of each other but i cant! u completely ruined a good game! this isn't worth 1 dollar! and the game is wasted! u cant get all the stuff it says u can
EN AWESOME!!! This game is absolutely amazing for MCU lovers like me! You can collect so many characters, and some of them are much less well known, like Moon Kight! I totally recommend this game. Please download today!!!!
JA 実際やったら簡単な操作で楽しくプレイできる
Transliteração shí jìyattara jiǎn dānna cāo zuòde lèshikupureidekiru
EN Be prepared to spend thousands of dollars if you want to advance in the game. Also, it’s nearly impossible to get items needed to ascend the heros. Decent gameplay but will take LOTS of money and years of playing to get ahead in the game.
JA くだらないクエストなんかやってないでストーリー進めろよ。
Transliteração kudaranaikuesutonankayattenaidesutōrī jìnmeroyo。
EN It is an old multiplayer sex game that now has VR support.This game is something else once you get used to it!
JA それは、古い マルチプレイヤー・セックス・ゲーム 今では、その VR対応.このゲームは、慣れてくると別物になりますよ。
Transliteração soreha、 gǔi maruchipureiyā・sekkusu・gēmu jīndeha、sono VR duì yīng.konogēmuha、 guànretekuruto bié wùninarimasuyo。
inglês | japonês |
---|---|
vr | vr |
EN While progressing through the game, you?ll unlock several sex rooms, and within them, you?ll also unlock new devices and game mechanics.
JA ゲームを進めていくうちに、いくつかのロックが解除されます。 セックスルームそして、その中には、次のようなものがあります。 新しいデバイスやゲームの仕組みをアンロックします。
Transliteração gēmuwo jìnmeteikuuchini、ikutsukanorokkuga jiě chúsaremasu. sekkusurūmusoshite、sono zhōngniha、 cìnoyounamonogaarimasu。 xīnshiidebaisuyagēmuno shì zǔmiwoanrokkushimasu。
EN to download the game and make sure to support the developer; I can?t wait to see what the game brings up in the future.
JA をクリックして、ゲームをダウンロードし、開発者をサポートするようにしてください。 このゲームが今後どのような展開を見せるのか、楽しみです。
Transliteração wokurikkushite,gēmuwodaunrōdoshi、 kāi fā zhěwosapōtosuruyounishitekudasai。 konogēmuga jīn hòudonoyouna zhǎn kāiwo jiànserunoka、 lèshimidesu。
EN FAMITSU DENGEKI GAME AWARDS 2020 The Best Online Game
JA ファミ通・電撃ゲームアワード2020 オンライン部門
Transliteração fami tōng・diàn jīgēmuawādo2020 onrain bù mén
EN FAMITSU DENGEKI GAME AWARDS 2019 The Best Online Game
JA ファミ通・電撃ゲームアワード2019 ベストオンラインゲーム
Transliteração fami tōng・diàn jīgēmuawādo2019 besutoonraingēmu
EN Each game is different, and so is each game localizer. Here's what sets us apart.
JA ゲームはそれぞれ異なるため、ゲームのローカライザーも異なります。当社が他社に抜きんでているのはこの点です。
Transliteração gēmuhasorezore yìnarutame,gēmunorōkaraizāmo yìnarimasu。dāng shèga tā shèni bákindeteirunohakono diǎndesu。
EN When creating mobile game trailers for the App Store we consider all of that platform’s requirements for video content and technical parameters, to make sure your game video breezes through moderation.
JA App Storeのモバイルゲームトレーラーを制作するときは、ビデオコンテンツと技術パラメータに関するプラットフォームのすべての要件を考慮して、ゲームビデオを最適化します。
Transliteração App Storenomobairugēmutorērāwo zhì zuòsurutokiha,bideokontentsuto jì shùparamētani guānsurupurattofōmunosubeteno yào jiànwo kǎo lǜshite,gēmubideowo zuì shì huàshimasu。
EN Game over! ‘Squid Game’-inspired crypto scam collapses as price crashes from $2.8K to zero
JA フェイスブックの「メタ」へのリブランド、メタバース系の仮想通貨で上昇引き起こす
Transliteração feisubukkuno「meta」henoriburando,metabāsu xìno fǎn xiǎng tōng huòde shàng shēng yǐnki qǐkosu
EN play work game player work music technology playing video game sound
JA アプリ 遊びます ストリーム ビデオ 音楽 ストリーミング ロゴス 応用 youtube youtube play buttonロゴ
Transliteração apuri yóubimasu sutorīmu bideo yīn lè sutorīmingu rogosu yīng yòng youtube youtube play buttonrogo
EN sports and competition video game play sports video game video sport sports gaming
JA オーディオ ビデオ ボリューム マルチメディア 遊びます 音 アクション ゲーム コンペ サッカーボール
Transliteração ōdio bideo boryūmu maruchimedia yóubimasu yīn akushon gēmu konpe sakkābōru
Mostrando 50 de 50 traduções