Traduzir "timeline history" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "timeline history" de inglês para japonês

Traduções de timeline history

"timeline history" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

timeline タイムライン
history 歴史

Tradução de inglês para japonês de timeline history

inglês
japonês

EN History of GIS | Timeline of Early History & the Future of GIS

JA GIS の歴史 | GIS の初期の歴史と未来のタイムライン

Transliteração GIS no lì shǐ | GIS no chū qīno lì shǐto wèi láinotaimurain

inglês japonês
gis gis

EN Click View Receipts & History to open the Payment History window and display your billing history

JA [領収書と履歴の表示] をクリックして [お支払い履歴] ウィンドウを開き、請求履歴を表示します。 

Transliteração [lǐng shōu shūto lǚ lìno biǎo shì] wokurikkushite [o zhī fǎni lǚ lì] u~indouwo kāiki、 qǐng qiú lǚ lìwo biǎo shìshimasu。 

EN After creating a workflow, you’ll be able to see its sync history, including any errors that occurred, on the workflow’s Run History page. To get to the Run History page:

JA ワークフローを作成すると、ワークフローの [Run History (実行履歴)] ページにて、発生したエラーなどの同期履歴を確認することができます。 [Run History (実行履歴)] ページを開くには:

Transliteração wākufurōwo zuò chéngsuruto,wākufurōno [Run History (shí xíng lǚ lì)] pējinite、 fā shēngshitaerānadono tóng qī lǚ lìwo què rènsurukotogadekimasu。 [Run History (shí xíng lǚ lì)] pējiwo kāikuniha:

EN The "SERP position history" report shows you the ranking history of the pages that currently occupy the top 5 positions in the search results. You can use this to identify SERP volatility.

JA 「SERPのポジション履歴」レポートは、現在検索結果の上位5件にあるページの順位履歴が表示されます。 これは、SERPのボラティリティを特定するためのものです。

Transliteração 「SERPnopojishon lǚ lì」repōtoha、 xiàn zài jiǎn suǒ jié guǒno shàng wèi5jiànniarupējino shùn wèi lǚ lìga biǎo shìsaremasu。 koreha、SERPnoboratiritiwo tè dìngsurutamenomonodesu。

EN If you’re looking to recover the call history from your iPhone, this step-by-step guide will show you how to retrieve your call history from any iTunes backup -- including calls made with WhatsApp and Skype.

JA iPhoneから通話履歴を復元する場合は、このステップバイステップガイドで、WhatsAppやSkypeで行われた通話など、iTunesのバックアップから通話履歴を取得する方法を説明します。

Transliteração iPhonekara tōng huà lǚ lìwo fù yuánsuru chǎng héha、konosuteppubaisuteppugaidode、WhatsAppyaSkypede xíngwareta tōng huànado、iTunesnobakkuappukara tōng huà lǚ lìwo qǔ désuru fāng fǎwo shuō míngshimasu。

inglês japonês
iphone iphone
itunes itunes
whatsapp whatsapp

EN Once you've determined whether to retrieve your entire call history (including the deleted ones!) from iTunes or iCloud, you can follow these steps to get your call history back:

JA iTunesまたはiCloudから通話履歴全体(削除されたものを含む)を取得するかどうかを決定したら、次の手順に従って通話履歴を元に戻すことができます。

Transliteração iTunesmatahaiCloudkara tōng huà lǚ lì quán tǐ (xuē chúsaretamonowo hánmu)wo qǔ désurukadoukawo jué dìngshitara、 cìno shǒu shùnni cóngtte tōng huà lǚ lìwo yuánni tìsukotogadekimasu。

inglês japonês
itunes itunes
icloud icloud
or または

EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:

JA また、通話履歴を抽出せずにプレビューするのも非常に簡単です。 [プレビュー]タブをクリックして、[通話履歴]までスクロールします。以下のように:

Transliteração mata、 tōng huà lǚ lìwo chōu chūsezunipurebyūsurunomo fēi chángni jiǎn dāndesu. [purebyū]tabuwokurikkushite、[tōng huà lǚ lì]madesukurōrushimasu。yǐ xiànoyouni:

EN We guide you through examining your Safari search history and bookmarks. It's easily possible to view history that has since been deleted.

JA Safariの検索履歴とブックマークを調べる手順を説明します。削除された履歴を表示することは簡単にできます。

Transliteração Safarino jiǎn suǒ lǚ lìtobukkumākuwo diàoberu shǒu shùnwo shuō míngshimasu。xuē chúsareta lǚ lìwo biǎo shìsurukotoha jiǎn dānnidekimasu。

EN Instantly scrub through hundreds of undo steps with the history slider. Plus, save your history with your document.

JA 履歴スライダーによって何百という取り消し操作からの即時選択が行えます。さらに、操作の履歴をドキュメントとともに保存できます。

Transliteração lǚ lìsuraidāniyotte hé bǎitoiu qǔri xiāoshi cāo zuòkarano jí shí xuǎn zéga xíngemasu。sarani、 cāo zuòno lǚ lìwodokyumentototomoni bǎo cúndekimasu。

EN Land of history, culture, music and adventure, Alabama has something to offer everyone; from fresh seafood to folk dance, fast cars and a rich music history.

JA 歴史、文化、音楽、冒険がいっぱいのアラバマ州では誰もが楽しめます。新鮮なシーフード、フォークダンス、スポーツカーに、膨大な音楽の歴史が待っています。

Transliteração lì shǐ、 wén huà、 yīn lè、 mào xiǎngaippainoarabama zhōudeha shuímoga lèshimemasu。xīn xiānnashīfūdo,fōkudansu,supōtsukāni、 péng dàna yīn lèno lì shǐga dàitteimasu。

EN Tennessee is a mecca for lovers of history and heritage; experience history, music and more on a Memphis and Nashville vacation.

JA テネシー州は、歴史と伝統を愛する人の聖地です。メンフィスとナッシュビルの休暇で、歴史や音楽など多彩な体験をしてみませんか。

Transliteração teneshī zhōuha、 lì shǐto yún tǒngwo àisuru rénno shèng dedesu.menfisutonasshubiruno xiū xiáde、 lì shǐya yīn lènado duō cǎina tǐ yànwoshitemimasenka。

EN Old Sturbridge Village, a living history re-creation of a 19th-century town and New England’s largest outdoor living history museum, is a fun trip for all ages.

JA オールド・スターブリッジ・ビレッジ(Old Sturbridge Village)は 19 世紀の町を生きたまま再現したニューイングランド最大の生きた歴史博物館で、どんな年代の人でも楽しむことができます。

Transliteração ōrudo・sutāburijji・birejji(Old Sturbridge Village)ha 19 shì jìno tīngwo shēngkitamama zài xiànshitanyūingurando zuì dàno shēngkita lì shǐ bó wù guǎnde、don'na nián dàino réndemo lèshimukotogadekimasu。

EN Land of history, culture, music and adventure, Alabama has something to offer everyone; from fresh seafood to folk dance, fast cars and a rich music history.

JA 歴史、文化、音楽、冒険がいっぱいのアラバマ州では誰もが楽しめます。新鮮なシーフード、フォークダンス、スポーツカーに、膨大な音楽の歴史が待っています。

Transliteração lì shǐ、 wén huà、 yīn lè、 mào xiǎngaippainoarabama zhōudeha shuímoga lèshimemasu。xīn xiānnashīfūdo,fōkudansu,supōtsukāni、 péng dàna yīn lèno lì shǐga dàitteimasu。

EN Tennessee is a mecca for lovers of history and heritage; experience history, music and more on a Memphis and Nashville vacation.

JA テネシー州は、歴史と伝統を愛する人の聖地です。メンフィスとナッシュビルの休暇で、歴史や音楽など多彩な体験をしてみませんか。

Transliteração teneshī zhōuha、 lì shǐto yún tǒngwo àisuru rénno shèng dedesu.menfisutonasshubiruno xiū xiáde、 lì shǐya yīn lènado duō cǎina tǐ yànwoshitemimasenka。

EN Old Sturbridge Village, a living history re-creation of a 19th-century town and New England’s largest outdoor living history museum, is a fun trip for all ages.

JA オールド・スターブリッジ・ビレッジ(Old Sturbridge Village)は 19 世紀の町を生きたまま再現したニューイングランド最大の生きた歴史博物館で、どんな年代の人でも楽しむことができます。

Transliteração ōrudo・sutāburijji・birejji(Old Sturbridge Village)ha 19 shì jìno tīngwo shēngkitamama zài xiànshitanyūingurando zuì dàno shēngkita lì shǐ bó wù guǎnde、don'na nián dàino réndemo lèshimukotogadekimasu。

EN The history of the word 'OK' | An English Language History

JA OK」という言葉の歴史|英語の歴史 (The history of the word 'OK' | An English Language History)

Transliteração OK」toiu yán yèno lì shǐ|yīng yǔno lì shǐ (The history of the word 'OK' | An English Language History)

inglês japonês
ok ok

EN The Scenario ID can be found on the scenario setup page or on the test?s History page (Test Manager > the test?s actions menu > History).

JA シナリオ ID は、シナリオのセットアップ ページまたはテストの [履歴 ] ページ (テスト マネージャー > の [テストのアクション] メニューの > [履歴] ) にあります。

Transliteração shinario ID ha,shinarionosettoappu pējimatahatesutono [lǚ lì ] pēji (tesuto manējā > no [tesutonoakushon] menyūno > [lǚ lì] ) niarimasu。

inglês japonês
id id

EN Every time you visit a website, your web browser records a history of your online sessions. This ‘history’ contains information that you generate while browsing the web.

JA Webサイトに訪問するたび、お使いのWebブラウザはあなたのオンラインセッションの履歴を記録します。この「履歴」には、Webの閲覧時にあなたによって生成された情報が含まれています。

Transliteração Websaitoni fǎng wènsurutabi、o shǐinoWebburauzahaanatanoonrainsesshonno lǚ lìwo jì lùshimasu。kono 「lǚ lì」niha、Webno yuè lǎn shínianataniyotte shēng chéngsareta qíng bàoga hánmareteimasu。

EN A record of all changes will be available via cell history. To view changes, right-click the cell (Ctrl+click on a Mac) and select View History.

JA すべての変更の記録は、セルの履歴から確認できます。 変更を表示するには、セルを右クリックし (Mac の場合は Ctrl キーを押しながらクリック)、[履歴の表示] を選択します。

Transliteração subeteno biàn gèngno jì lùha,seruno lǚ lìkara què rèndekimasu。 biàn gèngwo biǎo shìsuruniha,seruwo yòukurikkushi (Mac no chǎng héha Ctrl kīwo yāshinagarakurikku),[lǚ lìno biǎo shì] wo xuǎn zéshimasu。

EN The Workflow History page in Smartsheet for Jira. (For more information about how to use this, see “Reviewing Workflow History” below.)  

JA Smartsheet for Jira のワークフロー履歴ページ (使用方法の詳細については、以下の「ワークフローの履歴の確認」を参照してください。)  

Transliteração Smartsheet for Jira nowākufurō lǚ lìpēji (shǐ yòng fāng fǎno xiáng xìnitsuiteha、 yǐ xiàno「wākufurōno lǚ lìno què rèn」wo cān zhàoshitekudasai。)  

EN The new history view offers a broad view of alert history (event log) and allows ad hoc analysis providing quick filtering and grouping.

JA 新しい履歴ビューでは、幅広いアラート履歴(イベントログ)をご確認いただけます。迅速なフィルタリングやグループ化を提供する アドホック分析も可能となっています。

Transliteração xīnshii lǚ lìbyūdeha、 fú guǎngiarāto lǚ lì (ibentorogu)wogo què rènitadakemasu。xùn sùnafirutaringuyagurūpu huàwo tí gōngsuru adohokku fēn xīmo kě néngtonatteimasu。

EN Name, email address, phone number, information on consent to the terms of service, purchase history and payment history

JA 利用者の氏名、メールアドレス、電話番号、利用規約への同意に関する情報、支払いに関する履歴

Transliteração lì yòng zhěno shì míng,mēruadoresu, diàn huà fān hào、 lì yòng guī yuēheno tóng yìni guānsuru qíng bào、 zhī fǎnini guānsuru lǚ lì

EN Every time you visit a website, your web browser records a history of your online sessions. This ‘history’ contains information that you generate while browsing the web.

JA Webサイトに訪問するたび、お使いのWebブラウザはあなたのオンラインセッションの履歴を記録します。この「履歴」には、Webの閲覧時にあなたによって生成された情報が含まれています。

Transliteração Websaitoni fǎng wènsurutabi、o shǐinoWebburauzahaanatanoonrainsesshonno lǚ lìwo jì lùshimasu。kono 「lǚ lì」niha、Webno yuè lǎn shínianataniyotte shēng chéngsareta qíng bàoga hánmareteimasu。

EN Instantly scrub through hundreds of undo steps with the history slider. Plus, save your history with your document.

JA 履歴スライダーによって何百という取り消し操作からの即時選択が行えます。さらに、操作の履歴をドキュメントとともに保存できます。

Transliteração lǚ lìsuraidāniyotte hé bǎitoiu qǔri xiāoshi cāo zuòkarano jí shí xuǎn zéga xíngemasu。sarani、 cāo zuòno lǚ lìwodokyumentototomoni bǎo cúndekimasu。

EN We guide you through examining your Safari search history and bookmarks. It's easily possible to view history that has since been deleted.

JA Safariの検索履歴とブックマークを調べる手順を説明します。削除された履歴を表示することは簡単にできます。

Transliteração Safarino jiǎn suǒ lǚ lìtobukkumākuwo diàoberu shǒu shùnwo shuō míngshimasu。xuē chúsareta lǚ lìwo biǎo shìsurukotoha jiǎn dānnidekimasu。

EN Once you've determined whether to retrieve your entire call history (including the deleted ones!) from iTunes or iCloud, you can follow these steps to get your call history back:

JA iTunesまたはiCloudから通話履歴全体(削除されたものを含む)を取得するかどうかを決定したら、次の手順に従って通話履歴を元に戻すことができます。

Transliteração iTunesmatahaiCloudkara tōng huà lǚ lì quán tǐ (xuē chúsaretamonowo hánmu)wo qǔ désurukadoukawo jué dìngshitara、 cìno shǒu shùnni cóngtte tōng huà lǚ lìwo yuánni tìsukotogadekimasu。

inglês japonês
itunes itunes
icloud icloud
or または

EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:

JA また、通話履歴を抽出せずにプレビューするのも非常に簡単です。 [プレビュー]タブをクリックして、[通話履歴]までスクロールします。以下のように:

Transliteração mata、 tōng huà lǚ lìwo chōu chūsezunipurebyūsurunomo fēi chángni jiǎn dāndesu. [purebyū]tabuwokurikkushite、[tōng huà lǚ lì]madesukurōrushimasu。yǐ xiànoyouni:

EN If you’re looking to recover the call history from your iPhone, this step-by-step guide will show you how to retrieve your call history from any iTunes backup -- including calls made with WhatsApp and Skype.

JA iPhoneから通話履歴を復元する場合は、このステップバイステップガイドで、WhatsAppやSkypeで行われた通話など、iTunesのバックアップから通話履歴を取得する方法を説明します。

Transliteração iPhonekara tōng huà lǚ lìwo fù yuánsuru chǎng héha、konosuteppubaisuteppugaidode、WhatsAppyaSkypede xíngwareta tōng huànado、iTunesnobakkuappukara tōng huà lǚ lìwo qǔ désuru fāng fǎwo shuō míngshimasu。

inglês japonês
iphone iphone
itunes itunes
whatsapp whatsapp

EN With exhibits and displays covering dinosaurs, ancient Egypt, Canadian history and more there's something for everyone at Canada's largest museum of natural history and world cultures.

JA 恐竜、古代エジプト、カナダの歴史などが展示されており、カナダ最大の自然史と世界文化の博物館には誰もが楽しめるものがあります。

Transliteração kǒng lóng、 gǔ dàiejiputo,kanadano lì shǐnadoga zhǎn shìsareteori,kanada zuì dàno zì rán shǐto shì jiè wén huàno bó wù guǎnniha shuímoga lèshimerumonogaarimasu。

EN The history of open source is the history of the internet

JA インターネットの誕生とオープンソースとの関わり

Transliteração intānettono dàn shēngtoōpunsōsutono guānwari

EN History & History of the Seychelles

JA セイシェルの歴史・沿革

Transliteração seisheruno lì shǐ・yán gé

EN A record of all changes will be available via cell history. To view changes, right-click the cell (Ctrl+click on a Mac) and select View History.

JA すべての変更の記録は、セルの履歴から確認できます。 変更を表示するには、セルを右クリックし (Mac の場合は Ctrl キーを押しながらクリック)、[履歴の表示] を選択します。

Transliteração subeteno biàn gèngno jì lùha,seruno lǚ lìkara què rèndekimasu。 biàn gèngwo biǎo shìsuruniha,seruwo yòukurikkushi (Mac no chǎng héha Ctrl kīwo yāshinagarakurikku),[lǚ lìno biǎo shì] wo xuǎn zéshimasu。

EN Thanks. Twitter will use this info to make your timeline better.

JA 今後は興味のあるツイートがもっと表示されるようになります。

Transliteração jīn hòuha xìng wèinoarutsuītogamotto biǎo shìsareruyouninarimasu。

EN This timeline is where you’ll spend most of your time, getting instant updates about what matters to you.

JA タイムラインにはフォローしているアカウントのツイートがリアルタイムで表示されます。

Transliteração taimurainnihaforōshiteiruakauntonotsuītogariarutaimude biǎo shìsaremasu。

EN Discuss ideas, projects, price and timeline directly with the designer. No commitment.

JA デザイナーとプロジェクトのアイデア、内容と料金を相談し決めます。お見積もりは無料。

Transliteração dezainātopurojekutonoaidea, nèi róngto liào jīnwo xiāng tánshi juémemasu。o jiàn jīmoriha wú liào。

EN Timeline charts of how this page acquired links over time.

JA 時間の経過に伴いこのページがどのようにリンクを取得したかを示すタイムラインのグラフ。

Transliteração shí jiānno jīng guòni bànikonopējigadonoyounirinkuwo qǔ déshitakawo shìsutaimurainnogurafu.

EN Create a timeline spanning the past two months and have team members call out significant events. Doing this at the start of the Play helps refresh everyone's memory and sets the stage.

JA 過去 2 か月間のタイムラインを作成し、チーム メンバーに重要なイベントを挙げてもらいます。プレイの開始時にこれを行うと、全員の記憶を呼び起こし、準備を整えやすくなります。

Transliteração guò qù 2 ka yuè jiānnotaimurainwo zuò chéngshi,chīmu menbāni zhòng yàonaibentowo jǔgetemoraimasu.pureino kāi shǐ shínikorewo xínguto、 quán yuánno jì yìwo hūbi qǐkoshi、 zhǔn bèiwo zhěngeyasukunarimasu。

inglês japonês
two 2

EN Timeline: When are you trying to achieve it by?

JA タイムライン:いつまでに達成しなければならないか?

Transliteração taimurain:itsumadeni dá chéngshinakerebanaranaika?

EN Build the plan: Project managers are in charge of plotting out the most realistic course for the project. The plan must include the project scope, timeline, and budget. This can also include identifying the right tools for the job.

JA 計画の構築:プロジェクトの実行において、最も現実的な進行方法を策定し、計画ではプロジェクトのスコープ、タイムライン、予算を含め、また適切なツールを特定します。

Transliteração jì huàno gòu zhú:purojekutono shí xíngnioite、 zuìmo xiàn shí dena jìn xíng fāng fǎwo cè dìngshi、 jì huàdehapurojekutonosukōpu,taimurain, yǔ suànwo hánme、mata shì qiènatsūruwo tè dìngshimasu。

EN Create an implementation plan: Outline major milestones, dependencies, and the timeline for the entire team and stakeholders

JA 導入プランを作成し、チーム全体および関係者にとっての主なマイルストーン、依存関係、タイムラインを要約する

Transliteração dǎo rùpuranwo zuò chéngshi,chīmu quán tǐoyobi guān xì zhěnitotteno zhǔnamairusutōn, yī cún guān xì,taimurainwo yào yuēsuru

EN Master project schedule: A master schedule tends to be a simplified list of tasks with a timeline or project calendar.

JA プロジェクトのマスタースケジュール マスタースケジュールは通常、タイムラインやプロジェクトカレンダーに合わせたタスクの簡素リストです。

Transliteração purojekutonomasutāsukejūru masutāsukejūruha tōng cháng,taimurainyapurojekutokarendāni héwasetatasukuno jiǎn sùrisutodesu。

EN Time: Can the project be completed in a reasonable timeline?

JA 期間:会社にとって有利で妥当と思える期限内に、プロジェクトを完了できますか?

Transliteração qī jiān: huì shènitotte yǒu lìde tuǒ dāngto sīeru qī xiàn nèini,purojekutowo wán ledekimasuka?

EN 2% chance of completing the project in 12 months (if every task finished by the optimistic timeline)

JA プロジェクトが12ヶ月で完了する可能性は2%(最適なタイムラインで各タスクが終了する場合)

Transliteração purojekutoga12~ke yuède wán lesuru kě néng xìngha2%(zuì shìnataimurainde gètasukuga zhōng lesuru chǎng hé)

EN Using this information, you can now better estimate your timeline and plan your project.

JA この情報をプロジェクトのタイムライン構築に利用して、プロジェクトを計画できます。

Transliteração kono qíng bàowopurojekutonotaimurain gòu zhúni lì yòngshite,purojekutowo jì huàdekimasu。

EN Prolific and visual way to imagine the massive and complex timeline of recorded human civilisation.

JA このビジュアライゼーションを見ると、人類文明の興隆が記録された膨大で複雑なタイムラインを視覚的に想像することができます。

Transliteração konobijuaraizēshonwo jiànruto、 rén lèi wén míngno xìng lóngga jì lùsareta péng dàde fù zánataimurainwo shì jué deni xiǎng xiàngsurukotogadekimasu。

EN Unlock tag timeline and advanced discovery charts.

JA タグタイムラインや高度なディスカバリーチャートにアクセス

Transliteração tagutaimurainya gāo dùnadisukabarīchātoniakusesu

EN Unlock tag timeline, mainstream-o-meter, musical matches and get even more discoveries!

JA タグのタイムラインやメインストリームメーター 、音楽テイストが近いユーザー など目一杯活用しましょう!

Transliteração tagunotaimurainyameinsutorīmumētā , yīn lèteisutoga jìniyūzā nado mù yī bēi huó yòngshimashou!

EN Trusted to collaborate, focus, and finally disconnect — on your timeline.

JA 信頼に基づくコラボレーション、自分の時間軸に合わせて、集中、あえてつながらない時間を持つ。

Transliteração xìn làini jīdzukukoraborēshon, zì fēnno shí jiān zhóuni héwasete、 jí zhōng、aetetsunagaranai shí jiānwo chítsu。

EN Set start dates on tasks to see the full context your work on our timeline view

JA タスクに開始日を設定して、タイムライン ビューで作業内容全体を表示します。

Transliteração tasukuni kāi shǐ rìwo shè dìngshite,taimurain byūde zuò yè nèi róng quán tǐwo biǎo shìshimasu。

EN Map dependencies and plan work effectively with our take on the Gantt chart. Supports and displays all issue types as bars on the timeline.

JA 依存関係をマッピングして、思い通りにガント チャートに作業を効果的に計画します。すべての課題タイプをサポートして、タイムライン上にバーとして表示します。

Transliteração yī cún guān xìwomappingushite、 sīi tōngriniganto chātoni zuò yèwo xiào guǒ deni jì huàshimasu。subeteno kè títaipuwosapōtoshite,taimurain shàngnibātoshite biǎo shìshimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções