Traduzir "then you might" para japonês

JA あなたの背景に注意してください。他の人がショットに迷い込んだり、あなたの周りに混乱や私物があるかもしれない場合は、通話中に背景を隠すことを検討してください。

Transliteração anatano bèi jǐngni zhù yìshitekudasai。tāno réngashottoni míi yūndari、anatano zhōurini hùn luànya sī wùgaarukamoshirenai chǎng héha、 tōng huà zhōngni bèi jǐngwo yǐnsukotowo jiǎn tǎoshitekudasai。

JA メールが届かない場合は、迷惑メールフォルダをご確認ください。またはCrowdfireアカウントが別のメールアドレスで登録されている可能性があります。

Transliteração mēruga jièkanai chǎng héha、 mí huòmēruforudawogo què rènkudasai。matahaCrowdfireakauntoga biénomēruadoresude dēng lùsareteiru kě néng xìnggaarimasu。

JA 多変数の顧客セグメントは、単一ではなく共通する特性または行動の組み単位で顧客をグループ化します。 顧客の例：

Transliteração duō biàn shùno gù kèsegumentoha、 dān yīdehanaku gòng tōngsuru tè xìngmataha xíng dòngno zǔmi dān wèide gù kèwogurūpu huàshimasu。 gù kèno lì：

JA メールが届かない場合は、迷惑メールフォルダをご確認ください。またはCrowdfireアカウントが別のメールアドレスで登録されている可能性があります。

Transliteração mēruga jièkanai chǎng héha、 mí huòmēruforudawogo què rènkudasai。matahaCrowdfireakauntoga biénomēruadoresude dēng lùsareteiru kě néng xìnggaarimasu。

JA 論文をオープンアクセスとして出版したくない場合は、他にもニーズに合ったジャーナルがいくつかあります。Journal Finderで使用できるオプションをご確認ください。

Transliteração lùn wénwoōpun'akusesutoshite chū bǎnshitakunai chǎng héha、 tānimonīzuni héttajānarugaikutsukaarimasu。Journal Finderde shǐ yòngdekiruopushonwogo què rènkudasai。

JA 自分がその仕事に適している理由をまとめて採用企業にアピールする英文カバーレターを、うまく締めくくるための結びの言葉の選び方を解説します。

Transliteração zì fēngasono shì shìni shìshiteiru lǐ yóuwomatomete cǎi yòng qǐ yèniapīrusuru yīng wénkabāretāwo、umaku dìmekukurutameno jiébino yán yèno xuǎnbi fāngwo jiě shuōshimasu。

JA 論文をオープンアクセスとして出版したくない場合は、他にもニーズに合ったジャーナルがいくつかあります。Journal Finderで使用できるオプションをご確認ください。

Transliteração lùn wénwoōpun'akusesutoshite chū bǎnshitakunai chǎng héha、 tānimonīzuni héttajānarugaikutsukaarimasu。Journal Finderde shǐ yòngdekiruopushonwogo què rènkudasai。

JA オプション1、次に2、次に5、次に3

Transliteração opushon1, cìni2、 cìni5、 cìni3

JA オプション1、次に2、次に5、次に1

Transliteração opushon1, cìni2、 cìni5、 cìni1

JA オプション1、次に2、次に4、次に4

Transliteração opushon1, cìni2、 cìni4、 cìni4

JA 全然イカゲームじゃない、ほんとしょうもないよ騙さないとダウンロードしてもらえないとか哀れな運営だわ

Transliteração quán ránikagēmujanai、hontoshoumonaiyo piànsanaitodaunrōdoshitemoraenaitoka āirena yùn yíngdawa

JA オプション1、次に2、次に5、次に3

Transliteração opushon1, cìni2、 cìni5、 cìni3

JA 877-453-8353 オプション1、次に2、次に4、次に4

Transliteração 877-453-8353 opushon1, cìni2、 cìni4、 cìni4

JA 多くの愛好家にとっては、それだけで欲求を抑えられるはずだ。でも、もっと食べたいという方は、ちょっと待ってくださいね。

Transliteração duōkuno ài hǎo jiānitotteha、soredakede yù qiúwo yìerareruhazuda。demo、motto shíbetaitoiu fāngha、chotto dàittekudasaine。

JA 2.0.0.pre.1​ などのプレリリースバージョンを示す BUNDLED WITH​ がある場合、次のようなエラーが発生する可能性があります。

Transliteração 2.0.0.pre.1​ nadonopurerirīsubājonwo shìsu BUNDLED WITH​ gaaru chǎng hé、 cìnoyounaerāga fā shēngsuru kě néng xìnggaarimasu。

• などのプレリリースバージョンを示す BUNDLED

JA デジタル用のデザインは、RGBカラーモードのJPG、GIFまたはPNGファイルが提供されます。印刷用のデザインはCMYKカラーモードのPDF、Illustrator、PhotoshopまたはInDesignファイルが提供されます。

Transliteração dejitaru yòngnodezainha、RGBkarāmōdonoJPG、GIFmatahaPNGfairuga tí gōngsaremasu。yìn shuā yòngnodezainhaCMYKkarāmōdonoPDF、Illustrator、PhotoshopmatahaInDesignfairuga tí gōngsaremasu。

JA しかし、SEOソフトウェアは、何百もの一般的なSEO問題を発見し、フラグを立てることができます。このデータをもとに、あなたのウェブサイトに最適な対策を講じることができます。

Transliteração shikashi、SEOsofutou~eaha、 hé bǎimono yī bān denaSEO wèn tíwo fā jiànshi,furaguwo lìterukotogadekimasu。konodētawomotoni、anatanou~ebusaitoni zuì shìna duì cèwo jiǎngjirukotogadekimasu。

JA 「あっ、あの履歴削除しとけばよかった」っていう瞬間、誰にでもありますよね。ここでは、Chrome、Firefox、そしてVivaldiブラウザでの閲覧履歴の表示と削除方法をご紹介します。

Transliteração 「a~tsu、ano lǚ lì xuē chúshitokebayokatta」tteiu shùn jiān、 shuínidemoarimasuyone。kokodeha、Chrome、Firefox、soshiteVivaldiburauzadeno yuè lǎn lǚ lìno biǎo shìto xuē chú fāng fǎwogo shào jièshimasu。

JA さらに、Tinderでのデートのプロポーズのきっかけにもなるかもしれません。ただ、彼女にVRを試してみたいかどうかを尋ねて、（慎重に）VRポルノを提案してみてください。

Transliteração sarani、Tinderdenodētonopuropōzunokikkakenimonarukamoshiremasen。tada、 bǐ nǚniVRwo shìshitemitaikadoukawo xúnnete、（shèn zhòngni）VRporunowo tí ànshitemitekudasai。

JA インターネットプライバシー会社DuckDuckGoで働く私たちの友人が、あなたのプライバシーをオンラインで保護するための最善のテクニックを提供してくれました。

Transliteração intānettopuraibashī huì shèDuckDuckGode dòngku sītachino yǒu rénga、anatanopuraibashīwoonrainde bǎo hùsurutameno zuì shànnotekunikkuwo tí gōngshitekuremashita。

JA チームが 8 人以上の場合、各要素のはじめの評価は、小グループに分かれて実施したほうがいいかもしれません。その後、チーム全体で集まって全体の評価をまとめます。

Transliteração chīmuga 8 rén yǐ shàngno chǎng hé、 gè yào sùnohajimeno píng sìha、 xiǎogurūpuni fēnkarete shí shīshitahougaiikamoshiremasen。sono hòu,chīmu quán tǐde jímatte quán tǐno píng sìwomatomemasu。

• チームが

JA まず、ランキングキーワードを探したいサイトを選択し、調べたい地域を選択します。サイトを分析すると、その地域の上位キーワードが表示されます。

Transliteração mazu,rankingukīwādowo tànshitaisaitowo xuǎn zéshi、 diàobetai de yùwo xuǎn zéshimasu.saitowo fēn xīsuruto、sono de yùno shàng wèikīwādoga biǎo shìsaremasu。

JA 職場のトラブルには様々なものがあり、わからないことや困ることもあると思います。 労働問題が起こったら一人で悩まず相談しましょう。

Transliteração zhí chǎngnotoraburuniha yàng 々namonogaari、wakaranaikotoya kùnrukotomoaruto sīimasu。 láo dòng wèn tíga qǐkottara yī rénde nǎomazu xiāng tánshimashou。

JA データはニーズに応えられるようになるために相手を詳しく知るだけでなく、今後特定の接点においてどのようなものを欲しがるかを予測する上でのカギとなります。

Transliteração dētahanīzuni yīngerareruyouninarutameni xiāng shǒuwo xiángshiku zhīrudakedenaku、 jīn hòu tè dìngno jiē diǎnnioitedonoyounamonowo yùshigarukawo yǔ cèsuru shàngdenokagitonarimasu。

JA では、どちらのプラットフォームの方が高い報酬が必要なのでしょうか？給料は様々なので一概には言えないかもしれません。例えば

Transliteração deha、dochiranopurattofōmuno fāngga gāoi bào chóuga bì yàonanodeshouka？ gěi liàoha yàng 々nanode yī gàiniha yánenaikamoshiremasen。lìeba

JA そうですか。個人の場合はどうですか? サイバー犯罪の最大の脅威は、ID窃盗だと思います。その中で、ダークウェブはどのような役割を果たしているのでしょうか?

Transliteração soudesuka。gè rénno chǎng héhadoudesuka? saibā fàn zuìno zuì dàno xié wēiha、ID qiè dàodato sīimasu。sono zhōngde,dākuu~ebuhadonoyouna yì gēwo guǒtashiteirunodeshouka?

JA 春の花が咲き乱れるトスカーナの丘を思わせる香り。かいだ瞬間にあなたの心を捉え、長く残り、やがてあなたを魅了します。

Transliteração chūnno huāga xiàoki luànrerutosukānano qiūwo sīwaseru xiāngri。kaida shùn jiānnianatano xīnwo zhuōe、 zhǎngku cánri、yagateanatawo mèi leshimasu。

JA そうですか。個人の場合はどうですか? サイバー犯罪の最大の脅威は、ID窃盗だと思います。その中で、ダークウェブはどのような役割を果たしているのでしょうか?

Transliteração soudesuka。gè rénno chǎng héhadoudesuka? saibā fàn zuìno zuì dàno xié wēiha、ID qiè dàodato sīimasu。sono zhōngde,dākuu~ebuhadonoyouna yì gēwo guǒtashiteirunodeshouka?

JA トレーダーの皆様 今年四月に行われました、リーグオブトレーダー（LoT）コンテストに参加いただき、誠にありがとうございました。 リーダー……

Transliteração torēdāno jiē yàng jīn nián sì yuèni xíngwaremashita,rīguobutorēdā（LoT）kontesutoni cān jiāitadaki、 chéngniarigatougozaimashita. rīdā……

• トレーダーの皆様

JA 「Take a Guess」キャンペーンの第1弾が終了しましたが、次はお楽しみの続編です。ご存知の通り、Phemex社はATOM、LUNA、FILの3つのコインを新たにスポ……

Transliteração 「Take a Guess」kyanpēnno dì1dànga zhōng leshimashitaga、 cìhao lèshimino xù biāndesu。go cún zhīno tōngri、Phemex shèhaATOM、LUNA、FILno3tsunokoinwo xīntanisupo……

JA デプロイ先にするアカウントを選択してから、［このアカウントで続行］をクリックします。アカウントのパーソナル アクセス キーのページにリダイレクトされます。

Transliteração depuroi xiānnisuruakauntowo xuǎn zéshitekara、［konoakauntode xù xíng］wokurikkushimasu.akauntonopāsonaru akusesu kīnopējiniridairekutosaremasu。

• アクセス

JA Kikデータのみを取得したい場合は、完全バックアップをiPhoneに復元したくない場合があります。これにより、バックアップの作成後に作成したデータが失われる可能性があります。

Transliteração Kikdētanomiwo qǔ déshitai chǎng héha、 wán quánbakkuappuwoiPhoneni fù yuánshitakunai chǎng hégaarimasu。koreniyori,bakkuappuno zuò chéng hòuni zuò chéngshitadētaga shīwareru kě néng xìnggaarimasu。

JA もちろん全てのマークをクリアしたくない場合もあるでしょう。特定のマークだけを削除したいなら、削除したいマークの名前を渡すだけでできます。例えば、以下のコード：

Transliteração mochiron quántenomākuwokuriashitakunai chǎng hémoarudeshou。tè dìngnomākudakewo xuē chúshitainara、 xuē chúshitaimākuno míng qiánwo dùsudakededekimasu。lìeba、 yǐ xiànokōdo：

JA もちろん全てのマークをクリアしたくない場合もあるでしょう。特定のマークだけを削除したいなら、削除したいマークの名前を渡すだけでできます。例えば、以下のコード：

Transliteração mochiron quántenomākuwokuriashitakunai chǎng hémoarudeshou。tè dìngnomākudakewo xuē chúshitainara、 xuē chúshitaimākuno míng qiánwo dùsudakededekimasu。lìeba、 yǐ xiànokōdo：

JA Kikデータのみを取得したい場合は、完全バックアップをiPhoneに復元したくない場合があります。これにより、バックアップの作成後に作成したデータが失われる可能性があります。

Transliteração Kikdētanomiwo qǔ déshitai chǎng héha、 wán quánbakkuappuwoiPhoneni fù yuánshitakunai chǎng hégaarimasu。koreniyori,bakkuappuno zuò chéng hòuni zuò chéngshitadētaga shīwareru kě néng xìnggaarimasu。

JA すでにログインしている場合は、アカウントに参加するよう求める通知が表示されることがあります。 招待を却下しても、アカウントおよび Smartsheet へのアクセス権は変わりません。

Transliteração sudeniroguinshiteiru chǎng héha,akauntoni cān jiāsuruyou qiúmeru tōng zhīga biǎo shìsarerukotogaarimasu。 zhāo dàiwo què xiàshitemo,akauntooyobi Smartsheet henoakusesu quánha biànwarimasen。

• Smartsheet

JA 基本にしている方法はありますか？ JIDを例に挙げてくれましたが、JIDのラップ用のボーカル処理の設定と、歌用のボーカル処理の設定では、どこから取りかかるんでしょうか？

Transliteração jī běnnishiteiru fāng fǎhaarimasuka？ JIDwo lìni jǔgetekuremashitaga、JIDnorappu yòngnobōkaru chǔ lǐno shè dìngto、 gē yòngnobōkaru chǔ lǐno shè dìngdeha、dokokara qǔrikakarundeshouka？

JA 紹介リンクはご自身のGandiのアカウントで確認することができます。Gandiにログイン後、ユーザー名をクリックし、「お友だち紹介プログラム」をクリックしてください。

Transliteração shào jièrinkuhago zì shēnnoGandinoakauntode què rènsurukotogadekimasu。Gandiniroguin hòu,yūzā míngwokurikkushi、「o yǒudachi shào jièpuroguramu」wokurikkushitekudasai。

JA サークル ロゴを作りたい方へ。 新しくロゴのテンプレートを作成しました。見ていただけましたか？もしまだでしたら、今すぐチェック！

Transliteração sākuru rogowo zuòritai fānghe。 xīnshikurogonotenpurētowo zuò chéngshimashita。jiànteitadakemashitaka？moshimadadeshitara、 jīnsuguchekku！

• サークル

JA 次に、ウェブサイトの元の言語(Magentoストアが最初に作成された言語)と、翻訳する言語を指定します。

Transliteração cìni,u~ebusaitono yuánno yán yǔ (Magentosutoaga zuì chūni zuò chéngsareta yán yǔ)to、 fān yìsuru yán yǔwo zhǐ dìngshimasu。

• Magentoストアが最初に作成された言語

JA 紹介リンクはご自身のGandiのアカウントで確認することができます。Gandiにログイン後、ユーザー名をクリックし、「お友だち紹介プログラム」をクリックしてください。

Transliteração shào jièrinkuhago zì shēnnoGandinoakauntode què rènsurukotogadekimasu。Gandiniroguin hòu,yūzā míngwokurikkushi、「o yǒudachi shào jièpuroguramu」wokurikkushitekudasai。

JA 次に、設定 Bean をアプリに追加できます。

Transliteração cìni、 shè dìng Bean woapurini zhuī jiādekimasu。

• Bean

JA サークル ロゴを作りたい方へ。 新しくロゴのテンプレートを作成しました。見ていただけましたか？もしまだでしたら、今すぐチェック！

Transliteração sākuru rogowo zuòritai fānghe。 xīnshikurogonotenpurētowo zuò chéngshimashita。jiànteitadakemashitaka？moshimadadeshitara、 jīnsuguchekku！

• サークル

JA これにより、子テンプレート内で親テンプレートを拡張して、bodyブロックにさらにコンテンツを挿入することができます。

Transliteração koreniyori、 zitenpurēto nèide qīntenpurētowo kuò zhāngshite、bodyburokkunisaranikontentsuwo chā rùsurukotogadekimasu。

JA を確認することもあるでしょう。 単独 の家では、十分な時間があります。特に最初の頃は、イクまでに15分から20分くらいの時間がかかりました。

Transliteração wo què rènsurukotomoarudeshou。 dān dú no jiādeha、 shí fēnna shí jiāngaarimasu。tèni zuì chūno qǐngha,ikumadeni15fēnkara20fēnkuraino shí jiāngakakarimashita。

• 単独

JA VR PornをPlaystationで動作させるのは、思ったよりも簡単です。次のようにすればいいのです。 easy guide (→PSVR Porn Step-by-step) と、思ったより早くPSVR Pornを楽しめるようになります。

Transliteração VR PornwoPlaystationde dòng zuòsaserunoha、 sīttayorimo jiǎn dāndesu。cìnoyounisurebaiinodesu。 easy guide (→PSVR Porn Step-by-step) to、 sīttayori zǎokuPSVR Pornwo lèshimeruyouninarimasu。

• VR
• easy guide
• Porn Step-by-step

JA Heroku CLI から buildpacks:set​ コマンドを使用して、buildpack 実行に単一の buildpack を挿入できます。たとえば、Ruby アプリケーションがある場合、次のようにこれを設定できます。

Transliteração Heroku CLI kara buildpacks:set​ komandowo shǐ yòngshite、buildpack shí xíngni dān yīno buildpack wo chā rùdekimasu。tatoeba、Ruby apurikēshongaaru chǎng hé、 cìnoyounikorewo shè dìngdekimasu。

• Heroku CLI から
• 実行に単一の buildpack

JA Phemexトレード競技場（#PTArena）は、BTC / USDペアでの無期限契約取引活動に基づいており、100 BTCの最大賞金プールを競う取引大会です。 賞金プール ……

Transliteração Phemextorēdo jìng jì chǎng （#PTArena）ha、BTC / USDpeadeno wú qī xiàn qì yuē qǔ yǐn huó dòngni jīdzuiteori、100 BTCno zuì dà shǎng jīnpūruwo jìngu qǔ yǐn dà huìdesu。 shǎng jīnpūru ……

• 賞金プール

JA one.newrelic.comのトップナビゲーションで、Alerts & AIをクリックし、Policiesをクリックしてから（select a policy）をクリックします。

Transliteração one.newrelic.comnotoppunabigēshonde、Alerts & AIwokurikkushi、Policieswokurikkushitekara（select a policy）wokurikkushimasu。

JA オープンチケットの場合 - オプション1、次に1、その次にチケット番号を入力すると、技術者に直接転送されます。

Transliteração ōpunchikettono chǎng hé - opushon1, cìni1、sono cìnichiketto fān hàowo rù lìsuruto、 jì shù zhěni zhí jiē zhuǎn sòngsaremasu。

• オープンチケットの場合