EN super / être super - C'était super ! [great/to be great - It was great!]
EN super / être super - C'était super ! [great/to be great - It was great!]
JA super / être super - C'était super ![すごい - すごかった]
Transliteração super / être super - C'était super ![sugoi - sugokatta]
EN Backlink Maker is super-awesome in terms of features and delivery of results, yet it is super-easy to use. In fact, you can use the tool in just about three simple steps:
JA 被リンクメーカーは、機能・結果の点で非常に優れていながら、非常に使いやすい仕様になっています。当ツールを使うには、3つの簡単なステップに従います。
Transliteração bèirinkumēkāha、 jī néng・jié guǒno diǎnde fēi chángni yōureteinagara、 fēi chángni shǐiyasui shì yàngninatteimasu。dāngtsūruwo shǐuniha、3tsuno jiǎn dānnasuteppuni cóngimasu。
inglês | japonês |
---|---|
three | 3 |
EN EDA is made up of three key components: event producers, event broker, and event consumers
JA EDAは、イベントプロデューサー、イベントブローカー、イベントコンシューマーの3つの主要コンポーネントで構成されています
Transliteração EDAha,ibentopurode~yūsā,ibentoburōkā,ibentokonshūmāno3tsuno zhǔ yàokonpōnentode gòu chéngsareteimasu
inglês | japonês |
---|---|
three | 3 |
EN The event system Building event emitters Consuming event emitters
JA イベントシステム イベントエミッターの構築 イベントエミッターの使用
Transliteração ibentoshisutemu ibentoemittāno gòu zhú ibentoemittāno shǐ yòng
EN Tracking Windows event logs by specific criteria, including event ID, keywords, username, event type, and log source
JA イベントID、キーワード、ユーザー名、イベント タイプ、ログ ソースを含む特定の条件別にWindowsイベント ログを追跡する
Transliteração ibentoID,kīwādo,yūzā míng,ibento taipu,rogu sōsuwo hánmu tè dìngno tiáo jiàn biéniWindowsibento roguwo zhuī jīsuru
inglês | japonês |
---|---|
id | id |
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
JA イベントの種類*を選択 ご希望のイベントの種類*を選択 ミーティング ウェディング 社交イベント
Transliteração ibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé go xī wàngnoibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé mītingu u~edingu shè jiāoibento
EN The Event Registration and Tracking template set helps you easily track and manage event registrations for any event.
JA 「イベント登録と追跡」テンプレート セットを使用すると、イベント登録の追跡や管理を容易に実施できるようになります。
Transliteração 「ibento dēng lùto zhuī jī」tenpurēto settowo shǐ yòngsuruto,ibento dēng lùno zhuī jīya guǎn lǐwo róng yìni shí shīdekiruyouninarimasu。
EN Deliver seamless event navigation using custom pages, timed leaderboards, host a virtual event, and voice navigation with our event management software.
JA カスタムページ、時間制のリーダーボード、バーチャルイベントの主催、イベント管理ソフトウェアによる音声ナビゲーションを使用して、シームレスにイベントをナビゲートします。
Transliteração kasutamupēji, shí jiān zhìnorīdābōdo,bācharuibentono zhǔ cuī,ibento guǎn lǐsofutou~eaniyoru yīn shēngnabigēshonwo shǐ yòngshite,shīmuresuniibentowonabigētoshimasu。
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
JA イベントの種類*を選択 ご希望のイベントの種類*を選択 ミーティング ウェディング 社交イベント
Transliteração ibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé go xī wàngnoibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé mītingu u~edingu shè jiāoibento
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
JA イベントの種類*を選択 ご希望のイベントの種類*を選択 ミーティング ウェディング 社交イベント
Transliteração ibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé go xī wàngnoibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé mītingu u~edingu shè jiāoibento
EN First, make sure that the DOM event is correctly fired. The event handler functions will be executed only when the event is fired.
JA まず、DOM イベントが正常に発火されていることを確認しましょう。イベントが発火されなければそのイベントハンドラー関数も実行されません。
Transliteração mazu、DOM ibentoga zhèng chángni fā huǒsareteirukotowo què rènshimashou.ibentoga fā huǒsarenakerebasonoibentohandorā guān shùmo shí xíngsaremasen。
EN The event system Building event emitters Consuming event emitters
JA イベントシステム イベントエミッターの構築 イベントエミッターの使用
Transliteração ibentoshisutemu ibentoemittāno gòu zhú ibentoemittāno shǐ yòng
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
JA イベントの種類*を選択 ご希望のイベントの種類*を選択 ミーティング ウェディング 社交イベント
Transliteração ibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé go xī wàngnoibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé mītingu u~edingu shè jiāoibento
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
JA イベントの種類*を選択 ご希望のイベントの種類*を選択 ミーティング ウェディング 社交イベント
Transliteração ibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé go xī wàngnoibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé mītingu u~edingu shè jiāoibento
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
JA イベントの種類*を選択 ご希望のイベントの種類*を選択 ミーティング ウェディング 社交イベント
Transliteração ibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé go xī wàngnoibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé mītingu u~edingu shè jiāoibento
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
JA イベントの種類*を選択 ご希望のイベントの種類*を選択 ミーティング ウェディング 社交イベント
Transliteração ibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé go xī wàngnoibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé mītingu u~edingu shè jiāoibento
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
JA イベントの種類*を選択 ご希望のイベントの種類*を選択 ミーティング ウェディング 社交イベント
Transliteração ibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé go xī wàngnoibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé mītingu u~edingu shè jiāoibento
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
JA イベントの種類*を選択 ご希望のイベントの種類*を選択 ミーティング ウェディング 社交イベント
Transliteração ibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé go xī wàngnoibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé mītingu u~edingu shè jiāoibento
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
JA イベントの種類*を選択 ご希望のイベントの種類*を選択 ミーティング ウェディング 社交イベント
Transliteração ibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé go xī wàngnoibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé mītingu u~edingu shè jiāoibento
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
JA イベントの種類*を選択 ご希望のイベントの種類*を選択 ミーティング ウェディング 社交イベント
Transliteração ibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé go xī wàngnoibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé mītingu u~edingu shè jiāoibento
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
JA イベントの種類*を選択 ご希望のイベントの種類*を選択 ミーティング ウェディング 社交イベント
Transliteração ibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé go xī wàngnoibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé mītingu u~edingu shè jiāoibento
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
JA イベントの種類*を選択 ご希望のイベントの種類*を選択 ミーティング ウェディング 社交イベント
Transliteração ibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé go xī wàngnoibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé mītingu u~edingu shè jiāoibento
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
JA イベントの種類*を選択 ご希望のイベントの種類*を選択 ミーティング ウェディング 社交イベント
Transliteração ibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé go xī wàngnoibentono zhǒng lèi*wo xuǎn zé mītingu u~edingu shè jiāoibento
EN EDA is made up of three key components: event producers, event broker, and event consumers
JA EDAは、イベントプロデューサー、イベントブローカー、イベントコンシューマーの3つの主要コンポーネントで構成されています
Transliteração EDAha,ibentopurode~yūsā,ibentoburōkā,ibentokonshūmāno3tsuno zhǔ yàokonpōnentode gòu chéngsareteimasu
inglês | japonês |
---|---|
three | 3 |
EN First, make sure that the DOM event is correctly fired. The event handler functions will be executed only when the event is fired.
JA まず、DOM イベントが正常に発火されていることを確認しましょう。イベントが発火されなければそのイベントハンドラー関数も実行されません。
Transliteração mazu、DOM ibentoga zhèng chángni fā huǒsareteirukotowo què rènshimashou.ibentoga fā huǒsarenakerebasonoibentohandorā guān shùmo shí xíngsaremasen。
EN The Event Registration and Tracking template set helps you easily track and manage event registrations for any event.
JA 「イベント登録と追跡」テンプレート セットを使用すると、イベント登録の追跡や管理を容易に実施できるようになります。
Transliteração 「ibento dēng lùto zhuī jī」tenpurēto settowo shǐ yòngsuruto,ibento dēng lùno zhuī jīya guǎn lǐwo róng yìni shí shīdekiruyouninarimasu。
EN To record how much someone is spending or the amount they’re buying, you need to install the proper event (like Purchase) and pass values to event parameters in your event code.
JA ユーザーが使った金額や購入した数量を記録するには、適切なイベント(購入など)をインストールして、イベントコードで値をイベントパラメータに渡す必要があります。
Transliteração yūzāga shǐtta jīn éya gòu rùshita shù liàngwo jì lùsuruniha、 shì qiènaibento (gòu rùnado)woinsutōrushite,ibentokōdode zhíwoibentoparamētani dùsu bì yàogaarimasu。
EN Enjoy super-intelligent natural language input. Want to meet John at Starbucks at 4 p.m.? Just type that, and Calendars will create the event, with the right location and contact.
JA 自然な文章入力に対応。例えば、英語で「Meet John at Starbucks at 4 p.m.」と入力すると、Calendars 5 が自動的に場所と連絡先を見つけ出して、この情報を含んだイベントを作成します。
Transliteração zì ránna wén zhāng rù lìni duì yīng。lìeba、 yīng yǔde「Meet John at Starbucks at 4 p.m.」to rù lìsuruto、Calendars 5 ga zì dòng deni chǎng suǒto lián luò xiānwo jiàntsuke chūshite、kono qíng bàowo hánndaibentowo zuò chéngshimasu。
EN The Men's Super-G event took place on the 15th February 2018
JA 男子スーパーGは2018年2月15日に行われた。
Transliteração nán zisūpāGha2018nián2yuè15rìni xíngwareta。
inglês | japonês |
---|---|
february | 2月 |
EN Dear Phemexers, We’re super excited to bring you guys another awesome Referral Friends event with enhanced rewards. Starting from November 7, you’ll be able to enjoy easy and convenient access ……
JA ユーザーの皆様へ Phemexは、2022年10月20日12時(UTC)にKLAY/USDTを当社現物市場にリスティングする予定です。 Klaytn - Klaytnは、メタバース、ゲーム……
Transliteração yūzāno jiē yànghe Phemexha、2022nián10yuè20rì12shí (UTC)niKLAY/USDTwo dāng shè xiàn wù shì chǎngnirisutingusuru yǔ dìngdesu。 Klaytn - Klaytnha,metabāsu,gēmu……
EN August is here and so is more sunshine, more profits, and more Phemex giveaways! This event is super simple - you just need to make a deposit of at least $50 then fill out a form, then you’ll be eli……
JA 「Take a Guess」キャンペーンの第1弾が終了しましたが、次はお楽しみの続編です。ご存知の通り、Phemex社はATOM、LUNA、FILの3つのコインを新たにスポ……
Transliteração 「Take a Guess」kyanpēnno dì1dànga zhōng leshimashitaga、 cìhao lèshimino xù biāndesu。go cún zhīno tōngri、Phemex shèhaATOM、LUNA、FILno3tsunokoinwo xīntanisupo……
EN Advanced Event Broker. An event mesh for connected enterprises | Solace
JA Advanced Event Brokerコネクテッド・エンタープライズのためのEvent Mesh | Solace
Transliteração Advanced Event Brokerkonekuteddo・entāpuraizunotamenoEvent Mesh | Solace
EN A cloud managed service to easily deploy event brokers, and to connect them to create event meshes.
JA Event Broker を簡単にデプロイし、接続して Event Mesh を作成するクラウド管理型サービス。
Transliteração Event Broker wo jiǎn dānnidepuroishi、 jiē xùshite Event Mesh wo zuò chéngsurukuraudo guǎn lǐ xíngsābisu.
EN A cloud managed service for proactive monitoring of deployed PubSub+ event brokers and event meshes.
JA デプロイされた PubSub+ Event Broker と Event Mesh をプロアクティブに監視するためのクラウド管理型サービス。
Transliteração depuroisareta PubSub+ Event Broker to Event Mesh wopuroakutibuni jiān shìsurutamenokuraudo guǎn lǐ xíngsābisu.
EN Event mesh is a network of event brokers that can act like a central nervous system for events that occur across your distributed enterprise
JA イベントメッシュはイベントブローカーのネットワークで、分散した企業全体で発生するイベントの中枢神経系として機能します
Transliteração ibentomesshuhaibentoburōkānonettowākude、 fēn sànshita qǐ yè quán tǐde fā shēngsuruibentono zhōng shū shén jīng xìtoshite jī néngshimasu
EN Event Mesh: Event-Driven Architecture for the Real Time Enterprise
JA イベントメッシュ : リアルタイムエンタープライズ向けのイベントドリブン型アーキテクチャ
Transliteração ibentomesshu : riarutaimuentāpuraizu xiàngkenoibentodoribun xíngākitekucha
EN "Event ID 4096” error in Windows Event Viewer logs
JA Windows イベントビューアログのエラー "イベント ID 4096"
Transliteração Windows ibentobyūarogunoerā "ibento ID 4096"
EN For best results, we recommend using the event flow or event timer aggregation methods.
JA UNTIL句は、評価オフセット設定により制御されています。直近のデータは不完全なことがあるため、特に次のような場合は、3分以上前のデータのクエリをする場合があります。
Transliteração UNTIL jùha、 píng sìofusetto shè dìngniyori zhì yùsareteimasu。zhí jìnnodētaha bù wán quánnakotogaarutame、 tèni cìnoyouna chǎng héha、3fēn yǐ shàng qiánnodētanokueriwosuru chǎng hégaarimasu。
EN When you embed your live event, the logo will appear in the lower right corner of the player. It will not appear on your event page on vimeo.com regardless of the selected privacy setting.
JA ライブイベントを埋め込むと、プレーヤーの右下にロゴが表示されます。選択したプライバシー設定に関係なく、vimeo.comのイベントページには表示されません。
Transliteração raibuibentowo máime yūmuto,purēyāno yòu xiànirogoga biǎo shìsaremasu。xuǎn zéshitapuraibashī shè dìngni guān xìnaku、vimeo.comnoibentopējiniha biǎo shìsaremasen。
EN Security information and event management (SIEM) technologies are essential tools for security operations teams to collect, correlate, and analyze security event logs across their network environments.
JA SIEM(Security Information and Event Management)は、SOCチームがネットワーク環境においてセキュリティイベントログを収集、関連づけ、分析するうえで欠かすことのできないツールです。
Transliteração SIEM(Security Information and Event Management)ha、SOCchīmuganettowāku huán jìngnioitesekyuritiibentoroguwo shōu jí、 guān liándzuke、 fēn xīsuruuede qiànkasukotonodekinaitsūrudesu。
EN Mobile Event Apps and Event Websites | Guidebook
JA カンファレンスアプリ & イベントアプリ | Guidebook
Transliteração kanfarensuapuri & ibentoapuri | Guidebook
EN What type of engagement features are offered? Attendee engagement and experience is key for your event -- you want them to use the app as an extension of your event!
JA どのタイプのエンゲージメント機能があるか?参加者のエンゲージメントと体験はあなたのイベントのカギです - 参加者にはアプリをイベントの延長として使用してもらいましょう!
Transliteração donotaipunoengējimento jī nénggaaruka? cān jiā zhěnoengējimentoto tǐ yànhaanatanoibentonokagidesu - cān jiā zhěnihaapuriwoibentono yán zhǎngtoshite shǐ yòngshitemoraimashou!
EN This is, by no means, a comprehensive list of questions to consider, but it’s a great start. Make sure your event app marries well with your event goals.
JA これは決して考慮すべき点の総合的な質問ではありませんが、よい出発点と言えるでしょう。イベントアプリがあなたのイベント目標によく調和することを確かめましょう。
Transliteração koreha juéshite kǎo lǜsubeki diǎnno zǒng hé dena zhì wèndehaarimasenga、yoi chū fā diǎnto yánerudeshou.ibentoapurigaanatanoibento mù biāoniyoku diào hésurukotowo quèkamemashou。
EN My event is in X weeks. Is that enough time to build an event app with Guidebook?
JA 私のイベントまであとX週間です。それはガイドブックでイベントアプリを作成するのに十分な時間ですか?
Transliteração sīnoibentomadeatoX zhōu jiāndesu。sorehagaidobukkudeibentoapuriwo zuò chéngsurunoni shí fēnna shí jiāndesuka?
EN Centralized, out-of-the-box, proactive monitoring for PubSub+ Event Broker to detect potential issues before they negatively affect your event broker services.
JA 事前設定なしで一元化されたプロアクティブな PubSub+ Event Broker 監視で、潜在的な問題がイベントブローカーサービスに悪影響を与える前に検知します。
Transliteração shì qián shè dìngnashide yī yuán huàsaretapuroakutibuna PubSub+ Event Broker jiān shìde、 qián zài dena wèn tígaibentoburōkāsābisuni è yǐng xiǎngwo yǔeru qiánni jiǎn zhīshimasu。
EN Security Event Manager - View Event Logs Remotely | SolarWinds
JA Security Event Manager - イベント ログをリモートで表示 | SolarWinds
Transliteração Security Event Manager - ibento roguworimōtode biǎo shì | SolarWinds
EN Platinum 2020 Best Security Incident & Event Management Solution (SIEM) ? SolarWinds Security Event Manager (SEM)
JA Platinum 2020ベスト セキュリティ インシデントおよびイベント管理ソリューション(SIEM) ? SolarWinds Security Event Manager(SEM)
Transliteração Platinum 2020besuto sekyuriti inshidentooyobiibento guǎn lǐsoryūshon(SIEM) ? SolarWinds Security Event Manager(SEM)
EN With the Real-Time Event Viewer in SAM remote server monitoring software, you can monitor Windows server event logs as they happen in addition to:
JA SAMリモート サーバー監視ソフトウェアのReal-Time Event Viewerを使用すると、次のことに加え、発生したWindowsサーバーのイベントログを監視できます。
Transliteração SAMrimōto sābā jiān shìsofutou~eanoReal-Time Event Viewerwo shǐ yòngsuruto、 cìnokotoni jiāe、 fā shēngshitaWindowssābānoibentoroguwo jiān shìdekimasu。
EN PubSub+ Event Broker: Cloud - Event Streaming & Management Platform
JA PubSub+ Event Broker: Cloud - イベントストリーミングと管理プラットフォーム
Transliteração PubSub+ Event Broker: Cloud - ibentosutorīminguto guǎn lǐpurattofōmu
EN Event brokers are modern message brokers that support event-driven message exchange patterns across a variety of applications, devices and environments.
JA Event Broker は、さまざまなアプリケーション、デバイスおよび環境でイベントドリブンのメッセージ交換パターンをサポートする、最新の Message Broker です。
Transliteração Event Broker ha、samazamanaapurikēshon,debaisuoyobi huán jìngdeibentodoribunnomessēji jiāo huànpatānwosapōtosuru、 zuì xīnno Message Broker desu。
Mostrando 50 de 50 traduções