EN Cloudflare Workers let developers run JavaScript Service Workers in Cloudflare's global cloud network across 250 cities and 100 countries.
EN Cloudflare Workers let developers run JavaScript Service Workers in Cloudflare's global cloud network across 250 cities and 100 countries.
JA Cloudflare Workerを使用すると、開発者は%{DataCenterCount}都市、%{CountryCount}か国に広がるCloudflareのグローバルクラウドネットワークでJavaScript Service Workerを実行できます。
Transliteração Cloudflare Workerwo shǐ yòngsuruto、 kāi fā zhěha%{DataCenterCount} dōu shì、%{CountryCount}ka guóni guǎnggaruCloudflarenogurōbarukuraudonettowākudeJavaScript Service Workerwo shí xíngdekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
javascript | javascript |
EN business company connections professionals resume skills social networking work workers co-workers
JA スキル ソーシャルネットワーキング ビジネス プロのネットワーキング リンクされた 会社 作業 労働者 募集 同僚
Transliteração sukiru sōsharunettowākingu bijinesu purononettowākingu rinkusareta huì shè zuò yè láo dòng zhě mù jí tóng liáo
EN Cloudflare Workers let developers run JavaScript Service Workers in Cloudflare's global cloud network across 275 cities and 100 countries.
JA 開発者はCloudflare Workersを使用して、100か国、275都市に広がるCloudflareのグローバルクラウドネットワーク上でJavaScript Service Workerを実行することができます。
Transliteração kāi fā zhěhaCloudflare Workerswo shǐ yòngshite、100ka guó、275dōu shìni guǎnggaruCloudflarenogurōbarukuraudonettowāku shàngdeJavaScript Service Workerwo shí xíngsurukotogadekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
javascript | javascript |
EN Business leaders will need to do a better job communicating that technology will augment, not replace, workers.
JA ビジネスリーダーは、テクノロジーがワーカーを補強するものであり、ワーカーを置き換えるものではないことを、もっとうまく伝える必要があります。
Transliteração bijinesurīdāha,tekunorojīgawākāwo bǔ qiángsurumonodeari,wākāwo zhìki huànerumonodehanaikotowo、mottoumaku yúneru bì yàogaarimasu。
EN Trusting remote workers is different from implicitly trusting the technology used. Lose misconceptions around Zero Trust and establish Zero Trust issues.
JA ランサムウェアにより生産ラインが止まるなど、事業継続に直接影響を ?
Transliteração ransamuu~eaniyori shēng chǎnrainga zhǐmarunado、 shì yè jì xùni zhí jiē yǐng xiǎngwo ?
EN HTTPS doesn't just block misuse of your website. It's also a requirement for many cutting-edge features and an enabling technology for app-like capabilities such as service workers.
JA HTTPSは、ウェブサイトの誤用を防ぐだけでなく、多くの最先端機能やサービスワーカーといったアプリに似た機能を実現するテクノロジーの要件でもあります。
Transliteração HTTPSha,u~ebusaitono wù yòngwo fánggudakedenaku、 duōkuno zuì xiān duān jī néngyasābisuwākātoittaapurini shìta jī néngwo shí xiànsurutekunorojīno yào jiàndemoarimasu。
inglês | japonês |
---|---|
https | https |
EN Leanne Russell is a writer focused on how technology can help improve outcomes for consumers, workers, organizations, and communities.
JA Pega の公式ブログのマネージングエディターである Leanne Russell 氏は、テクノロジー業界のリーダーが知識や経験、サクセスストーリーなどを共有するサポートをしています。
Transliteração Pega no gōng shìburogunomanējingueditādearu Leanne Russell shìha,tekunorojī yè jiènorīdāga zhī shíya jīng yàn,sakusesusutōrīnadowo gòng yǒusurusapōtowoshiteimasu。
EN Our comfortable yet durable wearable computers are built with the latest data capture and voice technology, keeping workers' hands and eyes on the tasks at hand.
JA 使い勝手がよく耐久性の高いウェアラブルコンピュータには最新のデータ捕捉・音声技術が内蔵されており、ユーザーは遂行中の作業に手と目を集中できます。
Transliteração shǐi shèng shǒugayoku nài jiǔ xìngno gāoiu~earaburukonpyūtaniha zuì xīnnodēta bǔ zhuō・yīn shēng jì shùga nèi zāngsareteori,yūzāha suì xíng zhōngno zuò yèni shǒuto mùwo jí zhōngdekimasu。
EN New technology vs old technology conceot. Saving the nature with the new low energy consuming technology.
JA 秋には、電話で連絡を取り、密林で亡くなった男性。 上空から見る。
Transliteração qiūniha、 diàn huàde lián luòwo qǔri、 mì línde wángkunatta nán xìng。 shàng kōngkara jiànru。
EN Up to 100k Workers requests and 30 scripts
JA 最大100,000件のWorkersリクエストと30のスクリプト
Transliteração zuì dà100,000jiànnoWorkersrikuesutoto30nosukuriputo
EN Cloudflare Workers lets developers deploy serverless code written in JavaScript, Rust, C, and C++ to Cloudflare's edge, closer to the end user.
JA Cloudflare Workersは、JavaScript、Rust、C、およびC++で作成されたコードをサーバーレスでCloudflareのエッジにデプロイできる、開発者向けの製品です。
Transliteração Cloudflare Workersha、JavaScript、Rust、C、oyobiC++de zuò chéngsaretakōdowosābāresudeCloudflarenoejjinidepuroidekiru、 kāi fā zhě xiàngkeno zhì pǐndesu。
inglês | japonês |
---|---|
javascript | javascript |
c | c |
EN Build and deploy serverless apps instantly across the globe with exceptional reliability, performance, and scale using Cloudflare Workers.
JA Cloudflare Workersで、優れた信頼性、パフォーマンス、スケールのサーバレスアプリを瞬時に構築し、世界中にデプロイします。
Transliteração Cloudflare Workersde、 yōureta xìn lài xìng,pafōmansu,sukērunosābaresuapuriwo shùn shíni gòu zhúshi、 shì jiè zhōngnidepuroishimasu。
EN Cloudflare Workers is a serverless compute platform that gives developers the ability to deploy custom code and robust, full-fledged applications at the network edge.
JA WorkersはCloudflareのサーバーレスコンピューティングプラットフォームで、開発者はこれにより「カスタムコード」と堅牢で本格的な「アプリケーション」をデプロイできるようになります。
Transliteração WorkershaCloudflarenosābāresukonpyūtingupurattofōmude、 kāi fā zhěhakoreniyori「kasutamukōdo」to jiān láode běn gé dena「apurikēshon」wodepuroidekiruyouninarimasu。
inglês | japonês |
---|---|
is | は |
EN Reduce origin dependencies with Workers serverless functions
JA Workersのサーバーレス機能で、配信元への依存関係を低減する
Transliteração Workersnosābāresu jī néngde、 pèi xìn yuánheno yī cún guān xìwo dī jiǎnsuru
EN Reduce server overhead with Workers serverless capabilities
JA Workersのサーバーレス機能でサーバーの間接費を低減
Transliteração Workersnosābāresu jī néngdesābāno jiān jiē fèiwo dī jiǎn
EN "Layering the Waiting Room with Cloudflare Workers has allowed us to scale up to virtually unlimited demand."
JA 「待機室をCloudflare Workersとレイヤー化したことで、事実上無制限の需要にスケールアップできるようになりました。」
Transliteração 「dài jī shìwoCloudflare Workerstoreiyā huàshitakotode、 shì shí shàng wú zhì xiànno xū yàonisukēruappudekiruyouninarimashita。」
EN Once we started using Workers it was really fast to get up to speed. It was like, 'oh, I can just go into this playground and write Javascript which I totally know how to do' — and then it just works.
JA Workersを使い始めたら、すぐにスピードアップを実感できました。「この安心できる環境でJavascriptを書いて思い通りに動かせて、気分が良いなあ」と感じています。
Transliteração Workerswo shǐi shǐmetara、sugunisupīdoappuwo shí gǎndekimashita。「kono ān xīndekiru huán jìngdeJavascriptwo shūite sīi tōngrini dòngkasete、 qì fēnga liánginaa」to gǎnjiteimasu。
EN With Cloudflare, it is simple to build your SaaS application on Workers and extend the benefits of Cloudflare’s product suite to your end customers.
JA Cloudflareを使用すると、Workers上にSaaSアプリケーションを簡単に構築し、Cloudflare の製品スイートの利点をエンドカスタマーに広げることができます。
Transliteração Cloudflarewo shǐ yòngsuruto、Workers shàngniSaaSapurikēshonwo jiǎn dānni gòu zhúshi、Cloudflare no zhì pǐnsuītono lì diǎnwoendokasutamāni guǎnggerukotogadekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
saas | saas |
EN Cloudflare Workers KV | Serverless Computing | Cloudflare
JA Cloudflare Workers KV|サーバーレスコンピューティング | Cloudflare
Transliteração Cloudflare Workers KV|sābāresukonpyūtingu | Cloudflare
EN Build serverless applications with Cloudflare Workers KV
JA Cloudflare Workers KVでサーバーレスアプリケーションを構築
Transliteração Cloudflare Workers KVdesābāresuapurikēshonwo gòu zhú
EN Cloudflare Workers KV lets developers focus their time on adding new capabilities to their serverless applications instead of wasting time scaling their key-value stores.
JA Cloudflare Workers KVでは開発者がKVSのスケーリングに時間を費やすことなく、サーバーレスアプリケーションの新機能追加に注力できます。
Transliteração Cloudflare Workers KVdeha kāi fā zhěgaKVSnosukēringuni shí jiānwo fèiyasukotonaku,sābāresuapurikēshonno xīn jī néng zhuī jiāni zhù lìdekimasu。
EN Token authentication with Cloudflare Workers
JA Cloudflare WorkersでToken Authentication
Transliteração Cloudflare WorkersdeToken Authentication
EN Read and write from Cloudflare Workers
JA Cloudflare Workersから読み込み、書き込み
Transliteração Cloudflare Workerskara dúmi yūmi、 shūki yūmi
EN API to write to Workers KV from 3rd party applications
JA サードパーティのアプリケーションからWorkers KVへ書き込みを行うAPI
Transliteração sādopātinoapurikēshonkaraWorkers KVhe shūki yūmiwo xínguAPI
inglês | japonês |
---|---|
api | api |
EN Data centers inside the preferred region decrypt TLS and apply HTTP services like WAF, CDN, and Cloudflare Workers.
JA 優先リージョン内のデータセンターはTLSを復号化し、WAF、CDN、Cloudflare WorkersなどHTTPサービスを適用します。
Transliteração yōu xiānrījon nèinodētasentāhaTLSwo fù hào huàshi、WAF、CDN、Cloudflare WorkersnadoHTTPsābisuwo shì yòngshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
tls | tls |
http | http |
cdn | cdn |
EN The workers’ compensation insurance provider increased new sales by 40% by adopting a responsive cloud and container environment.
JA 労災保険事業者が応答性に優れたクラウドおよびコンテナ環境を導入し、40% の新規売上増加を実現しました。
Transliteração láo zāi bǎo xiǎn shì yè zhěga yīng dá xìngni yōuretakuraudooyobikontena huán jìngwo dǎo rùshi、40% no xīn guī mài shàng zēng jiāwo shí xiànshimashita。
EN From legacy transitions to remote workers, our comprehensive portfolio has everything you need to connect, collaborate and create amazing experiences.
JA レガシー移行からリモートワーカーまで、Lumenの包括的なポートフォリオには、接続、コラボレート、画期的エクスペリエンスを生み出すために必要なすべてが揃っています。
Transliteração regashī yí xíngkararimōtowākāmade、Lumenno bāo kuò denapōtoforioniha、 jiē xù,koraborēto, huà qī deekusuperiensuwo shēngmi chūsutameni bì yàonasubetega jiǎntteimasu。
EN Managed cloud apps Unmanaged cloud AWS, Azure & GCP Securing Remote Workers SD-WAN
JA マネージドクラウドアプリケーション 管理外クラウド AWS、Azure & GCP リモートワーカーの保護 SD-WAN
Transliteração manējidokuraudoapurikēshon guǎn lǐ wàikuraudo AWS、Azure & GCP rimōtowākāno bǎo hù SD-WAN
inglês | japonês |
---|---|
aws | aws |
EN Young indian girl making noise with a plate and spoon as a mark of respect for essential healthcare workers, medical personel, doctors, policemen and more during the coronavirus lockdown in India
JA インドのコロナウイルス閉鎖中、重要な医療従事者、医療従事者、医師、警官などに敬意を表して、皿とスプーンで音を立てるインドの若い女の子
Transliteração indonokoronauirusu bì suǒ zhōng、 zhòng yàona yī liáo cóng shì zhě、 yī liáo cóng shì zhě、 yī shī、 jǐng guānnadoni jìng yìwo biǎoshite、 mǐntosupūnde yīnwo lìteruindono ruòi nǚno zi
EN Busy Workers Images, Stock Photos & Vectors | Shutterstock
JA 「使用中作業」の画像、写真素材、ベクター画像 | Shutterstock
Transliteração 「shǐ yòng zhōng zuò yè」no huà xiàng、 xiě zhēn sù cái,bekutā huà xiàng | Shutterstock
EN 298,074 busy workers stock photos, vectors, and illustrations are available royalty-free.
JA 625,179点の「使用中作業」のストック写真、ベクター画像、イラストをロイヤリティフリーで利用できます。
Transliteração 625,179diǎnno 「shǐ yòng zhōng zuò yè」nosutokku xiě zhēn,bekutā huà xiàng,irasutoworoiyaritifurīde lì yòngdekimasu。
EN Masked Disinfectant Workers Spraying Sanitizer to Library and Class and Living Areas in Schools for Coronavirus Disease Covid-19 4K High Quality Video Men Working Against Corona Cleaning Public Spaces
JA コロナウイルス病の学校の図書館や教室、居住地に衛生剤を散布する覆面消毒業者コヴィド19 4K高品質ビデオマンコロナ清掃公共施設に対して働く
Transliteração koronauirusu bìngno xué xiàono tú shū guǎnya jiào shì、 jū zhù deni wèi shēng jìwo sàn bùsuru fù miàn xiāo dú yè zhěkovu~ido19 4K gāo pǐn zhìbideomankorona qīng sǎo gōng gòng shī shèni duìshite dòngku
EN Aerial Flight Over a New Constructions Development Site with Diverse team of Engineers and Architects Discussing Real Estate Projects. Heavy Machinery and Construction Workers are Working in the Area.
JA 新しい建設開発現場を飛び越え、様々なエンジニアや建築家のチームが不動産プロジェクトについて話し合う。 同地域では、重機や建設作業員が作業を進めている。
Transliteração xīnshii jiàn shè kāi fā xiàn chǎngwo fēibi yuèe、 yàng 々naenjiniaya jiàn zhú jiānochīmuga bù dòng chǎnpurojekutonitsuite huàshi héu。 tóng de yùdeha、 zhòng jīya jiàn shè zuò yè yuánga zuò yèwo jìnmeteiru。
EN Time-Lapse: Retail Delivery Warehouse full of Shelves with Goods in Cardboard Boxes, Workers Sort Packages, Move Inventory with Pallet Trucks and Forklifts. Product Distribution Logistics Center
JA タイムラプス: 段ボール箱に商品が入った棚がいっぱいの小売配送倉庫、従業員が梱包物を並べ替え、パレットトラックやフォークリフトで在庫を移動。 製品流通ロジスティクスセンター
Transliteração taimurapusu: duànbōru xiāngni shāng pǐnga rùtta pénggaippaino xiǎo mài pèi sòng cāng kù、 cóng yè yuánga kǔn bāo wùwo bìngbe tìe,parettotorakkuyafōkurifutode zài kùwo yí dòng。 zhì pǐn liú tōngrojisutikususentā
EN Low section side view of a female healthcare worker in uniform, wearing scrubs running up the stairs in a hospital. Healthcare workers in the Coronavirus Covid19 pandemic
JA セラピストは、コロナウイルスのまん延による白いコートの顔のマスクを着用し、診療所の訪問中に高齢患者に話し掛け、彼を支援し、健康診断や病気治療のコンセプトを語る
Transliteração serapisutoha,koronauirusunoman yánniyoru báiikōtono yánnomasukuwo zhe yòngshi、 zhěn liáo suǒno fǎng wèn zhōngni gāo líng huàn zhěni huàshi guàke、 bǐwo zhī yuánshi、 jiàn kāng zhěn duànya bìng qì zhì liáonokonseputowo yǔru
EN Fostering collaborative colleagues and happier workers
JA 従業員のチームワークと満足度の向上
Transliteração cóng yè yuánnochīmuwākuto mǎn zú dùno xiàng shàng
EN Increase operational efficiency by using new channels tomobilize workers and serve customers faster.
JA オペレーション効率を向上させるには、従来のチャネルだけでは不十分です。最新チャネルの活用が、従業員の機動性向上、カスタマーサービスの迅速化を実現します。
Transliteração operēshon xiào lǜwo xiàng shàngsaseruniha、 cóng láinochanerudakedeha bù shí fēndesu。zuì xīnchaneruno huó yòngga、 cóng yè yuánno jī dòng xìng xiàng shàng,kasutamāsābisuno xùn sù huàwo shí xiànshimasu。
EN Send text messages to dispatch mobile workers from any Field Service Management system.
JA テキストメッセージを送信し、任意のフィールドサービス管理システムからモバイルワーカーを派遣します。
Transliteração tekisutomessējiwo sòng xìnshi、 rèn yìnofīrudosābisu guǎn lǐshisutemukaramobairuwākāwo pài qiǎnshimasu。
EN Private communications between customers and mobile workers.
JA 顧客とモバイルワーカー間のプライベート通信。
Transliteração gù kètomobairuwākā jiānnopuraibēto tōng xìn。
EN Remotely manage access with fine-grained permissions. Grant workers immediate access to the logins and resources they need to work.
JA 詳細に設定されたアクセス許可でアクセスをリモート管理。 従業員に、仕事に必要なログインやリソースへの即時アクセスを許可します。
Transliteração xiáng xìni shè dìngsaretaakusesu xǔ kědeakusesuworimōto guǎn lǐ。 cóng yè yuánni、 shì shìni bì yàonaroguinyarisōsuheno jí shíakusesuwo xǔ kěshimasu。
EN Give remote and hybrid workers secure access to logins and important resources, so they can work safer and smarter from home.
JA リモートおよびハイブリッドな従業員にログインや重要なリソースへの安全なアクセス権を付与することで、自宅でより安全かつスマートに仕事ができるようになります。
Transliteração rimōtooyobihaiburiddona cóng yè yuánniroguinya zhòng yàonarisōsuheno ān quánnaakusesu quánwo fù yǔsurukotode、 zì zháideyori ān quánkatsusumātoni shì shìgadekiruyouninarimasu。
EN Support distributed workers, the move to the cloud, and resolve performance issues.
JA 分散した従業員やクラウドへの移行をサポートし、パフォーマンスの課題を解決します。
Transliteração fēn sànshita cóng yè yuányakuraudoheno yí xíngwosapōtoshi,pafōmansuno kè tíwo jiě juéshimasu。
EN Unemployment wastes good workers
JA 非雇用は優秀な労働者たちを無駄にします。
Transliteração fēi gù yòngha yōu xiùna láo dòng zhětachiwo wú tuónishimasu。
EN They’re manufactured by legions of workers in Asia.
JA アジア諸国で大量の労働者たちが製造しています。
Transliteração ajia zhū guóde dà liàngno láo dòng zhětachiga zhì zàoshiteimasu。
EN Repair workers are struggling because they don’t have the information they need.
JA 修理ショップは、必要な修理情報が得られないため、ビジネスが行き詰まっています。
Transliteração xiū lǐshoppuha、 bì yàona xiū lǐ qíng bàoga dérarenaitame,bijinesuga xíngki jiématteimasu。
EN Industrialized countries worry about their skilled jobs getting sent overseas, where there are fewer labor restrictions and workers with lower wage expectations.
JA 先進国は、高度技術の仕事が労働規制が緩く、安価な雇用賃金の海外に移動するのを懸念しています。
Transliteração xiān jìn guóha、 gāo dù jì shùno shì shìga láo dòng guī zhìga huǎnku、 ān sìna gù yòng lìn jīnno hǎi wàini yí dòngsurunowo xuán niànshiteimasu。
EN Bring sites and remote workers online faster than ever, with zero-touch provisioning.
JA ゼロタッチ プロビジョニングにより、本社とリモート ワーカーをかつてないほど迅速にオンラインでつなぎます
Transliteração zerotatchi purobijoninguniyori、 běn shètorimōto wākāwokatsutenaihodo xùn sùnionraindetsunagimasu
EN Whether keeping remote workers productive or delivering a connection to far-away resources, we deliver access from any device to any cloud.
JA リモートワーカーの生産性を維持する場合でも、はるか離れた場所にあるリソースへの接続を提供する場合でも、あらゆるデバイスからクラウドにあらゆるアクセスできます。
Transliteração rimōtowākāno shēng chǎn xìngwo wéi chísuru chǎng hédemo、haruka líreta chǎng suǒniarurisōsuheno jiē xùwo tí gōngsuru chǎng hédemo、arayurudebaisukarakuraudoniarayuruakusesudekimasu。
EN Extend your in-office experience to your workers' homes while maintaining security and simple management.
JA セキュリティとシンプルな管理はそのままに、オフィスのような職場環境を従業員の自宅にまで拡張します。
Transliteração sekyurititoshinpuruna guǎn lǐhasonomamani,ofisunoyouna zhí chǎng huán jìngwo cóng yè yuánno zì zháinimade kuò zhāngshimasu。
EN This enables in-the-moment productivity for today’s increasingly mobile knowledge-workers, who can now access your company’s solutions while at their desk or on the go.
JA これにより、デスクでまたは移動中に会社のソリューションにアクセスすることができる、今日増加しつつあるモバイル知識のある社員の即時性のある生産性を有効化します。
Transliteração koreniyori,desukudemataha yí dòng zhōngni huì shènosoryūshonniakusesusurukotogadekiru、 jīn rì zēng jiāshitsutsuarumobairu zhī shínoaru shè yuánno jí shí xìngnoaru shēng chǎn xìngwo yǒu xiào huàshimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções