Traduzir "far away resources" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "far away resources" de inglês para japonês

Traduções de far away resources

"far away resources" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

resources リソース

Tradução de inglês para japonês de far away resources

inglês
japonês

EN See California, Las Vegas, Washington DC and New York City all in one day in MINILAND USA, with amazing scenes from coast to coast all the way to a galaxy far, far away!

JA カリフォルニア、ラスベガス、ワシントンDC、ニューヨーク市を1日でMINILAND USAでご覧ください。海岸から海岸まで、はるか遠くの銀河まで素晴らしいシーンがあります。

Transliteração kariforunia,rasubegasu,washintonDC,nyūyōku shìwo1rìdeMINILAND USAdego lǎnkudasai。hǎi ànkara hǎi ànmade、haruka yuǎnkuno yín hémade sù qíngrashiishīngaarimasu。

EN See California, Las Vegas, Washington DC and New York City all in one day in MINILAND USA, with amazing scenes from coast to coast all the way to a galaxy far, far away!

JA カリフォルニア、ラスベガス、ワシントンDC、ニューヨーク市を1日でMINILAND USAでご覧ください。海岸から海岸まで、はるか遠くの銀河まで素晴らしいシーンがあります。

Transliteração kariforunia,rasubegasu,washintonDC,nyūyōku shìwo1rìdeMINILAND USAdego lǎnkudasai。hǎi ànkara hǎi ànmade、haruka yuǎnkuno yín hémade sù qíngrashiishīngaarimasu。

EN Whether keeping remote workers productive or delivering a connection to far-away resources, we deliver access from any device to any cloud.

JA リモートワーカーの生産性を維持する場合でも、はるか離れた場所にあるリソースへの接続を提供する場合でも、あらゆるデバイスからクラウドにあらゆるアクセスできます。

Transliteração rimōtowākāno shēng chǎn xìngwo wéi chísuru chǎng hédemo、haruka líreta chǎng suǒniarurisōsuheno jiē xùwo tí gōngsuru chǎng hédemo、arayurudebaisukarakuraudoniarayuruakusesudekimasu。

EN This is what you get so far, but the creators say it is far from ?the final version.?

JA 今のところ、このようになっていますが、制作者は "最終版 "には程遠いと語っています。

Transliteração jīnnotokoro、konoyouninatteimasuga、 zhì zuò zhěha "zuì zhōng bǎn "niha chéng yuǎnito yǔtteimasu。

EN I just finished up my first test CKA exam from Killer.sh and found it to be incredibly helpful! By far the best simulation and prep I've received thus far!

JA Killer.shからの最初のテストCKA試験を終えたところ、信じられないほど役に立ちました。これまでに受けた最高のシミュレーションと準備I'

Transliteração Killer.shkarano zuì chūnotesutoCKA shì yànwo zhōngetatokoro、 xìnjirarenaihodo yìni lìchimashita。koremadeni shòuketa zuì gāonoshimyurēshonto zhǔn bèiI'

EN [New] Participation in Far East Outbreak / Far East Outbreak Countermeasures Headquarters Release Date: Around March 2021

JA 【新品】極東アウトブレイク 参 / 極東アウトブレイク対策本部 発売日:2021年03月頃

Transliteração 【xīn pǐn】 jí dōngautobureiku cān / jí dōngautobureiku duì cè běn bù fā mài rì:2021nián03yuè qǐng

inglês japonês
date

EN Happy kids at the summer field, horseback riding far away from the city. Beautiful movie about horse riding camp, playful children learn how to care about horses and how to prepare for riding.

JA 病院の待ち合わせ場所のカメラを見るコロナウイルス対策バイザーとフェイスマスクを持つ医療助手。 診察室の老人を診察する医師。

Transliteração bìng yuànno dàichi héwase chǎng suǒnokamerawo jiànrukoronauirusu duì cèbaizātofeisumasukuwo chítsu yī liáo zhù shǒu。 zhěn chá shìno lǎo rénwo zhěn chásuru yī shī。

EN “Altova has, far and away, the best stuff for anything XML related.”

JA “XML に関連する製品で最も優れた製品が Altova により提供されています。”

Transliteração “XML ni guān liánsuru zhì pǐnde zuìmo yōureta zhì pǐnga Altova niyori tí gōngsareteimasu。”

EN Make sure that the flash is actually hitting the wall. If it?s too far away, it?s better to change the position of the flash

JA ストロボの光が確実に壁に当たっていることを確認しましょう壁から離れすぎているときは、ストロボの位置を変えたほうがいいでしょう

Transliteração sutorobono guāngga què shíni bìni dāngtatteirukotowo què rènshimashou bìkara líresugiteirutokiha,sutorobono wèi zhìwo biànetahougaiideshou

EN Zoom in for detailed close-ups of far-away objects.

JA ズームインして遠くの物体の詳細なクローズアップを表示する

Transliteração zūmuinshite yuǎnkuno wù tǐno xiáng xìnakurōzuappuwo biǎo shìsuru

EN It’s like stepping right into a dream. The four Walt Disney World® Theme Parks make the real world seem far away, and make-believe as real as the smile on your face.

JA まるで夢に足を踏み入れるようなものです。4つのWalt Disney World®Theme Parksでは、現実の世界から遠ざかり、あなたの笑顔と同じくらいリアルに信じさせます。

Transliteração marude mèngni zúwo tàmi rùreruyounamonodesu。4tsunoWalt Disney World®Theme Parksdeha、 xiàn shíno shì jièkara yuǎnzakari、anatano xiào yánto tóngjikurairiaruni xìnjisasemasu。

EN One of this taiyaki’s features is a whole lot of bean paste in thin skin. Not mention the neighbors, many people come from far away to buy them. Let’s find out the secret of its popularity.

JA 薄皮にたっぷり詰まった餡が特徴のたいやきは、地元の住民はもちろん、わざわざ遠方から駆けつけるファンも少なくありません。人気の秘密をのぞいてみましょう。

Transliteração báo pínitappuri jiématta xiànga tè zhēngnotaiyakiha、 de yuánno zhù mínhamochiron、wazawaza yuǎn fāngkara qūketsukerufanmo shǎonakuarimasen。rén qìno mì mìwonozoitemimashou。

EN The genitals are just as detailed as the rest of the body. The girls move just as you?d expect ? not too natural. But it?s not that far away either.

JA 性器も体の他の部分と同じように細かく描かれています。彼女たちの動きは想像通りで、あまり自然ではない。しかし、そこまででもない。

Transliteração xìng qìmo tǐno tāno bù fēnto tóngjiyouni xìkaku miáokareteimasu。bǐ nǚtachino dòngkiha xiǎng xiàng tōngride、amari zì rándehanai。shikashi、sokomadedemonai。

EN Is AMAZING!! I love it!! I'm far away from my family and this is perfect so they can see my baby growing up

JA 無制限に取り込めて、しかもとても見やすく月ごとに自動で整理してくれるので子供が赤ちゃんの頃の写真もすぐ見れて重宝してます。

Transliteração wú zhì xiànni qǔri yūmete、shikamototemo jiànyasuku yuègotoni zì dòngde zhěng lǐshitekurerunode zi gōngga chìchan'no qǐngno xiě zhēnmosugu jiànrete zhòng bǎoshitemasu。

EN Zoom in for detailed close-ups of far-away objects.

JA ズームインして遠くの物体の詳細を拡大表示する

Transliteração zūmuinshite yuǎnkuno wù tǐno xiáng xìwo kuò dà biǎo shìsuru

EN “Altova has, far and away, the best stuff for anything XML related.”

JA “MapForce を3日間試用しましたが、その直感的なデザインと、使い勝手の良さに感動しています。仕事がやりやすくなりました。”

Transliteração “MapForce wo3rì jiān shì yòngshimashitaga、sono zhí gǎn denadezainto、 shǐi shèng shǒuno liángsani gǎn dòngshiteimasu。shì shìgayariyasukunarimashita。”

EN You’re an activist who wants to stay as far away as possible from government tracking

JA 政府による追跡からできるだけ逃れたい活動家の方

Transliteração zhèng fǔniyoru zhuī jīkaradekirudake táoretai huó dòng jiāno fāng

EN Is AMAZING!! I love it!! I'm far away from my family and this is perfect so they can see my baby growing up

JA 無制限に取り込めて、しかもとても見やすく月ごとに自動で整理してくれるので子供が赤ちゃんの頃の写真もすぐ見れて重宝してます。

Transliteração wú zhì xiànni qǔri yūmete、shikamototemo jiànyasuku yuègotoni zì dòngde zhěng lǐshitekurerunode zi gōngga chìchan'no qǐngno xiě zhēnmosugu jiànrete zhòng bǎoshitemasu。

EN Our stuff doesn't just disappear when we toss it away. There’s no such thing as "away" anymore—especially when it comes to electronics.

JA モノは廃棄しても、消滅するわけではありません。とりわけ電化製品となると、”消える”ことはないのです。

Transliteração monoha fèi qìshitemo、 xiāo mièsuruwakedehaarimasen。toriwake diàn huà zhì pǐntonaruto、” xiāoeru”kotohanainodesu。

EN If you have discovered a security vulnerability on Twist, please let us know right away on support@twist.com. We will do our best to fix these right away.

JA Twist でセキュリティ上の脆弱性を発見された場合は、support@twist.com までお知らせください。すぐさま修正に努めます。

Transliteração Twist desekyuriti shàngno cuì ruò xìngwo fā jiànsareta chǎng héha、support@twist.com madeo zhīrasekudasai。sugusama xiū zhèngni nǔmemasu。

EN Want to do away with your creases and remove forehead wrinkles? A youthful visage is now a click away with Fotor's online photo editor! Remove wrinkles from faces and make your skin smoother in your photo and feel more confident with your portraits.

JA 明るさ、コントラスト、彩度、シャープの基本調整から、細かい色や色調の調整ができます。人気の「ワンタッチ補正」が、AI技術を駆使しワンクリックで画像を最適化します。

Transliteração míngrusa,kontorasuto, cǎi dù,shāpuno jī běn diào zhěngkara、 xìkai sèya sè diàono diào zhěnggadekimasu。rén qìno「wantatchi bǔ zhèng」ga、AI jì shùwo qū shǐshiwankurikkude huà xiàngwo zuì shì huàshimasu。

EN Manufacturer's Directions Use on hair and body to wash away dirt. Use in tub to wash away worries.

JA ご使用方法 Use on hair and body to wash away dirt. Use in tub to wash away worries.

Transliteração go shǐ yòng fāng fǎ Use on hair and body to wash away dirt. Use in tub to wash away worries.

EN Our stuff doesn't just disappear when we toss it away. There’s no such thing as "away" anymore—especially when it comes to electronics.

JA モノは廃棄しても、消滅するわけではありません。とりわけ電化製品となると、”消える”ことはないのです。

Transliteração monoha fèi qìshitemo、 xiāo mièsuruwakedehaarimasen。toriwake diàn huà zhì pǐntonaruto、” xiāoeru”kotohanainodesu。

EN Want to do away with your creases and remove forehead wrinkles? A youthful visage is now a click away with Fotor's online photo editor! Remove wrinkles from faces and make your skin smoother in your photo and feel more confident with your portraits.

JA 明るさ、コントラスト、彩度、シャープの基本調整から、細かい色や色調の調整ができます。人気の「ワンタッチ補正」が、AI技術を駆使しワンクリックで画像を最適化します。

Transliteração míngrusa,kontorasuto, cǎi dù,shāpuno jī běn diào zhěngkara、 xìkai sèya sè diàono diào zhěnggadekimasu。rén qìno「wantatchi bǔ zhèng」ga、AI jì shùwo qū shǐshiwankurikkude huà xiàngwo zuì shì huàshimasu。

EN By weight, electronics require far more resources than any other product.

JA 重量で言うと、電子製品の製造は他のどの製品よりもはるかに多くの原料を必要とします。

Transliteração zhòng liàngde yánuto、 diàn zi zhì pǐnno zhì zàoha tānodono zhì pǐnyorimoharukani duōkuno yuán liàowo bì yàotoshimasu。

EN By weight, electronics require far more resources than any other product.

JA 重量で言うと、電子製品の製造は他のどの製品よりもはるかに多くの原料を必要とします。

Transliteração zhòng liàngde yánuto、 diàn zi zhì pǐnno zhì zàoha tānodono zhì pǐnyorimoharukani duōkuno yuán liàowo bì yàotoshimasu。

EN This service enables workloads in the cloud that benefits from elastic computing and can be far less expensive than running on-prem and takes significantly fewer resources.

JA ワークロードをクラウドに移行することで、エラスティック コンピューティングのメリットを活用できるだけでなく、オンプレミスに比べてコストとリソースを大幅に節約できます。

Transliteração wākurōdowokuraudoni yí xíngsurukotode,erasutikku konpyūtingunomerittowo huó yòngdekirudakedenaku,onpuremisuni bǐbetekosutotorisōsuwo dà fúni jié yuēdekimasu。

EN Ideal for: bigger resources that aren't needed straight away, such as assets for later levels of a game.

JA 理想的な用途: ゲーム後半のレベルのアセットなど、すぐには必要とされない一層大きなリソース

Transliteração lǐ xiǎng dena yòng tú: gēmu hòu bànnoreberunoasettonado、suguniha bì yàotosarenai yī céng dàkinarisōsu.

EN When you migrate faster, you use fewer resources. When you use fewer resources, you save money. It's that simple.

JA マイグレーションを高速化すると、使用するリソースを削減することが出来ます。 リソースを削減することは、すなわちコスト削減を意味します。 とてもシンプルに実行できます。

Transliteração maigurēshonwo gāo sù huàsuruto、 shǐ yòngsururisōsuwo xuē jiǎnsurukotoga chū láimasu. risōsuwo xuē jiǎnsurukotoha、sunawachikosuto xuē jiǎnwo yì wèishimasu。 totemoshinpuruni shí xíngdekimasu。

EN The Identity and Access Management Service (IAM) lets you control who has access to your cloud resources, what type of access they have, and to which specific resources.

JA Identity and Access Management Service (IAM)では、クラウド・リソースへのアクセス権を持つユーザー、アクセス権のタイプ、およびアクセス可能なリソースを制御できます。

Transliteração Identity and Access Management Service (IAM)deha,kuraudo・risōsuhenoakusesu quánwo chítsuyūzā,akusesu quánnotaipu,oyobiakusesu kě néngnarisōsuwo zhì yùdekimasu。

inglês japonês
access access

EN Managed services supplement in-house resources with highly skilled experts to help design, configure, deploy and manage your network, freeing up valuable IT resources for other projects.

JA マネージドサービスは、社内のリソースを高度なスキルを持つ専門家が補い、ネットワークの設計、設定、展開、管理を支援し、貴重なITリソースを他のプロジェクトに充てます。

Transliteração manējidosābisuha、 shè nèinorisōsuwo gāo dùnasukiruwo chítsu zhuān mén jiāga bǔi,nettowākuno shè jì、 shè dìng、 zhǎn kāi、 guǎn lǐwo zhī yuánshi、 guì zhòngnaITrisōsuwo tānopurojekutoni chōngtemasu。

EN User guides and resources can be found on our Technical Documentation and Resources page. Or go to Support.

JA ユーザーガイドと各種リソースは技術マニュアルとリソースページにございます。または、サポートをご覧ください。

Transliteração yūzāgaidoto gè zhǒngrisōsuha jì shùmanyuarutorisōsupējinigozaimasu。mataha,sapōtowogo lǎnkudasai。

EN Extensive developer resources Access documentation, code samples, and other resources or get help from our developer community.

JA 幅広い開発者向けリソース: ドキュメントやコードサンプルなどのリソースにアクセスしたり、開発者コミュニティのサポートを利用したりすることができます。

Transliteração fú guǎngi kāi fā zhě xiàngkerisōsu: dokyumentoyakōdosanpurunadonorisōsuniakusesushitari、 kāi fā zhěkomyunitinosapōtowo lì yòngshitarisurukotogadekimasu。

EN “The reduction in duplication doesn't just free up resources on the server, it frees up other resources too. This is among the primary drivers of containers in enterprise IT—to reduce overhead and boost efficiency.” 451 Research

JA 「重複を排除することによって、サーバーだけでなく、その他のリソースも解放できます。ITにコンテナを導入する主な理由は、オーバーヘッドの削減と効率性の向上です」” 451 Research

Transliteração 「zhòng fùwo pái chúsurukotoniyotte,sābādakedenaku、sono tānorisōsumo jiě fàngdekimasu。ITnikontenawo dǎo rùsuru zhǔna lǐ yóuha,ōbāheddono xuē jiǎnto xiào lǜ xìngno xiàng shàngdesu」” 451 Research

EN Several resources are available to help you detect and resolve errors as you build and run workflows. These resources include:

JA ワークフローを構築して実行する際、エラーの検出と解決に役立つリソースを利用できます。 利用できるリソースは以下の通りです。

Transliteração wākufurōwo gòu zhúshite shí xíngsuru jì,erāno jiǎn chūto jiě juéni yì lìtsurisōsuwo lì yòngdekimasu。 lì yòngdekirurisōsuha yǐ xiàno tōngridesu。

EN The AWS Free Tier makes certain amounts and types of resources for new AWS accounts available free of charge for a one-year period. Any amounts and types of resources that aren't covered are charged at standard rates.

JA AWS 無料利用枠では、新しい AWS アカウントの特定の金額とリソースのタイプを 1 年間無料で利用できます。対象外の金額やリソースのタイプは、標準料金で請求されます。

Transliteração AWS wú liào lì yòng zuideha、 xīnshii AWS akauntono tè dìngno jīn étorisōsunotaipuwo 1 nián jiān wú liàode lì yòngdekimasu。duì xiàng wàino jīn éyarisōsunotaipuha、 biāo zhǔn liào jīnde qǐng qiúsaremasu。

inglês japonês
aws aws

EN Before you create any new resources, review the list of covered services and resources at AWS Free Tier.

JA 新しいリソースを作成する前に、対象となっているサービスやリソースのリストを AWS 無料利用枠で確認してください。

Transliteração xīnshiirisōsuwo zuò chéngsuru qiánni、 duì xiàngtonatteirusābisuyarisōsunorisutowo AWS wú liào lì yòng zuide què rènshitekudasai。

inglês japonês
aws aws

EN To terminate your test resources after testing, see How do I terminate active resources that I no longer need on my AWS account?

JA テスト後にテストリソースを終了するには、AWS アカウントを解約する前にすべてのリソースを終了する方法を教えてくださいを参照してください。

Transliteração tesuto hòunitesutorisōsuwo zhōng lesuruniha、AWS akauntowo jiě yuēsuru qiánnisubetenorisōsuwo zhōng lesuru fāng fǎwo jiàoetekudasaiwo cān zhàoshitekudasai。

inglês japonês
aws aws

EN We have a large amount of resources available in our Developer Tools section, including documentation, best practices, and other resources.

JA 開発者ツールのセクションに、ドキュメントやベストプラクティスなどの大量のリソースを用意しています。

Transliteração kāi fā zhětsūrunosekushonni,dokyumentoyabesutopurakutisunadono dà liàngnorisōsuwo yòng yìshiteimasu。

EN At this point, it’s worth noting that to tear down all these resources you can issue the terraform destroy command (entering ‘yes’ when prompted if you really want to destroy all the resources).

JA なお、これらのリソースはすべて、terraform destroy コマンドを実行することで破棄できます (すべてのリソースを破棄してよいかどうか確認を求められたら、「yes」と入力します)。

Transliteração nao、koreranorisōsuhasubete、terraform destroy komandowo shí xíngsurukotode pò qìdekimasu (subetenorisōsuwo pò qìshiteyoikadouka què rènwo qiúmeraretara、「yes」to rù lìshimasu)。

EN iOS/IL2CPP: Load embedded resources in memory-mapped files so that the memory used by those embedded resources is marked as constant.

JA iOS/IL2CPP: メモリーにマッピングされたファイルを埋め込まれたリソースとしてロードすると、埋め込まれたリソースは定数としてマークされてメモリーが使用されます。

Transliteração iOS/IL2CPP: memorīnimappingusaretafairuwo máime yūmaretarisōsutoshiterōdosuruto、 máime yūmaretarisōsuha dìng shùtoshitemākusaretememorīga shǐ yòngsaremasu。

inglês japonês
ios ios

EN Continuous scanning and reporting of all AWS resources and their configuration details, updated automatically with newly added or removed resources.

JA すべての AWS リソースとその設定の詳細の継続的なスキャニングと報告は、新しく追加または削除されたリソースで自動的に更新されます。

Transliteração subeteno AWS risōsutosono shè dìngno xiáng xìno jì xù denasukyaninguto bào gàoha、 xīnshiku zhuī jiāmataha xuē chúsaretarisōsude zì dòng deni gèng xīnsaremasu。

inglês japonês
aws aws

EN Closed resources are now reported as 'resource (closed)'. Previously the returned value for closed resources were 'unknown type'.

JA クローズ済みのリソースを渡すと 'resource (closed)'を返すようになりました。 以前は 'unknown type'を返していました。

Transliteração kurōzu jìminorisōsuwo dùsuto 'resource (closed)'wo fǎnsuyouninarimashita。 yǐ qiánha 'unknown type'wo fǎnshiteimashita。

EN Extensive developer resources Access documentation, code samples, and other resources or get help from our developer community.

JA 幅広い開発者向けリソース: ドキュメントやコードサンプルなどのリソースにアクセスしたり、開発者コミュニティのサポートを利用したりすることができます。

Transliteração fú guǎngi kāi fā zhě xiàngkerisōsu: dokyumentoyakōdosanpurunadonorisōsuniakusesushitari、 kāi fā zhěkomyunitinosapōtowo lì yòngshitarisurukotogadekimasu。

EN An AWS account is a container for your AWS resources. You create and manage your AWS resources in an AWS account, and the AWS account provides administrative capabilities for access and billing.

JA AWS アカウントは AWS リソースのコンテナです。AWS リソースは AWS アカウント内で作成と管理が行われます。AWS アカウントにはアクセスと請求の管理機能もあります。

Transliteração AWS akauntoha AWS risōsunokontenadesu。AWS risōsuha AWS akaunto nèide zuò chéngto guǎn lǐga xíngwaremasu。AWS akauntonihaakusesuto qǐng qiúno guǎn lǐ jī néngmoarimasu。

inglês japonês
aws aws

EN Visit the Amazon Lookout for Vision resources page to learn more about available resources.

JA 利用できるリソースの詳細については、Amazon Lookout for Vision リソースページをご覧ください。

Transliteração lì yòngdekirurisōsuno xiáng xìnitsuiteha、Amazon Lookout for Vision risōsupējiwogo lǎnkudasai。

EN Be careful when lazy-loading resources with JavaScript. If JavaScript fails to load, perhaps due to flaky network conditions, your resources won't load at all.

JA JavaScriptを使用してリソースを遅延ロードするときには注意が必要です。不安定なネットワーク状態が原因でJavaScriptの読み込みに失敗した場合、リソースはまったく読み込まれません。

Transliteração JavaScriptwo shǐ yòngshiterisōsuwo chí yánrōdosurutokiniha zhù yìga bì yàodesu。bù ān dìngnanettowāku zhuàng tàiga yuán yīndeJavaScriptno dúmi yūmini shī bàishita chǎng hé,risōsuhamattaku dúmi yūmaremasen。

inglês japonês
javascript javascript

EN User guides and resources can be found on our Technical Documentation and Resources page. Or go to Support.

JA ユーザーガイドと各種リソースは技術マニュアルとリソースページにございます。または、サポートをご覧ください。

Transliteração yūzāgaidoto gè zhǒngrisōsuha jì shùmanyuarutorisōsupējinigozaimasu。mataha,sapōtowogo lǎnkudasai。

EN We have a large amount of resources available in our Developer Tools section, including documentation, best practices, and other resources.

JA 開発者ツールのセクションに、ドキュメントやベストプラクティスなどの大量のリソースを用意しています。

Transliteração kāi fā zhětsūrunosekushonni,dokyumentoyabesutopurakutisunadono dà liàngnorisōsuwo yòng yìshiteimasu。

EN The Identity and Access Management Service (IAM) lets you control who has access to your cloud resources, what type of access they have, and to which specific resources.

JA Identity and Access Management Service(IAM)を使用すると、クラウド・リソースへのアクセス権を持つユーザー、アクセス権のタイプ、および対象の特定のリソースを制御できます。

Transliteração Identity and Access Management Service(IAM)wo shǐ yòngsuruto,kuraudo・risōsuhenoakusesu quánwo chítsuyūzā,akusesu quánnotaipu,oyobi duì xiàngno tè dìngnorisōsuwo zhì yùdekimasu。

inglês japonês
access access

Mostrando 50 de 50 traduções