EN Digitize all transactions across trading partners, automating B2B services and processes to gain new efficiencies.
Traduzir "team gain efficiencies" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "team gain efficiencies" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de team gain efficiencies
inglês
japonês
JA 取引パートナー全体のすべてのトランザクションをデジタル化し、B2Bサービスとプロセスを自動化して、新しい効率を実現します。
Transliteração qǔ yǐnpātonā quán tǐnosubetenotoranzakushonwodejitaru huàshi、B2Bsābisutopurosesuwo zì dòng huàshite、 xīnshii xiào lǜwo shí xiànshimasu。
EN Leverage IIoT solutions to gain operational efficiencies, reduce costs associated with unexpected equipment downtime and improve overall availability of industrial assets
JA IIoTソリューションを活用して、運用効率を高め、予期しない機器のダウンタイムに関連するコストを削減し、産業資産の全体的な可用性を向上させます
Transliteração IIoTsoryūshonwo huó yòngshite、 yùn yòng xiào lǜwo gāome、 yǔ qīshinai jī qìnodauntaimuni guān liánsurukosutowo xuē jiǎnshi、 chǎn yè zī chǎnno quán tǐ dena kě yòng xìngwo xiàng shàngsasemasu
EN Gain operational efficiencies, improve asset availability and leverage shipment insights
JA 運用効率を高め、資産の可用性を向上させ、出荷の洞察を活用します
Transliteração yùn yòng xiào lǜwo gāome、 zī chǎnno kě yòng xìngwo xiàng shàngsase、 chū héno dòng cháwo huó yòngshimasu
EN Digitize all transactions across trading partners, automate internal processes and manage B2B exchanges to reduce errors, enhance operations and gain efficiencies.
JA 取引先とのすべてのトランザクションをデジタル化し、内部プロセスを自動化し、エラーを減らすために B2B のやり取りを管理し、運用を強化し、効率性を獲得します。
Transliteração qǔ yǐn xiāntonosubetenotoranzakushonwodejitaru huàshi、 nèi bùpurosesuwo zì dòng huàshi,erāwo jiǎnrasutameni B2B noyari qǔriwo guǎn lǐshi、 yùn yòngwo qiáng huàshi、 xiào lǜ xìngwo huò déshimasu。
EN Automate B2B services and processes and digitize all trading partner transactions to gain efficiencies.
JA B2B サービスとプロセスを自動化し、すべての取引先とのトランザクションをデジタル化して効率を高めます。
Transliteração B2B sābisutopurosesuwo zì dòng huàshi、subeteno qǔ yǐn xiāntonotoranzakushonwodejitaru huàshite xiào lǜwo gāomemasu。
EN Deliver exceptional user experiences and gain efficiencies as you compete at the edge.
JA 優れたユーザーエクスペリエンスを提供し、エッジで競争するための効率性を実現します。
Transliteração yōuretayūzāekusuperiensuwo tí gōngshi,ejjide jìng zhēngsurutameno xiào lǜ xìngwo shí xiànshimasu。
EN Improve operational and cost efficiencies with comprehensive data and voice management solutions, backed by our team of experts.
JA Lumenの専門家チームが支援する包括的なデータおよび音声管理ソリューションで、運用効率とコスト効率を向上。
Transliteração Lumenno zhuān mén jiāchīmuga zhī yuánsuru bāo kuò denadētaoyobi yīn shēng guǎn lǐsoryūshonde、 yùn yòng xiào lǜtokosuto xiào lǜwo xiàng shàng。
EN With a goal of streamlining its operation and improving efficiencies, Gorilla?s audio team is now ?working in ultimate real time??find out what they did.
JA 業務の合理化と効率化を目指して、Gorilla< のオーディオ・チームは現在「究極のリアルタイム作業」を行っています。詳しくは、こちらをご覧ください。
Transliteração yè wùno hé lǐ huàto xiào lǜ huàwo mù zhǐshite、Gorilla< noōdio・chīmuha xiàn zài 「jiū jínoriarutaimu zuò yè」wo xíngtteimasu。xiángshikuha、kochirawogo lǎnkudasai。
EN Improve operational and cost efficiencies with comprehensive data and voice management solutions, backed by our team of experts.
JA Lumenの専門家チームが支援する包括的なデータおよび音声管理ソリューションで、運用効率とコスト効率を向上。
Transliteração Lumenno zhuān mén jiāchīmuga zhī yuánsuru bāo kuò denadētaoyobi yīn shēng guǎn lǐsoryūshonde、 yùn yòng xiào lǜtokosuto xiào lǜwo xiàng shàng。
EN Gain insight into how leading agents gain andretain customers with these must-docommunication strategies.
JA 大手不動産企業の事例を参考に、顧客獲得・維持のためのコミュニケーション戦略を解説します。
Transliteração dà shǒu bù dòng chǎn qǐ yèno shì lìwo cān kǎoni、 gù kè huò dé・wéi chínotamenokomyunikēshon zhàn lüèwo jiě shuōshimasu。
EN Elimination of Dividends and subsidiaries Gain/Loss, with calculation of group Gain/Loss
JA グループ損益の計算により、配当と子会社の損益を消去
Transliteração gurūpu sǔn yìno jì suànniyori、 pèi dāngto zi huì shèno sǔn yìwo xiāo qù
EN Gain insight into how leading agents gain andretain customers with these must-docommunication strategies.
JA 大手不動産企業の事例を参考に、顧客獲得・維持のためのコミュニケーション戦略を解説します。
Transliteração dà shǒu bù dòng chǎn qǐ yèno shì lìwo cān kǎoni、 gù kè huò dé・wéi chínotamenokomyunikēshon zhàn lüèwo jiě shuōshimasu。
EN Understand your audience and your team. Understand the sentiments of your brand loyalists. Tune your team for maximum effectiveness. Gain access to the most important engagement KPI.
JA Statusbrewが提供する広範な履歴情報によって、ソーシャルメディアチャネルの活動量を前月・前年と比較して、もっとも重要なエンゲージメントKPIにアクセスしましょう。
Transliteração Statusbrewga tí gōngsuru guǎng fànna lǚ lì qíng bàoniyotte,sōsharumediachaneruno huó dòng liàngwo qián yuè・qián niánto bǐ jiàoshite、mottomo zhòng yàonaengējimentoKPIniakusesushimashou。
EN KAI Improves Railway Efficiencies with IoT Platform using MySQL Enterprise Edition
JA LINE株式会社：オラクル製品でデータベースの可用性、拡張性、及びセキュリティを改善
Transliteração LINE zhū shì huì shè：orakuru zhì pǐndedētabēsuno kě yòng xìng、 kuò zhāng xìng、 jíbisekyuritiwo gǎi shàn
EN Learn our six key steps to achieve operational efficiencies and smart manufacturing, informed by our work with the leaders in the fourth industrial revolution.
JA 第4次産業革命のリーダーたちとの協働により、オペレーションの効率化とスマートな製造を実現するための6つの重要なステップをご紹介します。
Transliteração dì4cì chǎn yè gé mìngnorīdātachitono xié dòngniyori,operēshonno xiào lǜ huàtosumātona zhì zàowo shí xiànsurutameno6tsuno zhòng yàonasuteppuwogo shào jièshimasu。
EN Bluegreen Vacations empowers customers; improves efficiencies
JA ブルーグリーン・バケーションズが顧客にメリットをもたらす効率改善を実施
Transliteração burūgurīn・bakēshonzuga gù kènimerittowomotarasu xiào lǜ gǎi shànwo shí shī
EN Improving operational efficiencies across IT and Marketing
JA ITおよびマーケティング全体で運用効率を改善
Transliteração IToyobimāketingu quán tǐde yùn yòng xiào lǜwo gǎi shàn
EN Below are some of the efficiencies and new capabilities that J.Crew gained upon migrating from the MSP to Acquia CDP:
JA 以下は、J.CrewがMSPからAcquia CDPに移行したことで得られた効率性と新機能の一部です。
Transliteração yǐ xiàha、J.CrewgaMSPkaraAcquia CDPni yí xíngshitakotode dérareta xiào lǜ xìngto xīn jī néngno yī bùdesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| msp | msp |
| cdp | cdp |
EN Boost Efficiencies and Get Medicine to Market Faster
JA アストラゼネカ社はドキュサインを活用し、5 倍の速さで患者を支援
Transliteração asutorazeneka shèhadokyusainwo huó yòngshi、5 bèino sùsade huàn zhěwo zhī yuán
EN A global consumer packaged goods company is streaming events from thousands of vessels and ocean containers to drive new supply chain efficiencies and cost reductions.
JA あるグローバル消費財メーカーは、数千隻の船舶や海上コンテナのイベントをストリーミングし、サプライチェーンの効率性の向上とコストの削減につなげています。
Transliteração arugurōbaru xiāo fèi cáimēkāha、 shù qiān zhīno chuán bóya hǎi shàngkontenanoibentowosutorīmingushi,sapuraichēnno xiào lǜ xìngno xiàng shàngtokosutono xuē jiǎnnitsunageteimasu。
EN Available for public clouds such as Microsoft Azure and AWS - enables resource efficiencies and extreme scaling by offloading HPC processing to the cloud.
JA Microsoft AzureやAWSなどのパブリック・クラウドで使用できるため、HPC処理をクラウドにオフロードすることで、リソースの効率化と拡張性の向上が実現します。
Transliteração Microsoft AzureyaAWSnadonopaburikku・kuraudode shǐ yòngdekirutame、HPC chǔ lǐwokuraudoniofurōdosurukotode,risōsuno xiào lǜ huàto kuò zhāng xìngno xiàng shàngga shí xiànshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| hpc | hpc |
| aws | aws |
EN Diverse teams unlock new efficiencies
EN After seeing the improvements that Development and IT experienced, departments across Nextiva started using Atlassian to unlock new efficiencies and deliver even better service within their own teams.
JA 開発と IT が経験した改善を見て、Nextiva のさまざまな部門が、効率を改善し、自身のチーム内でより優れたサービスを提供すべく、アトラシアンの使用を開始しました。
Transliteração kāi fāto IT ga jīng yànshita gǎi shànwo jiànte、Nextiva nosamazamana bù ménga、 xiào lǜwo gǎi shànshi、 zì shēnnochīmu nèideyori yōuretasābisuwo tí gōngsubeku,atorashianno shǐ yòngwo kāi shǐshimashita。
EN Improve operational efficiencies by directly accessing and executing on data from virtually anywhere in the world as if it were local.
JA まるでローカルであるかのように世界中のどこからでもデータに直接アクセス、実行できるため、業務効率が向上します。
Transliteração maruderōkarudearukanoyouni shì jiè zhōngnodokokarademodētani zhí jiēakusesu, shí xíngdekirutame、 yè wù xiào lǜga xiàng shàngshimasu。
EN This annual research report explores how operational efficiencies and smart technology investments are helping to widen the gap between an industry's leading companies and the rest.
JA この年次調査報告書では、運用効率とスマートテクノロジーへの投資が、業界をリードする企業と他の企業との間のギャップを広げるのにどのように役立っているかをご紹介します。
Transliteração kono nián cì diào zhā bào gào shūdeha、 yùn yòng xiào lǜtosumātotekunorojīheno tóu zīga、 yè jièworīdosuru qǐ yèto tāno qǐ yètono jiānnogyappuwo guǎnggerunonidonoyouni yì lìtteirukawogo shào jièshimasu。
EN Mediacorp’s editorial and digital teams needed a CMS platform that would improve technical engineering efficiencies and editorial experiences while reducing operating costs.
JA メディアコープの編集・デジタルチームは、テクニカルエンジニアリングの効率化と編集体験の向上、そして運用コストの削減を実現するCMSプラットフォームを必要としていました。
Transliteração mediakōpuno biān jí・dejitaruchīmuha,tekunikaruenjiniaringuno xiào lǜ huàto biān jí tǐ yànno xiàng shàng、soshite yùn yòngkosutono xuē jiǎnwo shí xiànsuruCMSpurattofōmuwo bì yàotoshiteimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| cms | cms |
EN Collaborating to reduce delivery risk and increase efficiencies so you can out-innovate and out-compete.
JA コラボレーションすることによってデリバリーに関するリスクが低下し効率が向上するため、一歩先を行くイノベーションが可能になり、競争を勝ち抜くことができます。
Transliteração koraborēshonsurukotoniyottederibarīni guānsururisukuga dī xiàshi xiào lǜga xiàng shàngsurutame、 yī bù xiānwo xíngkuinobēshonga kě néngninari、 jìng zhēngwo shèngchi bákukotogadekimasu。
EN Maximize operational efficiencies that impact customer service
JA オペレーションのカスタマーサービスへ与える影響を最大化
Transliteração operēshonnokasutamāsābisuhe yǔeru yǐng xiǎngwo zuì dà huà
EN Find out how Shell is saving millions of dollars per year by leveraging data science to improve operational efficiencies. Learn More
JA シェル社では、データサイエンスを活用して運用効率を改善し、年間数百万ドルのコスト削減を実現しています。さらに詳しく
Transliteração sheru shèdeha,dētasaiensuwo huó yòngshite yùn yòng xiào lǜwo gǎi shànshi、 nián jiān shù bǎi wàndorunokosuto xuē jiǎnwo shí xiànshiteimasu。sarani xiángshiku
EN AmeriGas generates efficiencies and cost savings
JA AmeriGas 社、効率化とコスト削減を実現
Transliteração AmeriGas shè、 xiào lǜ huàtokosuto xuē jiǎnwo shí xiàn
EN Sembo Selects Qlik Cloud to Increase Operational Efficiencies
JA QlikがBig Squidを買収、ノーコードの自動機械学習により 業界トップクラスの拡張アナリティクス機能をさらに強化
Transliteração QlikgaBig Squidwo mǎi shōu,nōkōdono zì dòng jī xiè xué xíniyori yè jiètoppukurasuno kuò zhānganaritikusu jī néngwosarani qiáng huà
EN The University of Haifa partners with SUSE to drive efficiencies and ensure uninterrupted operations during the global pandemic | SUSE Communities
JA The University of Haifa partners with SUSE to drive efficiencies and ensure uninterrupted operations during the global pandemic | SUSEコミュニティ
Transliteração The University of Haifa partners with SUSE to drive efficiencies and ensure uninterrupted operations during the global pandemic | SUSEkomyuniti
EN You can also increase operational efficiencies by leveraging natural language processing and the power of predictive routing to orchestrate more effective customer journeys.
JA また、自然言語処理とプレディクティブルーティングの力を活用することにより、カスタマージャーニーをより効果的に調整し、運用効率を高めることができます。
Transliteração mata、 zì rán yán yǔ chǔ lǐtopuredikutiburūtinguno lìwo huó yòngsurukotoniyori,kasutamājānīwoyori xiào guǒ deni diào zhěngshi、 yùn yòng xiào lǜwo gāomerukotogadekimasu。
EN Unity Reflect lets you create real-time BIM experiences to drive project efficiencies, conduct immersive design reviews, and connect design and construction.
JA Unity Reflect ならリアルタイム BIM 体験を制作してプロジェクトの効率を高め、実体験型のデザインレビューを実施して、設計と建設を結び付けることができます。
Transliteração Unity Reflect narariarutaimu BIM tǐ yànwo zhì zuòshitepurojekutono xiào lǜwo gāome、 shí tǐ yàn xíngnodezainrebyūwo shí shīshite、 shè jìto jiàn shèwo jiébi fùkerukotogadekimasu。
EN Discover how technology can help drive efficiencies in your business.
JA テクノロジーがいかにビジネスの効率化を促すかをご覧ください。
Transliteração tekunorojīgaikanibijinesuno xiào lǜ huàwo cùsukawogo lǎnkudasai。
EN Improve Efficiencies With Integrated Voice
JA 音声統合システムによって効率を向上
Transliteração yīn shēng tǒng héshisutemuniyotte xiào lǜwo xiàng shàng
EN Tools to Optimize Efficiencies and Reduce Downtime
JA 業務効率を最適化し、ダウンタイムを削減するためのツール
Transliteração yè wù xiào lǜwo zuì shì huàshi,dauntaimuwo xuē jiǎnsurutamenotsūru
EN With greater efficiencies, you can reduce development times and lower costs throughout the entire product lifecycle from concept design to production.
JA 効率化を実現すれば、開発期間を短縮し、コンセプト設計から製造に至るまでの製品ライフサイクル全体のコストを削減することができます。
Transliteração xiào lǜ huàwo shí xiànsureba、 kāi fā qī jiānwo duǎn suōshi,konseputo shè jìkara zhì zàoni zhìrumadeno zhì pǐnraifusaikuru quán tǐnokosutowo xuē jiǎnsurukotogadekimasu。
EN Richard Hirsch, VP, Internal Audit, and Bill Weimer, Internal Auditor, discuss how the HighBond platform has improved their SOX efficiencies, collaboration with their businesses, documentation, and processes.
JA 内部監査部長Richard Hirschと内部監査人Bill Weimerは、SOX の効率、他社との共同作業、文書化、プロセスが HighBond プラットフォームによってどのように改善されたかを語ります。
Transliteração nèi bù jiān zhā bù zhǎngRichard Hirschto nèi bù jiān zhā rénBill Weimerha、SOX no xiào lǜ、 tā shètono gòng tóng zuò yè、 wén shū huà,purosesuga HighBond purattofōmuniyottedonoyouni gǎi shànsaretakawo yǔrimasu。
EN We’ll take your consumer behavior data and turn it into insights you can use to create efficiencies, consolidate reporting and better understand your business performance
JA 当社は御社の顧客行動データを取り込み、それを効率の向上、レポートの統合、業績のより深い理解のために使用できる見識へと変換します。
Transliteração dāng shèha yù shèno gù kè xíng dòngdētawo qǔri yūmi、sorewo xiào lǜno xiàng shàng,repōtono tǒng hé、 yè jīnoyori shēni lǐ jiěnotameni shǐ yòngdekiru jiàn shíheto biàn huànshimasu。
EN Connect internal systems and processes across the enterprise to increase efficiencies and cut costs
JA 社内システムや処理を会社全体で連携させることで、効率性向上とコスト削減を図ります
Transliteração shè nèishisutemuya chǔ lǐwo huì shè quán tǐde lián xiésaserukotode、 xiào lǜ xìng xiàng shàngtokosuto xuē jiǎnwo túrimasu
EN Enabling oil and gas companies to leverage data analytics, machine learning and AI to unlock new efficiencies in production while mitigating risk and reducing operational downtime — powered by the Databricks Unified Data Analytics Platform.
JA Databricks の統合分析プラットフォームは、石油・ガス企業におけるデータ分析、機械学習／AI を促進し、生産効率を向上させ、リスクの軽減と稼働停止時間の短縮を可能にします。
Transliteração Databricks no tǒng hé fēn xīpurattofōmuha、 shí yóu・gasu qǐ yèniokerudēta fēn xī、 jī xiè xué xí／AI wo cù jìnshi、 shēng chǎn xiào lǜwo xiàng shàngsase,risukuno zhì jiǎnto jià dòng tíng zhǐ shí jiānno duǎn suōwo kě néngnishimasu。
EN Tableau influences Front Health’s analytics roadmap and operational efficiencies
JA Front Health の分析ロードマップと運用効率に Tableau が影響
Transliteração Front Health no fēn xīrōdomapputo yùn yòng xiào lǜni Tableau ga yǐng xiǎng
EN Updates to Horizon and SXA create editing efficiencies and offer improvements to site authoring and workflows
JA HorizonおよびSXAへのアップデートで編集の効率性が上がり、サイトのコンテンツ作成やワークフローが改善
Transliteração HorizonoyobiSXAhenoappudētode biān jíno xiào lǜ xìngga shànggari,saitonokontentsu zuò chéngyawākufurōga gǎi shàn
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | および |
EN Significantly improve system-level TCO and efficiencies for storage workloads such as erasure coding, compression, and hashing/de-dupe.
JA 消失訂正符号、圧縮、ハッシュ/重複排除などのストレージ ワークロードに対してシステム レベルの TCO および効率性を大幅に向上
Transliteração xiāo shī dìng zhèng fú hào、 yā suō,hasshu/zhòng fù pái chúnadonosutorēji wākurōdoni duìshiteshisutemu reberuno TCO oyobi xiào lǜ xìngwo dà fúni xiàng shàng
EN Watch as two EcoVadis customers share their story about how leveraging their rating helped to reduce costs and increase efficiencies.
JA EcoVadisの顧客である2社が、どのように評価を活用してコストを削減し、効率性を向上させたのか。事例を紹介します。
Transliteração EcoVadisno gù kèdearu2shèga、donoyouni píng sìwo huó yòngshitekosutowo xuē jiǎnshi、 xiào lǜ xìngwo xiàng shàngsasetanoka。shì lìwo shào jièshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN CME Group chair and CEO Terry Duffy said the investment and partnership would help the company "transform derivatives markets through technology, expanding access and creating efficiencies for all market participants."
JA 米国の大統領金融市場ワーキンググループ（PWG）は、米国におけるステーブルコインの発行者に、銀行と同様の「適切な連邦政府の監督」を行う法制化が必要とする報告書を発表した。
Transliteração mǐ guóno dà tǒng lǐng jīn róng shì chǎngwākingugurūpu（PWG）ha、 mǐ guóniokerusutēburukoinno fā xíng zhěni、 yín xíngto tóng yàngno 「shì qièna lián bāng zhèng fǔno jiān dū」wo xíngu fǎ zhì huàga bì yàotosuru bào gào shūwo fā biǎoshita。
EN driving cost efficiencies, enhanced risk management and regulatory controls
JA コスト効率、 リスク管理の強化、規制管理を促進します
Transliteração kosuto xiào lǜ, risuku guǎn lǐno qiáng huà、 guī zhì guǎn lǐwo cù jìnshimasu
EN Improve overall traceability, increase efficiencies, and reduce costs associated with outbound processes
JA 全体的なトレーサビリティの向上, 効率性の向上, 出庫処理に関連するコストの削減
Transliteração quán tǐ denatorēsabiritino xiàng shàng, xiào lǜ xìngno xiàng shàng, chū kù chǔ lǐni guān liánsurukosutono xuē jiǎn
EN Vantage for supply chain analytics provides visibility, transparency, and efficiencies across supply chains to ensure manufacturers have the right materials at the right locations, at the right time.
JA サプライチェーン分析に対応したVantageは、サプライチェーン全体の可視性、透明性、効率性を提供し、製造者が適切な材料を適切な場所に、適切な時間に供給することを実現します。
Transliteração sapuraichēn fēn xīni duì yīngshitaVantageha,sapuraichēn quán tǐno kě shì xìng、 tòu míng xìng、 xiào lǜ xìngwo tí gōngshi、 zhì zào zhěga shì qièna cái liàowo shì qièna chǎng suǒni、 shì qièna shí jiānni gōng gěisurukotowo shí xiànshimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gain efficiencies gain operational efficiencies efficiencies improve operational efficiencies operational efficiencies efficiencies across achieve operational efficiencies drive efficiencies improve efficiencies unlock efficiencies increase efficiencies supply chain efficiencies driving efficiencies create efficiencies improving efficiencies improves efficiencies efficiencies across supply efficiencies with safe boost efficiencies leverage the efficiencies enables resource efficiencies greater efficiencies transformation fueled efficiencies ensuring operational efficiencies constantly driving efficiencies efficiencies with integrated efficiencies when consuming increase operational efficiencies efficiencies with comprehensive increase process efficiencies create efficiencies throughout enabling efficiencies energy efficiencies within creates new efficiencies whole team gain team to team team group team gain insights gain gain visibility gain insight gain efficiency gain full visibility gain protection gain skills gain in depth gain competitive advantage gain experience gain growth gain peace
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe