Traduzir "team fundraising" para japonês

JA 最近のスタートアップ企業に見られる経済戦略は取り入れず、当社は開発に向けた資金調達活動を行わないことにしています。チームは未だに 2 人の創設者だけで頑張っています。

Transliteração zuì jìnnosutātoappu qǐ yèni jiànrareru jīng jì zhàn lüèha qǔri rùrezu、 dāng shèha kāi fāni xiàngketa zī jīn diào dá huó dòngwo xíngwanaikotonishiteimasu.chīmuha wèidani 2 rénno chuàng shè zhědakede wán zhāngtteimasu。

JA 非営利チームは Trello を使用して、デジタル募金キャンペーンが目標を達成できなかった理由を見つけます。

Transliteração fēi yíng lìchīmuha Trello wo shǐ yòngshite,dejitaru mù jīnkyanpēnga mù biāowo dá chéngdekinakatta lǐ yóuwo jiàntsukemasu。

• 非営利チームは Trello

JA 個人のための資金調達（例：病気の方の資金集め）は禁止されています

Transliteração gè rénnotameno zī jīn diào dá （lì： bìng qìno fāngno zī jīn jíme）ha jìn zhǐsareteimasu

JA ビジネスおよび／または製品のための一般的な資金調達は可能です

Transliteração bijinesuoyobi／mataha zhì pǐnnotameno yī bān dena zī jīn diào dáha kě néngdesu

JA Fundraising and Development の専門講座

Transliteração Fundraising and Development no zhuān mén jiǎng zuò

• Fundraising and Development

JA 国際 NGO 団体、セーブ・ザ・チルドレンが、Qlik（旧 Attunity）と Azure を活用して最新のデータウェアハウスを構築し、リアルタイムで資金調達インサイトを獲得

Transliteração guó jì NGO tuán tǐ,sēbu・za・chirudorenga、Qlik （jiù Attunity）to Azure wo huó yòngshite zuì xīnnodētau~eahausuwo gòu zhúshi,riarutaimude zī jīn diào dáinsaitowo huò dé

• 国際 NGO
• Azure

JA ニュージーランドのライオンズが、資金獲得をファッショナブルな新境地へ

Transliteração nyūjīrandonoraionzuga、 zī jīn huò déwofasshonaburuna xīn jìng dehe

JA プライベートエクイティ企業は、投資ライフサイクル全体でEcoVadisの評価を活用し、 資金調達、デューデリジェンス、価値創造、エグジットの過程でESGを考慮しています。

Transliteração puraibētoekuiti qǐ yèha、 tóu zīraifusaikuru quán tǐdeEcoVadisno píng sìwo huó yòngshi、 zī jīn diào dá,de~yūderijensu, sì zhí chuàng zào,egujittono guò chéngdeESGwo kǎo lǜshiteimasu。

JA 仮想通貨企業リップルは、独自の「実用的な」規制枠組みを提案している。同社の幹部らはこれまでにも、仮想通貨業界において規制の明確さが欠如していることを批判していた。

Transliteração fǎn xiǎng tōng huò qǐ yèrippuruha、 dú zìno 「shí yòng dena」 guī zhì zui zǔmiwo tí ànshiteiru。tóng shèno gàn bùrahakoremadenimo、 fǎn xiǎng tōng huò yè jiènioite guī zhìno míng quèsaga qiàn rúshiteirukotowo pī pànshiteita。

JA 図3A: 活発な資金調達が不動産セカンダリーを後押し

Transliteração tú3A: huó fāna zī jīn diào dága bù dòng chǎnsekandarīwo hòu yāshi

• 活発な資金調達が不動産セカンダリーを後押し

JA 子どもから大人まで参加できるイベントや催しが開かれ、プロ選手の凄さを実際に体感できる素晴らしい内容となっています！

Transliteração zidomokara dà rénmade cān jiādekiruibentoya cuīshiga kāikare,puro xuǎn shǒuno qīsawo shí jìni tǐ gǎndekiru sù qíngrashii nèi róngtonatteimasu！

JA 国際 NGO 団体、セーブ・ザ・チルドレンが、Qlik と Azure を活用して最新のデータウェアハウスを構築し、リアルタイムで資金調達インサイトを獲得

Transliteração guó jì NGO tuán tǐ,sēbu・za・chirudorenga、Qlik to Azure wo huó yòngshite zuì xīnnodētau~eahausuwo gòu zhúshi,riarutaimude zī jīn diào dáinsaitowo huò dé

• 国際 NGO
• と Azure

JA 1,000ドル以上の寄付者を表彰するもので、MJFからの寄付はLCIFに集まる資金の75%を占めています。

Transliteração 1,000doru yǐ shàngno jì fù zhěwo biǎo zhāngsurumonode、MJFkarano jì fùhaLCIFni jímaru zī jīnno75%wo zhànmeteimasu。

JA LCIF：2022-2023年度末までに、ファンドレイズの目標達成を目指すライオンズクラブ国際財団（LCIF）を支援する。

Transliteração LCIF：2022-2023nián dù mòmadeni,fandoreizuno mù biāo dá chéngwo mù zhǐsuraionzukurabu guó jì cái tuán （LCIF）wo zhī yuánsuru。

JA MayaDataが2600万ドルの投資を受け、OpenEBSとコンテナ接続ストレージの市場を加速

Transliteração MayaDataga2600wàndoruno tóu zīwo shòuke、OpenEBStokontena jiē xùsutorējino shì chǎngwo jiā sù

JA 子どもから大人まで参加できるイベントや催しが開かれ、プロ選手の凄さを実際に体感できる素晴らしい内容となっています！

Transliteração zidomokara dà rénmade cān jiādekiruibentoya cuīshiga kāikare,puro xuǎn shǒuno qīsawo shí jìni tǐ gǎndekiru sù qíngrashii nèi róngtonatteimasu！

JA 国際 NGO 団体、セーブ・ザ・チルドレンが、Qlik と Azure を活用して最新のデータウェアハウスを構築し、リアルタイムで資金調達インサイトを獲得

Transliteração guó jì NGO tuán tǐ,sēbu・za・chirudorenga、Qlik to Azure wo huó yòngshite zuì xīnnodētau~eahausuwo gòu zhúshi,riarutaimude zī jīn diào dáinsaitowo huò dé

• 国際 NGO
• と Azure

JA 飢餓撲滅のための募金活動、「48時間バーチャルレース」

Transliteração jī è pū miènotameno mù jīn huó dòng、「48shí jiānbācharurēsu」

JA 個人のための資金調達（例：病気の方の資金集め）は禁止されています

Transliteração gè rénnotameno zī jīn diào dá （lì： bìng qìno fāngno zī jīn jíme）ha jìn zhǐsareteimasu

JA ビジネスおよび／または製品のための一般的な資金調達は可能です

Transliteração bijinesuoyobi／mataha zhì pǐnnotameno yī bān dena zī jīn diào dáha kě néngdesu

JA Fundraising and Development の専門講座

Transliteração Fundraising and Development no zhuān mén jiǎng zuò

• Fundraising and Development

JA ファンドレイジング groups in 日本 | Meetup

Transliteração fandoreijingu groups in rì běn | Meetup

• ファンドレイジング groups in

JA 世界にはファンドレイジング関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

Transliteração shì jiènihafandoreijingu guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

JA 資金調達、助成金、寄付金の管理

Transliteração zī jīn diào dá、 zhù chéng jīn、 jì fù jīnno guǎn lǐ

JA 「monday.com では、助成金、資金調達のリード、寄付者を管理することができ、 すべての機会と関係を完全に透明化することができます。」

Transliteração 「monday.com deha、 zhù chéng jīn、 zī jīn diào dánorīdo, jì fù zhěwo guǎn lǐsurukotogadeki、 subeteno jī huìto guān xìwo wán quánni tòu míng huàsurukotogadekimasu。」

JA 企業文化、ダイバーシティ＆インクルージョン、リモートワーク、社会のための資金集めなど関する、社員からの率直な声をお読みいただけます。

Transliteração qǐ yè wén huà,daibāshiti＆inkurūjon,rimōtowāku, shè huìnotameno zī jīn jímenado guānsuru、 shè yuánkarano lǜ zhína shēngwoo dúmiitadakemasu。

JA ニュージーランドのライオンズが、資金獲得をファッショナブルな新境地へ

Transliteração nyūjīrandonoraionzuga、 zī jīn huò déwofasshonaburuna xīn jìng dehe

JA 企業文化、ダイバーシティ＆インクルージョン、リモートワーク、社会のための資金集めなど関する、社員からの率直な声をお読みいただけます。

Transliteração qǐ yè wén huà,daibāshiti＆inkurūjon,rimōtowāku, shè huìnotameno zī jīn jímenado guānsuru、 shè yuánkarano lǜ zhína shēngwoo dúmiitadakemasu。

JA ビジネスの拡大、資金調達イベントのPR、または単にオフラインでの新規顧客開拓をお考えですか？私たちの豊富なチラシのテンプレートは、それ以上のものを探してください。

Transliteração bijinesuno kuò dà、 zī jīn diào dáibentonoPR、mataha dānniofuraindeno xīn guī gù kè kāi tàwoo kǎoedesuka？ sītachino lǐ fùnachirashinotenpurētoha、sore yǐ shàngnomonowo tànshitekudasai。

JA すべてのタスクを 1 か所で追跡して、予定しているタスクやリスクにさらされているタスクの更新を自動化し、シームレスに支出を追跡することで、資金調達イベントを計画します。

Transliteração subetenotasukuwo 1 ka suǒde zhuī jīshite、 yǔ dìngshiteirutasukuyarisukunisarasareteirutasukuno gèng xīnwo zì dòng huàshi,shīmuresuni zhī chūwo zhuī jīsurukotode、 zī jīn diào dáibentowo jì huàshimasu。

• すべてのタスクを

JA チームで主な結果 (KR) ごとに所有者を割り当てます。KR はチーム全体に属しますが、所有者は KR に関するチームの進捗を追跡する責任を負います。

Transliteração chīmude zhǔna jié guǒ (KR) gotoni suǒ yǒu zhěwo gēri dāngtemasu。KR hachīmu quán tǐni shǔshimasuga、 suǒ yǒu zhěha KR ni guānsuruchīmuno jìn bùwo zhuī jīsuru zé rènwo fùimasu。

• チームで主な結果
• KR

JA 夜の市街のアーバン街で、ストロボと信号で緊急呼び出しを行う救急車の車の並列動画。 緊急救急救護隊員、十字架のロゴ付き。

Transliteração yèno shì jiēnoāban jiēde,sutoroboto xìn hàode jǐn jí hūbi chūshiwo xíngu jiù jí chēno chēno bìng liè dòng huà。 jǐn jí jiù jí jiù hù duì yuán、 shí zì jiànorogo fùki。

JA 特定のチーム用のクレジットカードは、チームが所有するすべてのリソースに対する支払いに使用されます。 希望する場合、チームごとに異なるクレジットカードを使用できます。

Transliteração tè dìngnochīmu yòngnokurejittokādoha,chīmuga suǒ yǒusurusubetenorisōsuni duìsuru zhī fǎnini shǐ yòngsaremasu。 xī wàngsuru chǎng hé,chīmugotoni yìnarukurejittokādowo shǐ yòngdekimasu。

JA FinOpsチームのスキル、役割、責任を説明する FinOpsチームが配置される場所を説明する FinOpsチームの規模、位置、構成を決定する要素を理解する

Transliteração FinOpschīmunosukiru, yì gē、 zé rènwo shuō míngsuru FinOpschīmuga pèi zhìsareru chǎng suǒwo shuō míngsuru FinOpschīmuno guī mó、 wèi zhì、 gòu chéngwo jué dìngsuru yào sùwo lǐ jiěsuru

• FinOpsチームが配置される場所を説明する

JA 特定のチーム用のクレジットカードは、チームが所有するすべてのリソースに対する支払いに使用されます。 希望する場合、チームごとに異なるクレジットカードを使用できます。

Transliteração tè dìngnochīmu yòngnokurejittokādoha,chīmuga suǒ yǒusurusubetenorisōsuni duìsuru zhī fǎnini shǐ yòngsaremasu。 xī wàngsuru chǎng hé,chīmugotoni yìnarukurejittokādowo shǐ yòngdekimasu。

JA アプリの移動先のチームが表示されない場合は、そのチーム管理者に自分をチームに追加するよう依頼する​必要があります。

Transliteração apurino yí dòng xiānnochīmuga biǎo shìsarenai chǎng héha、sonochīmu guǎn lǐ zhěni zì fēnwochīmuni zhuī jiāsuruyou yī làisuru​bì yàogaarimasu。

JA デフォルトでは、すべてのチームメンバーにチームのすべてのアプリに対する view​ アクセス許可が割り当てられます。このアクセス許可により、チームメンバーは次のことが可能です。

Transliteração deforutodeha、subetenochīmumenbānichīmunosubetenoapurini duìsuru view​ akusesu xǔ kěga gēri dāngteraremasu。konoakusesu xǔ kěniyori,chīmumenbāha cìnokotoga kě néngdesu。

JA admin​ ロールを持つチームメンバーは常に、チームのすべてのアプリに対するすべてのアクセス許可を持っています。Enterprise Team ロールについての詳細を参照してください​。

Transliteração admin​ rōruwo chítsuchīmumenbāha chángni,chīmunosubetenoapurini duìsurusubetenoakusesu xǔ kěwo chítteimasu。Enterprise Team rōrunitsuiteno xiáng xìwo cān zhàoshitekudasai​。

• Team

JA チームで主な結果 (KR) ごとに所有者を割り当てます。KR はチーム全体に属しますが、所有者は KR に関するチームの進捗を追跡する責任を負います。

Transliteração chīmude zhǔna jié guǒ (KR) gotoni suǒ yǒu zhěwo gēri dāngtemasu。KR hachīmu quán tǐni shǔshimasuga、 suǒ yǒu zhěha KR ni guānsuruchīmuno jìn bùwo zhuī jīsuru zé rènwo fùimasu。

• チームで主な結果
• KR

JA どちらのテンプレートもチームのニーズに合わせて進化できることを認識したうえで、安心してチーム管理対象スクラムまたはカンバンを選択できます。

Transliteração dochiranotenpurētomochīmunonīzuni héwasete jìn huàdekirukotowo rèn shíshitauede、 ān xīnshitechīmu guǎn lǐ duì xiàngsukuramumatahakanbanwo xuǎn zédekimasu。

JA ユーザーの皆様へ Phemexは常に、より強固で透明性の高い暗号エコシステムをすべての人に普及させることを目指してきました。本日、PhemexはMer……

Transliteração yūzāno jiē yànghe Phemexha chángni、yori qiáng gùde tòu míng xìngno gāoi àn hàoekoshisutemuwosubeteno rénni pǔ jísaserukotowo mù zhǐshitekimashita。běn rì、PhemexhaMer……

• ユーザーの皆様へ

JA チームをひとつにするツール。複数のメンバーを追加して、1つの受信トレイで共同作業ができます。チームのコミュニケーションはすべて1つの場所に集約できます。

Transliteração chīmuwohitotsunisurutsūru. fù shùnomenbāwo zhuī jiāshite、1tsuno shòu xìntoreide gòng tóng zuò yègadekimasu.chīmunokomyunikēshonhasubete1tsuno chǎng suǒni jí yuēdekimasu。

JA 社内サーバーや AWS といったサービスを使ってホスティングすることができます。セキュリティの理由から、ファイヤーウォールの後ろでセットアップ、管理するのが一般的です。

Transliteração shè nèisābāya AWS toittasābisuwo shǐttehosutingusurukotogadekimasu.sekyuritino lǐ yóukara,faiyāu~ōruno hòurodesettoappu, guǎn lǐsurunoga yī bān dedesu。

• 社内サーバーや AWS

JA リアルタイムで視覚的なデータに基づいて、チームのパフォーマンスを改善できます。

Transliteração riarutaimude shì jué denadētani jīdzuite,chīmunopafōmansuwo gǎi shàndekimasu。

JA ソフトウェアのリリース工程は、それぞれのチームによって違います。既存のワークフローを使ったり、チームのプロセスに合ったものを作りましょう。

Transliteração sofutou~eanorirīsu gōng chéngha、sorezorenochīmuniyotte wéiimasu。jì cúnnowākufurōwo shǐttari,chīmunopurosesuni héttamonowo zuòrimashou。

JA チームがテーブルを囲んで座っていても、世界中に分散していても、Jira Software によりチームの仕事はこれまでにないほど透明性が高く、全員が同じ情報を得ることができます。

Transliteração chīmugatēburuwo tōngnde zuòtteitemo、 shì jiè zhōngni fēn sànshiteitemo、Jira Software niyorichīmuno shì shìhakoremadeninaihodo tòu míng xìngga gāoku、 quán yuánga tóngji qíng bàowo dérukotogadekimasu。

• Software

JA DevOps の実現には複数のベンダーが必要です。大手ベンダーや Marketplace アプリとの統合で、チームに役立つツールチェーンを構築しましょう。

Transliteração DevOps no shí xiànniha fù shùnobendāga bì yàodesu。dà shǒubendāya Marketplace apuritono tǒng héde,chīmuni yì lìtsutsūruchēnwo gòu zhúshimashou。

• DevOps
• Marketplace

JA リードを追跡してパイプラインを構築し、チームの連携を容易にすることで、チームが目標を毎回達成できるようにします。

Transliteração rīdowo zhuī jīshitepaipurainwo gòu zhúshi,chīmuno lián xiéwo róng yìnisurukotode,chīmuga mù biāowo měi huí dá chéngdekiruyounishimasu。

JA チームの効率性に関する詳細を読む チームの効率性に関する詳細を読む

Transliteração chīmuno xiào lǜ xìngni guānsuru xiáng xìwo dúmu chīmuno xiào lǜ xìngni guānsuru xiáng xìwo dúmu

• チームの効率性に関する詳細を読む チームの効率性に関する詳細を読む

JA Team Calendars の月間サブスクリプション顧客としてすでに登録している場合、アクセスするには Team Calendars を引き続き購入する必要がありますか?

Transliteração Team Calendars no yuè jiānsabusukuripushon gù kètoshitesudeni dēng lùshiteiru chǎng hé,akusesusuruniha Team Calendars wo yǐnki xùki gòu rùsuru bì yàogaarimasuka?

• Team Calendars
• Team Calendars を引き続き購入する必要がありますか