EN Solid oral unit doses of medication often come in the form of tablets, also called pills in layman’s terms. Tablets are manufactured in a tablet press and may be coated after they emerge from the press.
Traduzir "tablets by temporarily" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tablets by temporarily" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de tablets by temporarily
inglês
japonês
JA 一定量の薬を口から摂取する方法には、錠剤（一般的にはピルと呼ぶ）の形があります。錠剤は、錠剤プレスで製造され、その後コーティングされます。
Transliteração yī dìng liàngno yàowo kǒukara shè qǔsuru fāng fǎniha、 dìng jì （yī bān denihapiruto hūbu）no xínggaarimasu。dìng jìha、 dìng jìpuresude zhì zàosare、sono hòukōtingusaremasu。
EN Solid oral unit doses of medication often come in the form of tablets, also called pills in layman’s terms. Tablets are manufactured in a tablet press and may be coated after they emerge from the press.
JA 一定量の薬を口から摂取する方法には、錠剤（一般的にはピルと呼ぶ）の形があります。錠剤は、錠剤プレスで製造され、その後コーティングされます。
Transliteração yī dìng liàngno yàowo kǒukara shè qǔsuru fāng fǎniha、 dìng jì （yī bān denihapiruto hūbu）no xínggaarimasu。dìng jìha、 dìng jìpuresude zhì zàosare、sono hòukōtingusaremasu。
EN An input API for capturing data from Wacom tablets and pen displays running Windows and OSX. Compatible tablets and displays include:
JA ワコムタブレットやWindowsまたはMacOS X搭載の液晶ペンタブレットからデータを取得するための入力API。互換タブレットには以下が含まれます。
Transliteração wakomutaburettoyaWindowsmatahaMacOS X dā zàino yè jīngpentaburettokaradētawo qǔ désurutameno rù lìAPI。hù huàntaburettoniha yǐ xiàga hánmaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| api | api |
EN ** Corel Painter supports pen and display tablets from Wacom, Xencelabs, Huion and other Wintab-compatible tablets.
JA ** Corel Painter ??Wacom?Xencelabs?Huion ??????? Wintab ??????????????????????
EN Some exhibits and amenities may be temporarily unavailable. Audio Guides and Guided Tours are temporarily unavailable.
JA 一部の展示品やアメニティは一時的にご利用いただけない場合があります。音声ガイドとガイド付きツアーは一時的にご利用いただけません。
Transliteração yī bùno zhǎn shì pǐnyaamenitiha yī shí denigo lì yòngitadakenai chǎng hégaarimasu。yīn shēnggaidotogaido fùkitsuāha yī shí denigo lì yòngitadakemasen。
EN Make your devices work for you. Choose how you want to manage and secure your team’s mobile phones and tablets.
JA デバイスを有効に活用しましょう。従業員が持ち歩くスマートフォンやタブレットを、どのような方法で管理、保護したいかを選択してください。
Transliteração debaisuwo yǒu xiàoni huó yòngshimashou。cóng yè yuánga chíchi bùkusumātofonyataburettowo、donoyouna fāng fǎde guǎn lǐ、 bǎo hùshitaikawo xuǎn zéshitekudasai。
EN Also available for iPad, Apple Watch and Android tablets
JA iPad、Apple Watch、Androidタブレットでも利用可能
Transliteração iPad、Apple Watch、Androidtaburettodemo lì yòng kě néng
| inglês | japonês |
|---|---|
| ipad | ipad |
EN Deliver personalized content across devices, tablets, computers, or any digital platform.
JA パーソナライズされたコンテンツを、デバイス、タブレット、コンピュータなど、あらゆるデジタルプラットフォームに配信します。
Transliteração pāsonaraizusaretakontentsuwo,debaisu,taburetto,konpyūtanado、arayurudejitarupurattofōmuni pèi xìnshimasu。
EN Full support for Wacom and other graphics tablets
JA Wacomおよびその他のペンタブレットの完全サポート
Transliteração Wacomoyobisono tānopentaburettono wán quánsapōto
EN Windows 7 (SP 1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11. ARM-based tablets are not supported.
JA Windows 7 (SP 1)、Windows 8.1、Windows 10、Windows 11。 ARM ベースのタブレットは未対応。
Transliteração Windows 7 (SP 1)、Windows 8.1、Windows 10、Windows 11。 ARM bēsunotaburettoha wèi duì yīng。
| inglês | japonês |
|---|---|
| windows | windows 10 |
EN Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11. ARM-based tablets are not supported.
JA Windows 7 (SP1)、Windows 8.1、Windows 10、Windows 11。ARM ベースのタブレットは対応されていません。
Transliteração Windows 7 (SP1)、Windows 8.1、Windows 10、Windows 11。ARM bēsunotaburettoha duì yīngsareteimasen。
| inglês | japonês |
|---|---|
| windows | windows 10 |
EN Research: Know which smartphones and tablets are repairable before you buy.
JA 調査: 購入する前に、どのスマートフォンやタブレットが修理しやすいかを知っておきましょう。
Transliteração diào zhā: gòu rùsuru qiánni、donosumātofonyataburettoga xiū lǐshiyasuikawo zhītteokimashou。
EN the world?s supply of tantalum is sold to make electronics, like televisions and tablets?some of it funding civil wars in Africa.
JA (世界採掘量のうち) のタンタルは、テレビやタブレットなどの電化製品用に販売されています。しかし、アフリカで勃発している内戦用資金として流用されています。
Transliteração (shì jiè cǎi jué liàngnouchi) notantaruha,terebiyataburettonadono diàn huà zhì pǐn yòngni fàn màisareteimasu。shikashi,afurikade bó fāshiteiru nèi zhàn yòng zī jīntoshite liú yòngsareteimasu。
EN We rated how easy it is to fix a bunch of tablets on a scale of 1-10.
JA 多種多様なタブレットの修理のしやすさを1-10のスケールで評価しました。
Transliteração duō zhǒng duō yàngnataburettono xiū lǐnoshiyasusawo1-10nosukērude píng sìshimashita。
EN Preview your application for mobile phones and tablets to ensure a positive user experience (UX), no matter which device users prefer.
JA スマートフォンやタブレット向けアプリケーションをプレビューして、ユーザーが好むデバイスに関わらず、優れたユーザーエクスペリエンス（UX）が提供されるようにします。
Transliteração sumātofonyataburetto xiàngkeapurikēshonwopurebyūshite,yūzāga hǎomudebaisuni guānwarazu、 yōuretayūzāekusuperiensu（UX）ga tí gōngsareruyounishimasu。
EN Use generic multi-button/wheeled mice and graphics tablets (for desktop only)
JA 汎用マルチボタン/ホイール付きマウスとペンタブレットを使用 (デスクトップのみ)
Transliteração fàn yòngmaruchibotan/hoīru fùkimausutopentaburettowo shǐ yòng (desukutoppunomi)
EN Use drawing tablets in Windows with full pen support (pressure, tilt, twist, erase).
JA ペンを完全にサポート（筆圧、傾き、ねじれ、消去）した Windows でタブレット描画を使用します。
Transliteração penwo wán quánnisapōto （bǐ yā、 qīngki、nejire、 xiāo qù）shita Windows detaburetto miáo huàwo shǐ yòngshimasu。
EN Any Android compatible device (smartphones, tablets, etc.)
JA Androidと互換性のあるデバイス （スマートフォン、タブレットなど）
Transliteração Androidto hù huàn xìngnoarudebaisu （sumātofon,taburettonado）
EN Keeper has an intuitive user interface for computers, smartphones and tablets that can be deployed rapidly with no upfront equipment or installation costs.
JA Keeper にはコンピュータ、スマートフォン、タブレット用の直感的なユーザーインターフェースが搭載されていますので、事前の装置準備や導入コストなしで迅速に展開可能です。
Transliteração Keeper nihakonpyūta,sumātofon,taburetto yòngno zhí gǎn denayūzāintāfēsuga dā zàisareteimasunode、 shì qiánno zhuāng zhì zhǔn bèiya dǎo rùkosutonashide xùn sùni zhǎn kāi kě néngdesu。
EN From smartphones to tablets, your Houzz-built website will look great and work perfectly on every device
JA Houzz のホームページは、スマートフォンからタブレットまですべてのデバイスに対して最適化されています。
Transliteração Houzz nohōmupējiha,sumātofonkarataburettomadesubetenodebaisuni duìshite zuì shì huàsareteimasu。
EN New panel UI for tablets – Vivaldi Android Browser snapshot 2465.3
JA タブレット向けの新しいパネルの UI – Vivaldi Android ブラウザ Snapshot 2465.3
Transliteração taburetto xiàngkeno xīnshiipaneruno UI – Vivaldi Android burauza Snapshot 2465.3
EN This is a club where you can learn how to use video equipment such as Blu-ray from communication tools such as popular smartphones / tablets and SNS.
JA 話題のスマートフォン・タブレット、SNSなどのコミュニケーションツールからブルーレイなどの映像機器の使い方が学べるクラブです。
Transliteração huà tínosumātofon・taburetto,SNSnadonokomyunikēshontsūrukaraburūreinadono yìng xiàng jī qìno shǐi fāngga xuéberukurabudesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| sns | sns |
EN ET80 and ET85 Rugged 2-in-1 Windows Tablets
JA ET80/ET85高堅牢2 in 1タブレット
Transliteração ET80/ET85gāo jiān láo2 in 1taburetto
EN Slash wait times and drive efficiency with Zebra enterprise-grade tablets.
JA Zebraのエンタープライズクラスのタブレットで待ち時間を大幅に短縮し、効率を高めてください。
Transliteração Zebranoentāpuraizukurasunotaburettode dàichi shí jiānwo dà fúni duǎn suōshi、 xiào lǜwo gāometekudasai。
EN Compatible with VR headsets, PCs, Macs, tablets, and smartphones. Enter your VR workplace in a few effortless steps.
JA VRヘッドセット、PC、Mac、タブレット、スマートフォンと互換性があります。簡単な手順でVRオフィスに入れます。
Transliteração VRheddosetto,PC、Mac,taburetto,sumātofonto hù huàn xìnggaarimasu。jiǎn dānna shǒu shùndeVRofisuni rùremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| vr | vr |
EN Native app for Android phones and tablets, with full offline capabilities and automatic synchronization
JA 完全なオフライン機能と自動同期が可能なAndroidの携帯やタブレット用のネイティブアプリ
Transliteração wán quánnaofurain jī néngto zì dòng tóng qīga kě néngnaAndroidno xié dàiyataburetto yòngnoneitibuapuri
EN Keeper works with leading OEMs to enhance cyber security protection and mobile productivity on smartphones, tablets and smartwatches.
JA Keeper は優れた OEM と協力し、スマートフォン、タブレット、スマートウォッチにおけるサイバーセキュリティ保護ならびにモバイル生産性を向上させています。
Transliteração Keeper ha yōureta OEM to xié lìshi,sumātofon,taburetto,sumātou~otchiniokerusaibāsekyuriti bǎo hùnarabinimobairu shēng chǎn xìngwo xiàng shàngsaseteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| oems | oem |
EN Mobile operators preload Keeper on their subscribers' mobile phones and tablets to protect against cyber theft.
JA モバイルオペレータはサブスクリプションを行なうモバイル携帯やタブレットに Keeper をプリロードし、サーバー窃盗から情報を保護します。
Transliteração mobairuoperētahasabusukuripushonwo xíngnaumobairu xié dàiyataburettoni Keeper wopurirōdoshi,sābā qiè dàokara qíng bàowo bǎo hùshimasu。
EN Inspect for particulates or flawed tablets or capsules in bottles
JA ビンの錠剤やカプセルが粉々になっていないか傷がないかを検査する
Transliteração binno dìng jìyakapuseruga fěn 々ninatteinaika shāngganaikawo jiǎn zhāsuru
EN Tablets reach end consumers undamaged, enhancing brand reputation and minimizing recall risk.
JA こうして、損傷のない錠剤のみが最終的な消費者に届き、ブランドの評判を高め、リコールリスクを最小限に抑えることができます。
Transliteração koushite、 sǔn shāngnonai dìng jìnomiga zuì zhōng dena xiāo fèi zhěni jièki,burandono píng pànwo gāome,rikōrurisukuwo zuì xiǎo xiànni yìerukotogadekimasu。
EN Our apps for TVs, Blu-ray players, streaming devices, smartphones and tablets bring great concert experiences to your living room and when you’re on the move.
JA デジタル・コンサートホールは、様々な機器で利用可能です。テレビ、携帯、タブレット、パソコン等でベルリン・フィルの演奏をお楽しみいただけます。
Transliteração dejitaru・konsātohōruha、 yàng 々na jī qìde lì yòng kě néngdesu.terebi, xié dài,taburetto,pasokon děngdeberurin・firuno yǎn zòuwoo lèshimiitadakemasu。
EN Trend-setting Tablets for widescreen entertainment and intelligent home control
JA ワイドスクリーンエンターテインメントとインテリジェントホームコントロールに対応したタブレット SoC
Transliteração waidosukurīn'entāteinmentotointerijentohōmukontorōruni duì yīngshitataburetto SoC
EN Launching today, Vivaldi 5.0 on Android introduces a brand new design with a first-of-its-kind Panel built for bigger screens. Now available on Android tablets, and Chromebooks.
JA オンライントラッカーは「お断り」という人が増えるにつれ、追跡や検索データの共有をしない、プライバシーに配慮した検索エンジンを求める動きも高まっています。
Transliteração onraintorakkāha「o duànri」toiu rénga zēngerunitsure、 zhuī jīya jiǎn suǒdētano gòng yǒuwoshinai,puraibashīni pèi lǜshita jiǎn suǒenjinwo qiúmeru dòngkimo gāomatteimasu。
EN Vivaldi’s double-decker browser tabs (Two-Level Tab Stacks) arrive on Android. The new version Vivaldi 5.0 also brings built-in Panels on tablets and Chromebooks, another first.
JA 今回のスナップショットは、次の Vivaldi モバイル安定版のリリース候補第二弾 (RC2) です。
Transliteração jīn huínosunappushottoha、 cìno Vivaldi mobairu ān dìng bǎnnorirīsu hòu bǔ dì èr dàn (RC2) desu。
EN Professional pdf reader on Android phones and tablets
JA Android携帯電話とタブレットのプロのPDFリーダー
Transliteração Android xié dài diàn huàtotaburettonopuronoPDFrīdā
| inglês | japonês |
|---|---|
EN Play the best online Okey for android phones and tablets. It is totally free.
JA TURKEY'S BESTオンラインゲームオーケー。無料ダウンロード、今すぐプレイ。
Transliteração TURKEY'S BESTonraingēmuōkē. wú liàodaunrōdo, jīnsugupurei.
EN Metaquotes created native apps for iOS and Android devices. Your clients can trade on the go and do technical analysis directly from their phones or tablets.
JA メタクォートはiOSおよびAndroidデバイス用のネイティブアプリを作成しました。クライアントは外出先で取引でき、携帯電話またはタブレットから直接テクニカル分析を実行できます。
Transliteração metaku~ōtohaiOSoyobiAndroiddebaisu yòngnoneitibuapuriwo zuò chéngshimashita.kuraiantoha wài chū xiānde qǔ yǐndeki、 xié dài diàn huàmatahataburettokara zhí jiētekunikaru fēn xīwo shí xíngdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
| and | および |
EN Multi USB Charging Cable 3 in 1 Retractable Fast Charger Cord with Type C/Micro-B/iOS Port 5-Level Length Adjustment/Intelligent Protection Universal Phone Charger Cable Compatible with Cell Phones Tablets (for Charging only)
JA 新しいマイクロUSBデータシンクロ高速充電ケーブルIphone X 8 7 7s 7Plus 6 6s 5 5s 4 IOSアントリッドおよびタイプC電話USBケーブルのための90度直角SF充電器
Transliteração xīnshiimaikuroUSBdētashinkuro gāo sù chōng diànkēburuIphone X 8 7 7s 7Plus 6 6s 5 5s 4 IOSantoriddooyobitaipuC diàn huàUSBkēburunotameno90dù zhí jiǎoSF chōng diàn qì
| inglês | japonês |
|---|---|
| usb | usb |
| c | c |
| ios | ios |
| phone | 電話 |
EN Led Selfie Light Circle Flash Fill Clip Camera Lamp Portable Dimmable Supplementary Light For Mobile Phone & Tablets
JA 40W 2800K-9990K二色温度調光可能ポータブルハンドヘルドLEDビデオチューブライト写真充填ライトランプ116センチ
Transliteração 40W 2800K-9990K èr sè wēn dù diào guāng kě néngpōtaburuhandoherudoLEDbideochūburaito xiě zhēn chōng tiánraitoranpu116senchi
EN Logitech K380 BT Keyboard Multi-Device Easy-Switch Type 2 Year Battery Life for Computers Tablets Phones
JA Logicool K380 BTキーボードマルチデバイスイージースイッチタイプ2年間のバッテリ寿命（コンピュータ、タブレット、電話）
Transliteração Logicool K380 BTkībōdomaruchidebaisuījīsuitchitaipu2nián jiānnobatteri shòu mìng （konpyūta,taburetto, diàn huà）
EN Rugged Tablets | Tailored, Performance-Driven | Zebra
JA 高堅牢タブレット | 個々のニーズに合った性能を追求 | Zebra
Transliteração gāo jiān láotaburetto | gè 々nonīzuni hétta xìng néngwo zhuī qiú | Zebra
EN The dependable 2-in-1 tablets created for the workers the world depends on. They’re thin and lightweight, yet rugged to work wherever you do with advanced wireless communications.
JA 世の中が頼りにしている現場スタッフのための信頼できる2 in 1タブレット スリムで軽量でありながら、最先端のワイヤレス通信機能により、どこでも作業できる堅牢性を備えています。
Transliteração shìno zhōngga làirinishiteiru xiàn chǎngsutaffunotameno xìn làidekiru2 in 1taburetto surimude zhì liàngdearinagara、 zuì xiān duānnowaiyaresu tōng xìn jī néngniyori、dokodemo zuò yèdekiru jiān láo xìngwo bèieteimasu。
EN The Surprisingly Rugged, Thin and Lightweight Tablets
JA 驚くほど堅牢、スリムで軽量なタブレット
Transliteração jīngkuhodo jiān láo,surimude zhì liàngnataburetto
EN Native apps for Android phones and tablets
JA アンドロイド携帯やタブレット用のネイティブアプリ
Transliteração andoroido xié dàiyataburetto yòngnoneitibuapuri
EN Stevanato Group offers several concepts to dispense mini-tablets in an accurate and convenient way. Our experience, your CDMO project.
JA Stevanato Groupは、ミニタブレットを正確かつ簡便な方法でディスペンスするための様々なコンセプトを提供しています。
Transliteração Stevanato Groupha,minitaburettowo zhèng quèkatsu jiǎn biànna fāng fǎdedisupensusurutameno yàng 々nakonseputowo tí gōngshiteimasu。
EN Full support for Wacom and other graphics tablets
JA Wacomおよびその他のペンタブレットの完全サポート
Transliteração Wacomoyobisono tānopentaburettono wán quánsapōto
EN The dual interface of SafeNet IDPrime 3940 and SafeNet IDPrime 940 are compatible with the ISO 14443 standard and to some NFC interfaces, already widely deployed with smartphones and tablets.
JA SafeNet IDPrime 3940とSafeNet IDPrime 940のデュアルインターフェースは、ISO 14443規格と、スマートフォンやタブレットですでに広く展開されている一部のNFCインターフェースと互換性あり
Transliteração SafeNet IDPrime 3940toSafeNet IDPrime 940node~yuaruintāfēsuha、ISO 14443guī géto,sumātofonyataburettodesudeni guǎngku zhǎn kāisareteiru yī bùnoNFCintāfēsuto hù huàn xìngari
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | と |
| iso | iso |
EN Trend-setting Tablets for widescreen entertainment and intelligent home control
JA ワイドスクリーンエンターテインメントとインテリジェントホームコントロールに対応したタブレット SoC
Transliteração waidosukurīn'entāteinmentotointerijentohōmukontorōruni duì yīngshitataburetto SoC
EN Research: Know which smartphones and tablets are repairable before you buy.
JA 調査: 購入する前に、どのスマートフォンやタブレットが修理しやすいかを知っておきましょう。
Transliteração diào zhā: gòu rùsuru qiánni、donosumātofonyataburettoga xiū lǐshiyasuikawo zhītteokimashou。
EN the world?s supply of tantalum is sold to make electronics, like televisions and tablets?some of it funding civil wars in Africa.
JA (世界採掘量のうち) のタンタルは、テレビやタブレットなどの電化製品用に販売されています。しかし、アフリカで勃発している内戦用資金として流用されています。
Transliteração (shì jiè cǎi jué liàngnouchi) notantaruha,terebiyataburettonadono diàn huà zhì pǐn yòngni fàn màisareteimasu。shikashi,afurikade bó fāshiteiru nèi zhàn yòng zī jīntoshite liú yòngsareteimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
temporarily temporarily working temporarily closed temporarily banned temporarily download temporarily unavailable sometimes temporarily banned temporarily suspended starting temporarily affect trading deactivate it temporarily temporarily increase a klm will temporarily service is temporarily temporarily sending calls temporarily disable traded temporarily affected temporarily reducing customer channel was temporarily temporarily replace a temporarily turn off temporarily suspended until temporarily taken down gandi may temporarily tablets tablets connect android tablets mobile tablets tablets lets arm based tablets made tablets rugged windows tablets turn tablets smartphones tablets smartphones and tablets tablets are manufactured tablets are repairable smartphones to tablets pen tablets detects any tablets tablets to protect tablets to resolve tailor your tablets tablets for industrial wacom tablets compatible tablets cell phones tablets tablets from wacom mg tablets tablets to buy tablets to ensure
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe