EN Includes: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder and one Creator licence for Tableau Server or Tableau Online
EN Includes: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder and one Creator licence for Tableau Server or Tableau Online
JA 内容: Tableau Desktop、Tableau Prep Builder、および Tableau Server または Tableau Online の Creator を 1 ライセンス。
Transliteração nèi róng: Tableau Desktop、Tableau Prep Builder、oyobi Tableau Server mataha Tableau Online no Creator wo 1 raisensu.
EN 1 = Available with Tableau Data Management 2 = Only available on Tableau Online 3 = Only available on Tableau Server 4 = Available with Server Management 5 = Available with Einstein Discovery in Tableau
JA 1 = Tableau Data Management で利用可能 2 = Tableau Online でのみ利用可能 3 = Tableau Server でのみ利用可能 4 = Server Management で利用可能 5 = Tableau の Einstein Discovery で利用可能
Transliteração 1 = Tableau Data Management de lì yòng kě néng 2 = Tableau Online denomi lì yòng kě néng 3 = Tableau Server denomi lì yòng kě néng 4 = Server Management de lì yòng kě néng 5 = Tableau no Einstein Discovery de lì yòng kě néng
inglês | japonês |
---|---|
only | 2 |
EN Prepare data in Tableau Prep and build data visualisations in Tableau Desktop.
JA Tableau Prep でデータ準備を行い、Tableau Desktop でデータビジュアライゼーションを作成する。
Transliteração Tableau Prep dedēta zhǔn bèiwo xíngi、Tableau Desktop dedētabijuaraizēshonwo zuò chéngsuru。
EN Browse, edit and create new data visualisations using either Tableau Server or Tableau Online.
JA Tableau Server または Tableau Online を使って、データビジュアライゼーションの参照、編集、新規作成を行う。
Transliteração Tableau Server mataha Tableau Online wo shǐtte,dētabijuaraizēshonno cān zhào、 biān jí、 xīn guī zuò chéngwo xíngu。
EN Browse and interact with data visualisations published to your Tableau Server or Tableau Online site.
JA Tableau Server や Tableau Online サイトにパブリッシュされた、データビジュアライゼーションの参照と操作を行う。
Transliteração Tableau Server ya Tableau Online saitonipaburisshusareta,dētabijuaraizēshonno cān zhàoto cāo zuòwo xíngu。
EN The Tableau Viz LWC makes it incredibly easy for any user to integrate Tableau visualisations right into Salesforce pages.
JA Tableau Viz LWC を使用すると、ユーザーは Tableau ビジュアライゼーションを Salesforce ページに非常に簡単に統合できます。
Transliteração Tableau Viz LWC wo shǐ yòngsuruto,yūzāha Tableau bijuaraizēshonwo Salesforce pējini fēi chángni jiǎn dānni tǒng hédekimasu。
EN With Tableau Server or fully-hosted Tableau Online, author visualisations, find insights, share them with teammates and make critical decisions.
JA Tableau Server や、完全ホスト型の Tableau Online を使えば、ビジュアライゼーションを作成してインサイトを引き出し、チームメンバーに共有して重要な意思決定を行えます。
Transliteração Tableau Server ya、 wán quánhosuto xíngno Tableau Online wo shǐeba,bijuaraizēshonwo zuò chéngshiteinsaitowo yǐnki chūshi,chīmumenbāni gòng yǒushite zhòng yàona yì sī jué dìngwo xíngemasu。
EN Tableau Data Management: Now with Tableau Prep Conductor & Tableau Catalog
JA Tableau Data Management: Tableau Prep Conductor と Tableau Catalog が含まれています。
Transliteração Tableau Data Management: Tableau Prep Conductor to Tableau Catalog ga hánmareteimasu。
EN Error "Service 'tablicsrv' failed to start" "No licence found for Tableau Server" or "Tableau Server is unlicenced" when installing Tableau Server
JA Tableau Server のインストール中のエラー "Service 'tablicsrv' failed to start" "No license found for Tableau Server" または "Tableau Server is unlicensed"
Transliteração Tableau Server noinsutōru zhōngnoerā "Service 'tablicsrv' failed to start" "No license found for Tableau Server" mataha "Tableau Server is unlicensed"
EN "The Tableau Community on Twitter is, in my opinion, the most active and vibrant around" Kevin Flerlage, Tableau Ambassador & Tableau Zen Master
JA 「Twitter の Tableau コミュニティは、どこよりも積極的で活発ではないでしょうか」 Kevin Flerlage 氏、Tableau アンバサダー & Tableau Zen Master
Transliteração 「Twitter no Tableau komyunitiha、dokoyorimo jī jí dede huó fādehanaideshouka」 Kevin Flerlage shì、Tableau anbasadā & Tableau Zen Master
EN Tableau Online and Tableau Bridge go hand in hand. Start your free trial of Tableau Online today.
JA Tableau Online と Tableau Bridge は連携して動作します。Tableau Online の無料トライアルをお試しください。
Transliteração Tableau Online to Tableau Bridge ha lián xiéshite dòng zuòshimasu。Tableau Online no wú liàotoraiaruwoo shìshikudasai。
EN Includes: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder, and one Creator licence for Tableau Server.
JA 利用できる製品: Tableau Desktop、 Tableau Prep Builder および Tableau Server の Creator を 1 ライセンス。
Transliteração lì yòngdekiru zhì pǐn: Tableau Desktop、 Tableau Prep Builder oyobi Tableau Server no Creator wo 1 raisensu.
EN Includes:Tableau Desktop, Tableau Prep Builder, and one Creator licence for Tableau Online.
JA 利用できる製品:Tableau Desktop、 Tableau Prep Builder、および Tableau Online の Creator 1 ライセンス。
Transliteração lì yòngdekiru zhì pǐn:Tableau Desktop、 Tableau Prep Builder、oyobi Tableau Online no Creator 1 raisensu.
EN Part of Tableau Server and Tableau Online, webhooks enable Tableau events to send an HTTP POST notification to the web location of your choice.
JA Tableau Server および Tableau Online の一部である webhook は、Tableau イベントで Web 上の指定の場所に HTTP POST 通知を送信することを可能にしています。
Transliteração Tableau Server oyobi Tableau Online no yī bùdearu webhook ha、Tableau ibentode Web shàngno zhǐ dìngno chǎng suǒni HTTP POST tōng zhīwo sòng xìnsurukotowo kě néngnishiteimasu。
inglês | japonês |
---|---|
webhooks | webhook |
http | http |
EN You'll have to transfer your licence from one computer to the other. For more information, see Upgrading Tableau Desktop and Move or deactivate Tableau Desktop in Tableau Help.
JA その PC にライセンスを移行する必要があります。詳しくは、Tableau ヘルプの Tableau Desktop のアップグレード と、 Tableau Desktop の移動またはライセンス認証の解除 を参照してください。
Transliteração sono PC niraisensuwo yí xíngsuru bì yàogaarimasu。xiángshikuha、Tableau herupuno Tableau Desktop noappugurēdo to、 Tableau Desktop no yí dòngmataharaisensu rèn zhèngno jiě chú wo cān zhàoshitekudasai。
EN Get familiar with rest of the Tableau Platform by touring Tableau Prep and Tableau Online/Server.
JA その他の Tableau Platform について詳しく知るには、 Tableau Prep と Tableau Online/Server をご覧ください。
Transliteração sono tāno Tableau Platform nitsuite xiángshiku zhīruniha、 Tableau Prep to Tableau Online/Server wogo lǎnkudasai。
EN Publish Tableau Reports containing Smartsheet data on Tableau Server or Tableau Online
JA Smartsheet のデータを含む Tableau レポートを Tableau サーバーまたは Tableau Online でパブリッシュする
Transliteração Smartsheet nodētawo hánmu Tableau repōtowo Tableau sābāmataha Tableau Online depaburisshusuru
EN Install Tableau Desktop (Version 10.4 or higher), and your data can be hosted on Tableau Online or Tableau Server
JA Tableau Desktop (バージョン 10.4 以上) をインストール済みで、Tableau Online または Tableau サーバーでデータのホスティングが可能なこと
Transliteração Tableau Desktop (bājon 10.4 yǐ shàng) woinsutōru jìmide、Tableau Online mataha Tableau sābādedētanohosutinguga kě néngnakoto
EN Doing this will allow connections from https://tableau.smartsheet.com/tableau to your team’s Tableau Server.
JA これにより、https://tableau.smartsheet.com/tableau がチームの Tableau Server に接続されます。
Transliteração koreniyori、https://tableau.smartsheet.com/tableau gachīmuno Tableau Server ni jiē xùsaremasu。
inglês | japonês |
---|---|
https | https |
EN Save visualisations to your personal Tableau Public profile to share with professional networks or potential employers.
JA 自分の Tableau Public プロフィールにビジュアライゼーションを保存しておくと、プロフェッショナルネットワークなどで共有できるほか、就職活動の際にも活用できます。
Transliteração zì fēnno Tableau Public purofīrunibijuaraizēshonwo bǎo cúnshiteokuto,purofesshonarunettowākunadode gòng yǒudekiruhoka、 jiù zhí huó dòngno jìnimo huó yòngdekimasu。
EN Anyone can explore and contribute to the millions of visualisations on Tableau Public. Saving locally and refreshing data are limited.
JA Tableau Public の何百万ものビジュアライゼーションは、誰でもパブリッシュでき、検索できます。ローカルでの保存とデータの更新は制限されています。
Transliteração Tableau Public no hé bǎi wànmonobijuaraizēshonha、 shuídemopaburisshudeki、 jiǎn suǒdekimasu.rōkarudeno bǎo cúntodētano gèng xīnha zhì xiànsareteimasu。
EN Tableau allows anyone to create amazing visualisations. Get inspired by the endless possibilities.
JA Tableau なら、驚くようなビジュアライゼーションを誰もが作成できます。可能性は無限です。
Transliteração Tableau nara、 jīngkuyounabijuaraizēshonwo shuímoga zuò chéngdekimasu。kě néng xìngha wú xiàndesu。
EN Curated coronavirus visualisations from the Tableau community
JA Tableau コミュニティの新型コロナウイルスビジュアライゼーションから選りすぐってまとめました。
Transliteração Tableau komyunitino xīn xíngkoronauirusubijuaraizēshonkara xuǎnrisuguttematomemashita。
EN Tableau Public is a free platform to explore, create and publicly share data visualisations. Get inspired by the endless possibilities with data.
JA Tableau Public は、データビジュアライゼーションを探索、作成および共有するための無料のプラットフォームです。無限の可能性を持つデータからインスピレーションを得ましょう。
Transliteração Tableau Public ha,dētabijuaraizēshonwo tàn suǒ、 zuò chéngoyobi gòng yǒusurutameno wú liàonopurattofōmudesu。wú xiànno kě néng xìngwo chítsudētakarainsupirēshonwo démashou。
EN Explore a virtual art gallery of visualisations created by Tableau Public authors from around the world.
JA 世界中の Tableau Public の作成者によるビジュアライゼーションを集めたバーチャルアートギャラリーをご覧ください。
Transliteração shì jiè zhōngno Tableau Public no zuò chéng zhěniyorubijuaraizēshonwo jímetabācharuātogyararīwogo lǎnkudasai。
EN Whether you’re looking to show your visualisations to the community or want to see what others are up to, Tableau User Groups are a great way to get started.
JA ビジュアライゼーションをコミュニティに紹介したい場合でも、他のユーザーが行っていることを確認したい場合でも、まず手始めに Tableau ユーザーグループに参加するのがお勧めです。
Transliteração bijuaraizēshonwokomyunitini shào jièshitai chǎng hédemo、 tānoyūzāga xíngtteirukotowo què rènshitai chǎng hédemo、mazu shǒu shǐmeni Tableau yūzāgurūpuni cān jiāsurunogao quànmedesu。
EN As the name implies, they are the team members who will create much of the content, data visualisations and data sources used by others on the Tableau Platform.
JA その言葉が示す通り、Creator は、チームの他のメンバーが Tableau プラットフォームで利用するコンテンツやデータビジュアライゼーション、データソースの大半を作成します。
Transliteração sono yán yèga shìsu tōngri、Creator ha,chīmuno tānomenbāga Tableau purattofōmude lì yòngsurukontentsuyadētabijuaraizēshon,dētasōsuno dà bànwo zuò chéngshimasu。
EN Use cases: Users with models published on MATLAB production server want to share model results as Tableau visualisations.
JA ユースケース: MATLAB Production Server でパブリッシュされたモデルを持つユーザーが、モデルの結果を Tableau ビジュアライゼーションとして共有する。
Transliteração yūsukēsu: MATLAB Production Server depaburisshusaretamoderuwo chítsuyūzāga,moderuno jié guǒwo Tableau bijuaraizēshontoshite gòng yǒusuru。
EN Learning approaches for embedding Tableau visualisations in custom mobile apps
JA Tableau ビジュアライゼーションをカスタムモバイルアプリに埋め込むための学習アプローチ
Transliteração Tableau bijuaraizēshonwokasutamumobairuapurini máime yūmutameno xué xíapurōchi
EN Provides starting point for developing your own custom mobile apps with embedded Tableau visualisations
JA Tableau ビジュアライゼーションが埋め込まれた独自のカスタムモバイルアプリを開発するための出発点を提供します
Transliteração Tableau bijuaraizēshonga máime yūmareta dú zìnokasutamumobairuapuriwo kāi fāsurutameno chū fā diǎnwo tí gōngshimasu
EN Demonstrates techniques for embedding visualisations, keeping users signed in to Tableau Server
JA ユーザーを Tableau Server にサインインさせたままビジュアライゼーションを埋め込むための手法を示します
Transliteração yūzāwo Tableau Server nisain'insasetamamabijuaraizēshonwo máime yūmutameno shǒu fǎwo shìshimasu
EN Explore more COVID-19 visualisations from the Tableau community
JA Tableau コミュニティが作成した他の COVID-19 ビジュアライゼーションを見る
Transliteração Tableau komyunitiga zuò chéngshita tāno COVID-19 bijuaraizēshonwo jiànru
EN Learn more about Tableau Learn more about Tableau Foundation
JA Tableau について Tableau Foundation について
Transliteração Tableau nitsuite Tableau Foundation nitsuite
EN Red Hat embraces Tableau Blueprint and Tableau Online
JA Tableau Blueprint と Tableau Online を活用する Red Hat 社
Transliteração Tableau Blueprint to Tableau Online wo huó yòngsuru Red Hat shè
EN Get Tableau Desktop as part of Tableau Creator
JA Tableau Desktop は、Tableau Creator ライセンスプログラムの一部としてご利用いただけます。
Transliteração Tableau Desktop ha、Tableau Creator raisensupuroguramuno yī bùtoshitego lì yòngitadakemasu。
EN Get Desktop and Tableau Prep as part of Tableau Creator.
JA Tableau Desktop は、Tableau Creator ライセンスプログラムの一部として Tableau Prep とあわせてご利用いただけます。
Transliteração Tableau Desktop ha、Tableau Creator raisensupuroguramuno yī bùtoshite Tableau Prep toawasetego lì yòngitadakemasu。
EN Get a complete view of the data in your Tableau environment with Tableau Catalog Learn more
JA Tableau Catalogでデータの全体像をつかみましょう 詳しく読む
Transliteração Tableau Catalogdedētano quán tǐ xiàngwotsukamimashou xiángshiku dúmu
EN What makes Tableau Public different from other Tableau products?
JA Tableau Public は他の Tableau 製品とどのように異なるか
Transliteração Tableau Public ha tāno Tableau zhì pǐntodonoyouni yìnaruka
EN Vizzes on Tableau Public can handle millions of viewers. All infrastructure is managed by Tableau Public at no cost.
JA Tableau Public の Viz は、何百万規模のビューアーにも対応できます。すべてのインフラストラクチャは無料で Tableau Public によって管理されます。
Transliteração Tableau Public no Viz ha、 hé bǎi wàn guī mónobyūānimo duì yīngdekimasu。subetenoinfurasutorakuchaha wú liàode Tableau Public niyotte guǎn lǐsaremasu。
EN Tableau Prep Builder is part of Tableau Creator. See offerings and pricing.
JA Tableau Prep Builder は Tableau Creator ライセンスに含まれています。詳細は、 ライセンスプログラムと価格体系のページでご確認ください
Transliteração Tableau Prep Builder ha Tableau Creator raisensuni hánmareteimasu。xiáng xìha, raisensupuroguramuto sì gé tǐ xìnopējidego què rènkudasai
EN Available for Tableau Server and Tableau Online
JA Tableau Server および Tableau Online で使用可能
Transliteração Tableau Server oyobi Tableau Online de shǐ yòng kě néng
EN Take your deployment further and customize Tableau for the unique needs of your organisation. Use these tools and APIs to integrate, extend and automate Tableau.
JA 導入をさらに進め、お客様の組織独自のニーズに合わせて Tableau をカスタマイズしましょう。Tableau の統合、拡張、自動化のためのツールや API をご用意しています。
Transliteração dǎo rùwosarani jìnme、o kè yàngno zǔ zhī dú zìnonīzuni héwasete Tableau wokasutamaizushimashou。Tableau no tǒng hé、 kuò zhāng、 zì dòng huànotamenotsūruya API wogo yòng yìshiteimasu。
inglês | japonês |
---|---|
apis | api |
EN Webinar series: Come meet the new Tableau Certified Data Analyst exam. Join the Tableau Certification team as we share exam details and answer your questions.
JA ウェビナーシリーズ: 新しい Tableau Certified Data Analyst 試験についてご確認ください。Tableau Certification チームが試験の詳細を共有し、ご質問にお答えします。
Transliteração u~ebināshirīzu: xīnshii Tableau Certified Data Analyst shì yànnitsuitego què rènkudasai。Tableau Certification chīmuga shì yànno xiáng xìwo gòng yǒushi、go zhì wènnio dáeshimasu。
EN Hiring managers look for the Tableau Certified stamp of approval. Hear from Cisco's Ken Patton on why Tableau certification differentiates you from other candidates.
JA Tableau 認定資格は就職に有利です。シスコシステムズ社の Ken Patton 氏が、Tableau 認定資格を持つ候補者が他の候補者と比べて優遇される理由を話します。
Transliteração Tableau rèn dìng zī géha jiù zhíni yǒu lìdesu.shisukoshisutemuzu shèno Ken Patton shìga、Tableau rèn dìng zī géwo chítsu hòu bǔ zhěga tāno hòu bǔ zhěto bǐbete yōu yùsareru lǐ yóuwo huàshimasu。
EN Tableau Desktop and Tableau Prep deployment guide
JA Tableau Desktop および Tableau Prep 導入ガイド
Transliteração Tableau Desktop oyobi Tableau Prep dǎo rùgaido
EN The Tableau partner portal is the homebase for managing your Tableau business. View opportunities, register deals, access product keys and much more – all with ease.
JA Tableau パートナーポータルは Tableau ビジネス管理で中心的な役割を果たします。ビジネス機会の確認、商談の登録、プロダクトキーへのアクセスなど、各種の作業を簡単に処理できます。
Transliteração Tableau pātonāpōtaruha Tableau bijinesu guǎn lǐde zhōng xīn dena yì gēwo guǒtashimasu.bijinesu jī huìno què rèn、 shāng tánno dēng lù,purodakutokīhenoakusesunado、 gè zhǒngno zuò yèwo jiǎn dānni chǔ lǐdekimasu。
EN Version compatibility between Tableau Desktop and Tableau Server
JA Tableau Desktop と Tableau Server のバージョン互換性
Transliteração Tableau Desktop to Tableau Server nobājon hù huàn xìng
EN Tableau help: What's new in Tableau Server
JA Tableau ヘルプ: Tableau Server の新機能
Transliteração Tableau herupu: Tableau Server no xīn jī néng
EN Tableau Online tips: How to sync on-premises data in Tableau Online
JA Tableau Online ヒント集: Tableau Online におけるオンプレミスデータの同期方法
Transliteração Tableau Online hinto jí: Tableau Online niokeruonpuremisudētano tóng qī fāng fǎ
EN Install or upgrade Tableau Desktop and Tableau Prep Builder
JA Tableau Desktop および Tableau Prep Builder のインストールまたはアップグレード
Transliteração Tableau Desktop oyobi Tableau Prep Builder noinsutōrumatahaappugurēdo
Mostrando 50 de 50 traduções