EN API users are able to access a full set of firmware data, providing information on historical and latest firmware for any given iOS, tvOS or watchOS device.
Traduzir "sure your firmware" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sure your firmware" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de sure your firmware
inglês
japonês
JA APIユーザーは、すべてのファームウェアデータにアクセスして、特定のiOS、tvOS、またはwatchOSデバイスの履歴および最新のファームウェアに関する情報を提供できます。
Transliteração APIyūzāha、subetenofāmuu~eadētaniakusesushite、 tè dìngnoiOS、tvOS、matahawatchOSdebaisuno lǚ lìoyobi zuì xīnnofāmuu~eani guānsuru qíng bàowo tí gōngdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| api | api |
| ios | ios |
EN Secure boot to ensure that code launched by firmware is trusted. The chain of trust is verified from the hardware throughout the whole firmware up into the operating system.
JA ファームウェアにより起動されたコードの信頼性を確保するセキュアブート。ファームウェア全体のハードウェアからOSまで信頼のチェーンが検証されます。
Transliteração fāmuu~eaniyori qǐ dòngsaretakōdono xìn lài xìngwo què bǎosurusekyuabūto.fāmuu~ea quán tǐnohādou~eakaraOSmade xìn làinochēnga jiǎn zhèngsaremasu。
EN If you have firmware prior to version 4 (some older BCM200/400 systems may still be on firmware prior to version 4)
JA バージョン4より前のファームウェアがある場合（古いBCM200 / 400システムの中には、バージョン4より前のファームウェアをまだ使用しているものもあります）
Transliteração bājon4yori qiánnofāmuu~eagaaru chǎng hé （gǔiBCM200 / 400shisutemuno zhōngniha,bājon4yori qiánnofāmuu~eawomada shǐ yòngshiteirumonomoarimasu）
EN If you have firmware 4 or newer (all BCM50 and BCM450 models will have firmware 4 or newer, as will BCM200/400 systems that have been upgraded)
JA ファームウェア4以降がある場合（BCM50およびBCM450のすべてのモデルには、ファームウェア4以降があります。アップグレードされたBCM200 / 400システムも同様）
Transliteração fāmuu~ea4yǐ jiànggaaru chǎng hé （BCM50oyobiBCM450nosubetenomoderuniha,fāmuu~ea4yǐ jiànggaarimasu.appugurēdosaretaBCM200 / 400shisutemumo tóng yàng）
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | および |
EN An Aupera U30 firmware QSPI flash dump file. The firmware file is named as xu30-qspi-burn<version and datecode>.bin.
JA Aupera U30 ファームウェアの QSPI フラッシュ ダンプ ファイル。ファームウェア ファイル名は、xu30-qspi-burn＜version and datecode＞.bin。
Transliteração Aupera U30 fāmuu~eano QSPI furasshu danpu fairu.fāmuu~ea fairu míngha、xu30-qspi-burn＜version and datecode＞.bin。
EN - What is Firmware? - Loading Firmware - Labs
JA -ファームウェアとは何ですか？ -ファームウェアのロード - 演習
Transliteração -fāmuu~eatoha hédesuka？ -fāmuu~eanorōdo - yǎn xí
EN Introducing the RX Family Firmware Update Middleware that can easily realize FOTA (Firmware Update Over-The-Air) implementation
JA FOTA（Firmware Update Over-The-Air)を簡単構築、RXファミリ Firmware Update ミドルウェアのご紹介
Transliteração FOTA（Firmware Update Over-The-Air)wo jiǎn dān gòu zhú、RXfamiri Firmware Update midoruu~eanogo shào jiè
EN API users are able to access a full set of firmware data, providing information on historical and latest firmware for any given iOS, tvOS or watchOS device.
JA APIユーザーは、すべてのファームウェアデータにアクセスして、特定のiOS、tvOS、またはwatchOSデバイスの履歴および最新のファームウェアに関する情報を提供できます。
Transliteração APIyūzāha、subetenofāmuu~eadētaniakusesushite、 tè dìngnoiOS、tvOS、matahawatchOSdebaisuno lǚ lìoyobi zuì xīnnofāmuu~eani guānsuru qíng bàowo tí gōngdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| api | api |
| ios | ios |
EN Secure boot to ensure that code launched by firmware is trusted. The chain of trust is verified from the hardware throughout the whole firmware up into the operating system.
JA ファームウェアにより起動されたコードの信頼性を確保するセキュアブート。ファームウェア全体のハードウェアからOSまで信頼のチェーンが検証されます。
Transliteração fāmuu~eaniyori qǐ dòngsaretakōdono xìn lài xìngwo què bǎosurusekyuabūto.fāmuu~ea quán tǐnohādou~eakaraOSmade xìn làinochēnga jiǎn zhèngsaremasu。
EN If you have firmware prior to version 4 (some older BCM200/400 systems may still be on firmware prior to version 4)
JA バージョン4より前のファームウェアがある場合（古いBCM200 / 400システムの中には、バージョン4より前のファームウェアをまだ使用しているものもあります）
Transliteração bājon4yori qiánnofāmuu~eagaaru chǎng hé （gǔiBCM200 / 400shisutemuno zhōngniha,bājon4yori qiánnofāmuu~eawomada shǐ yòngshiteirumonomoarimasu）
EN If you have firmware 4 or newer (all BCM50 and BCM450 models will have firmware 4 or newer, as will BCM200/400 systems that have been upgraded)
JA ファームウェア4以降がある場合（BCM50およびBCM450のすべてのモデルには、ファームウェア4以降があります。アップグレードされたBCM200 / 400システムも同様）
Transliteração fāmuu~ea4yǐ jiànggaaru chǎng hé （BCM50oyobiBCM450nosubetenomoderuniha,fāmuu~ea4yǐ jiànggaarimasu.appugurēdosaretaBCM200 / 400shisutemumo tóng yàng）
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | および |
EN The API includes some firmware data in Apple model lookups, and a collection of firmware data commands are available.
JA APIには、Appleモデルのルックアップにいくつかのファームウェアデータが含まれており、 ファームウェアデータコマンドのコレクションが利用可能です。
Transliteração APIniha、Applemoderunorukkuappuniikutsukanofāmuu~eadētaga hánmareteori, fāmuu~eadētakomandonokorekushonga lì yòng kě néngdesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| api | api |
EN The eXact firmware does not prevent user calibration when shoe is closed, a software fix has been implemented to check and make sure the shoe is open.
JA eXact ファームウェアは、シュウが閉じた状態でキャリブレーションが可能です。ソフトウェアは、シュウが開いた状態であることを確認する機能が修正されました。
Transliteração eXact fāmuu~eaha,shuuga bìjita zhuàng tàidekyariburēshonga kě néngdesu.sofutou~eaha,shuuga kāiita zhuàng tàidearukotowo què rènsuru jī néngga xiū zhèngsaremashita。
EN There are rules about working, and students should exercise caution. Be sure to receive a document from your workplace listing your working conditions, inclduing salary and working hours, and be sure to review the document thoroughly.
JA 働くためには決まり事があり注意も必要です。必ずアルバイト先から就労条件（時給や働く時間など）が書かれた書面資料をもらって、内容をきちんと確認してください。
Transliteração dòngkutameniha juémari shìgaari zhù yìmo bì yàodesu。bìzuarubaito xiānkara jiù láo tiáo jiàn （shí gěiya dòngku shí jiānnado）ga shūkareta shū miàn zī liàowomoratte、 nèi róngwokichinto què rènshitekudasai。
EN A soft reset erases your settings but keeps your firmware version as is. You will need to reconnect your devices to the SENSE network.
JA ソフト リセットは設定を消去しますが、ファームウェアのバージョンはそのまま維持されます。デバイスを SENSE ネットワークに再接続する必要があります。
Transliteração sofuto risettoha shè dìngwo xiāo qùshimasuga,fāmuu~eanobājonhasonomama wéi chísaremasu.debaisuwo SENSE nettowākuni zài jiē xùsuru bì yàogaarimasu。
EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).
JA あなたのiPhoneにMomentoアプリがインストールされていることを確認してください。
Transliteração anatanoiPhoneniMomentoapurigainsutōrusareteirukotowo què rènshitekudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).
JA あなたのiPhoneにMomentoアプリがインストールされていることを確認してください。
Transliteração anatanoiPhoneniMomentoapurigainsutōrusareteirukotowo què rènshitekudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN A translator will only pick an order if they are sure they can do it at the highest level possible. This is how they distribute orders internally to make sure that yours is being worked on by the most appropriate specialist.
JA 翻訳者は、可能な限り最高の水準で確実に対応できる注文のみを選択します。 このように、お客様の注文が最適な専門家によって翻訳されるように注文を内部的に分散させています。
Transliteração fān yì zhěha、 kě néngna xiànri zuì gāono shuǐ zhǔnde què shíni duì yīngdekiru zhù wénnomiwo xuǎn zéshimasu。 konoyouni、o kè yàngno zhù wénga zuì shìna zhuān mén jiāniyotte fān yìsareruyouni zhù wénwo nèi bù deni fēn sànsaseteimasu。
EN A translator will only pick an order if they are sure they can do it at the highest level possible. This is how they distribute orders internally to make sure that yours is being worked on by the most appropriate specialist.
JA 翻訳者は、可能な限り最高の水準で確実に対応できる注文のみを選択します。 このように、お客様の注文が最適な専門家によって翻訳されるように注文を内部的に分散させています。
Transliteração fān yì zhěha、 kě néngna xiànri zuì gāono shuǐ zhǔnde què shíni duì yīngdekiru zhù wénnomiwo xuǎn zéshimasu。 konoyouni、o kè yàngno zhù wénga zuì shìna zhuān mén jiāniyotte fān yìsareruyouni zhù wénwo nèi bù deni fēn sànsaseteimasu。
EN Your IPSW firmware restore file should be successfully extracted and ready for the beta update.
JA IPSWファームウェアの復元ファイルが正常に抽出され、ベータアップデートの準備ができているはずです。
Transliteração IPSWfāmuu~eano fù yuánfairuga zhèng chángni chōu chūsare,bētaappudētono zhǔn bèigadekiteiruhazudesu。
EN During Wi-Fi Hotspot Mode, your Controller will not be able to download firmware updates. Discover content from the community will also be unavailable.
JA Wi-Fi Hospotモード中は、コントローラーはファームウェアアップデートをダウンロードできません。 コミュニティからのディスカバーコンテンツも利用できなくなります。
Transliteração Wi-Fi Hospotmōdo zhōngha,kontorōrāhafāmuu~eaappudētowodaunrōdodekimasen. komyunitikaranodisukabākontentsumo lì yòngdekinakunarimasu。
EN Your Control Square will not be able to download firmware updates. Discover content from the community will also be unavailable.
JA コントロールスクエアはファームウェアのアップデートをダウンロードできません。 コミュニティからのディスカバーコンテンツも利用できなくなります。
Transliteração kontorōrusukueahafāmuu~eanoappudētowodaunrōdodekimasen. komyunitikaranodisukabākontentsumo lì yòngdekinakunarimasu。
EN During Wi-Fi Hospot Mode, your Controller will not be able to download firmware updates. Discover content from the community will also be unavailable.
JA Wi-Fi Hospotモード中は、コントローラーはファームウェアアップデートをダウンロードできません。 コミュニティからのディスカバーコンテンツも利用できなくなります。
Transliteração Wi-Fi Hospotmōdo zhōngha,kontorōrāhafāmuu~eaappudētowodaunrōdodekimasen. komyunitikaranodisukabākontentsumo lì yòngdekinakunarimasu。
EN During Wi-Fi Hotspot Mode, your Controller will not be able to download firmware updates. Discover content from the community will also be unavailable.
JA Wi-Fi Hospotモード中は、コントローラーはファームウェアアップデートをダウンロードできません。 コミュニティからのディスカバーコンテンツも利用できなくなります。
Transliteração Wi-Fi Hospotmōdo zhōngha,kontorōrāhafāmuu~eaappudētowodaunrōdodekimasen. komyunitikaranodisukabākontentsumo lì yòngdekinakunarimasu。
EN During Wi-Fi Hospot Mode, your Controller will not be able to download firmware updates. Discover content from the community will also be unavailable.
JA Wi-Fi Hospotモード中は、コントローラーはファームウェアアップデートをダウンロードできません。 コミュニティからのディスカバーコンテンツも利用できなくなります。
Transliteração Wi-Fi Hospotmōdo zhōngha,kontorōrāhafāmuu~eaappudētowodaunrōdodekimasen. komyunitikaranodisukabākontentsumo lì yòngdekinakunarimasu。
EN Your Control Square will not be able to download firmware updates. Discover content from the community will also be unavailable.
JA コントロールスクエアはファームウェアのアップデートをダウンロードできません。 コミュニティからのディスカバーコンテンツも利用できなくなります。
Transliteração kontorōrusukueahafāmuu~eanoappudētowodaunrōdodekimasen. komyunitikaranodisukabākontentsumo lì yòngdekinakunarimasu。
EN Recover the firmware of your LG Android phone
JA スマートフォンを使用していてオペレーティングシステムをフラッシュするためのアプリ
Transliteração sumātofonwo shǐ yòngshiteiteoperētingushisutemuwofurasshusurutamenoapuri
EN Keep your IoT sensors protected with OTA firmware updates, end-to-end encryption, and secure authentication
JA OTAファームウェア アップデート、エンドツーエンドの暗号化、およびセキュアな認証を活用し、IoTセンサーを常に保護
Transliteração OTAfāmuu~ea appudēto,endotsūendono àn hào huà、oyobisekyuana rèn zhèngwo huó yòngshi、IoTsensāwo chángni bǎo hù
| inglês | japonês |
|---|---|
| iot | iot |
EN Your IPSW firmware restore file should be successfully extracted and ready for the beta update.
JA IPSWファームウェアの復元ファイルが正常に抽出され、ベータアップデートの準備ができているはずです。
Transliteração IPSWfāmuu~eano fù yuánfairuga zhèng chángni chōu chūsare,bētaappudētono zhǔn bèigadekiteiruhazudesu。
EN In the near term, automotive companies are exploring software over-the-air (SOTA) and firmware over-the-air (FOTA) updates.
JA 自動車メーカーは、短期的には、ソフトウェアの無線更新(SOTA)とファームウェアの無線更新(FOTA)を検討しています。
Transliteração zì dòng chēmēkāha、 duǎn qī deniha,sofutou~eano wú xiàn gèng xīn (SOTA)tofāmuu~eano wú xiàn gèng xīn (FOTA)wo jiǎn tǎoshiteimasu。
EN Stay protected and up to date with seamless over-the-web firmware and security updates.
JA 常に最新のファームウェアやセキュリティアップデートをWebベースで行い、継続的に保護します
Transliteração chángni zuì xīnnofāmuu~eayasekyuritiappudētowoWebbēsude xíngi、 jì xù deni bǎo hùshimasu
EN Apple distributes iOS firmware in IPSW and DMG files. If you're a Windows user looking to open or explore these files, this is the guide to use.
JA AppleはiOSファームウェアをIPSWファイルとDMGファイルで配布しています。あなたがこれらのファイルを開いたり調べたりしたいと思っているWindowsユーザーなら、これは使うべきガイドです。
Transliteração ApplehaiOSfāmuu~eawoIPSWfairutoDMGfairude pèi bùshiteimasu。anatagakoreranofairuwo kāiitari diàobetarishitaito sītteiruWindowsyūzānara、koreha shǐubekigaidodesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
| dmg | dmg |
| is | は |
EN The DeviceIdentifier API includes functionality for device fraud detection, auto-completion, firmware analysis, and Apple GSX API integration.
JA DeviceIdentifier APIには、デバイス詐欺検出、自動補完、ファームウェア分析、およびApple GSX API統合のための機能が含まれています。
Transliteração DeviceIdentifier APIniha,debaisu zhà qī jiǎn chū、 zì dòng bǔ wán,fāmuu~ea fēn xī、oyobiApple GSX API tǒng hénotameno jī néngga hánmareteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| api | api |
EN DMG Extractor's "Extract" / "Select files to" menu with iOS firmware
JA iOSファームウェアのDMG Extractorの「抽出」/「ファイルの選択」メニュー
Transliteração iOSfāmuu~eanoDMG Extractorno 「chōu chū」/「fairuno xuǎn zé」menyū
| inglês | japonês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| ios | ios |
EN Conduct routine infrastructure administrative tasks, including monitoring and maintenance of equipment as well as firmware and OS updates and patches
JA 監視、機器のメンテナンス、ファームウェアや OSのアップデートおよびパッチなど日常的なインフラストラクチャ管理作業を実施
Transliteração jiān shì、 jī qìnomentenansu,fāmuu~eaya OSnoappudētooyobipatchinado rì cháng denainfurasutorakucha guǎn lǐ zuò yèwo shí shī
| inglês | japonês |
|---|---|
| os | os |
EN Account overview Download firmware My products Log out
JA アカウント情報 ファームウェアをダウンロード 製品登録 ログアウト
Transliteração akaunto qíng bào fāmuu~eawodaunrōdo zhì pǐn dēng lù roguauto
EN How to Upgrade the Firmware for Reolink Products
JA Reolink製品のファームウェアをアップグレードする方法
Transliteração Reolink zhì pǐnnofāmuu~eawoappugurēdosuru fāng fǎ
| inglês | japonês |
|---|---|
| reolink | reolink |
EN The process of firmware release and upgrade is flexible and quick too.
JA ファームウェアのリリースとアップグレードのプロセスもフレキシブルで迅速です。
Transliteração fāmuu~eanorirīsutoappugurēdonopurosesumofurekishiburude xùn sùdesu。
EN The latest firmware version is available to you shortly.
JA 最新のファームウェアバージョンがまもなく利用可能になります。
Transliteração zuì xīnnofāmuu~eabājongamamonaku lì yòng kě néngninarimasu。
EN Standards & best practices used Authentication and rate-limits Enrichment Lookup Identification Advanced functionality Apple firmware data
JA 使用されている標準とベストプラクティス 認証とレート制限 濃縮 見上げる 識別 高度な機能 Appleファームウェアデータ
Transliteração shǐ yòngsareteiru biāo zhǔntobesutopurakutisu rèn zhèngtorēto zhì xiàn nóng suō jiàn shànggeru shí bié gāo dùna jī néng Applefāmuu~eadēta
EN Forgot mac firmware password? check our simple guide
JA ファームウェアのパスワードをお忘れの方は、こちらの簡単なガイドをご覧ください。
Transliteração fāmuu~eanopasuwādowoo wàngreno fāngha、kochirano jiǎn dānnagaidowogo lǎnkudasai。
EN Automate configuration at the point of use; update firmware without losing settings and access critical asset data.
JA 使用現場で設定を自動化、設定を失うことなくファームウェアを更新し、重要なアセットデータにアクセス可能。
Transliteração shǐ yòng xiàn chǎngde shè dìngwo zì dòng huà、 shè dìngwo shīukotonakufāmuu~eawo gèng xīnshi、 zhòng yàonaasettodētaniakusesu kě néng。
EN Lets you set scanner parameters using barcodes or USB cable, upgrade firmware and more.
JA バーコードまたはUSBケーブルを使用したスキャナのパラメータ設定、ファームウェアのアップグレードなどができます。
Transliteração bākōdomatahaUSBkēburuwo shǐ yòngshitasukyananoparamēta shè dìng,fāmuu~eanoappugurēdonadogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| usb | usb |
EN Dynamic/static firmware code analysis
JA 動的/静的ファームウェアコード解析
Transliteração dòng de/jìng defāmuu~eakōdo jiě xī
EN Extraction and analysis of firmware from protected devices
JA 保護デバイスからのファームウェアの抽出/解析
Transliteração bǎo hùdebaisukaranofāmuu~eano chōu chū/jiě xī
EN *May require a firmware update on a PC with Windows **Not yet validated
JA * Windows の PC でファームウェア更新を必要とすることがあります**まだ検証されていません。
Transliteração * Windows no PC defāmuu~ea gèng xīnwo bì yàotosurukotogaarimasu**mada jiǎn zhèngsareteimasen。
EN Emulation and Prototyping with FPGAs enable fast and accurate SoC system modeling and verification as well as accelerated software and firmware development.
JA FPGA を使用したエミュレーションとプロトタイピングにより、迅速で正確な SoC システムのモデリングと検証が可能になり、ソフトウェア/ファームウェア開発が加速されます。
Transliteração FPGA wo shǐ yòngshitaemyurēshontopurototaipinguniyori、 xùn sùde zhèng quèna SoC shisutemunomoderinguto jiǎn zhèngga kě néngninari,sofutou~ea/fāmuu~ea kāi fāga jiā sùsaremasu。
EN Enabling early software integration and firmware development prior to ASIC or SoC availability
JA ASIC や SoC の完成を待たずに、早期段階でソフトウェア統合やファームウェア開発が可能
Transliteração ASIC ya SoC no wán chéngwo dàitazuni、 zǎo qī duàn jiēdesofutou~ea tǒng héyafāmuu~ea kāi fāga kě néng
EN Board bring-up and Firmware development
JA ボード開発とファームウェア開発をサポートする
Transliteração bōdo kāi fātofāmuu~ea kāi fāwosapōtosuru
EN Triton 5.0 MP (TRI050S1-P, Mono, IMX264MZR) Polarized Firmware 1.65.0.0 Documentation
JA Edmund Optics TFLマウント APS-C 35mm f/2.8 レンズ
Transliteração Edmund Optics TFLmaunto APS-C 35mm f/2.8 renzu
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sure your firmware sure the firmware keeps your firmware patch your firmware sure your server sure your business sure your website sure your data sure your gantt sure your voice sure your site sure your progress sure your skin sure your computer sure your device sure your online sure your theme sure your personal sure your logo sure your authorized sure your team sure your applications sure your contribution sure your settings sure your sites sure your surface sure your dating sure your tam sure your sla sure your game sure your private sure your content sure your users sure your spf sure your browser sure your event sure your alerting sure your orders firmware latest firmware mac firmware password firmware analysis firmware data access firmware firmware prior firmware version firmware updates version 4 firmware dd wrt firmware ipsw firmware restore
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe