Traduzir "students with high quality" para japonês

JA 毎年、何千人もの学生が Red Hat アカデミーのプログラムに参加しています。受講者と、そのインストラクターや管理者の声をご紹介します。

Transliteração měi nián、 hé qiān rénmono xué shēngga Red Hat akademīnopuroguramuni cān jiāshiteimasu。shòu jiǎng zhěto、sonoinsutorakutāya guǎn lǐ zhěno shēngwogo shào jièshimasu。

• Red Hat

JA 高校生・中学生—高等学校、中等学校、中学校等の各種政府認定中等教育機関に在籍している学生1

Transliteração gāo xiào shēng・zhōng xué shēng—gāo děng xué xiào、 zhōng děng xué xiào、 zhōng xué xiào děngno gè zhǒng zhèng fǔ rèn dìng zhōng děng jiào yù jī guānni zài jíshiteiru xué shēng1

JA 在宅教育の高校生・中学生—都道府県の在宅教育法規で定義される、在宅教育を受けている高校生・中学生

Transliteração zài zhái jiào yùno gāo xiào shēng・zhōng xué shēng—dōu dào fǔ xiànno zài zhái jiào yù fǎ guīde dìng yìsareru、 zài zhái jiào yùwo shòuketeiru gāo xiào shēng・zhōng xué shēng

JA 資格要件を満たす大学生、教員、研究者に Qlik ソフトウェアとリソースを無料で提供し、受講者がデータ主導型の職場に適応できるようサポートします。

Transliteração zī gé yào jiànwo mǎntasu dà xué shēng、 jiào yuán、 yán jiū zhěni Qlik sofutou~eatorisōsuwo wú liàode tí gōngshi、 shòu jiǎng zhěgadēta zhǔ dǎo xíngno zhí chǎngni shì yīngdekiruyousapōtoshimasu。

• Qlik

JA まだ記憶に新しい、Vivaldiの創設者であるJonへの質問企画。集まった数多くの厳しい質問に対するJonからの回答が、早速届きました！

Transliteração mada jì yìni xīnshii、Vivaldino chuàng shè zhědearuJonheno zhì wèn qǐ huà。jímatta shù duōkuno yánshii zhì wènni duìsuruJonkarano huí dága、 zǎo sù jièkimashita！

JA AppleWatchで起動はするが、画面を移動させると落ちます。

Transliteração AppleWatchde qǐ dònghasuruga、 huà miànwo yí dòngsaseruto luòchimasu。

JA Ansysでは、学生様向けに無料のシミュレーションエンジニアリングソフトウェアを提供しています。

Transliteração Ansysdeha、 xué shēng yàng xiàngkeni wú liàonoshimyurēshon'enjiniaringusofutou~eawo tí gōngshiteimasu。

JA 日本について学ぶ世界の学生と神戸学院生とのグローバル・セミナー

Transliteração rì běnnitsuite xuébu shì jièno xué shēngto shén hù xué yuàn shēngtonogurōbaru・seminā

JA 神戸の大学を選んだ理由を先輩たちに聞いてみました。現役在学生だからこそ話せることをインタビューしています。留学先選択の参考にしてみてください。

Transliteração shén hùno dà xuéwo xuǎnnda lǐ yóuwo xiān bèitachini wénitemimashita。xiàn yì zài xué shēngdakarakoso huàserukotowointabyūshiteimasu。liú xué xiān xuǎn zéno cān kǎonishitemitekudasai。

JA 資格要件を満たす大学生、教員、研究者に Qlik ソフトウェアとリソースを無料で提供し、受講者がデータ主導型の職場に適応できるようサポートします。

Transliteração zī gé yào jiànwo mǎntasu dà xué shēng、 jiào yuán、 yán jiū zhěni Qlik sofutou~eatorisōsuwo wú liàode tí gōngshi、 shòu jiǎng zhěgadēta zhǔ dǎo xíngno zhí chǎngni shì yīngdekiruyousapōtoshimasu。

• Qlik

JA Ansysは、今日の学生が成功を収めるために、シミュレーションエンジニアリングソフトウェアを学生に無料で提供することを約束します。

Transliteração Ansysha、 jīn rìno xué shēngga chéng gōngwo shōumerutameni,shimyurēshon'enjiniaringusofutou~eawo xué shēngni wú liàode tí gōngsurukotowo yuē shùshimasu。

JA 教職員で学生といっしょに授業でmonday.comを使っていれば、弊社のプログラムに参加して、学生向けの無料シートを取得する資格があります。

Transliteração jiào zhí yuánde xué shēngtoisshoni shòu yèdemonday.comwo shǐtteireba、 bì shènopuroguramuni cān jiāshite、 xué shēng xiàngkeno wú liàoshītowo qǔ désuru zī gégaarimasu。

JA Zoom の注釈機能は、生徒に集中してほしい内容を強調するのに重要な機能です。ポインターやハイライター、囲み枠、矢印などはすべて、学生の関心を引き付けるのに役立ちます。

Transliteração Zoom no zhù shì jī néngha、 shēng túni jí zhōngshitehoshii nèi róngwo qiáng diàosurunoni zhòng yàona jī néngdesu.pointāyahairaitā, tōngmi zui、 shǐ yìnnadohasubete、 xué shēngno guān xīnwo yǐnki fùkerunoni yì lìchimasu。

• Zoom

JA Thinkific クイズを通じて生徒とコミュニケーションをとるためのディスカッションエリアとオプションを提供します。 学生に直接メッセージを送るためのオプションもあります。

Transliteração Thinkific kuizuwo tōngjite shēng tútokomyunikēshonwotorutamenodisukasshon'eriatoopushonwo tí gōngshimasu。 xué shēngni zhí jiēmessējiwo sòngrutamenoopushonmoarimasu。

• Thinkific

JA ディスカッションフォーラムとメッセージングツールを使用して、受講者、教師、コース内の他の受講者とコミュニケーションをとることができます。

Transliteração disukasshonfōramutomessējingutsūruwo shǐ yòngshite、 shòu jiǎng zhě、 jiào shī,kōsu nèino tāno shòu jiǎng zhětokomyunikēshonwotorukotogadekimasu。

JA 最新の高性能マシン ビジョン コネクティビティ規格を使用して、高速カメラ インターフェイス、高速画像処理、ビデオ プリプロセッシングが統合されている FPGA ベース ソリューション

Transliteração zuì xīnno gāo xìng néngmashin bijon konekutibiti guī géwo shǐ yòngshite、 gāo sùkamera intāfeisu, gāo sù huà xiàng chǔ lǐ,bideo puripurosesshinguga tǒng hésareteiru FPGA bēsu soryūshon

• 最新の高性能マシン ビジョン
• プリプロセッシングが統合されている FPGA ベース

JA 高精度、高倍率、高速の SEM イメージング (カスタム仕様の特許取得済み画像取得システムを使用。独自ソフトウェアを搭載し、精細な画像の結合と調整を実現)

Transliteração gāo jīng dù、 gāo bèi lǜ、 gāo sùno SEM imējingu (kasutamu shì yàngno tè xǔ qǔ dé jìmi huà xiàng qǔ déshisutemuwo shǐ yòng。dú zìsofutou~eawo dā zàishi、 jīng xìna huà xiàngno jié héto diào zhěngwo shí xiàn)

• SEM イメージング

JA 「ステンレス」という言葉は、高品質の合金であるステンレススチールのことをさします。ステンレススチールは腐食に対し優れた耐久性があります。

Transliteração 「sutenresu」toiu yán yèha、 gāo pǐn zhìno hé jīndearusutenresusuchīrunokotowosashimasu.sutenresusuchīruha fǔ shíni duìshi yōureta nài jiǔ xìnggaarimasu。

JA Spamiはピオンビーノデーゼ（イタリア）に設立され、ガラス生地管から高品質の容器を製造する高速かつ高精度のガラス成形ラインの設計製造専門メーカーです。

Transliteração Spamihapionbīnodēze（itaria）ni shè lìsare,garasu shēng de guǎnkara gāo pǐn zhìno róng qìwo zhì zàosuru gāo sùkatsu gāo jīng dùnogarasu chéng xíngrainno shè jì zhì zào zhuān ménmēkādesu。

JA すべての機械は、プロセスの高品質、高安定性、高い生産性、および生地管の供給からスクリーン印刷工程まで、各生産ステップの最適化のためのに設計がされています。

Transliteração subeteno jī xièha,purosesuno gāo pǐn zhì、 gāo ān dìng xìng、 gāoi shēng chǎn xìng、oyobi shēng de guǎnno gōng gěikarasukurīn yìn shuā gōng chéngmade、 gè shēng chǎnsuteppuno zuì shì huànotamenoni shè jìgasareteimasu。

JA 高精度、高倍率、高速の SEM イメージング (カスタム仕様の特許取得済み画像取得システムを使用。独自ソフトウェアを搭載し、精細な画像の結合と調整を実現)

Transliteração gāo jīng dù、 gāo bèi lǜ、 gāo sùno SEM imējingu (kasutamu shì yàngno tè xǔ qǔ dé jìmi huà xiàng qǔ déshisutemuwo shǐ yòng。dú zìsofutou~eawo dā zàishi、 jīng xìna huà xiàngno jié héto diào zhěngwo shí xiàn)

• SEM イメージング

JA 高アイソレーション電圧、高温動作に対応したトランジスタ出力型汎用フォトカプラ

Transliteração gāoaisorēshon diàn yā、 gāo wēn dòng zuòni duì yīngshitatoranjisuta chū lì xíng fàn yòngfotokapura

JA Supermicro は、新世代の高密度、大容量、高性能な、オールフラッシュNVMeサーバーソリューションを発表

Transliteração Supermicro ha、 xīn shì dàino gāo mì dù、 dà róng liàng、 gāo xìng néngna,ōrufurasshuNVMesābāsoryūshonwo fā biǎo

• Supermicro

JA 小学生から中学生を対象に「エディオンロボットアカデミー」を展開しています。

Transliteração xiǎo xué shēngkara zhōng xué shēngwo duì xiàngni「edionrobottoakademī」wo zhǎn kāishiteimasu。

JA ウルグアイの高校生は、有機野菜のビニールハウスで、地元のライオンズクラブと共に働いています。これは、高校生がアイデアを実際に形にするために役立っています。

Transliteração uruguaino gāo xiào shēngha、 yǒu jī yě càinobinīruhausude、 de yuánnoraionzukurabuto gòngni dòngiteimasu。koreha、 gāo xiào shēnggaaideawo shí jìni xíngnisurutameni yì lìtteimasu。

JA 学生用の履歴書テンプレート。学業成績と課外活動に集中しています。高校生と大学生に適しています。

Transliteração xué shēng yòngno lǚ lì shūtenpurēto. xué yè chéng jīto kè wài huó dòngni jí zhōngshiteimasu。gāo xiào shēngto dà xué shēngni shìshiteimasu。

JA 小学生から中学生を対象に「エディオンロボットアカデミー」を展開しています。

Transliteração xiǎo xué shēngkara zhōng xué shēngwo duì xiàngni「edionrobottoakademī」wo zhǎn kāishiteimasu。

JA 学生用の履歴書テンプレート。学業成績と課外活動に集中しています。高校生と大学生に適しています。

Transliteração xué shēng yòngno lǚ lì shūtenpurēto. xué yè chéng jīto kè wài huó dòngni jí zhōngshiteimasu。gāo xiào shēngto dà xué shēngni shìshiteimasu。

JA 生徒と患者のために実習室とクリニックでの高い稼働率を実現

Transliteração shēng túto huàn zhěnotameni shí xí shìtokurinikkudeno gāoi jià dòng lǜwo shí xiàn

• 生徒と患者のために実習室とクリニックでの高い稼働率を実現

JA ウルグアイの高校生は、有機野菜のビニールハウスで、地元のライオンズクラブと共に働いています。これは、高校生がアイデアを実際に形にするために役立っています。

Transliteração uruguaino gāo xiào shēngha、 yǒu jī yě càinobinīruhausude、 de yuánnoraionzukurabuto gòngni dòngiteimasu。koreha、 gāo xiào shēnggaaideawo shí jìni xíngnisurutameni yì lìtteimasu。

JA DiffDog Server はファイルディレクトリ、および URL を比較し、大量の比較と差分レポートを生成するための今日の並列計算環境を活用したハイパフォーマンスサーバーソフトウェアです。

Transliteração DiffDog Server hafairudirekutori,oyobi URL wo bǐ jiàoshi、 dà liàngno bǐ jiàoto chà fēnrepōtowo shēng chéngsurutameno jīn rìno bìng liè jì suàn huán jìngwo huó yòngshitahaipafōmansusābāsofutou~eadesu。

• DiffDog Server
• URL

JA 高い使用率を誇る低遅延かつ安全なデータストレージにより、高額な維持費や初期費用を要することなく、事実上あらゆる場所で、専有データセンターのインフラとセキュリティを提供。

Transliteração gāoi shǐ yòng lǜwo kuāru dī chí yánkatsu ān quánnadētasutorējiniyori、 gāo éna wéi chí fèiya chū qī fèi yòngwo yàosurukotonaku、 shì shí shàngarayuru chǎng suǒde、 zhuān yǒudētasentānoinfuratosekyuritiwo tí gōng。

JA Robert Tasがペガのマーケティング実績が評価されトップCMOに選定。

Transliteração Robert Tasgapeganomāketingu shí jīga píng sìsaretoppuCMOni xuǎn dìng。

• Robert

JA タイ・チェンマイの青々としたジャングルにある小さな木の板で、高いロープの障害物を歩く男のPOV撮影 – 高い角度

Transliteração tai・chenmaino qīng 々toshitajanguruniaru xiǎosana mùno bǎnde、 gāoirōpuno zhàng hài wùwo bùku nánnoPOV cuō yǐng – gāoi jiǎo dù

• 高い角度

JA 送信された Southside High School Concert Choir - Southside High School Concert Choir Presents Vivaldi's Gloria.

Transliteração sòng xìnsareta Southside High School Concert Choir - Southside High School Concert Choir Presents Vivaldi's Gloria.

• 送信された Southside High
• Choir
• Southside High School
• Choir Presents Vivaldi's

JA StyleVision Server は大量のデータを高速に処理し、大量の XML から PDF への生成を自動化します。StyleVision Server を使用するハイパフォーマンスな XML から PDF への自動化。

Transliteração StyleVision Server ha dà liàngnodētawo gāo sùni chǔ lǐshi、 dà liàngno XML kara PDF heno shēng chéngwo zì dòng huàshimasu。StyleVision Server wo shǐ yòngsuruhaipafōmansuna XML kara PDF heno zì dòng huà。

• StyleVision Server
• XML から PDF
• Server を使用するハイパフォーマンスな XML

JA エンタープライズリスクの追跡においては、十分なメリットを伴わない高いリスクや、特に注意を必要とするエリアに注力します。

Transliteração entāpuraizurisukuno zhuī jīnioiteha、 shí fēnnamerittowo bànwanai gāoirisukuya、 tèni zhù yìwo bì yàotosurueriani zhù lìshimasu。

JA UpToDateの執筆者や編集者は、入手可能な臨床証拠とベストプラクティスを統合し、患者に質の高いケアを提供し、高水準の研究を行うのに役立てています。

Transliteração UpToDateno zhí bǐ zhěya biān jí zhěha、 rù shǒu kě néngna lín chuáng zhèng jùtobesutopurakutisuwo tǒng héshi、 huàn zhěni zhìno gāoikeawo tí gōngshi、 gāo shuǐ zhǔnno yán jiūwo xíngunoni yì lìteteimasu。

JA これらすべての抽象的な絵は手で丹念に描かれ、高解像度でスキャンされて、デジタル処理されています。そのため、鮮やかでエネルギーに満ちた、ユニークな絵となっています。

Transliteração korerasubeteno chōu xiàng dena huìha shǒude dān niànni miáokare、 gāo jiě xiàng dùdesukyansarete,dejitaru chǔ lǐsareteimasu。sonotame、 xiānyakadeenerugīni mǎnchita,yunīkuna huìtonatteimasu。

JA 高性能カラーおよびモノクロ画像処理システム

Transliteração gāo xìng néngkarāoyobimonokuro huà xiàng chǔ lǐshisutemu

• 高性能カラーおよびモノクロ画像処理システム

JA 大量のメッセージをグローバルに送信:ショートコード、英数字の送信者ID、高スループットのフリーダイヤル番号を選択

Transliteração dà liàngnomessējiwogurōbaruni sòng xìn:shōtokōdo, yīng shù zìno sòng xìn zhěID、 gāosurūputtonofurīdaiyaru fān hàowo xuǎn zé

JA 高スループットと短い待ち時間: 企業環境やハイブリッド環境にまたがってデータを高速移動させることで、リアルタイムなビジネス要件に対応します。

Transliteração gāosurūputtoto duǎni dàichi shí jiān: qǐ yè huán jìngyahaiburiddo huán jìngnimatagattedētawo gāo sù yí dòngsaserukotode,riarutaimunabijinesu yào jiànni duì yīngshimasu。

• 高スループットと短い待ち時間

JA 高解像度のストリーム機能を処理し、ハイエンドのセンサーを最大限に引き出します

Transliteração gāo jiě xiàng dùnosutorīmu jī néngwo chǔ lǐshi,haiendonosensāwo zuì dà xiànni yǐnki chūshimasu

JA 大量のチャネル数 高密度トランスコーディングに対応し、視聴者数は少ないがハイ ボリュームの動画向け

Transliteração dà liàngnochaneru shù gāo mì dùtoransukōdinguni duì yīngshi、 shì tīng zhě shùha shǎonaigahai boryūmuno dòng huà xiàngke

• 大量のチャネル数
• ボリュームの動画向け

JA このデモは HD レンダーパイプライン（HDRP）でレンダリングされ、忠実度の高いアセットやライティング、エフェクトが使われていました。

Transliteração konodemoha HD rendāpaipurain（HDRP）derendaringusare、 zhōng shí dùno gāoiasettoyaraitingu,efekutoga shǐwareteimashita。

• このデモは HD

JA 視認性の⾼いUDフォントをはじめ、英語・中国語・アラビア語などの多⾔語まで、⾼品質なアウトラインフォントを多数提供。

Transliteração shì rèn xìngno gāoiUDfontowohajime、 yīng yǔ・zhōng guó yǔ・arabia yǔnadono duō yán yǔmade、 gāo pǐn zhìnaautorainfontowo duō shù tí gōng。

JA グラフィックの設定は「最高品質／高品質（デスクトップPCとノートPC向け）／標準品質（デスクトップPCとノートPC向け）」の5種から選択可能です。

Transliteração gurafikkuno shè dìngha 「zuì gāo pǐn zhì／gāo pǐn zhì （desukutoppuPCtonōtoPC xiàngke）／biāo zhǔn pǐn zhì （desukutoppuPCtonōtoPC xiàngke）」no5zhǒngkara xuǎn zé kě néngdesu。

JA 並べ替え 最新 評価 - 高い順 評価 - 低い順

Transliteração bìngbe tìe zuì xīn píng sì - gāoi shùn píng sì - dīi shùn

• 並べ替え 最新 評価
• 高い順 評価
• 低い順

JA クリティカルアプリケーション向けの高品質かつ高解像度のLED

Transliteração kuritikaruapurikēshon xiàngkeno gāo pǐn zhìkatsu gāo jiě xiàng dùnoLED

• クリティカルアプリケーション向けの高品質かつ高解像度のLED

JA 最も規制の厳しい業界において、価値の高いハイリスク情報を共有するために使用されています。

Transliteração zuìmo guī zhìno yánshii yè jiènioite、 sì zhíno gāoihairisuku qíng bàowo gòng yǒusurutameni shǐ yòngsareteimasu。