EN submitted Southside High School Concert Choir - Southside High School Concert Choir Presents Vivaldi's Gloria.
EN submitted Southside High School Concert Choir - Southside High School Concert Choir Presents Vivaldi's Gloria.
JA 送信された Southside High School Concert Choir - Southside High School Concert Choir Presents Vivaldi's Gloria.
Transliteração sòng xìnsareta Southside High School Concert Choir - Southside High School Concert Choir Presents Vivaldi's Gloria.
EN submitted Waldorf College Concert Choir* - 1971 Waldorf College Concert Choir.
JA 送信された Waldorf College Concert Choir* - 1971 Waldorf College Concert Choir.
Transliteração sòng xìnsareta Waldorf College Concert Choir* - 1971 Waldorf College Concert Choir.
EN Your Access to the Digital Concert Hall | Digital Concert Hall
JA ご利用用金について | デジタル・コンサートホール
Transliteração go lì yòng yòng jīnnitsuite | dejitaru・konsātohōru
EN The Digital Concert Hall iOS app also supports the CarPlay function, which allows you to turn your car into a concert hall.
JA iOS用のアプリでは、CarPlay機能を利用することにより、車のなかでも視聴が可能です。
Transliteração iOS yòngnoapurideha、CarPlay jī néngwo lì yòngsurukotoniyori、 chēnonakademo shì tīngga kě néngdesu。
inglês | japonês |
---|---|
ios | ios |
EN Late Night Concert with Berio and Ligeti | Digital Concert Hall
JA 第2回「レイト・ナイト」をラトル指揮で楽しむ! | デジタル・コンサートホール
Transliteração dì2huí 「reito・naito」woratoru zhǐ huīde lèshimu! | dejitaru・konsātohōru
EN New Year’s Eve concert with Simon Rattle and Anne-Sophie Mutter | Digital Concert Hall
JA ジルベスター・コンサート2015にムターが登場 | デジタル・コンサートホール
Transliteração jirubesutā・konsāto2015nimutāga dēng chǎng | dejitaru・konsātohōru
EN “Late Night” concert with Simon Rattle and Stefan Dohr | Digital Concert Hall
JA 第2回レイト・ナイトのテーマはカプリッチョ=コンチェルト | デジタル・コンサートホール
Transliteração dì2huíreito・naitonotēmahakapuritcho=koncheruto | dejitaru・konsātohōru
EN All of the orchestra’s concerts from the Philharmonie Berlin, the Europakonzert and the Waldbühne concert are broadcast live in the Digital Concert Hall and then shown as a repeat.
JA ベルリン・フィルの演奏会を、ネットで体験しましょう。ベルリンからの中継がライブでご覧いただけるほか、日本のプライムタイムに時間差再配信されます。
Transliteração berurin・firuno yǎn zòu huìwo,nettode tǐ yànshimashou.berurinkarano zhōng jìgaraibudego lǎnitadakeruhoka、 rì běnnopuraimutaimuni shí jiān chà zài pèi xìnsaremasu。
EN Your Access to the Digital Concert Hall | Digital Concert Hall
JA ご利用用金について | デジタル・コンサートホール
Transliteração go lì yòng yòng jīnnitsuite | dejitaru・konsātohōru
EN The Digital Concert Hall iOS app also supports the CarPlay function, which allows you to turn your car into a concert hall.
JA iOS用のアプリでは、CarPlay機能を利用することにより、車のなかでも視聴が可能です。
Transliteração iOS yòngnoapurideha、CarPlay jī néngwo lì yòngsurukotoniyori、 chēnonakademo shì tīngga kě néngdesu。
inglês | japonês |
---|---|
ios | ios |
EN Digital Concert Hall vouchers | Digital Concert Hall
JA デジタル・コンサートホールのクーポン券 (利用券)。7日間、30日間、12ヵ月の3種類をご用意しています。 | デジタル・コンサートホール
Transliteração dejitaru・konsātohōrunokūpon quàn (lì yòng quàn)。7rì jiān、30rì jiān,12~ka yuèno3zhǒng lèiwogo yòng yìshiteimasu. | dejitaru・konsātohōru
EN Be part of the Digital Concert Hall for Institutions and receive access for 30 days – free of charge and without obligation. A trial gives you the opportunity to explore all the advantages the Digital Concert Hall offers.
JA デジタル・コンサートホールの教育機関用アクセスを、テスト利用しませんか。お申し込みになると、すべてのビデオと機能が30日間無料でご利用いただけます。
Transliteração dejitaru・konsātohōruno jiào yù jī guān yòngakusesuwo,tesuto lì yòngshimasenka。o shēnshi yūmininaruto、subetenobideoto jī néngga30rì jiān wú liàodego lì yòngitadakemasu。
EN New Year’s Eve Concert with Simon Rattle and Menahem Pressler | Digital Concert Hall
JA 2014年ジルベスター・コンサート、ソリストはプレスラー | デジタル・コンサートホール
Transliteração 2014niánjirubesutā・konsāto,sorisutohapuresurā | dejitaru・konsātohōru
EN submitted The Angelic Choir of Washington Temple Church - Church Of God In Christ.
JA 送信された The Angelic Choir of Washington Temple Church - Church Of God In Christ.
Transliteração sòng xìnsareta The Angelic Choir of Washington Temple Church - Church Of God In Christ.
EN submitted Chancel Choir Of Mount Tabor Missionary Baptist Church Of Los Angeles, California - Only God.
JA 送信された Chancel Choir Of Mount Tabor Missionary Baptist Church Of Los Angeles, California - Only God.
Transliteração sòng xìnsareta Chancel Choir Of Mount Tabor Missionary Baptist Church Of Los Angeles, California - Only God.
inglês | japonês |
---|---|
los | los |
EN submitted First Church Of The Nazarene Sanctuary Choir - A New Way To Live!.
JA 送信された First Church Of The Nazarene Sanctuary Choir - A New Way To Live!.
Transliteração sòng xìnsareta First Church Of The Nazarene Sanctuary Choir - A New Way To Live!.
inglês | japonês |
---|---|
a | a |
new | new |
EN submitted Waldorf College Chapel Choir* - Salvation Is Created.
JA 送信された Waldorf College Chapel Choir* - Salvation Is Created.
Transliteração sòng xìnsareta Waldorf College Chapel Choir* - Salvation Is Created.
EN Add heavenly, choir-like effects to give guitars and other tracks unique character
JA 聖歌隊のような美しいエフェクトを追加して、ギターなどのトラックにユニークな個性を加えます
Transliteração shèng gē duìnoyouna měishiiefekutowo zhuī jiāshite,gitānadonotorakkuniyunīkuna gè xìngwo jiāemasu
EN Vocal Heroes choir project: Andrew Norman’s “A Trip to the Moon”
JA 教育プログラム:ヴォーカル・ヒーローズ《月への往復》
Transliteração jiào yùpuroguramu:vu~ōkaru・hīrōzu 《yuèheno wǎng fù》
EN Vocal Heroes choir project: The Two Fiddlers
JA ラトル指揮による教育プログラム「ヴォーカル・ヒーローズ」より《ふたりの音楽家》
Transliteração ratoru zhǐ huīniyoru jiào yùpuroguramu「vu~ōkaru・hīrōzu」yori《futarino yīn lè jiā》
EN See You Again (Charlie Puth, Wiz Khalifa) | Cover by One Voice Children's Choir
JA トリニティが死ぬ|映画「マトリックス・レボリューションズ」【オープンマテ (Trinity dies | The Matrix Revolutions [Open Matte])
Transliteração torinitiga sǐnu|yìng huà 「matorikkusu・reboryūshonzu」【ōpunmate (Trinity dies | The Matrix Revolutions [Open Matte])
EN Imagine Dragons - Believer (Thunder) | Cover by One Voice Children's Choir
JA 新聞社の追跡(English. Beginner Level 0. Story with Subtitles)
Transliteração xīn wén shèno zhuī jī (English. Beginner Level 0. Story with Subtitles)
EN Vocal Heroes choir project: Andrew Norman’s “A Trip to the Moon”
JA 教育プログラム:ヴォーカル・ヒーローズ《月への往復》
Transliteração jiào yùpuroguramu:vu~ōkaru・hīrōzu 《yuèheno wǎng fù》
EN Vocal Heroes choir project: The Two Fiddlers
JA ラトル指揮による教育プログラム「ヴォーカル・ヒーローズ」より《ふたりの音楽家》
Transliteração ratoru zhǐ huīniyoru jiào yùpuroguramu「vu~ōkaru・hīrōzu」yori《futarino yīn lè jiā》
EN Find out more: Expressive Choir
JA 詳細を見る: Expressive Choir
Transliteração xiáng xìwo jiànru: Expressive Choir
EN In the main Full Choir ensemble Rack you can choose all types of variations.
JA メインのFull ChoirアンサンブルRackではあらゆる種類のバリエーションを選択可能。
Transliteração meinnoFull ChoiransanburuRackdehaarayuru zhǒng lèinobariēshonwo xuǎn zé kě néng。
EN Members of the Volti choir, the San Francisco Symphony Chorus, and the San Francisco Opera during recording
JA レコーディング中のヴォルティ合唱団、サンフランシスコ交響合唱団、サンフランシスコオペラのメンバー
Transliteração rekōdingu zhōngnovu~oruti hé chàng tuán,sanfuranshisuko jiāo xiǎng hé chàng tuán,sanfuranshisukooperanomenbā
EN Cloudflare centralized and decentralized mitigation systems work in concert to identify and mitigate most DDoS attacks in under 3 seconds. Preconfigured static rules are deployed in less than 1 second.
JA Cloudflareの集中型および分散型軽減システムは、ほとんどのDDoS攻撃を__3秒以下__で特定し、軽減します。事前設定された静的ルールは、1秒未満でデプロイされます。
Transliteração Cloudflareno jí zhōng xíngoyobi fēn sàn xíng zhì jiǎnshisutemuha、hotondonoDDoS gōng jīwo__3miǎo yǐ xià__de tè dìngshi、 zhì jiǎnshimasu。shì qián shè dìngsareta jìng derūruha、1miǎo wèi mǎndedepuroisaremasu。
inglês | japonês |
---|---|
ddos | ddos |
EN submitted The Royal Philharmonic Orchestra Conducted By Louis Clark With The Royal Choral Society - Plays The Beatles 20th Anniversary Concert.
JA 送信された The Royal Philharmonic Orchestra Conducted By Louis Clark With The Royal Choral Society - Plays The Beatles 20th Anniversary Concert.
Transliteração sòng xìnsareta The Royal Philharmonic Orchestra Conducted By Louis Clark With The Royal Choral Society - Plays The Beatles 20th Anniversary Concert.
EN happy family people group pull hands to the sun teamwork. silhouette people party dancing recreation holiday. people at a music concert pull their hands up. religion concept sunlight lifestyle
JA 家庭で食事を準備し、一緒に笑いながら踊る若い幸せな夫婦、気楽に楽しめる夫と妻、楽しい食事を楽しみながら、現代の台所で音楽を聴く
Transliteração jiā tíngde shí shìwo zhǔn bèishi、 yī xùni xiàoinagara yǒngru ruòi xìngsena fū fù、 qì lèni lèshimeru fūto qī、 lèshii shí shìwo lèshiminagara、 xiàn dàino tái suǒde yīn lèwo tīngku
EN Gold confetti floating in the air during a concert
JA 路上で踊る踊りのおかしな男が、楽しく楽しく、ファンキーなループダンス4kで祝う
Transliteração lù shàngde yǒngru yǒngrinookashina nánga、 lèshiku lèshiku,fankīnarūpudansu4kde zhùu
EN LED Laser Strobe Disco DJ Beam Spot Stage Lighting Effect Party Dance Club Wedding Butterfly LightDisco lighting red yellow beams smoke of shimmering light. Stripes. Background. Bright Festive concert
JA レーザーディスコが赤い光を照らす。 パーティー。 パーティー。 お祝い。 ストライプ。 背景。 明るいお祭り気分のコンサートクラブと音楽ホール
Transliteração rēzādisukoga chìi guāngwo zhàorasu. pātī. pātī. o zhùi. sutoraipu. bèi jǐng。 míngruio jìri qì fēnnokonsātokurabuto yīn lèhōru
EN Flight in abstract sci-fi tunnel seamless loop. Futuristic VJ motion graphics for music video, EDM club concert, high tech background. Time warp portal, lightspeed hyperspace concept. 4k 3D animation
JA マイアミのダウンタウンタイムラプスハイパーラプス。マイアミ市の美しい空撮写真。市内を飛ぶドローンがマイアミを4Kで照らす
Transliteração maiaminodauntauntaimurapusuhaipārapusu.maiami shìno měishii kōng cuō xiě zhēn。shì nèiwo fēibudorōngamaiamiwo4Kde zhàorasu
EN Happy people are watching an amazing musical concert. Merry fans jump and raise their hands up. Crowd of excited fans applauding to popular band performing favorite song. A group of fans with phones
JA 暗い背景に光とストライプが速く動き、道路のサーフェスに反射します。 テクノロジーと科学のイラスト。 3Dレンダリング
Transliteração àni bèi jǐngni guāngtosutoraipuga sùku dòngki、 dào lùnosāfesuni fǎn shèshimasu. tekunorojīto kē xuénoirasuto. 3Drendaringu
EN Futuristic mountain landscape flight seamless loop. Stylized VJ looping 3D animation with space and high speed flythrough. Outrun style videogame intro or background for EDM music live show or concert
JA 雲の形をした地球の空間図。超リアルな3Dアニメーション。4K、30 fps
Transliteração yúnno xíngwoshita de qiúno kōng jiān tú。chāoriaruna3Danimēshon.4K、30 fps
EN Bands in Concert by ThrashPunkJoker
JA Bands in Concert によって ThrashPunkJoker
Transliteração Bands in Concert niyotte ThrashPunkJoker
EN Artists, groups and DJs I've seen live in concert... by DeathPosture
JA Artists, groups and DJs I've seen live in concert... によって DeathPosture
Transliteração Artists, groups and DJs I've seen live in concert... niyotte DeathPosture
EN Products and services built to perform in concert.
EN Find tour dates and live music events for all your favorite bands and artists in your city. Get concert tickets, news and RSVP to shows with Bandsintown.
JA あなたの街にやってくる大好きなバンドやアーティストのイベント日程を調べましょう。Bandsintownを使って、コンサートチケットや最新ニュースを入手してください。
Transliteração anatano jiēniyattekuru dà hǎokinabandoyaātisutonoibento rì chéngwo diàobemashou。Bandsintownwo shǐtte,konsātochikettoya zuì xīnnyūsuwo rù shǒushitekudasai。
EN Catch a game or concert at the Iconic Rose Bowl Stadium.
JA かの有名なローズ・ボウル・スタジアム(Rose Bowl Stadium)で、試合やコンサートをご覧ください。
Transliteração kano yǒu míngnarōzu・bouru・sutajiamu(Rose Bowl Stadium)de、 shì héyakonsātowogo lǎnkudasai。
EN Catch a game or concert at the Iconic Rose Bowl Stadium.
JA かの有名なローズ・ボウル・スタジアム(Rose Bowl Stadium)で、試合やコンサートをご覧ください。
Transliteração kano yǒu míngnarōzu・bouru・sutajiamu(Rose Bowl Stadium)de、 shì héyakonsātowogo lǎnkudasai。
EN Grand Piano provides the expression and power of a world-renowned concert grand recorded in a classical orchestra hall.
JA Grand Pianoは、クラシックオーケストラホールで録音された世界的に有名なコンサートグランドピアノの表現力とパワーを提供します。
Transliteração Grand Pianoha,kurashikkuōkesutorahōrude lù yīnsareta shì jiè deni yǒu míngnakonsātogurandopianono biǎo xiàn lìtopawāwo tí gōngshimasu。
EN From concert halls to classrooms
EN Tokyo | Chinese Restaurants, Concert Halls, Gardens
JA 東京 | 中華料理店, コンサートホール, 庭園
Transliteração dōng jīng | zhōng huá liào lǐ diàn, konsātohōru, tíng yuán
EN "The Concerts are nice, no doubt. But the tour is short (50 mins) and expensive with 20 euros. The option with an additional concert can also be visited for free in the Lobby."
JA "クラッシックだけでなく色々な音楽をやるという話を聞いてとても感銘を受けました。"
Transliteração "kurasshikkudakedenaku sè 々na yīn lèwoyarutoiu huàwo wénitetotemo gǎn míngwo shòukemashita。"
EN Works in concert with existing data, storage and catalogs. So you can build on what you already have and benefit from a future-proof governance model.
JA 既存のデータ、ストレージ、カタログと連携して機能するため、既に作成されたガバナンスモデルをもとに、将来性のあるモデルを構築できます。
Transliteração jì cúnnodēta,sutorēji,kataroguto lián xiéshite jī néngsurutame、 jìni zuò chéngsaretagabanansumoderuwomotoni、 jiāng lái xìngnoarumoderuwo gòu zhúdekimasu。
EN High visibility of "New Rodin" adopted in system font of VR live concert "Hatsune Miku VR Future Live"
JA VRライブコンサート『初音ミク VRフューチャーライブ』のシステムフォントで採用された「ニューロダン」の高い視認性
Transliteração VRraibukonsāto 『chū yīnmiku VRfu~yūchāraibu』noshisutemufontode cǎi yòngsareta「nyūrodan」no gāoi shì rèn xìng
inglês | japonês |
---|---|
vr | vr |
EN Find out more about: + DAVOS FESTIVAL - young artists in concert
JA 詳細をみる: + DAVOS FESTIVAL - young artists in concert
Transliteração xiáng xìwomiru: + DAVOS FESTIVAL - young artists in concert
EN rich the kid Tour Dates, Concert Tickets, & Live Streams
JA rich the kidのツアー日程 、コンサートのチケット、ライブ配信
Transliteração rich the kidnotsuā rì chéng ,konsātonochiketto,raibu pèi xìn
EN Projection mappings allow organizers to bring extra stopping power to all kinds of events: concert tours, festivals, and even fashion shows.
JA プロジェクションマッピングによって主催者は、コンサートツアー、フェスティバル、ファッションショーなどあらゆる種類のイベントで、さらに人を引き付けることができます。
Transliteração purojekushonmappinguniyotte zhǔ cuī zhěha,konsātotsuā,fesutibaru,fasshonshōnadoarayuru zhǒng lèinoibentode、sarani rénwo yǐnki fùkerukotogadekimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções