Traduzir "specified amount" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "specified amount" de inglês para japonês

Traduções de specified amount

"specified amount" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

amount また

Tradução de inglês para japonês de specified amount

inglês
japonês

EN When trading over-the-counter derivatives of crypto assets, the amount being traded may exceed the amount in the customer’s margin deposit, which may lead to losses being incurred in excess of the amount in the customer’s margin deposit.

JA 暗号資産関連店頭デリバティブ取引は、取引金額がその取引についてお客様が預入れる証拠金の額と比して大きいため、その損失の額が預入証拠金の額を上回ることがあります。

Transliteração àn hào zī chǎn guān lián diàn tóuderibatibu qǔ yǐnha、 qǔ yǐn jīn égasono qǔ yǐnnitsuiteo kè yàngga yù rùreru zhèng jù jīnno éto bǐshite dàkiitame、sono sǔn shīno éga yù rù zhèng jù jīnno éwo shàng huírukotogaarimasu。

EN When trading over-the-counter derivatives of crypto assets, the amount being traded may exceed the amount in the customer’s margin deposit, which may lead to losses being incurred in excess of the amount in the customer’s margin deposit.

JA 暗号資産関連店頭デリバティブ取引は、取引金額がその取引についてお客様が預入れる証拠金の額と比して大きいため、その損失の額が預入証拠金の額を上回ることがあります。

Transliteração àn hào zī chǎn guān lián diàn tóuderibatibu qǔ yǐnha、 qǔ yǐn jīn égasono qǔ yǐnnitsuiteo kè yàngga yù rùreru zhèng jù jīnno éto bǐshite dàkiitame、sono sǔn shīno éga yù rù zhèng jù jīnno éwo shàng huírukotogaarimasu。

EN Smartsheet can Trigger actions in other web services when: a specified row is updated or a new row is created in a specified sheet.

JA Smartsheet は、次の場合に他の Web サービスでアクションをトリガーできます: 指定された行が更新された場合、または指定されたシートに新しい行が作成された場合。

Transliteração Smartsheet ha、 cìno chǎng héni tāno Web sābisudeakushonwotorigādekimasu: zhǐ dìngsareta xíngga gèng xīnsareta chǎng hé、mataha zhǐ dìngsaretashītoni xīnshii xíngga zuò chéngsareta chǎng hé。

EN Linkshell: Not specified| Community Finder: Not specified| Data Center / Home World : All| Active Members: All

JA リンクシェル名: 指定なし|コミュニティファインダー: 指定なし|データセンター / ホームワールド: すべて|メンバー数: すべて

Transliteração rinkusheru míng: zhǐ dìngnashi|komyunitifaindā: zhǐ dìngnashi|dētasentā / hōmuwārudo: subete|menbā shù: subete

EN Cross-world Linkshell Name: Not specified| Community Finder: Not specified| Data Center: All| Active Members: All

JA クロスワールドリンクシェル名: 指定なし|コミュニティファインダー: 指定なし|データセンター: すべて|メンバー数: すべて

Transliteração kurosuwārudorinkusheru míng: zhǐ dìngnashi|komyunitifaindā: zhǐ dìngnashi|dētasentā: subete|menbā shù: subete

EN Optional settings for hash generation, currently supports only one option: HASH_HMAC. When specified, the key must be specified.

JA ハッシュ生成の際に使用するオプションで、現在は、ただひとつ HASH_HMAC のみをサポートしています。これが 指定された場合、key を 必ず指定しなければなりません。

Transliteração hasshu shēng chéngno jìni shǐ yòngsuruopushonde、 xiàn zàiha、tadahitotsu HASH_HMAC nomiwosapōtoshiteimasu。korega zhǐ dìngsareta chǎng hé、key wo bìzu zhǐ dìngshinakerebanarimasen。

EN Memory free %: compares the amount of free memory bytes to the amount of used memory bytes.

JA メモリ空き容量%:空きメモリのバイト数と使用メモリのバイト数を比較します。

Transliteração memori kōngki róng liàng%: kōngkimemorinobaito shùto shǐ yòngmemorinobaito shùwo bǐ jiàoshimasu。

EN Total amount of remuneration, etc. for each officer category, total amount by type of remuneration, etc., and number of eligible officers

JA 役員区分ごとの報酬等の総額、報酬等の種類別の総額及び対象となる役員の員数

Transliteração yì yuán qū fēngotono bào chóu děngno zǒng é、 bào chóu děngno zhǒng lèi biéno zǒng é jíbi duì xiàngtonaru yì yuánno yuán shù

EN With AWS Backup, you pay only for the amount of backup storage you use and the amount of backup data you restore in the month. There is no minimum fee and there are no set-up charges.

JA AWS Backup では、その月に使用したバックアップストレージ量および復元したバックアップデータの量に対してのみ料金をお支払いいただきます。最低料金および初期費用は発生しません。

Transliteração AWS Backup deha、sono yuèni shǐ yòngshitabakkuappusutorēji liàngoyobi fù yuánshitabakkuappudētano liàngni duìshitenomi liào jīnwoo zhī fǎniitadakimasu。zuì dī liào jīnoyobi chū qī fèi yòngha fā shēngshimasen。

inglêsjaponês
awsaws

EN Firstly, select your wager amount to kick off a game round. This is calculated by multiplying the number of paylines / ways to win by a coin amount.

JA まず、ゲームラウンドを開始するための賭け金を選択します。これはペイライン数/勝ち方の数にコインの金額を掛けて計算されます。

Transliteração mazu,gēmuraundowo kāi shǐsurutameno dǔke jīnwo xuǎn zéshimasu。korehapeirain shù/shèngchi fāngno shùnikoinno jīn éwo guàkete jì suànsaremasu。

EN From our key financial results and production statistics to the amount of patents we hold and different nationalities we employ, the amount of facts and figures within the SCHOTT organization is simply phenomenal.

JA 主要な財務結果や生産統計から、当社が保有する特許の数や従業員の国籍に至るまで、SCHOTTの組織内の事実と数字の量はまさに驚異的です。

Transliteração zhǔ yàona cái wù jié guǒya shēng chǎn tǒng jìkara、 dāng shèga bǎo yǒusuru tè xǔno shùya cóng yè yuánno guó jíni zhìrumade、SCHOTTno zǔ zhī nèino shì shíto shù zìno liànghamasani jīng yì dedesu。

EN Total amount of remuneration, etc. for each officer category, total amount by type of remuneration, etc., and number of eligible officers

JA 役員区分ごとの報酬等の総額、報酬等の種類別の総額及び対象となる役員の員数

Transliteração yì yuán qū fēngotono bào chóu děngno zǒng é、 bào chóu děngno zhǒng lèi biéno zǒng é jíbi duì xiàngtonaru yì yuánno yuán shù

EN From our key financial results and production statistics to the amount of patents we hold and different nationalities we employ, the amount of facts and figures within the SCHOTT organization is simply phenomenal.

JA 主要な財務結果や生産統計から、当社が保有する特許の数や従業員の国籍に至るまで、SCHOTTの組織内の事実と数字の量はまさに驚異的です。

Transliteração zhǔ yàona cái wù jié guǒya shēng chǎn tǒng jìkara、 dāng shèga bǎo yǒusuru tè xǔno shùya cóng yè yuánno guó jíni zhìrumade、SCHOTTno zǔ zhī nèino shì shíto shù zìno liànghamasani jīng yì dedesu。

EN A cancelled order will be subject to a cancellation charge of an amount of 15% of the total order amount.

JA 発注後の製品キャンセルには発注金額の15%のキャンセル処理費用が発生します。

Transliteração fā zhù hòuno zhì pǐnkyanseruniha fā zhù jīn éno15%nokyanseru chǔ lǐ fèi yòngga fā shēngshimasu。

EN ・ The payment is 1 yen to 100,000 yen * (total of usage amount and tax shipping fee). * Maximum charge amount for the "FamiPay" app

JA ・決済可能金額は、1円~100,000円*(利用金額と税送料の合計)です。 *「ファミペイ」アプリのチャージ上限金額

Transliteração ・jué jì kě néng jīn éha、1yuán~100,000yuán*(lì yòng jīn éto shuì sòng liàono hé jì)desu. *「famipei」apurinochāji shàng xiàn jīn é

EN Custom Traffic Blocking Block specified user agents and regions where problematic traffic is detected.

JA __カスタムトラフィックブロック __ 問題のあるトラフィックが検出された特定のユーザーエージェントおよびリージョンをブロックします。

Transliteração __kasutamutorafikkuburokku __ wèn tínoarutorafikkuga jiǎn chūsareta tè dìngnoyūzāējentooyobirījonwoburokkushimasu。

EN Keyless SSL and Geo Key Manager store private SSL keys in a user-specified region.

JA Keyless SSLとGeo Key Managerは、ユーザー指定のリージョンにプライベートSSLキーを格納します。

Transliteração Keyless SSLtoGeo Key Managerha,yūzā zhǐ dìngnorījonnipuraibētoSSLkīwo gé nàshimasu。

inglêsjaponês
sslssl
and

EN Get notified on specified events by using partners’ monitoring and alerting features.

JA パートナーの監視・警告機能を使って、特定イベント発生時の通知を受け取ります。

Transliteração pātonāno jiān shì・jǐng gào jī néngwo shǐtte、 tè dìngibento fā shēng shíno tōng zhīwo shòuke qǔrimasu。

EN 1.3. Expanded Coverage Addendum. Certain qualifying Cloud Products are also subject to the Expanded Coverage Addendum, as specified in such terms.

JA 1.3.拡張カバレッジに関する補足条項:一部の対象クラウド製品は、拡張カバレッジに関する補足条項において指定されているとおり、かかる補足条項の対象になります。

Transliteração 1.3. kuò zhāngkabarejjini guānsuru bǔ zú tiáo xiàng: yī bùno duì xiàngkuraudo zhì pǐnha、 kuò zhāngkabarejjini guānsuru bǔ zú tiáo xiàngnioite zhǐ dìngsareteirutoori、kakaru bǔ zú tiáo xiàngno duì xiàngninarimasu。

EN Look up URLs at any level, be it a root domain or a subdomain. Once specified, click “Compare” and see the results.

JA ルートドメインやサブドメインなど、あらゆるレベルのURLを調べることができます。指定したら、「比較」をクリックして結果を確認します。

Transliteração rūtodomeinyasabudomeinnado、arayurureberunoURLwo diàoberukotogadekimasu。zhǐ dìngshitara、「bǐ jiào」wokurikkushite jié guǒwo què rènshimasu。

EN The logo, the "Gandi" and “no bullshit” registered trademarks, and the "gandi.net" domain name, all constitute registered trademarks belonging to Gandi, whose use must comply with the terms of use specified on the Website.

JA 「Gandi」および「no bullshit」のロゴ、登録商標、およびドメイン名「gandi.net」はすべて、Gandiに属する登録商標であり、その使用はWebサイトで指定された使用条件に従う必要があります。

Transliteração 「Gandi」oyobi「no bullshit」norogo, dēng lù shāng biāo、oyobidomein míng 「gandi.net」hasubete、Gandini shǔsuru dēng lù shāng biāodeari、sono shǐ yònghaWebsaitode zhǐ dìngsareta shǐ yòng tiáo jiànni cóngu bì yàogaarimasu。

EN Error: "Data source name not found and no default driver specified" when connecting to SQL Server data source

JA SQL Server データ ソースへの接続中に、"データ ソース名が見つからず、既定のドライバーも指定されていません"エラーが発生しました

Transliteração SQL Server dēta sōsuheno jiē xù zhōngni,"dēta sōsu míngga jiàntsukarazu、 jì dìngnodoraibāmo zhǐ dìngsareteimasen"erāga fā shēngshimashita

inglêsjaponês
sqlsql

EN Right now, your app is running on a single web dyno. Think of a dyno as a lightweight container that runs the command specified in the Procfile.

JA 現在、アプリは単一の Web dyno​ で実行されています。 dyno とは、Procfile​ で指定されているコマンドを実行する軽量のコンテナのようなものです。

Transliteração xiàn zài,apuriha dān yīno Web dyno​ de shí xíngsareteimasu。 dyno toha、Procfile​ de zhǐ dìngsareteirukomandowo shí xíngsuru zhì liàngnokontenanoyounamonodesu。

EN after a specified number of failed login attempts.

JA するようにシステムを設定できます。

Transliteração suruyounishisutemuwo shè dìngdekimasu。

EN In NRQL queries, the TIMESERIES clause is used to return data as a time series broken out by a specified period of time.

JA NRQLクエリでは、TIMESERIES句を使用して、指定期間単位の時系列としてデータを返します。

Transliteração NRQLkuerideha、TIMESERIES jùwo shǐ yòngshite、 zhǐ dìng qī jiān dān wèino shí xì liètoshitedētawo fǎnshimasu。

inglêsjaponês
nrqlnrql

EN Then it will execute the WHERE clause to filter through those events by looking only for the ones that match the monitor name and result specified.

JA 次に、モニター名と指定した結果が一致するもののみを見て、イベントをフィルタリングするWHERE句を実行します。

Transliteração cìni,monitā míngto zhǐ dìngshita jié guǒga yī zhìsurumononomiwo jiànte,ibentowofirutaringusuruWHERE jùwo shí xíngshimasu。

EN An invalid monitor ID will return 404 Not Found: The specified monitor doesn't exist.

JA 無効なモニターIDは、404 Not Found: The specified monitor doesn't existを返します。

Transliteração wú xiàonamonitāIDha、404 Not Found: The specified monitor doesn't existwo fǎnshimasu。

inglêsjaponês
idid

EN A successful request will return a 201 Created response, with the URI of the newly-created monitor specified in the location header. Possible error codes include:

JA リクエストに成功すると、locationヘッダーで指定された新規作成モニターのURLと共に、201 Createdレスポンスが返されます。可能なエラーコード:

Transliteração rikuesutoni chéng gōngsuruto、locationheddāde zhǐ dìngsareta xīn guī zuò chéngmonitānoURLto gòngni、201 Createdresuponsuga fǎnsaremasu。kě néngnaerākōdo:

EN 404 Not Found: The specified monitor does not exist.

JA 404 Not Found:指定されたモニターが存在しません。

Transliteração 404 Not Found: zhǐ dìngsaretamonitāga cún zàishimasen。

EN A successful request will return a 204 No Content response, with an empty body. An unsuccessful request will return the response 404 Not Found: The specified monitor does not exist.

JA リクエストに成功すると、空白の本文と共に、204 No Contentレスポンスが返されます。リクエストに失敗すると、404 Not Foundレスポンスが返されます:指定されたモニターは存在しません。

Transliteração rikuesutoni chéng gōngsuruto、 kōng báino běn wénto gòngni、204 No Contentresuponsuga fǎnsaremasu.rikuesutoni shī bàisuruto、404 Not Foundresuponsuga fǎnsaremasu: zhǐ dìngsaretamonitāha cún zàishimasen。

EN 403 Forbidden: The specified monitor is not of type SCRIPT_BROWSER or SCRIPT_API.

JA 403 Forbidden:指定されたモニターのタイプは、SCRIPT_BROWSERまたはSCRIPT_APIではありません。

Transliteração 403 Forbidden: zhǐ dìngsaretamonitānotaipuha、SCRIPT_BROWSERmatahaSCRIPT_APIdehaarimasen。

inglêsjaponês
orまたは

EN 404 Not Found: The specified monitor doesn't exist or the script associated with the monitor doesn't exist.

JA 404 Not Found:指定されたモニターが存在しないか、またはモニターに関連付けられたスクリプトが存在しません。

Transliteração 404 Not Found: zhǐ dìngsaretamonitāga cún zàishinaika、matahamonitāni guān lián fùkeraretasukuriputoga cún zàishimasen。

EN 403 Forbidden: The specified monitor is not of the type SCRIPT_BROWSER or SCRIPT_API.

JA 403 Forbidden:指定されたモニターは、SCRIPT_BROWSERまたはSCRIPT_APIタイプのものではありません。

Transliteração 403 Forbidden: zhǐ dìngsaretamonitāha、SCRIPT_BROWSERmatahaSCRIPT_APItaipunomonodehaarimasen。

inglêsjaponês
orまたは

EN Reliability: The power to deliver specified levels of service for a certain period.

JA 信頼性:特定のレベルのサービスを特定の期間提供する能力。

Transliteração xìn lài xìng: tè dìngnoreberunosābisuwo tè dìngno qī jiān tí gōngsuru néng lì。

EN In the Android and iOS apps, you'll see profile videos in the creator's specified order.

JA AndroidとiOSアプリでは、クリエイターが指定した順序でプロフィール動画が表示されます。

Transliteração AndroidtoiOSapurideha,kurieitāga zhǐ dìngshita shùn xùdepurofīru dòng huàga biǎo shìsaremasu。

inglêsjaponês
and
iosios

EN Generate rows based on specified conditions with Tableau Prep Conductor

JA 特定の条件に基づいて Tableau Prep Conductor で行を作成

Transliteração tè dìngno tiáo jiànni jīdzuite Tableau Prep Conductor de xíngwo zuò chéng

EN We have resent an email to the address you specified with a link to activate and finalize your account.

JA アカウントを有効に起動し、登録を完了するためのリンクを記載したEメールをご指定のアドレスに再送信しました。

Transliteração akauntowo yǒu xiàoni qǐ dòngshi、 dēng lùwo wán lesurutamenorinkuwo jì zàishitaEmēruwogo zhǐ dìngnoadoresuni zài sòng xìnshimashita。

EN We have sent an email to the address you specified with a link to activate and finalize your account.

JA アカウントを有効に起動し、登録を完了するためのリンクを記載したEメールをご指定のアドレスに送信しました。

Transliteração akauntowo yǒu xiàoni qǐ dòngshi、 dēng lùwo wán lesurutamenorinkuwo jì zàishitaEmēruwogo zhǐ dìngnoadoresuni sòng xìnshimashita。

EN Inbound webhooks: Send either an HTTP POST or an HTTP GET request to a specified URL for incoming messages

JA Inbound webhooks: 特定URLにHTTP POSTリクエスト、またはHTTP GETリクエストを送信しメッセージを受信

Transliteração Inbound webhooks: tè dìngURLniHTTP POSTrikuesuto,matahaHTTP GETrikuesutowo sòng xìnshimessējiwo shòu xìn

inglêsjaponês
httphttp
urlurl

EN Enable Single Application Mode to hide Parallels Desktop UI and notifications and to show specified Windows application only.

JA シングルアプリケーションモードを有効にすると、Parallels Desktop の UI と通知が非表示になり、指定した Windows アプリケーションのみが表示されます。

Transliteração shinguruapurikēshonmōdowo yǒu xiàonisuruto、Parallels Desktop no UI to tōng zhīga fēi biǎo shìninari、 zhǐ dìngshita Windows apurikēshonnomiga biǎo shìsaremasu。

EN The syntax of the Procfile is important - Heroku runs the exact command specified here when it starts a web dyno - and it runs it in a Unix environment.

JA ​Procfile​ の構文は重要です。Heroku では、Web dyno の起動時に、ここで指定されたコマンドがそのまま Unix 環境で実行されます。

Transliteração ​Procfile​ no gòu wénha zhòng yàodesu。Heroku deha、Web dyno no qǐ dòng shíni、kokode zhǐ dìngsaretakomandogasonomama Unix huán jìngde shí xíngsaremasu。

EN Modify main.go and add a repeatHandler function that returns Hello From Go! the number of times specified by the value of the REPEAT environment variable. Change the file so that it reads like this:

JA main.go​ を変更し、REPEAT​ 環境変数の値で指定した回数だけ Hello From Go!​ を返す repeatHandler​ 関数を追加します。 次​のように読み込むようにファイルを変更します。

Transliteração main.go​ wo biàn gèngshi、REPEAT​ huán jìng biàn shùno zhíde zhǐ dìngshita huí shùdake Hello From Go!​ wo fǎnsu repeatHandler​ guān shùwo zhuī jiāshimasu。 cì​noyouni dúmi yūmuyounifairuwo biàn gèngshimasu。

EN This specific port is indicated by the PORT environment variable. When your web server starts up on Heroku, make sure it’s listening on the port number specified by PORT:

JA この特定のポートは、PORT​ 環境変数で指定されます。Heroku で Web サーバーが起動したら、PORT​ で指定されているポート番号でリッスンしていることを確認します。

Transliteração kono tè dìngnopōtoha、PORT​ huán jìng biàn shùde zhǐ dìngsaremasu。Heroku de Web sābāga qǐ dòngshitara、PORT​ de zhǐ dìngsareteirupōto fān hàoderissunshiteirukotowo què rènshimasu。

EN Leverage time-based partitioning with transactional consistency to ensure that only transactions completed within a specified time are processed.

JA 指定された時間内に完了したトランザクションのみが確実に処理されるように、トランザクションの整合性を保ちながら時間ベースでパーティション分割を実施。

Transliteração zhǐ dìngsareta shí jiān nèini wán leshitatoranzakushonnomiga què shíni chǔ lǐsareruyouni,toranzakushonno zhěng hé xìngwo bǎochinagara shí jiānbēsudepātishon fēn gēwo shí shī。

EN Scanning event logs on a Windows server and counting the number of events matching the user-specified rule

JA Windowsサーバーでイベント ログをスキャンし、ユーザー指定の規則に合うイベント数を計算する

Transliteração Windowssābādeibento roguwosukyanshi,yūzā zhǐ dìngno guī zéni héuibento shùwo jì suànsuru

EN one.newrelic.com > Query builder > Basic > (event and attribute specified)

JA one.newrelic.com > Query builder > Basic >(イベントと属性を指定)

Transliteração one.newrelic.com > Query builder > Basic >(ibentoto shǔ xìngwo zhǐ dìng)

EN As you specify data, the chart updates to show you the results from the data you specified.

JA データを指定すると、チャートが更新され、指定したデータの結果が表示されます。

Transliteração dētawo zhǐ dìngsuruto,chātoga gèng xīnsare、 zhǐ dìngshitadētano jié guǒga biǎo shìsaremasu。

EN learn how NRQL queries are structured using the data you specified in basic mode.

JA 基本モードで指定したデータを使用してNRQLクエリが構成される方法について学習します。

Transliteração jī běnmōdode zhǐ dìngshitadētawo shǐ yòngshiteNRQLkueriga gòu chéngsareru fāng fǎnitsuite xué xíshimasu。

inglêsjaponês
nrqlnrql

EN one.newrelic.com > Query builder > Basic > (event and attribute specified) > (filters and facets applied)

JA one.newrelic.com > Query builder > Basic >(イベントと属性を指定)>(フィルターとファセットを適用)

Transliteração one.newrelic.com > Query builder > Basic >(ibentoto shǔ xìngwo zhǐ dìng)>(firutātofasettowo shì yòng)

EN one.newrelic.com > Query builder > Basic > (event and attribute specified) > (filters and facets applied) > (time range and limit customized) > (chart type customized)

JA one.newrelic.com > Query builder > Basic > (イベントと属性を指定)> (フィルターとファセットを適用)>(時間範囲と限度をカスタマイズ)>(チャートタイプをカスタマイズ)

Transliteração one.newrelic.com > Query builder > Basic > (ibentoto shǔ xìngwo zhǐ dìng)> (firutātofasettowo shì yòng)>(shí jiān fàn tōngto xiàn dùwokasutamaizu)>(chātotaipuwokasutamaizu)

Mostrando 50 de 50 traduções