Traduzir "somewhere else" para japonês

JA 1. F‑Secure Anti‑Virus をダウンロードするために上のボタンクリックしてください。インストーラを別の場所からダウンロードした場合、試用版が動作しない場合があります。

Transliteração 1. F‑Secure Anti‑Virus wodaunrōdosurutameni shàngnobotankurikkushitekudasai.insutōrawo biéno chǎng suǒkaradaunrōdoshita chǎng hé、 shì yòng bǎnga dòng zuòshinai chǎng hégaarimasu。

JA 既に別のレジストラでドメイン名を持っていますか? Gandi に転送してメールアドレスを無料で取得しましょう!

Transliteração jìni biénorejisutoradedomein míngwo chítteimasuka? Gandi ni zhuǎn sòngshitemēruadoresuwo wú liàode qǔ déshimashou!

• 既に別のレジストラでドメイン名を持っていますか
• Gandi に転送してメールアドレスを無料で取得しましょう

JA 既にドメイン名を所有していますか? Gandiに移管して、独自ドメイン名を使用したメールアドレスを無料で2つ使うことができるようになります。

Transliteração jìnidomein míngwo suǒ yǒushiteimasuka? Gandini yí guǎnshite、 dú zìdomein míngwo shǐ yòngshitamēruadoresuwo wú liàode2tsu shǐukotogadekiruyouninarimasu。

• 既にドメイン名を所有していますか

JA 脳は自分が別の場所にいると錯覚してしまいます。.

Transliteração nǎoha zì fēnga biéno chǎng suǒniiruto cuò juéshiteshimaimasu。.

JA マウント/スタンドが付属しているので、どこにでも保管する必要はありません。 マウントを壁に置き、このリモコンを他の場所で探すことは絶対にしないでください。

Transliteração maunto/sutandoga fù shǔshiteirunode、dokonidemo bǎo guǎnsuru bì yàohaarimasen. mauntowo bìni zhìki、konorimokonwo tāno chǎng suǒde tànsukotoha jué duìnishinaidekudasai。

• マウント

JA 6番目のルールと似ていますが、ナイフや他のツールが開いている状態でマルチツールを他の人に渡してはいけません。気を付けてツールを閉じてから渡すようにします。

Transliteração 6fān mùnorūruto shìteimasuga,naifuya tānotsūruga kāiiteiru zhuàng tàidemaruchitsūruwo tāno rénni dùshitehaikemasen。qìwo fùketetsūruwo bìjitekara dùsuyounishimasu。

JA if-else 文がネストした場合、 else は常に、もっとも近い if 文に関連付けられます。

Transliteração if-else wénganesutoshita chǎng hé、 else ha chángni、mottomo jìni if wénni guān lián fùkeraremasu。

• if-else
• else
• if

JA どこかには存在しますが、探し出すために時間とリソースを浪費し、無駄な検索作業を重複するリスクも高まります。 デジタルアセット管理（DAM）がこれを解決します。

Transliteração dokokaniha cún zàishimasuga、 tànshi chūsutameni shí jiāntorisōsuwo làng fèishi、 wú tuóna jiǎn suǒ zuò yèwo zhòng fùsururisukumo gāomarimasu. dejitaruasetto guǎn lǐ （DAM）gakorewo jiě juéshimasu。

JA その行の前のどこかに以下を追加してください: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );

Transliteração sono xíngno qiánnodokokani yǐ xiàwo zhuī jiāshitekudasai: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );

• その行の前のどこかに以下を追加してください
• define
• absolute
• path
• to
• wp
• temp-dir'

JA タラナキの海岸は180度の角度で波が打ち寄せます。このサーフィンで有名なハイウェイ

Transliteração taranakino hǎi ànha180dùno jiǎo dùde bōga dǎchi jìsemasu。konosāfinde yǒu míngnahaiu~ei

JA LIVE! From a venue. Somewhere... によって grindhousegrooves

Transliteração LIVE! From a venue. Somewhere... niyotte grindhousegrooves

• LIVE
• From a venue
• によって grindhousegrooves

JA そうですか。個人の場合はどうですか? サイバー犯罪の最大の脅威は、ID窃盗だと思います。その中で、ダークウェブはどのような役割を果たしているのでしょうか?

Transliteração soudesuka。gè rénno chǎng héhadoudesuka? saibā fàn zuìno zuì dàno xié wēiha、ID qiè dàodato sīimasu。sono zhōngde,dākuu~ebuhadonoyouna yì gēwo guǒtashiteirunodeshouka?

JA 中国のサイバースペースは、外国企業にとって悪名高い分野です。

Transliteração zhōng guónosaibāsupēsuha、 wài guó qǐ yènitotte è míng gāoi fēn yědesu。

JA メンバーは、グローバルディレクトリ、プライベートのFacebookグループ、WhatsAppグループと密接に関係しています。また、旅行中や新しい場所で仕事をしているときには、連絡が必要です。

Transliteração menbāha,gurōbarudirekutori,puraibētonoFacebookgurūpu,WhatsAppgurūputo mì jiēni guān xìshiteimasu。mata、 lǚ xíng zhōngya xīnshii chǎng suǒde shì shìwoshiteirutokiniha、 lián luòga bì yàodesu。

JA 遠方にお住まいの方は、送料は当社と割り勘にできるかもしれません=)

Transliteração yuǎn fāngnio zhùmaino fāngha、 sòng liàoha dāng shèto gēri kānnidekirukamoshiremasen=)

JA しかし、Angularはあらかじめ用意された幅広い機能をユーザーに提供し、Reactは機能を最小限に抑え、Vueはその中間に位置しています。

Transliteração shikashi、Angularhaarakajime yòng yìsareta fú guǎngi jī néngwoyūzāni tí gōngshi、Reactha jī néngwo zuì xiǎo xiànni yìe、Vuehasono zhōng jiānni wèi zhìshiteimasu。

JA プレーヤーで動画を再生するのではなく、同じページのどこかにダウンロードオプションがあります。

Transliteração purēyāde dòng huàwo zài shēngsurunodehanaku、 tóngjipējinodokokanidaunrōdoopushongaarimasu。

JA ヨーロッパのどこかの街のカフェを思わせるシックな佇まい。

Transliteração yōroppanodokokano jiēnokafewo sīwaserushikkuna zhùmai。

JA どこかで始めたいと思ったら WankzVRも素晴らしい場所です.業界で最もホットなAV女優が一堂に会していることで知られていますが、これはかなり有利な点です。

Transliteração dokokade shǐmetaito sīttara WankzVRmo sù qíngrashii chǎng suǒdesu. yè jiède zuìmohottonaAV nǚ yōuga yī tángni huìshiteirukotode zhīrareteimasuga、korehakanari yǒu lìna diǎndesu。

• どこかで始めたいと思ったら

JA そうですか。個人の場合はどうですか? サイバー犯罪の最大の脅威は、ID窃盗だと思います。その中で、ダークウェブはどのような役割を果たしているのでしょうか?

Transliteração soudesuka。gè rénno chǎng héhadoudesuka? saibā fàn zuìno zuì dàno xié wēiha、ID qiè dàodato sīimasu。sono zhōngde,dākuu~ebuhadonoyouna yì gēwo guǒtashiteirunodeshouka?

JA アプリをまだ設定していない場合、この段階で設定すると便利です。まず、ローカルマシン上の適当な場所にディレクトリを作成します。

Transliteração apuriwomada shè dìngshiteinai chǎng hé、kono duàn jiēde shè dìngsuruto biàn lìdesu。mazu,rōkarumashin shàngno shì dāngna chǎng suǒnidirekutoriwo zuò chéngshimasu。

JA 障害のシナリオ: コンシューマーが Kafka から “範囲外オフセットのエラー” を受信し、そのオフセットをどこかでリセットすることを決定します。

Transliteração zhàng hàinoshinario: konshūmāga Kafka kara “fàn tōng wàiofusettonoerā” wo shòu xìnshi、sonoofusettowodokokaderisettosurukotowo jué dìngshimasu。

• 障害のシナリオ
• コンシューマーが Kafka から

JA 遠方にお住まいの方は、送料は当社が半分負担させていただくことができるかもしれませんのでご相談ください。

Transliteração yuǎn fāngnio zhùmaino fāngha、 sòng liàoha dāng shèga bàn fēn fù dānsaseteitadakukotogadekirukamoshiremasen'nodego xiāng tánkudasai。

JA その行の前のどこかに以下を追加してください: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );

Transliteração sono xíngno qiánnodokokani yǐ xiàwo zhuī jiāshitekudasai: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );

• その行の前のどこかに以下を追加してください
• define
• absolute
• path
• to
• wp
• temp-dir'

JA monday.com Work OSのおかげで、スタッフの時間を約1,850時間、月に約5万ドルも節約できています。」

Transliteração monday.com Work OSnookagede,sutaffuno shí jiānwo yuē1,850shí jiān、 yuèni yuē5wàndorumo jié yuēdekiteimasu。」

• Work

JA その行の前のどこかに以下を追加してください: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );

Transliteração sono xíngno qiánnodokokani yǐ xiàwo zhuī jiāshitekudasai: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );

• その行の前のどこかに以下を追加してください
• define
• absolute
• path
• to
• wp
• temp-dir'

JA その行の前のどこかに以下を追加してください: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );

Transliteração sono xíngno qiánnodokokani yǐ xiàwo zhuī jiāshitekudasai: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );

• その行の前のどこかに以下を追加してください
• define
• absolute
• path
• to
• wp
• temp-dir'

JA その行の前のどこかに以下を追加してください: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );

Transliteração sono xíngno qiánnodokokani yǐ xiàwo zhuī jiāshitekudasai: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );

• その行の前のどこかに以下を追加してください
• define
• absolute
• path
• to
• wp
• temp-dir'

JA その行の前のどこかに以下を追加してください: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );

Transliteração sono xíngno qiánnodokokani yǐ xiàwo zhuī jiāshitekudasai: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );

• その行の前のどこかに以下を追加してください
• define
• absolute
• path
• to
• wp
• temp-dir'

JA その行の前のどこかに以下を追加してください: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );

Transliteração sono xíngno qiánnodokokani yǐ xiàwo zhuī jiāshitekudasai: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );

• その行の前のどこかに以下を追加してください
• define
• absolute
• path
• to
• wp
• temp-dir'

JA その行の前のどこかに以下を追加してください: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );

Transliteração sono xíngno qiánnodokokani yǐ xiàwo zhuī jiāshitekudasai: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );

• その行の前のどこかに以下を追加してください
• define
• absolute
• path
• to
• wp
• temp-dir'

JA その行の前のどこかに以下を追加してください: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );

Transliteração sono xíngno qiánnodokokani yǐ xiàwo zhuī jiāshitekudasai: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );

• その行の前のどこかに以下を追加してください
• define
• absolute
• path
• to
• wp
• temp-dir'

JA その行の前のどこかに以下を追加してください: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );

Transliteração sono xíngno qiánnodokokani yǐ xiàwo zhuī jiāshitekudasai: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );

• その行の前のどこかに以下を追加してください
• define
• absolute
• path
• to
• wp
• temp-dir'

JA その行の前のどこかに以下を追加してください: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );

Transliteração sono xíngno qiánnodokokani yǐ xiàwo zhuī jiāshitekudasai: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );

• その行の前のどこかに以下を追加してください
• define
• absolute
• path
• to
• wp
• temp-dir'

JA その行の前のどこかに以下を追加してください: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );

Transliteração sono xíngno qiánnodokokani yǐ xiàwo zhuī jiāshitekudasai: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );

• その行の前のどこかに以下を追加してください
• define
• absolute
• path
• to
• wp
• temp-dir'

JA その行の前のどこかに以下を追加してください: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );

Transliteração sono xíngno qiánnodokokani yǐ xiàwo zhuī jiāshitekudasai: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );

• その行の前のどこかに以下を追加してください
• define
• absolute
• path
• to
• wp
• temp-dir'

JA その行の前のどこかに以下を追加してください: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );

Transliteração sono xíngno qiánnodokokani yǐ xiàwo zhuī jiāshitekudasai: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );

• その行の前のどこかに以下を追加してください
• define
• absolute
• path
• to
• wp
• temp-dir'

JA その行の前のどこかに以下を追加してください: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );

Transliteração sono xíngno qiánnodokokani yǐ xiàwo zhuī jiāshitekudasai: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );

• その行の前のどこかに以下を追加してください
• define
• absolute
• path
• to
• wp
• temp-dir'

JA その行の前のどこかに以下を追加してください: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );

Transliteração sono xíngno qiánnodokokani yǐ xiàwo zhuī jiāshitekudasai: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );

• その行の前のどこかに以下を追加してください
• define
• absolute
• path
• to
• wp
• temp-dir'

JA その行の前のどこかに以下を追加してください: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );

Transliteração sono xíngno qiánnodokokani yǐ xiàwo zhuī jiāshitekudasai: define( 'WP_TEMP_DIR', '/absolute/path/to/wp/your/temp-dir' );

• その行の前のどこかに以下を追加してください
• define
• absolute
• path
• to
• wp
• temp-dir'

JA メンバーは、グローバルディレクトリ、プライベートのFacebookグループ、WhatsAppグループと密接に関係しています。また、旅行中や新しい場所で仕事をしているときには、連絡が必要です。

Transliteração menbāha,gurōbarudirekutori,puraibētonoFacebookgurūpu,WhatsAppgurūputo mì jiēni guān xìshiteimasu。mata、 lǚ xíng zhōngya xīnshii chǎng suǒde shì shìwoshiteirutokiniha、 lián luòga bì yàodesu。

JA データサービスは、小型で独立した疎結合の機能の集合で、データストレージ・ボリュームに収集されて保存されている情報を強化、整理、共有、計算します。

Transliteração dētasābisuha、 xiǎo xíngde dú lìshita shū jié héno jī néngno jí héde,dētasutorēji・boryūmuni shōu jísarete bǎo cúnsareteiru qíng bàowo qiáng huà、 zhěng lǐ、 gòng yǒu、 jì suànshimasu。

JA "Dropshipping! Drop Shipping！ すぐにステップアップ！ ビジネスオーナーとしての究極の自由を見つけましょう。ビーチのどこかに座って、ビジネス全体をリモートで調整します…

Transliteração "Dropshipping! Drop Shipping！ sugunisuteppuappu！ bijinesuōnātoshiteno jiū jíno zì yóuwo jiàntsukemashou.bīchinodokokani zuòtte,bijinesu quán tǐworimōtode diào zhěngshimasu…

• Drop

JA これらの利用条件やCloudflareについてご質問等がありましたら、当社までお気軽にお問い合わせください。

Transliteração korerano lì yòng tiáo jiànyaCloudflarenitsuitego zhì wèn děnggaarimashitara、 dāng shèmadeo qì zhìnio wèni héwasekudasai。

JA リツイートをすると他者のツイートをすばやく拡散できます。あなたをフォローしているアカウントのタイムラインに表示されます。

Transliteração ritsuītowosuruto tā zhěnotsuītowosubayaku kuò sàndekimasu。anatawoforōshiteiruakauntonotaimurainni biǎo shìsaremasu。

JA 自分と同じ名前の査読者からのレポートを他の人よりも高く評価する

Transliteração zì fēnto tóngji míng qiánno zhā dú zhěkaranorepōtowo tāno rényorimo gāoku píng sìsuru

• 自分と同じ名前の査読者からのレポートを他の人よりも高く評価する

JA 他では見られない強化された機能を備え、Drupalを使いやすくしたソリューションです。

Transliteração tādeha jiànrarenai qiáng huàsareta jī néngwo bèie、Drupalwo shǐiyasukushitasoryūshondesu。

JA 堅牢なクラウドベースのインターフェイスと、他では見られないDrupalの強化された機能により、お客様のコマースの基盤を構築することができます。 

Transliteração jiān láonakuraudobēsunointāfeisuto、 tādeha jiànrarenaiDrupalno qiáng huàsareta jī néngniyori、o kè yàngnokomāsuno jī pánwo gòu zhúsurukotogadekimasu。 

JA 音楽、Discogs、コレクティング、音楽の売買などあらゆることについて話し合える場所です！

Transliteração yīn lè、Discogs,korekutingu, yīn lèno mài mǎinadoarayurukotonitsuite huàshi héeru chǎng suǒdesu！

JA 彼らのコレクションにRöyksopp - What Else Is There?追加された。

Transliteração bǐranokorekushonniRöyksopp - What Else Is There? zhuī jiāsareta。

• 彼らのコレクションにRöyksopp
• Else Is There