EN Handheld Kids Telescope 2-in-1 Outdoor Monocular and Binocular Telescope 10×28 High Magnification Binoculars Science Educational Toy Telescope with Lanyard for Ages 3+
EN Handheld Kids Telescope 2-in-1 Outdoor Monocular and Binocular Telescope 10×28 High Magnification Binoculars Science Educational Toy Telescope with Lanyard for Ages 3+
JA 倍率90倍の天体望遠鏡コンパクトポータブル望遠鏡
Transliteração bèi lǜ90bèino tiān tǐ wàng yuǎn jìngkonpakutopōtaburu wàng yuǎn jìng
EN APEXEL 6X20 High Resolution Phone Monocular Telescope Portable 0.3m Close Focus Telescope BAK4 Optical Prism FMC Broad Band Coating with Phone Clip Carrying Case for Bird Watching
JA APEXEL6X20高解像度電話単眼望遠鏡ポータブル0.3mクローズフォーカス望遠鏡BAK4オプティカルプリズムFMC広帯域コーティング、バードウォッチング用電話クリップキャリングケース付き
Transliteração APEXEL6X20gāo jiě xiàng dù diàn huà dān yǎn wàng yuǎn jìngpōtaburu0.3mkurōzufōkasu wàng yuǎn jìngBAK4oputikarupurizumuFMC guǎng dài yùkōtingu,bādou~otchingu yòng diàn huàkurippukyaringukēsu fùki
inglês | japonês |
---|---|
fmc | fmc |
EN Astronomical Telescope Compact Portable Telescope of 90X Magnification with Adjustable Tripod for Kids Beginners
JA 天体望遠鏡子供向けの調整可能な三脚を備えた倍率90倍のコンパクトなポータブル望遠鏡初心者向け
Transliteração tiān tǐ wàng yuǎn jìng zi gōng xiàngkeno diào zhěng kě néngna sān jiǎowo bèieta bèi lǜ90bèinokonpakutonapōtaburu wàng yuǎn jìng chū xīn zhě xiàngke
EN Astronomical Telescope Compact Portable Telescope of 90X Magnification
JA 60x60双眼鏡コンパクト防水双眼鏡、低照度暗視付き
Transliteração 60x60shuāng yǎn jìngkonpakuto fáng shuǐ shuāng yǎn jìng、 dī zhào dù àn shì fùki
EN Binocular Telescope for Sale, Best Telescope for Kids and Adult Online - Tomtop.com
JA ベスト 望遠鏡&アクセサリー 双眼鏡 オンライン販売 -Tomtop.com
Transliteração besuto wàng yuǎn jìng&akusesarī shuāng yǎn jìng onrain fàn mài -Tomtop.com
EN Monocular Telescope for Sale, Best Telescope for Kids and Adult Online - Tomtop
JA ベスト 望遠鏡&アクセサリー 単眼望遠鏡 オンライン販売 -Tomtop.com
Transliteração besuto wàng yuǎn jìng&akusesarī dān yǎn wàng yuǎn jìng onrain fàn mài -Tomtop.com
EN Monocular Telescope 10-30X Zoom High Power Adults Kids Monoculars with Low Light Vision Waterproof Fogproof Handheld Telescope for Bird Watching Hunting Traveling Sports Outdoor Activities
JA 単眼望遠鏡10-30倍ズームハイパワー大人キッズ単眼鏡低照度ビジョン防水防曇ハンドヘルド望遠鏡バードウォッチングハンティング旅行スポーツアウトドアアクティビティ用
Transliteração dān yǎn wàng yuǎn jìng10-30bèizūmuhaipawā dà rénkizzu dān yǎn jìng dī zhào dùbijon fáng shuǐ fáng tánhandoherudo wàng yuǎn jìngbādou~otchinguhantingu lǚ xíngsupōtsuautodoaakutibiti yòng
EN Crypto heavyweights including Three Arrows, DCG, Delphi Digital and Crypto.com Capital joined Hubble Protocol’s funding.
JA ビットコインは39650ドルで押し目買いが入ったが、調整は終わっていないようだ。
Transliteração bittokoinha39650dorude yāshi mù mǎiiga rùttaga、 diào zhěngha zhōngwatteinaiyouda。
EN Initially authorized by ICANN to sell .com, .net, .org, .biz, .info, .name, and .be domain names since March 2000, Gandi has since been accredited for .fr and .eu since 2005.
JA 2000年3月以降、ICANNによって .com、.net、.org、.biz、.info、.name、および .beドメインの販売が最初に承認され、その後Gandi は 2005年から .fr および .eu の認定を受けています。
Transliteração 2000nián3yuè yǐ jiàng、ICANNniyotte .com、.net、.org、.biz、.info、.name、oyobi .bedomeinno fàn màiga zuì chūni chéng rènsare、sono hòuGandi ha 2005niánkara .fr oyobi .eu no rèn dìngwo shòuketeimasu。
inglês | japonês |
---|---|
eu | eu |
EN Initially authorized by ICANN to sell .com, .net, .org, .biz, .info, .name, and .be domain names since March 2000, Gandi has since been accredited for .fr and .eu since 2005.
JA 2000年3月以降、ICANNによって .com、.net、.org、.biz、.info、.name、および .beドメインの販売が最初に承認され、その後Gandi は 2005年から .fr および .eu の認定を受けています。
Transliteração 2000nián3yuè yǐ jiàng、ICANNniyotte .com、.net、.org、.biz、.info、.name、oyobi .bedomeinno fàn màiga zuì chūni chéng rènsare、sono hòuGandi ha 2005niánkara .fr oyobi .eu no rèn dìngwo shòuketeimasu。
inglês | japonês |
---|---|
eu | eu |
EN Australia’s CSIRO is Building World’s Largest Radio Telescope with Xilinx on Board
JA オーストラリア連邦科学産業研究機構は、ザイリンクス製品を使用して世界最大の電波望遠鏡を建設しています。
Transliteração ōsutoraria lián bāng kē xué chǎn yè yán jiū jī gòuha,zairinkusu zhì pǐnwo shǐ yòngshite shì jiè zuì dàno diàn bō wàng yuǎn jìngwo jiàn shèshiteimasu。
EN 25mm Eyepiece with 90-Degree Diagonal Mirror T2 Screw Mount for T-mount Telephoto Lens Refractor Telescopes Astronomical Telescope
JA Tマウント望遠レンズ屈折望遠鏡天体望遠鏡用90度ダイアゴナルミラーT2スクリューマウント付き25mm接眼レンズ
Transliteração Tmaunto wàng yuǎnrenzu qū zhé wàng yuǎn jìng tiān tǐ wàng yuǎn jìng yòng90dùdaiagonarumirāT2sukuryūmaunto fùki25mm jiē yǎnrenzu
EN Monocular Telescope 40X60 HD Waterproof Focusing Pocket Monocular Durable and Clear FMC Film Waterproof Anti-dust
JA 単眼望遠鏡40X60 HD防水フォーカシングポケット単眼耐久性と透明なFMCフィルム防水防塵
Transliteração dān yǎn wàng yuǎn jìng40X60 HD fáng shuǐfōkashingupoketto dān yǎn nài jiǔ xìngto tòu míngnaFMCfirumu fáng shuǐ fáng chén
inglês | japonês |
---|---|
hd | hd |
fmc | fmc |
EN 30X60 Mini Binoculars Telescope HD Adjustable Binocular for Kids Adults with Carry Bag Lanyard for Concert Sports Events Wildlife Bird Watching Fishing Camping Hiking
JA 単眼望遠鏡40X60 HD防水フォーカシングポケット単眼照明機能ナイトビジョン耐久性とクリアなFMCフィルム
Transliteração dān yǎn wàng yuǎn jìng40X60 HD fáng shuǐfōkashingupoketto dān yǎn zhào míng jī néngnaitobijon nài jiǔ xìngtokurianaFMCfirumu
inglês | japonês |
---|---|
hd | hd |
EN K&F CONCEPT 12X50 Single-tube HD Monocular Telescope
JA CELESTRONクラシックHD双眼鏡折りたたみ式アウトドアトラベリング双眼鏡
Transliteração CELESTRONkurashikkuHD shuāng yǎn jìng zhéritatami shìautodoatoraberingu shuāng yǎn jìng
inglês | japonês |
---|---|
hd | hd |
EN 10X-300X Mini Monocular Telescope BAK4 Prisms Life Water-resistant with Phone Holder Mini Tripod Stand Carry Bag for Watching Scenery Bird Wildlife Concert Sports Events
JA ハンドヘルドキッズ望遠鏡2-in-1屋外単眼および双眼鏡望遠鏡10×28高倍率双眼鏡科学教育用おもちゃ望遠鏡、ストラップ付き3歳以上
Transliteração handoherudokizzu wàng yuǎn jìng2-in-1wū wài dān yǎnoyobi shuāng yǎn jìng wàng yuǎn jìng10×28gāo bèi lǜ shuāng yǎn jìng kē xué jiào yù yòngomocha wàng yuǎn jìng,sutorappu fùki3suì yǐ shàng
EN 60x60 Binoculars Compact Waterproof Binocular Telescope with Low Light Night Vision
JA 屋外観光ハイキングキャンプ旅行用ズーム単眼望遠鏡10-30x30mm
Transliteração wū wài guān guānghaikingukyanpu lǚ xíng yòngzūmu dān yǎn wàng yuǎn jìng10-30x30mm
EN Astronomical Telescopefor Sale, Best Telescope for Kids and Adult Online - Tomtop
JA ベスト 望遠鏡&アクセサリー 天文望遠鏡 オンライン販売 -Tomtop.com
Transliteração besuto wàng yuǎn jìng&akusesarī tiān wén wàng yuǎn jìng onrain fàn mài -Tomtop.com
EN Discover the Universe using your computer screen as a telescope
JA 天文学の画像専用エディター
Transliteração tiān wén xuéno huà xiàng zhuān yòngeditā
EN Like the Moon and Venus, Mercury has phases, but you can see those only through a telescope.
JA 月や金星のように、水星には位相がありますが、望遠鏡を通してのみそれらを見ることができます。
Transliteração yuèya jīn xīngnoyouni、 shuǐ xīngniha wèi xiānggaarimasuga、 wàng yuǎn jìngwo tōngshitenomisorerawo jiànrukotogadekimasu。
EN DESIGNING THE JAMES WEBB SPACE TELESCOPE WITH SIMULATION
JA シミュレーションによるジェイムズ・ウェッブ宇宙望遠鏡の設計
Transliteração shimyurēshonniyorujeimuzu・u~ebbu yǔ zhòu wàng yuǎn jìngno shè jì
EN Space-grade ICs help the Webb Telescope peer into the cosmos
EN NASA has released the first images from its largest and most powerful space telescope as it looks into the universe with unprecedented resolution and sensitivity
JA TIの絶縁バリアを活用し、寿命延長とシステムコスト低減を
Transliteração TIno jué yuánbariawo huó yòngshi、 shòu mìng yán zhǎngtoshisutemukosuto dī jiǎnwo
EN Triple-digit annual growth yearly since 1998, profitable since 2000
JA 1998 年以来毎年 3 桁の成長、2000 年からの収益
Transliteração 1998 nián yǐ lái měi nián 3 héngno chéng zhǎng、2000 niánkarano shōu yì
EN Trained as a picture journalist at the MAZ media school in Lucerne. Since 2000 she has worked as a picture editor in various media concerns and as a freelancer. Since 2014 she has been with swissinfo.ch.
JA ルツェルンのメディア教育センターMAZで写真編集を学ぶ。2000年から様々なメディア企業の写真部員を務め、フリーランスとしても活動。2014年にswissinfo.ch入社。
Transliteração rutsu~erunnomedia jiào yùsentāMAZde xiě zhēn biān jíwo xuébu。2000niánkara yàng 々namedia qǐ yèno xiě zhēn bù yuánwo wùme,furīransutoshitemo huó dòng。2014niánniswissinfo.ch rù shè。
EN This park has been open for public since 1933 (Showa 8). The Sudos contributed to Tokyo city as a site for a park, and Bukyo-ku has managed this place since 1950 (Showa 25).
JA 一般の人々が足を運べる公園となったのは昭和8年のこと。須藤家が公園用地として東京市(当時)に寄付、昭和25年以降は文京区が管理を行っています。
Transliteração yī bānno rén 々ga zúwo yùnberu gōng yuántonattanoha zhāo hé8niánnokoto。xū téng jiāga gōng yuán yòng detoshite dōng jīng shì (dāng shí)ni jì fù、 zhāo hé25nián yǐ jiàngha wén jīng qūga guǎn lǐwo xíngtteimasu。
EN Accreditation: Gandi has been accredited by VeriSign since February 2000 Number of domains registered by Gandi: over 90 000 .NET since September 1st, 2010
JA 認定: Gandiは2000年2月にVeriSignより認定を受けています Gandiで登録されているドメイン数: 2010年9月1日時点で、90,000以上の.COMドメインが登録されています
Transliteração rèn dìng: Gandiha2000nián2yuèniVeriSignyori rèn dìngwo shòuketeimasu Gandide dēng lùsareteirudomein shù: 2010nián9yuè1rì shí diǎnde、90,000yǐ shàngno.COMdomeinga dēng lùsareteimasu
inglês | japonês |
---|---|
number | 2 |
september | 9月 |
february | 月 |
has | は |
EN Trained as a picture journalist at the MAZ media school in Lucerne. Since 2000 she has worked as a picture editor in various media concerns and as a freelancer. Since 2014 she has been with swissinfo.ch.
JA マルチメディア・ジャーナリスト。2017年にswissinfo.ch入社。以前は日本の地方紙に10年間勤務し、記者として警察、後に政治を担当。趣味はテニスとバレーボール。
Transliteração maruchimedia・jānarisuto.2017niánniswissinfo.ch rù shè。yǐ qiánha rì běnno de fāng zhǐni10nián jiān qín wùshi、 jì zhětoshite jǐng chá、 hòuni zhèng zhìwo dān dāng。qù wèihatenisutobarēbōru.
EN Member since: September 17, 2015
inglês | japonês |
---|---|
september | 月 |
EN Member since: February 23, 2013
inglês | japonês |
---|---|
february | 月 |
EN Member since: February 09, 2012
inglês | japonês |
---|---|
february | 月 |
EN I have been using Ahrefs since 2012 and have never second guessed my decision.
JA 2012年からAhrefsを使用していますが、自分がこの判断をしたことについて疑ったことは一度もありません。
Transliteração 2012niánkaraAhrefswo shǐ yòngshiteimasuga、 zì fēngakono pàn duànwoshitakotonitsuite yíttakotoha yī dùmoarimasen。
EN Ahrefs enables us to streamline all of our SEO efforts. This resulted in a 170% YOY increase in sessions and revenue since we started using it.
JA Ahrefsのおかげで、SEO対策を効率化することができました。その結果、Ahrefsを使い始めてからセッション数と収益が前年比で170%増加しました。
Transliteração Ahrefsnookagede、SEO duì cèwo xiào lǜ huàsurukotogadekimashita。sono jié guǒ、Ahrefswo shǐi shǐmetekarasesshon shùto shōu yìga qián nián bǐde170%zēng jiāshimashita。
inglês | japonês |
---|---|
seo | seo |
EN We've been doing this since 2004
JA 当社ではこれを 2004 年から行っています。
Transliteração dāng shèdehakorewo 2004 niánkara xíngtteimasu。
EN Tomorrow’s research today since 1994
JA 1994年以来、研究の未来を形作る
Transliteração 1994nián yǐ lái、 yán jiūno wèi láiwo xíng zuòru
EN Member since: September 07, 2010
inglês | japonês |
---|---|
september | 月 |
EN Member since: February 25, 2010
inglês | japonês |
---|---|
february | 月 |
EN Member since: February 18, 2011
inglês | japonês |
---|---|
february | 月 |
EN Member since: February 07, 2012
inglês | japonês |
---|---|
february | 月 |
EN Member since: February 01, 2014
inglês | japonês |
---|---|
february | 月 |
EN Member since: September 16, 2013
inglês | japonês |
---|---|
september | 月 |
EN Member since: February 15, 2012
JA メンバー歴: 2012年02月15日(水)
Transliteração menbā lì: 2012nián02yuè15rì (shuǐ)
inglês | japonês |
---|---|
february | 月 |
EN Member since: September 05, 2014
inglês | japonês |
---|---|
september | 月 |
EN Member since: February 21, 2013
inglês | japonês |
---|---|
february | 月 |
EN Member since: September 28, 2013
inglês | japonês |
---|---|
september | 月 |
EN Member since: February 26, 2011
inglês | japonês |
---|---|
february | 月 |
EN Member since: February 25, 2011
inglês | japonês |
---|---|
february | 月 |
EN Member since: February 05, 2010
inglês | japonês |
---|---|
february | 月 |
EN Member since: September 09, 2013
inglês | japonês |
---|---|
september | 月 |
EN Member since: February 13, 2014
inglês | japonês |
---|---|
february | 月 |
Mostrando 50 de 50 traduções