EN pipeline, alaska, engineering, oil, alaska pipeline, trans-alaska pipeline, crude oil pipeline, prudhoe bay to valdez, permafrost, energy Public Domain
EN pipeline, alaska, engineering, oil, alaska pipeline, trans-alaska pipeline, crude oil pipeline, prudhoe bay to valdez, permafrost, energy Public Domain
JA 製紙工場, 製紙, 製造工場, オウル, フィンランド, 工場, 写真, 照明, 夜間, パブリックドメイン Public Domain
Transliteração zhì zhǐ gōng chǎng, zhì zhǐ, zhì zào gōng chǎng, ouru, finrando, gōng chǎng, xiě zhēn, zhào míng, yè jiān, paburikkudomein Public Domain
EN This will generate an empty pipeline with the name my-pipeline and the response will contain the pipeline id which should be used for subsequent API calls.
JA これにより、名前 my-pipeline を持つ空のパイプラインが生成され、このレスポンスには、以降の API 呼び出しで使用する必要のあるパイプライン id が含まれます。
Transliteração koreniyori、 míng qián my-pipeline wo chítsu kōngnopaipurainga shēng chéngsare、konoresuponsuniha、 yǐ jiàngno API hūbi chūshide shǐ yòngsuru bì yàonoarupaipurain id ga hánmaremasu。
inglês | japonês |
---|---|
id | id |
api | api |
EN This command executes a generate-pipeline-config bash script that generates a new pipeline config file that needs two arguments:
JA このコマンドは、generate-pipeline-config という bash スクリプトを実行します。このスクリプトが、以下 2 つの引数を必要とする新しいパイプライン設定ファイルを生成します。
Transliteração konokomandoha、generate-pipeline-config toiu bash sukuriputowo shí xíngshimasu。konosukuriputoga、 yǐ xià 2 tsuno yǐn shùwo bì yàotosuru xīnshiipaipurain shè dìngfairuwo shēng chéngshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
two | 2 |
EN The Sales Pipeline Tracking and Reporting template set provides sales leadership with visibility into the sales pipeline across your organization.
JA 「セールス パイプラインの追跡と報告」テンプレート セットを使用すれば、組織全体のセールス パイプラインを視覚的に把握することができます。
Transliteração 「sērusu paipurainno zhuī jīto bào gào」tenpurēto settowo shǐ yòngsureba、 zǔ zhī quán tǐnosērusu paipurainwo shì jué deni bǎ wòsurukotogadekimasu。
EN The data pipeline encompasses the complete journey of data inside a company. The four key actions that happen to data as it goes through the pipeline are:
JA データパイプラインには、企業内のデータの「旅」全体が含まれます。データがパイプラインを通過するときに発生する4つの主要アクションは次のとおりです。
Transliteração dētapaipurainniha、 qǐ yè nèinodētano 「lǚ」 quán tǐga hánmaremasu.dētagapaipurainwo tōng guòsurutokini fā shēngsuru4tsuno zhǔ yàoakushonha cìnotooridesu。
EN To create a pipeline, call the POST /pipelines endpoint with the name of your pipeline. Let’s do so using cURL:
JA パイプラインを作成するには、パイプラインの name を指定して POST /pipelines エンドポイントを呼び出します。 それを cURL を使用して行いましょう。
Transliteração paipurainwo zuò chéngsuruniha,paipurainno name wo zhǐ dìngshite POST /pipelines endopointowo hūbi chūshimasu。 sorewo cURL wo shǐ yòngshite xíngimashou。
EN This will create a pipeline coupling, which is the association that ties an app to a pipeline.
JA これにより、アプリをパイプラインに結び付ける関連付けであるパイプラインカップリングが作成されます。
Transliteração koreniyori,apuriwopaipurainni jiébi fùkeru guān lián fùkedearupaipurainkappuringuga zuò chéngsaremasu。
EN After we’ve added a few apps to the pipeline, we can inspect the contents of it with the GET /pipelines/:id/pipeline-couplings endpoint.
JA パイプラインにいくつかのアプリを追加したら、GET /pipelines/:id/pipeline-couplings エンドポイントを使用してその内容を検査できます。
Transliteração paipurainniikutsukanoapuriwo zhuī jiāshitara、GET /pipelines/:id/pipeline-couplings endopointowo shǐ yòngshitesono nèi róngwo jiǎn zhādekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
id | id |
EN If our starting point is an app, and we would like to find which pipeline it is a part of, we can use the GET /apps/:id_or_name/pipeline-couplings endpoint.
JA 出発点がアプリであり、それがどのパイプラインの一部であるかを検索する場合は、GET /apps/:id_or_name/pipeline-couplings エンドポイントを使用できます。
Transliteração chū fā diǎngaapurideari、soregadonopaipurainno yī bùdearukawo jiǎn suǒsuru chǎng héha、GET /apps/:id_or_name/pipeline-couplings endopointowo shǐ yòngdekimasu。
EN The response will contain the pipeline coupling tying this app to a pipeline.
JA このレスポンスには、このアプリをパイプラインに結び付けているパイプラインカップリングが含まれます。
Transliteração konoresuponsuniha、konoapuriwopaipurainni jiébi fùketeirupaipurainkappuringuga hánmaremasu。
EN In the case that we know the pipeline name, but would like to resolve the name to the pipeline’s id, we can do so with the GET /pipelines/:id_or_name endpoint.
JA パイプライン名はわかっているが、その name をパイプラインの id に解決したい場合は、GET /pipelines/:id_or_name エンドポイントを使用してそれを行うことができます。
Transliteração paipurain mínghawakatteiruga、sono name wopaipurainno id ni jiě juéshitai chǎng héha、GET /pipelines/:id_or_name endopointowo shǐ yòngshitesorewo xíngukotogadekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
id | id |
EN The Sales Pipeline Tracking and Reporting template set provides sales leadership with visibility into the sales pipeline across your organization.
JA 「セールス パイプラインの追跡と報告」テンプレート セットを使用すれば、組織全体のセールス パイプラインを視覚的に把握することができます。
Transliteração 「sērusu paipurainno zhuī jīto bào gào」tenpurēto settowo shǐ yòngsureba、 zǔ zhī quán tǐnosērusu paipurainwo shì jué deni bǎ wòsurukotogadekimasu。
EN Simple Hosting for Prestashop – Simple, flexible and high quality Prestashop hosting — Gandi.net
JA PrestaShop向けシンプルホスティング - 簡単、柔軟、高品質のPrestaShopホスティング — Gandi.net
Transliteração PrestaShop xiàngkeshinpuruhosutingu - jiǎn dān、 róu ruǎn、 gāo pǐn zhìnoPrestaShophosutingu — Gandi.net
EN For when you need a simple and reliable solution for storing documents and sharing them with others. Choose the L Simple Hosting plan.
JA 書類やファイルの保存やチーム内での共有を行いたい場合はシンプルホスティングのLプランを選択しましょう。
Transliteração shū lèiyafairuno bǎo cúnyachīmu nèideno gòng yǒuwo xíngitai chǎng héhashinpuruhosutingunoLpuranwo xuǎn zéshimashou。
inglês | japonês |
---|---|
l | l |
EN If you created a New Relic account unnecessarily and want to delete it, and if that account is a simple one, you may be able to delete it yourself. See Delete simple organization.
JA 作成したNew Relicアカウントが不要になった場合に、それがシンプルアカウントであれば、自分で削除できます。シンプル組織を削除する場合。
Transliteração zuò chéngshitaNew Relicakauntoga bù yàoninatta chǎng héni、soregashinpuruakauntodeareba、 zì fēnde xuē chúdekimasu.shinpuru zǔ zhīwo xuē chúsuru chǎng hé。
inglês | japonês |
---|---|
new | new |
EN Simple Scan Pro - PDF scanner APK 4.6.7 Download for Android – Download Simple Scan Pro - PDF scanner APK Latest Version - APKFab.com
JA 無料でSimple Scan Pro - PDF Scanner APKアプリの最新版 APK4.6.7をダウンロード。 Android用 Simple Scan Pro - PDF Scanner アプリダウンロード。 apkfab.com/jp
Transliteração wú liàodeSimple Scan Pro - PDF Scanner APKapurino zuì xīn bǎn APK4.6.7wodaunrōdo. Android yòng Simple Scan Pro - PDF Scanner apuridaunrōdo. apkfab.com/jp
EN Simple Hosting for Prestashop – Simple, flexible and high quality Prestashop hosting — Gandi.net
JA PrestaShop向けシンプルホスティング - 簡単、柔軟、高品質のPrestaShopホスティング — Gandi.net
Transliteração PrestaShop xiàngkeshinpuruhosutingu - jiǎn dān、 róu ruǎn、 gāo pǐn zhìnoPrestaShophosutingu — Gandi.net
EN For when you need a simple and reliable solution for storing documents and sharing them with others. Choose the L Simple Hosting plan.
JA 書類やファイルの保存やチーム内での共有を行いたい場合はシンプルホスティングのLプランを選択しましょう。
Transliteração shū lèiyafairuno bǎo cúnyachīmu nèideno gòng yǒuwo xíngitai chǎng héhashinpuruhosutingunoLpuranwo xuǎn zéshimashou。
inglês | japonês |
---|---|
l | l |
EN A simple app that demonstrates the one-off and worker process types can be created as two simple Java classes and a build file:
JA One-off とワーカーの各プロセスタイプの例を示す単純なアプリは、2 つの単純な Java クラスと 1 つのビルドファイルとして作成できます。
Transliteração One-off towākāno gèpurosesutaipuno lìwo shìsu dān chúnnaapuriha、2 tsuno dān chúnna Java kurasuto 1 tsunobirudofairutoshite zuò chéngdekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
two | 2 |
EN Simple Hosting for Prestashop – Simple, flexible, and high-quality Prestashop hosting — Gandi.net
JA PrestaShop向けシンプルホスティング - 簡単、柔軟、高品質のPrestaShopホスティング — Gandi.net
Transliteração PrestaShop xiàngkeshinpuruhosutingu - jiǎn dān、 róu ruǎn、 gāo pǐn zhìnoPrestaShophosutingu — Gandi.net
EN Specifies follow up actions such as enrolling a contact into a workflow or sending a simple follow up email. Possible values include: no_action, simple, and automation.
JA ワークフローへのコンタクトの登録や、シンプルなフォローアップEメールの送信などの、フォローアップアクションを指定します。指定可能な値は、no_action、simple、automationです。
Transliteração wākufurōhenokontakutono dēng lùya,shinpurunaforōappuEmēruno sòng xìnnadono,forōappuakushonwo zhǐ dìngshimasu。zhǐ dìng kě néngna zhíha、no_action、simple、automationdesu。
EN Stream is built for developers on the world’s most-connected network, offering effortless scale and affordable pricing to build your video pipeline.
JA Streamは、開発者のために世界で最も接続数の多いネットワーク上に構築されており、スケーリングが容易で、お客様のビデオパイプラインの構築に手頃な価格でご利用いただけます。
Transliteração Streamha、 kāi fā zhěnotameni shì jiède zuìmo jiē xù shùno duōinettowāku shàngni gòu zhúsareteori,sukēringuga róng yìde、o kè yàngnobideopaipurainno gòu zhúni shǒu qǐngna sì gédego lì yòngitadakemasu。
EN Bamboo Data Center is a continuous delivery pipeline that offers resilience, reliability, and scalibility for teams of any size.
JA Bamboo Data Center は、あらゆる規模のチームに復元性、信頼性、拡張性を提供する継続的なデリバリー パイプラインです。
Transliteração Bamboo Data Center ha、arayuru guī mónochīmuni fù yuán xìng、 xìn lài xìng、 kuò zhāng xìngwo tí gōngsuru jì xù denaderibarī paipuraindesu。
EN Track leads, build pipeline, and make team handoffs easy so your team can crush their quota — every time.
JA リードを追跡してパイプラインを構築し、チームの連携を容易にすることで、チームが目標を毎回達成できるようにします。
Transliteração rīdowo zhuī jīshitepaipurainwo gòu zhúshi,chīmuno lián xiéwo róng yìnisurukotode,chīmuga mù biāowo měi huí dá chéngdekiruyounishimasu。
EN Employee relationships start even before they're hired. Jira Core enables HR teams to manage a candidate pipeline and move people from 'resume received' to 'employed' with ease.
JA 社員との関係は雇用前からすでに始まっています。Jira Core を用いて人事チームは候補者のパイプラインを管理し、「履歴書提出済み」から「採用」ステータスへ簡単に遷移させられます。
Transliteração shè yuántono guān xìha gù yòng qiánkarasudeni shǐmatteimasu。Jira Core wo yòngite rén shìchīmuha hòu bǔ zhěnopaipurainwo guǎn lǐshi、「lǚ lì shū tí chū jìmi」kara 「cǎi yòng」sutētasuhe jiǎn dānni qiān yísaseraremasu。
inglês | japonês |
---|---|
jira | jira |
EN Manage your pipeline with Jira Core
inglês | japonês |
---|---|
jira | jira |
EN Acquia CDP is metadata-configurable through a UI, surfacing any unique attributes or specifications across the whole data pipeline.
JA Acquia CDPは、UIを通じてメタデータを設定することができ、データパイプライン全体に固有の属性や仕様を表示することができます。
Transliteração Acquia CDPha、UIwo tōngjitemetadētawo shè dìngsurukotogadeki,dētapaipurain quán tǐni gù yǒuno shǔ xìngya shì yàngwo biǎo shìsurukotogadekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
cdp | cdp |
EN Software Development Pipeline Automation and Management
JA ソフトウェア開発向けパイプラインの自動化と管理 (英語のみ)
Transliteração sofutou~ea kāi fā xiàngkepaipurainno zì dòng huàto guǎn lǐ (yīng yǔnomi)
EN Universal CI/CD DevOps Pipeline for the enterprise
JA エンタープライズ対応のユニバーサル CI/CD DevOps パイプライン
Transliteração entāpuraizu duì yīngnoyunibāsaru CI/CD DevOps paipurain
inglês | japonês |
---|---|
devops | devops |
EN Empower your team with a fully visible pipeline
JA 完全に可視化されたパイプラインでチームの力を強化する
Transliteração wán quánni kě shì huàsaretapaipuraindechīmuno lìwo qiáng huàsuru
EN Get full visibility into your sales pipeline in real time.
JA リアルタイムで営業パイプライン全体を可視化
Transliteração riarutaimude yíng yèpaipurain quán tǐwo kě shì huà
EN Streamline your continuous integration/continuous delivery (CI/CD) pipeline with build triggers, git hooks, and robot accounts.
JA ビルドトリガー、Git フック、ロボットアカウントで、継続的インテグレーション/継続的デリバリー (CI/CD) パイプラインを効率化します。
Transliteração birudotorigā,Git fukku,robottoakauntode、 jì xù deintegurēshon/jì xù dederibarī (CI/CD) paipurainwo xiào lǜ huàshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
git | git |
EN Audit your CI pipeline by tracking API and UI actions.
JA API と UI アクションを追跡して、CI パイプラインを監査します。
Transliteração API to UI akushonwo zhuī jīshite、CI paipurainwo jiān zhāshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
api | api |
EN The Anatomy of an Attack Against a Cloud Supply Pipeline
JA 金融サービスがサイバー攻撃最大の標的とされる3つの理由とその対策...
Transliteração jīn róngsābisugasaibā gōng jī zuì dàno biāo detosareru3tsuno lǐ yóutosono duì cè...
EN DevOps Pipeline | JFrog Pipelines
JA CI/CD向けのクラウドネイティブDevOpsパイプラインの自動化 - JFrog Pipelines
Transliteração CI/CD xiàngkenokuraudoneitibuDevOpspaipurainno zì dòng huà - JFrog Pipelines
inglês | japonês |
---|---|
devops | devops |
jfrog | jfrog |
EN Integrates with most DevOps tools. The steps in a single pipeline can run on multi-OS, multi-architecture nodes, reducing the need to have multiple CI/CD tools.
JA ほとんどのDevOpsツールと統合します。単一のパイプラインの各ステップはマルチOS、マルチアーキテクチャノードで実行できるため、複数のCI/CDツールを用意する必要がありません。
Transliteração hotondonoDevOpstsūruto tǒng héshimasu。dān yīnopaipurainno gèsuteppuhamaruchiOS,maruchiākitekuchanōdode shí xíngdekirutame、 fù shùnoCI/CDtsūruwo yòng yìsuru bì yàogaarimasen。
inglês | japonês |
---|---|
devops | devops |
EN Uses fine-grained permissions and access control with centralized secret management. Each step in a pipeline executes in its own isolated build node.
JA 一元化された機密管理により、きめ細かなパーミッションとアクセスコントロールが可能です。パイプラインの各ステップは独自に各ノードで実行できます。
Transliteração yī yuán huàsareta jī mì guǎn lǐniyori、kime xìkanapāmisshontoakusesukontorōruga kě néngdesu.paipurainno gèsuteppuha dú zìni gènōdode shí xíngdekimasu。
EN Easy-to-learn YAML syntax that is standardized across the pipeline steps. The configurations are versioned, modular, reusable, and modern.
JA 学習しやすいYAML構文はパイプラインステップ全体で標準化されています。構成はバージョン化やモジュール化がされており、再利用可能です。
Transliteração xué xíshiyasuiYAML gòu wénhapaipurainsuteppu quán tǐde biāo zhǔn huàsareteimasu。gòu chénghabājon huàyamojūru huàgasareteori、 zài lì yòng kě néngdesu。
EN Smart management for your binaries at every stage of your DevOps pipeline
JA DevOpsパイプラインのすべての段階でバイナリをスマートに管理
Transliteração DevOpspaipurainnosubeteno duàn jiēdebainariwosumātoni guǎn lǐ
inglês | japonês |
---|---|
devops | devops |
EN Robust pipelines keeping the binaries in your DevOps pipeline flowing smoothly to production systems in a highly available configuration, offering unmatched stability and reliability.
JA バイナリを高可用構成の本番環境へスムーズに運ぶため、堅牢なDevOpsパイプラインで比類ない安定性と信頼性を提供します。
Transliteração bainariwo gāo kě yòng gòu chéngno běn fān huán jìnghesumūzuni yùnbutame、 jiān láonaDevOpspaipurainde bǐ lèinai ān dìng xìngto xìn lài xìngwo tí gōngshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
devops | devops |
EN Extensive and robust REST API supporting a fully automated DevOps pipeline.
JA 完全に自動化されたDevOpsパイプラインをサポートする包括的で堅牢なREST APIを提供します。
Transliteração wán quánni zì dòng huàsaretaDevOpspaipurainwosapōtosuru bāo kuò dede jiān láonaREST APIwo tí gōngshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
api | api |
devops | devops |
EN eBook ? Continuous Pipeline Security
JA JFrog CLIプラグインを開発・公開する
Transliteração JFrog CLIpuraguinwo kāi fā・gōng kāisuru
EN NeuVector & JFrog ? Integrating Container Security to Accelerate Your CI/CD Pipeline
JA JFrog Enterprise+が必要な5つの理由とは
Transliteração JFrog Enterprise+ga bì yàona5tsuno lǐ yóutoha
inglês | japonês |
---|---|
jfrog | jfrog |
EN Power your DevOps pipeline with CI/CD automation from code to production
JA ソフトウェアリリースを全体的に統合し、コードから本番環境までのCI/CDパイプライン全体を管理
Transliteração sofutou~earirīsuwo quán tǐ deni tǒng héshi,kōdokara běn fān huán jìngmadenoCI/CDpaipurain quán tǐwo guǎn lǐ
EN Achieve zero downtime across your DevOps pipeline with High Availability and active/active clustering for your enterprise.
JA エンタープライズ向けの高可用性とアクティブ/アクティブクラスタリングによりDevOpsパイプライン全体でダウンタイムゼロを実現します。
Transliteração entāpuraizu xiàngkeno gāo kě yòng xìngtoakutibu/akutibukurasutaringuniyoriDevOpspaipurain quán tǐdedauntaimuzerowo shí xiànshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
devops | devops |
EN Automate Kubernetes deployments with CircleCI. Use orbs to execute pre-configured operations directly from your CI/CD pipeline.
JA Kubernetes へのデプロイを自動化できます。Orb を使用すれば、構成済みの操作を CI/CD パイプラインから直接実行できます。
Transliteração Kubernetes henodepuroiwo zì dòng huàdekimasu。Orb wo shǐ yòngsureba、 gòu chéng jìmino cāo zuòwo CI/CD paipurainkara zhí jiē shí xíngdekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
EN Build security into your CI/CD pipeline
JA セキュリティを CI/CD パイプラインに組み込む
Transliteração sekyuritiwo CI/CD paipurainni zǔmi yūmu
EN Fully-managed data pipeline for analytics
JA 分析用のフルマネージド型のデータパイプライン
Transliteração fēn xī yòngnofurumanējido xíngnodētapaipurain
EN Managing reusable pipeline configuration with object parameters
JA ダイナミック コンフィグを使用して CI/CD パイプラインをビルドする方法
Transliteração dainamikku konfiguwo shǐ yòngshite CI/CD paipurainwobirudosuru fāng fǎ
EN Implement a CI/CD pipeline to centralize your build automation and scale deployments in the cloud.
JA CI/CDパイプラインを実装して、クラウド内での構築の自動化と導入のスケーリングを一元化します。
Transliteração CI/CDpaipurainwo shí zhuāngshite,kuraudo nèideno gòu zhúno zì dòng huàto dǎo rùnosukēringuwo yī yuán huàshimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções