Traduzir "shopify stores" para japonês

JA 直営店の2020年3月末の店舗数は433店舗となりました。フランチャイズ店舗数は751店舗となり、直営店と合わせ総店舗数は1,184店舗になりました。

Transliteração zhí yíng diànno2020nián3yuè mòno diàn pù shùha433diàn pùtonarimashita.furanchaizu diàn pù shùha751diàn pùtonari、 zhí yíng diànto héwase zǒng diàn pù shùha1,184diàn pùninarimashita。

JA Shopify は企業にとって人気のある選択肢ですが、最適な料金プランを選択するのは難しい場合があります。 どれの Shopify 料金プランは私に最適ですか? を開始するには Shopify 店、…

Transliteração Shopify ha qǐ yènitotte rén qìnoaru xuǎn zé zhīdesuga、 zuì shìna liào jīnpuranwo xuǎn zésurunoha nánshii chǎng hégaarimasu。 doreno Shopify liào jīnpuranha sīni zuì shìdesuka? wo kāi shǐsuruniha Shopify diàn、…

• Shopify
• どれの Shopify 料金プランは私に最適ですか
• を開始するには Shopify

JA Weglotは、現在、ShopifyとShopify Plusで多言語の店舗を構築するためのベストなソリューションです。私たちの専門である、国際的な展開も簡単にしてくれます。

Transliteração Weglotha、 xiàn zài、ShopifytoShopify Plusde duō yán yǔno diàn pùwo gòu zhúsurutamenobesutonasoryūshondesu。sītachino zhuān méndearu、 guó jì dena zhǎn kāimo jiǎn dānnishitekuremasu。

JA Weglotは、現在、ShopifyとShopify Plusで多言語の店舗を構築するためのベストなソリューションです。私たちの専門である、国際的な展開も簡単にしてくれます。

Transliteração Weglotha、 xiàn zài、ShopifytoShopify Plusde duō yán yǔno diàn pùwo gòu zhúsurutamenobesutonasoryūshondesu。sītachino zhuān méndearu、 guó jì dena zhǎn kāimo jiǎn dānnishitekuremasu。

JA 1,187店舗（直営：437店舗、フランチャイズ：750店舗）（2021年3月31日現在）

Transliteração 1,187diàn pù （zhí yíng：437diàn pù,furanchaizu：750diàn pù）（2021nián3yuè31rì xiàn zài）

JA 1,187店舗（直営：437店舗、フランチャイズ：750店舗）（2021年3月31日現在）

Transliteração 1,187diàn pù （zhí yíng：437diàn pù,furanchaizu：750diàn pù）（2021nián3yuè31rì xiàn zài）

JA 1,202店舗（直営：449店舗、フランチャイズ：753店舗）（2022年3月31日現在）

Transliteração 1,202diàn pù （zhí yíng：449diàn pù,furanchaizu：753diàn pù）（2022nián3yuè31rì xiàn zài）

JA 1) Shopifyの管理画面で "Apps "をクリックし、"Visit Shopify App Store "をクリックします。

Transliteração 1) Shopifyno guǎn lǐ huà miànde "Apps "wokurikkushi、"Visit Shopify App Store "wokurikkushimasu。

• Shopifyの管理画面で
• Shopify App Store

JA Shopifyをすでにご利用ですか？ Shopify Plusにアップグレードする方法をご覧ください。

Transliteração Shopifywosudenigo lì yòngdesuka？ Shopify Plusniappugurēdosuru fāng fǎwogo lǎnkudasai。

• Shopify

JA Shopify app storeにアプリを追加します。 https://apps.shopify.com/sharethis-シェア・ボタン

Transliteração Shopify app storeniapuriwo zhuī jiāshimasu。 https://apps.shopify.com/sharethis-shea・botan

JA Shopifyをすでにご利用ですか？ Shopify Plusにアップグレードする方法をご覧ください。

Transliteração Shopifywosudenigo lì yòngdesuka？ Shopify Plusniappugurēdosuru fāng fǎwogo lǎnkudasai。

• Shopify

JA Shopifyをすでにご利用ですか？ Shopify Plusにアップグレードする方法をご覧ください。

Transliteração Shopifywosudenigo lì yòngdesuka？ Shopify Plusniappugurēdosuru fāng fǎwogo lǎnkudasai。

• Shopify

JA Shopifyをすでにご利用ですか？ Shopify Plusにアップグレードする方法をご覧ください。

Transliteração Shopifywosudenigo lì yòngdesuka？ Shopify Plusniappugurēdosuru fāng fǎwogo lǎnkudasai。

• Shopify

JA Shopifyをすでにご利用ですか？ Shopify Plusにアップグレードする方法をご覧ください。

Transliteração Shopifywosudenigo lì yòngdesuka？ Shopify Plusniappugurēdosuru fāng fǎwogo lǎnkudasai。

• Shopify

JA Shopifyをすでにご利用ですか？ Shopify Plusにアップグレードする方法をご覧ください。

Transliteração Shopifywosudenigo lì yòngdesuka？ Shopify Plusniappugurēdosuru fāng fǎwogo lǎnkudasai。

• Shopify

JA Shopifyをすでにご利用ですか？ Shopify Plusにアップグレードする方法をご覧ください。

Transliteração Shopifywosudenigo lì yòngdesuka？ Shopify Plusniappugurēdosuru fāng fǎwogo lǎnkudasai。

• Shopify

JA Shopifyをすでにご利用ですか？ Shopify Plusにアップグレードする方法をご覧ください。

Transliteração Shopifywosudenigo lì yòngdesuka？ Shopify Plusniappugurēdosuru fāng fǎwogo lǎnkudasai。

• Shopify

JA Shopifyをすでにご利用ですか？ Shopify Plusにアップグレードする方法をご覧ください。

Transliteração Shopifywosudenigo lì yòngdesuka？ Shopify Plusniappugurēdosuru fāng fǎwogo lǎnkudasai。

• Shopify

JA Shopifyをすでにご利用ですか？ Shopify Plusにアップグレードする方法をご覧ください。

Transliteração Shopifywosudenigo lì yòngdesuka？ Shopify Plusniappugurēdosuru fāng fǎwogo lǎnkudasai。

• Shopify

JA Shopifyをすでにご利用ですか？ Shopify Plusにアップグレードする方法をご覧ください。

Transliteração Shopifywosudenigo lì yòngdesuka？ Shopify Plusniappugurēdosuru fāng fǎwogo lǎnkudasai。

• Shopify

JA Shopifyをすでにご利用ですか？ Shopify Plusにアップグレードする方法をご覧ください。

Transliteração Shopifywosudenigo lì yòngdesuka？ Shopify Plusniappugurēdosuru fāng fǎwogo lǎnkudasai。

• Shopify

JA Shopify app storeで決済システムのインストールをお願いいたします。 下記クリックするとShopify app storeに遷移いたします。

Transliteração Shopify app storede jué jìshisutemunoinsutōruwoo yuàniitashimasu。 xià jìkurikkusurutoShopify app storeni qiān yíitashimasu。

JA Shopify app storeにアプリを追加します。 https://apps.shopify.com/sharethis-share-buttons

Transliteração Shopify app storeniapuriwo zhuī jiāshimasu。 https://apps.shopify.com/sharethis-share-buttons

• sharethis-share-buttons

JA ShopifyグロースハックDAY- Shopifyについて徹底的にインプットする2日間 -

Transliteração ShopifygurōsuhakkuDAY- Shopifynitsuite chè dǐ deniinputtosuru2rì jiān -

• ShopifyグロースハックDAY-

JA 」からグッズを掲載すれば、アーティストリスト全体のSpotifyでの販売や在庫を簡単に管理できます。接続できるストアは、1件のアーティストページにつき1件のみです。

Transliteração 」karaguzzuwo jiē zàisureba,ātisutorisuto quán tǐnoSpotifydeno fàn màiya zài kùwo jiǎn dānni guǎn lǐdekimasu。jiē xùdekirusutoaha、1jiànnoātisutopējinitsuki1jiànnomidesu。

JA Shopifyを利用したことがなくてもご心配なく。Shopifyを初めて利用するSpotifyアーティストの皆さんは、

Transliteração Shopifywo lì yòngshitakotoganakutemogo xīn pèinaku。Shopifywo chūmete lì yòngsuruSpotifyātisutono jiēsanha、

JA Shopify レビュー： Shopify 最高のeコマースプラットフォーム？

Transliteração Shopify rebyū： Shopify zuì gāonoekomāsupurattofōmu？

• Shopify

JA Shopify 割引コード2022：大幅に節約する方法 Shopify

Transliteração Shopify gē yǐnkōdo2022： dà fúni jié yuēsuru fāng fǎ Shopify

• Shopify Shopify

JA ステップ1：移動 Shopify を選択して Shopify Lite 計画

Transliteração suteppu1： yí dòng Shopify wo xuǎn zéshite Shopify Lite jì huà

• Shopify を選択して Shopify
• 計画

JA それは正解です。 にアップグレードすることもできます Basic Shopify で直接ストアを構築します Shopify.

Transliteração soreha zhèng jiědesu。 niappugurēdosurukotomodekimasu Basic Shopify de zhí jiēsutoawo gòu zhúshimasu Shopify.

• にアップグレードすることもできます Basic Shopify

JA デモストアはこちらから。Shopifyストアの各種サンプルはこちらをご覧ください。

Transliteração demosutoahakochirakara。Shopifysutoano gè zhǒngsanpuruhakochirawogo lǎnkudasai。

JA Maestroo社は、Weglotを利用して顧客の多言語Shopify Plusストアを日常的に管理。その事例をご覧ください。

Transliteração Maestroo shèha、Weglotwo lì yòngshite gù kèno duō yán yǔShopify Plussutoawo rì cháng deni guǎn lǐ。sono shì lìwogo lǎnkudasai。

JA デモストアはこちらから。Shopifyストアの各種サンプルはこちらをご覧ください。

Transliteração demosutoahakochirakara。Shopifysutoano gè zhǒngsanpuruhakochirawogo lǎnkudasai。

JA Maestroo社は、Weglotを利用して顧客の多言語Shopify Plusストアを日常的に管理。その事例をご覧ください。

Transliteração Maestroo shèha、Weglotwo lì yòngshite gù kèno duō yán yǔShopify Plussutoawo rì cháng deni guǎn lǐ。sono shì lìwogo lǎnkudasai。

JA 世界中のアーティストは、アーティストページにShopifyストアを接続し、最大3つのアイテムをリスナーに表示できます。

Transliteração shì jiè zhōngnoātisutoha,ātisutopējiniShopifysutoawo jiē xùshi、 zuì dà3tsunoaitemuworisunāni biǎo shìdekimasu。

JA Discogsは、アーティストや独立系レコード店を支援したいという情熱を持った音楽ファン、レコード店、コレクター、そして個人出品者が集まるグローバルコミュニティです。

Transliteração Discogsha,ātisutoya dú lì xìrekōdo diànwo zhī yuánshitaitoiu qíng rèwo chítta yīn lèfan,rekōdo diàn,korekutā,soshite gè rén chū pǐn zhěga jímarugurōbarukomyunitidesu。

JA オペレーショナルデータストア (ODS) および履歴データストア (HDS) 用のスキーマと Hive Catalog 構造を自動的に生成します。その際、手動コーディングは不要です。

Transliteração operēshonarudētasutoa (ODS) oyobi lǚ lìdētasutoa (HDS) yòngnosukīmato Hive Catalog gòu zàowo zì dòng deni shēng chéngshimasu。sono jì、 shǒu dòngkōdinguha bù yàodesu。

• オペレーショナルデータストア
• ODS
• および履歴データストア
• HDS
• 用のスキーマと Hive Catalog

JA エディオン、100満ボルトの店舗（フランチャイズ店舗を含む）、およびインターネットショッピングサイト「エディオンネットショップ」でのご購入にてご利用いただけます。

Transliteração edion,100mǎnborutono diàn pù （furanchaizu diàn pùwo hánmu）、oyobiintānettoshoppingusaito「edion'nettoshoppu」denogo gòu rùnitego lì yòngitadakemasu。

JA 弊社のオンラインストアで購入した製品のみ返金対象ですのでご注意下さい。MacのApp Storeや、Amazon.comなどでの購入は、それらのプラットフォームの返金ポリシーの対象となります。

Transliteração bì shènoonrainsutoade gòu rùshita zhì pǐnnomi fǎn jīn duì xiàngdesunodego zhù yì xiàsai。MacnoApp Storeya、Amazon.comnadodeno gòu rùha、soreranopurattofōmuno fǎn jīnporishīno duì xiàngtonarimasu。

JA 携帯電話会社の店舗や家電量販店のほか、インターネットでも購入・契約が可能です。携帯電話会社ごとに料金システムやプランが異なりますので、契約する前に必ず確認してください。

Transliteração xié dài diàn huà huì shèno diàn pùya jiā diàn liàng fàn diànnohoka,intānettodemo gòu rù・qì yuēga kě néngdesu。xié dài diàn huà huì shègotoni liào jīnshisutemuyapuranga yìnarimasunode、 qì yuēsuru qiánni bìzu què rènshitekudasai。

JA サーバー/アプライアンスのトラストストアと鍵ストアの管理を自動化

Transliteração sābā/apuraiansunotorasutosutoato jiànsutoano guǎn lǐwo zì dòng huà

• サーバー
• アプライアンスのトラストストアと鍵ストアの管理を自動化

JA オペレーショナルデータストア (ODS) および履歴データストア (HDS) 用のスキーマと Hive Catalog 構造を自動的に生成します。その際、手動コーディングは不要です。

Transliteração operēshonarudētasutoa (ODS) oyobi lǚ lìdētasutoa (HDS) yòngnosukīmato Hive Catalog gòu zàowo zì dòng deni shēng chéngshimasu。sono jì、 shǒu dòngkōdinguha bù yàodesu。

• オペレーショナルデータストア
• ODS
• および履歴データストア
• HDS
• 用のスキーマと Hive Catalog

JA エディオン、100満ボルトの店舗（フランチャイズ店舗を含む）、およびインターネットショッピングサイト「エディオンネットショップ」でのご購入にてご利用いただけます。

Transliteração edion,100mǎnborutono diàn pù （furanchaizu diàn pùwo hánmu）、oyobiintānettoshoppingusaito「edion'nettoshoppu」denogo gòu rùnitego lì yòngitadakemasu。

JA 弊社のオンラインストアで購入した製品のみ返金対象ですのでご注意下さい。MacのApp Storeや、Amazon.comなどでの購入は、それらのプラットフォームの返金ポリシーの対象となります。

Transliteração bì shènoonrainsutoade gòu rùshita zhì pǐnnomi fǎn jīn duì xiàngdesunodego zhù yì xiàsai。MacnoApp Storeya、Amazon.comnadodeno gòu rùha、soreranopurattofōmuno fǎn jīnporishīno duì xiàngtonarimasu。

JA アクワイアリング：加盟店募集を行い、その加盟店の契約管理及び精算、カード取引の決済処理を行う業務のこと

Transliteração akuwaiaringu： jiā méng diàn mù jíwo xíngi、sono jiā méng diànno qì yuē guǎn lǐ jíbi jīng suàn,kādo qǔ yǐnno jué jì chǔ lǐwo xíngu yè wùnokoto

JA 当該決済を利用した月間取引件数が300件以上の加盟店様のご利用を想定。取引件数が少なくても顧客単位※2のご利用や振込先名義変更をご希望の加盟店様には最適なプランとなります。

Transliteração dāng gāi jué jìwo lì yòngshita yuè jiān qǔ yǐn jiàn shùga300jiàn yǐ shàngno jiā méng diàn yàngnogo lì yòngwo xiǎng dìng。qǔ yǐn jiàn shùga shǎonakutemo gù kè dān wèi※2nogo lì yòngya zhèn yū xiān míng yì biàn gèngwogo xī wàngno jiā méng diàn yàngniha zuì shìnapurantonarimasu。

JA 数百店舗規模の大規模プロジェクトから小売店まで、お客様に合わせたアドバイスやサービスをご提供いたします。

Transliteração shù bǎi diàn pù guī móno dà guī mópurojekutokara xiǎo mài diànmade、o kè yàngni héwasetaadobaisuyasābisuwogo tí gōngitashimasu。

JA ShopifyのHatchfulロゴメーカーは、あらゆるビジネスや起業家の皆さまが無料でご利用になれます。

Transliteração ShopifynoHatchfulrogomēkāha、arayurubijinesuya qǐ yè jiāno jiēsamaga wú liàodego lì yòngninaremasu。

JA Shopifyは、200か国100万人の顧客体験を変革します。

Transliteração Shopifyha、200ka guó100wàn rénno gù kè tǐ yànwo biàn géshimasu。

JA Weglot 翻訳アプリを使って、Shopify ストアを多言語対応しよう

Transliteração Weglot fān yìapuriwo shǐtte、Shopify sutoawo duō yán yǔ duì yīngshiyou

• Weglot
• ストアを多言語対応しよう