Traduzir "shawn quickly grew" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "shawn quickly grew" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de shawn quickly grew

inglês
japonês

EN Seventy-five years ago, work began on the construction of Zurich Airport, which quickly grew to become Switzerland’s busiest aviation hub.

JA 75年前、チューリヒ空港の建設工事が始まった。同空港は今や国内最多の利用者を抱えるハブ空港に成長した。

Transliteração 75nián qián,chūrihi kōng gǎngno jiàn shè gōng shìga shǐmatta。tóng kōng gǎngha jīnya guó nèi zuì duōno lì yòng zhěwo bàoeruhabu kōng gǎngni chéng zhǎngshita。

EN In a recent webinar, Solace CTO Shawn McAllister did a deep dive into how PubSub+ Platform can directly impact your business and help you meet your own goals with rapid ROI.

JA 最近のウェビナーでは、Solace の CTO である Shawn McAllister が PubSub+ Platform がビジネスに及ぼす直接的な影響と迅速な ROI 向上で企業の目標達成に寄与する方法を詳細にご説明しました。

Transliteração zuì jìnnou~ebinādeha、Solace no CTO dearu Shawn McAllister ga PubSub+ Platform gabijinesuni jíbosu zhí jiē dena yǐng xiǎngto xùn sùna ROI xiàng shàngde qǐ yèno mù biāo dá chéngni jì yǔsuru fāng fǎwo xiáng xìnigo shuō míngshimashita。

inglês japonês
cto cto

EN Shawn Stockman music, videos, stats, and photos | Last.fm

JA Shawn Stockman の音楽、動画、統計および写真 | Last.fm

Transliteração Shawn Stockman no yīn lè、 dòng huà、 tǒng jìoyobi xiě zhēn | Last.fm

EN Shawn Stockman · Go to track page

JA Shawn Stockman · トラックのページへ

Transliteração Shawn Stockman · torakkunopējihe

EN Shawn Mendes music, videos, stats, and photos | Last.fm

JA Shawn Mendes の音楽、動画、統計および写真 | Last.fm

Transliteração Shawn Mendes no yīn lè、 dòng huà、 tǒng jìoyobi xiě zhēn | Last.fm

EN In a recent product update, Chief Technology & Product Officer Shawn McAllister and an array of product experts demonstrated exciting new advances that make it easier for you to deploy, integrate and manage PubSub+ Platform.

JA 最近の製品アップデートでは、最高技術・製品責任者の Shawn McAllister と一連の製品エキスパートがPubSub+ Platform の導入、統合と管理を容易にするエキサイティングな新機能を紹介しました。

Transliteração zuì jìnno zhì pǐnappudētodeha、 zuì gāo jì shù・zhì pǐn zé rèn zhěno Shawn McAllister to yī liánno zhì pǐnekisupātogaPubSub+ Platform no dǎo rù、 tǒng héto guǎn lǐwo róng yìnisuruekisaitinguna xīn jī néngwo shào jièshimashita。

EN Shawn Lan, Head of Design at Zoom

JA Zoom社のデザイン部門責任者Shawn Lan氏

Transliteração Zoom shènodezain bù mén zé rèn zhěShawn Lan shì

EN Shawn Stockman music, videos, stats, and photos | Last.fm

JA Shawn Stockman の音楽、動画、統計および写真 | Last.fm

Transliteração Shawn Stockman no yīn lè、 dòng huà、 tǒng jìoyobi xiě zhēn | Last.fm

EN Shawn Mendes music, videos, stats, and photos | Last.fm

JA Shawn Mendes の音楽、動画、統計および写真 | Last.fm

Transliteração Shawn Mendes no yīn lè、 dòng huà、 tǒng jìoyobi xiě zhēn | Last.fm

EN See which Atlassian marketing tools VMLY&R uses to maintain a single source of truth for a team that grew more than 17x.

JA 17 倍に増えた、チームの信頼できる唯一の情報源を保持するために、VMLY&R が活用した Atlassian のマーケティングツールをご覧ください。

Transliteração 17 bèini zēngeta,chīmuno xìn làidekiru wéi yīno qíng bào yuánwo bǎo chísurutameni、VMLY&R ga huó yòngshita Atlassian nomāketingutsūruwogo lǎnkudasai。

inglês japonês
r r

EN “The Build partner program transformed the way we launched and grew our cloud communications practice. Build accelerated revenue growth and big customer wins.”

JA 「Buildパートナープログラムは、クラウドコミュニケーション活動の立ち上げと拡大に対する取り組み方を変えました。Buildは収益成長を加速し、大口顧客の獲得に役立っています」

Transliteração 「Buildpātonāpuroguramuha,kuraudokomyunikēshon huó dòngno lìchi shànggeto kuò dàni duìsuru qǔri zǔmi fāngwo biànemashita。Buildha shōu yì chéng zhǎngwo jiā sùshi、 dà kǒu gù kèno huò déni yì lìtteimasu」

EN Whilst out and about I’ve been asked a number of times how Reincubate came to be, and how it grew from my original work supporting entrepreneurs into the iOS & app data business that it is today.

JA その間、私はReincubateがどのようになるのか、起業家を支援する私の最初の仕事から今日のiOSとアプリのデータビジネスにどのように成長したのかを何度も尋ねられました。

Transliteração sono jiān、 sīhaReincubategadonoyouninarunoka、 qǐ yè jiāwo zhī yuánsuru sīno zuì chūno shì shìkara jīn rìnoiOStoapurinodētabijinesunidonoyouni chéng zhǎngshitanokawo hé dùmo xúnneraremashita。

inglês japonês
ios ios

EN A project management methodology that grew from the idea that most IT projects can’t be managed using traditional PM methods. Work is done in stages and evaluated after each one.

JA ほとんどのITプロジェクトは従来のPM手法では管理できないという考えから生まれたプロジェクトマネージメント手法。作業はステージごとに実行し、各ステージの終了後に評価する。

Transliteração hotondonoITpurojekutoha cóng láinoPM shǒu fǎdeha guǎn lǐdekinaitoiu kǎoekara shēngmaretapurojekutomanējimento shǒu fǎ。zuò yèhasutējigotoni shí xíngshi、 gèsutējino zhōng le hòuni píng sìsuru。

EN Hatch provided a safe space to learn and grow at a top tier company. Having the opportunity to work with other engineers allowed me to flourish and I grew tremendously as both a person and an engineer.

JA Hatchでは、Twilioというトップ企業で安心して学習することができました。他のエンジニアからも刺激を受けながら、人間としても大きく成長できました。

Transliteração Hatchdeha、Twiliotoiutoppu qǐ yède ān xīnshite xué xísurukotogadekimashita。tānoenjiniakaramo cì jīwo shòukenagara、 rén jiāntoshitemo dàkiku chéng zhǎngdekimashita。

EN What began as a joint venture grew into a wholly owned business that continued to expand its scope of activities from organic to sustainability and beyond.

JA 当初は合弁事業でしたが、完全所有事業に成長し、有機から持続可能性まで活動の範囲を広げています。

Transliteração dāng chūha hé biàn shì yèdeshitaga、 wán quán suǒ yǒu shì yèni chéng zhǎngshi、 yǒu jīkara chí xù kě néng xìngmade huó dòngno fàn tōngwo guǎnggeteimasu。

EN Icona Pop are a Swedish duo who were formed in 2009, with electro house, punk and indie pop music influences. The two members, Caroline Hjelt and Aino Jawo, who grew up in Stockholm, Sweden… read more

JA スウェーデンのストックホルム出身のAino Jawo(26歳)とCaroline Hjelt(25歳)の2人による女性エレクトロハウスデュオ。 2人は2009年にパーティーで出会い活動を開始し、201… もっと読む

Transliteração suu~ēdennosutokkuhorumu chū shēnnoAino Jawo (26suì)toCaroline Hjelt (25suì)no2rénniyoru nǚ xìngerekutorohausude~yuo. 2rénha2009niánnipātīde chū huìi huó dòngwo kāi shǐshi、201… motto dúmu

EN The mobile retail boom shows no sign of slowing down as time spent in shopping apps grew 49% in the year to Q1 2021

JA モバイルショッピングの勢いはとどまるところを知らず、2021年度第1四半期におけるショッピングアプリの消費時間は49%も増加

Transliteração mobairushoppinguno shìihatodomarutokorowo zhīrazu、2021nián dù dì1sì bàn qīniokerushoppinguapurino xiāo fèi shí jiānha49%mo zēng jiā

EN Grew visits to coronavirus content to >38 million in 7 months; 4x expected traffic

JA コロナウイルスコンテンツへの訪問者数が7ヶ月で3,800万人に増加、予想トラフィックの4倍

Transliteração koronauirusukontentsuheno fǎng wèn zhě shùga7~ke yuède3,800wàn rénni zēng jiā、 yǔ xiǎngtorafikkuno4bèi

EN The net market capitalization of metaverse tokens grew 13.40% to $12.36 billion in the past 24 hours.

JA 複数の要因がビットコインを49,000ドルまで導いた可能性があるということだ。最近の上昇に先立ち、点滅した3つの「買い」シグナルをみてみる。

Transliteração fù shùno yào yīngabittokoinwo49,000dorumade dǎoita kě néng xìnggaarutoiukotoda。zuì jìnno shàng shēngni xiān lìchi、 diǎn mièshita3tsuno 「mǎii」shigunaruwomitemiru。

EN Peter partnered with co-founder Jackie Lucarelli, and together they grew Argo Translation to a dozen full-time employees who coordinate more than 300 translators worldwide

JA Peterは共同創設者であるJackie Lucarelliと提携し、一緒にArgo Translationを成長させ、今では十数人のフルタイム従業員が世界中の300人以上の翻訳者をコーディネートする会社になっています。

Transliteração Peterha gòng tóng chuàng shè zhědearuJackie Lucarellito tí xiéshi、 yī xùniArgo Translationwo chéng zhǎngsase、 jīndeha shí shù rénnofurutaimu cóng yè yuánga shì jiè zhōngno300rén yǐ shàngno fān yì zhěwokōdinētosuru huì shèninatteimasu。

EN As the size of the newsfeed grew, Giganews provided additional storage to maintain retention rates, and fresh new approaches to server management were implemented to keep pace with the continuing growth.

JA ニュースフィードの容量が増大するにつれ、Giganews はストレージを追加 して保管率を維持し、将来の拡大に対応できるサーバー管理の 新たなアプローチを導入しました。

Transliteração nyūsufīdono róng liàngga zēng dàsurunitsure、Giganews hasutorējiwo zhuī jiā shite bǎo guǎn lǜwo wéi chíshi、 jiāng láino kuò dàni duì yīngdekirusābā guǎn lǐno xīntanaapurōchiwo dǎo rùshimashita。

EN Remember, little Wednesday? She grew up, and now she?s quite fond on? your cock. Enjoy!

JA 覚えておいて、小さな 水曜日?彼女は成長し、今ではかなり好きになりました... あなたのコック.お楽しみください。

Transliteração juéeteoite、 xiǎosana shuǐ yào rì? bǐ nǚha chéng zhǎngshi、 jīndehakanari hǎokininarimashita... anatanokokku.o lèshimikudasai。

EN As the number of homeless in Anchorage grew, the Mayor’s staff used GIS to keep track of camps and interactions with neighboring businesses and neighborhoods in an efficient and timely manner.

JA アンカレッジのホームレスの数が増えるにつれ、市長のスタッフは GIS を使用して、キャンプと近隣企業や近所とのやり取りを効率的かつタイムリーに追跡しました。

Transliteração ankarejjinohōmuresuno shùga zēngerunitsure、 shì zhǎngnosutaffuha GIS wo shǐ yòngshite,kyanputo jìn lín qǐ yèya jìn suǒtonoyari qǔriwo xiào lǜ dekatsutaimurīni zhuī jīshimashita。

inglês japonês
gis gis

EN “The Build partner program transformed the way we launched and grew our cloud communications practice. Build accelerated revenue growth and big customer wins.”

JA 「Buildパートナープログラムは、クラウドコミュニケーション活動の立ち上げと拡大に対する取り組み方を変えました。Buildは収益成長を加速し、大口顧客の獲得に役立っています」

Transliteração 「Buildpātonāpuroguramuha,kuraudokomyunikēshon huó dòngno lìchi shànggeto kuò dàni duìsuru qǔri zǔmi fāngwo biànemashita。Buildha shōu yì chéng zhǎngwo jiā sùshi、 dà kǒu gù kèno huò déni yì lìtteimasu」

EN What began as a joint venture grew into a wholly owned business that continued to expand its scope of activities from organic to sustainability and beyond.

JA 当初は合弁事業でしたが、完全所有事業に成長し、有機から持続可能性まで活動の範囲を広げています。

Transliteração dāng chūha hé biàn shì yèdeshitaga、 wán quán suǒ yǒu shì yèni chéng zhǎngshi、 yǒu jīkara chí xù kě néng xìngmade huó dòngno fàn tōngwo guǎnggeteimasu。

EN Training course enrollments grew 30%, providing a record number of individuals with new career-advancing skills?

JA トレーニング コースの登録者数は30%増加、過去最多の人々により良い就労機会のための新たなキャリア アップ スキルを提供…

Transliteração torēningu kōsuno dēng lù zhě shùha30%zēng jiā、 guò qù zuì duōno rén 々niyori liángi jiù láo jī huìnotameno xīntanakyaria appu sukiruwo tí gōng…

EN Created by Jamf. Grew into the largest peer-led community of Apple IT, security and education professionals.

JA Jamfによって設立され、世界最大規模に成長を続けるAppleデバイスに関するIT、セキュリティ、教育の専門家で構成されるユーザ主導型コミュニティ

Transliteração Jamfniyotte shè lìsare、 shì jiè zuì dà guī móni chéng zhǎngwo xùkeruAppledebaisuni guānsuruIT,sekyuriti, jiào yùno zhuān mén jiāde gòu chéngsareruyūza zhǔ dǎo xíngkomyuniti

EN Unity Developer grew 5x as one of LinkedIn’s Top 20 Emerging Jobs, and is the seventh fastest-growing job.

JA Unity 開発者は LinkedIn の「新興職種トップ 20」の 1 つとして 5 倍に伸び、急成長中の職種の第 7 位になっています。

Transliteração Unity kāi fā zhěha LinkedIn no 「xīn xìng zhí zhǒngtoppu 20」no 1 tsutoshite 5 bèini shēnbi、 jí chéng zhǎng zhōngno zhí zhǒngno dì 7 wèininatteimasu。

EN See which Atlassian marketing tools VMLY&R uses to maintain a single source of truth for a team that grew more than 17x.

JA 17 倍に増えた、チームの信頼できる唯一の情報源を保持するために、VMLY&R が活用した Atlassian のマーケティングツールをご覧ください。

Transliteração 17 bèini zēngeta,chīmuno xìn làidekiru wéi yīno qíng bào yuánwo bǎo chísurutameni、VMLY&R ga huó yòngshita Atlassian nomāketingutsūruwogo lǎnkudasai。

inglês japonês
r r

EN The share of organizations deploying zero trust grew from 35% in 2021 to 41% in 2022. Organizations that don't deploy zero trust incurred an average USD 1 million greater breach costs compared to those with zero trust deployed.

JA リモートワークがデータ侵害の要因となった場合、これが要因とはならなかった場合に比べ、データ侵害の平均コストは107万米ドル増加しました。

Transliteração rimōtowākugadēta qīn hàino yào yīntonatta chǎng hé、korega yào yīntohanaranakatta chǎng héni bǐbe,dēta qīn hàino píng jūnkosutoha107wàn mǐdoru zēng jiāshimashita。

EN Whilst out and about I’ve been asked a number of times how Reincubate came to be, and how it grew from my original work supporting entrepreneurs into the iOS & app data business that it is today.

JA その間、私はReincubateがどのようになるのか、起業家を支援する私の最初の仕事から今日のiOSとアプリのデータビジネスにどのように成長したのかを何度も尋ねられました。

Transliteração sono jiān、 sīhaReincubategadonoyouninarunoka、 qǐ yè jiāwo zhī yuánsuru sīno zuì chūno shì shìkara jīn rìnoiOStoapurinodētabijinesunidonoyouni chéng zhǎngshitanokawo hé dùmo xúnneraremashita。

inglês japonês
ios ios

EN Air Europa grew its loyalty program by personalizing customer interactions.

JA ロイヤル・バンク・オブ・スコットランドは顧客へのアプローチを「パーソノロジー」中心のものへ再構築し、10-1のROIを達成しました。

Transliteração roiyaru・banku・obu・sukottorandoha gù kèhenoapurōchiwo「pāsonorojī」 zhōng xīnnomonohe zài gòu zhúshi、10-1noROIwo dá chéngshimashita。

EN Icona Pop are a Swedish duo who were formed in 2009, with electro house, punk and indie pop music influences. The two members, Caroline Hjelt and Aino Jawo, who grew up in Stockholm, Sweden… read more

JA スウェーデンのストックホルム出身のAino Jawo(26歳)とCaroline Hjelt(25歳)の2人による女性エレクトロハウスデュオ。 2人は2009年にパーティーで出会い活動を開始し、201… もっと読む

Transliteração suu~ēdennosutokkuhorumu chū shēnnoAino Jawo (26suì)toCaroline Hjelt (25suì)no2rénniyoru nǚ xìngerekutorohausude~yuo. 2rénha2009niánnipātīde chū huìi huó dòngwo kāi shǐshi、201… motto dúmu

EN The value of all ethical spending in the UK (alone) grew as much as £38 billion in 2015! That's a lot of cash. In light of this, it's hardly surprising?

JA 英国(単独)でのすべての倫理的支出の価値は、38年に2015億ポンドも増加しました! それは多額の現金です。 これに照らして、それは驚くことではありません…

Transliteração yīng guó (dān dú)denosubeteno lún lǐ de zhī chūno sì zhíha、38niánni2015yìpondomo zēng jiāshimashita! soreha duō éno xiàn jīndesu。 koreni zhàorashite、soreha jīngkukotodehaarimasen…

EN Quickly and easily get your data ready for search and deploy use cases quickly

JA 短時間で簡単にデータを準備して検索できるようにし、ユースケースをいち早く展開

Transliteração duǎn shí jiānde jiǎn dānnidētawo zhǔn bèishite jiǎn suǒdekiruyounishi,yūsukēsuwoichi zǎoku zhǎn kāi

EN Ensuring that your site loads quickly is not an option but an essential web management element. You can do several things to load the site resources quickly, thanks to the preloader feature on WordPress!  Adding a preloader animation to my…

JA デジタルマーケティングのキャリアを通じて絶えず進化し変化しているのは、SEOです…

Transliteração dejitarumāketingunokyariawo tōngjite juéezu jìn huàshi biàn huàshiteirunoha、SEOdesu…

EN Quickly and easily get your data ready for search and deploy use cases quickly

JA 短時間で簡単にデータを準備して検索できるようにし、ユースケースをいち早く展開

Transliteração duǎn shí jiānde jiǎn dānnidētawo zhǔn bèishite jiǎn suǒdekiruyounishi,yūsukēsuwoichi zǎoku zhǎn kāi

EN Cloud-only: Start quickly without ongoing financial obligation Vantage: Start quickly without ongoing financial obligation

JA クラウドのみ: 金銭的な縛りなしで迅速に開始Vantage:金銭的な縛りなしで迅速に開始

Transliteração kuraudonomi: jīn qián dena fùrinashide xùn sùni kāi shǐVantage: jīn qián dena fùrinashide xùn sùni kāi shǐ

EN It’s about ensuring the first pixels load on your visitors’ screens as quickly as possible. It’s about optimizing the order of page resource delivery to make the page visible and usable faster.

JA ページリソースの配信順序を最適化したり、訪問者の画面に一秒でも速く表示し、利用できるようにしたりすることです。

Transliteração pējirisōsuno pèi xìn shùn xùwo zuì shì huàshitari、 fǎng wèn zhěno huà miànni yī miǎodemo sùku biǎo shìshi、 lì yòngdekiruyounishitarisurukotodesu。

EN Network complexity and the threat of cyber attacks can make it hard for a website to perform quickly and reliably users in China. This whitepaper offers solutions.

JA 中国の複雑なネットワーク情勢とサイバー攻撃の脅威は、中国内での迅速かつ確実なWebサイトアクセスを困難にしています。このホワイトペーパーでは、この解決策を提示いたします。

Transliteração zhōng guóno fù zánanettowāku qíng shìtosaibā gōng jīno xié wēiha、 zhōng guó nèideno xùn sùkatsu què shínaWebsaitoakusesuwo kùn nánnishiteimasu。konohowaitopēpādeha、kono jiě jué cèwo tí shìitashimasu。

EN Quickly build applications without configuring or maintaining servers or containers

JA サーバーやコンテナの構成や維持をすることなくアプリケーションをすばやく構築しましょう。

Transliteração sābāyakontenano gòu chéngya wéi chíwosurukotonakuapurikēshonwosubayaku gòu zhúshimashou。

EN Complete the form to apply for Cloudflare Waiting Room and we will get back to you quickly.

JA フォームをすべてご記入の上、Cloudflare待機室にお申し込みください。できるだけ早くこちらからご連絡差し上げます。

Transliteração fōmuwosubetego jì rùno shàng、Cloudflare dài jī shìnio shēnshi yūmikudasai。dekirudake zǎokukochirakarago lián luò chàshi shànggemasu。

EN Quickly Configure Email Security DNS Records

JA メールセキュリティのためのDNSレコードをすばやく構成

Transliteração mērusekyuritinotamenoDNSrekōdowosubayaku gòu chéng

inglês japonês
dns dns

EN Cache and deliver HTTPS video content, saving on bandwidth costs while delivering video quickly to users across regions.

JA HTTPS動画コンテンツをキャッシュして配信し、帯域幅コストを削減しながら、各リージョンのユーザーに動画を迅速に配信します。

Transliteração HTTPS dòng huàkontentsuwokyasshushite pèi xìnshi、 dài yù fúkosutowo xuē jiǎnshinagara、 gèrījonnoyūzāni dòng huàwo xùn sùni pèi xìnshimasu。

inglês japonês
https https

EN Sift through data quickly to generate real, concrete insights that help you connect with customers.

JA データを素早く分析し、顧客とのつながりを深めるためのリアルで具体的なインサイトを生成します。

Transliteração dētawo sù zǎoku fēn xīshi、 gù kètonotsunagariwo shēnmerutamenoriarude jù tǐ denainsaitowo shēng chéngshimasu。

EN Work with the best talent quickly, easily and securely.

JA 世界中のグラフィックデザイナーをオンデマンドで雇うことができます。

Transliteração shì jiè zhōngnogurafikkudezaināwoondemandode gùukotogadekimasu。

EN Users can easily and quickly make fine-grained changes to improve performance and reduce the chance for security misconfigurations.

JA ユーザーはきめ細かな変更を迅速、簡単に行うことができ、パフォーマンス向上やセキュリティの設定ミス減少に繋がります。

Transliteração yūzāhakime xìkana biàn gèngwo xùn sù、 jiǎn dānni xíngukotogadeki,pafōmansu xiàng shàngyasekyuritino shè dìngmisu jiǎn shǎoni jìgarimasu。

EN Safely and quickly authenticate employees and 3rd party users

JA 従業員とサードパーティユーザーの安全かつ迅速な認証

Transliteração cóng yè yuántosādopātiyūzāno ān quánkatsu xùn sùna rèn zhèng

EN Brotli compression allows content to reach users more quickly by speeding up page load times for your visitors’ HTTPS traffic.

JA Brotli圧縮により、訪問者のHTTPSトラフィックのページ読み込み時間を短縮することで、コンテンツをより迅速にユーザーに表示することができます。

Transliteração Brotli yā suōniyori、 fǎng wèn zhěnoHTTPStorafikkunopēji dúmi yūmi shí jiānwo duǎn suōsurukotode,kontentsuwoyori xùn sùniyūzāni biǎo shìsurukotogadekimasu。

inglês japonês
https https

EN Integrate with Opsgenie to empower your response teams to investigate incidents quickly.

JA Opsgenie と統合すれば、対応チームがインシデントを迅速に調査できるようになります。

Transliteração Opsgenie to tǒng hésureba、 duì yīngchīmugainshidentowo xùn sùni diào zhādekiruyouninarimasu。

inglês japonês
opsgenie opsgenie

Mostrando 50 de 50 traduções