EN Usa China trade war concept animation with flags and smoke. Trade war settle. economic conflict and trade barriers
Traduzir "settle for a" para japonês
Mostrando 30 de 30 traduções da frase "settle for a" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de settle for a
inglês
japonês
JA 健康に良い食べ物と健康に良い食べ物の選択を手助けするというトップビュー。国会のコンセプト
Transliteração jiàn kāngni liángi shíbe wùto jiàn kāngni liángi shíbe wùno xuǎn zéwo shǒu zhùkesurutoiutoppubyū. guó huìnokonseputo
EN Settle yourself in Richmond to explore the beautiful Nelson region. From here you can discover wineries, beaches, national parks and much more.
JA リッチモンドに滞在して、美しいネルソン地方の各地へ足を伸ばしましょう。近郊にはワイナリーやビーチ、国立公園など、様々な見所があります。
Transliteração ritchimondoni zhì zàishite、 měishiineruson de fāngno gè dehe zúwo shēnbashimashou。jìn jiāonihawainarīyabīchi, guó lì gōng yuánnado、 yàng 々na jiàn suǒgaarimasu。
EN We are motivated by achieving excellence through consistently delivering great work. When there are setbacks, we rise to the occasion and never settle.
JA 私たちは、一貫して素晴らしい仕事を提供を通し卓越性を発揮することでモチベーションを高めています。挫折があっても、私たちは機会に応じて立ち上がり、決して立ち止まりません。
Transliteração sītachiha、 yī guànshite sù qíngrashii shì shìwo tí gōngwo tōngshi zhuō yuè xìngwo fā huīsurukotodemochibēshonwo gāometeimasu。cuò zhégaattemo、 sītachiha jī huìni yīngjite lìchi shànggari、 juéshite lìchi zhǐmarimasen。
EN Settle into a gorgeous suite set high atop the bustling hub of Midtown Manhattan.
JA 賑やかなマンハッタンのミッドタウン中心部、高層階の豪華なスイートでおくつろぎください。
Transliteração zhènyakanamanhattannomiddotaun zhōng xīn bù、 gāo céng jiēno háo huánasuītodeokutsurogikudasai。
EN Settle into a suite with a separate bedroom – perfect for getting a good night’s rest.
JA 落ち着ける独立したベッドルームを備えたスイートは、夜の安眠を確保するのに最適です。
Transliteração luòchi zhekeru dú lìshitabeddorūmuwo bèietasuītoha、 yèno ān miánwo què bǎosurunoni zuì shìdesu。
EN Don’t Settle When It Comes to Endpoint Security
EN Examine the Difference: Don’t settle when it comes to endpoint security
JA サイバーセキュリティに関しては妥協は禁物
Transliteração saibāsekyuritini guānshiteha tuǒ xiéha jìn wù
EN Present, settle, and report in multiple countries and languages. Comply with data privacy and governance regulations in the US, EU, and elsewhere.
JA 多言語に対応した表示、レポート機能を搭載したPiano VXは、米国、EU、その他の地域のデータプライバシーおよび法規制を遵守しています。
Transliteração duō yán yǔni duì yīngshita biǎo shì,repōto jī néngwo dā zàishitaPiano VXha、 mǐ guó、EU、sono tāno de yùnodētapuraibashīoyobi fǎ guī zhìwo zūn shǒushiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| eu | eu |
EN Easily split between one or several parties, move around as needed, hold, and settle funds whenever you want, whatever your business model.
JA 資金を複数の当事者間で分割したり、必要に応じて移動したりできます。また、ビジネスモデルの如何にかかわらず、資金の保持と清算をいつでも実行できます。
Transliteração zī jīnwo fù shùno dāng shì zhě jiānde fēn gēshitari、 bì yàoni yīngjite yí dòngshitaridekimasu。mata,bijinesumoderuno rú hénikakawarazu、 zī jīnno bǎo chíto qīng suànwoitsudemo shí xíngdekimasu。
EN Settle when you want in whatever currency you prefer
JA いつでも必要なときにお望みの通貨で決済
Transliteração itsudemo bì yàonatokinio wàngmino tōng huòde jué jì
EN That is the story of “ONRYOU ZASHIKI.” To settle Youko’s vengeful spirit, Onryou, the participants are given their mission.
JA というのが「怨霊座敷」のストーリー。家に取り憑いた夜雨子さんの怨霊を鎮めるため、この家へ入る参加者には、とあるミッションが課せられます。
Transliteração toiunoga 「yuàn líng zuò fū」nosutōrī. jiāni qǔri píngita yè yǔ zisan'no yuàn língwo zhènmerutame、kono jiāhe rùru cān jiā zhěniha、toarumisshonga kèseraremasu。
EN Sit back, settle in and watch our extensive inflight entertainment of the latest blockbuster movies, listen to the latest music hits or even catch up on some work.
JA ゆったりとくつろいで、充実した機内エンターテイメントで映画の最新作を観たり、最新のヒットチャートを聴いたり...。やり残したお仕事を片付けることもできます。
Transliteração yuttaritokutsuroide、 chōng shíshita jī nèientāteimentode yìng huàno zuì xīn zuòwo guāntari、 zuì xīnnohittochātowo tīngitari...。yari cánshitao shì shìwo piàn fùkerukotomodekimasu。
EN Remove customer doubt during cross-border transactions with the ability to accept 120+ currencies and settle in your currency of choice
JA 取扱い通貨は120種以上、選択した通貨で決済し、国際取引での顧客の不安を解消します。
Transliteração qǔ xīi tōng huòha120zhǒng yǐ shàng、 xuǎn zéshita tōng huòde jué jìshi、 guó jì qǔ yǐndeno gù kèno bù ānwo jiě xiāoshimasu。
EN Don’t settle for less. Put money and control back in your business.
JA 妥協しない ビジネスに資金を投入してビジネスを再管理
Transliteração tuǒ xiéshinai bijinesuni zī jīnwo tóu rùshitebijinesuwo zài guǎn lǐ
EN Never settle and continually strive to do better
JA 妥協せず、常により良いものを目指す
Transliteração tuǒ xiésezu、 chángniyori liángimonowo mù zhǐsu
EN You don't have to settle for traditional way of screening candidates
JA あなたは候補者のスクリーニングの方法のために解決する必要はありません
Transliteração anataha hòu bǔ zhěnosukurīninguno fāng fǎnotameni jiě juésuru bì yàohaarimasen
EN Settle linguistic and spelling doubts
JA キーボードショートカットで簡単にテキストを翻訳
Transliteração kībōdoshōtokattode jiǎn dānnitekisutowo fān yì
EN Don’t Settle When It Comes to Endpoint Security
JA ECX：ビッグゲームハンティングの活動が再燃
Transliteração ECX：biggugēmuhantinguno huó dòngga zài rán
EN No matter what system you settle on, we recommend a zero-tolerance communication plan for any incidents involving security issues or data loss.
JA どのようなシステムを利用する場合でも、セキュリティの問題やデータ損失に関わるインシデントでは、一切の妥協を許さないコミュニケーション計画を採用することをお勧めします。
Transliteração donoyounashisutemuwo lì yòngsuru chǎng hédemo,sekyuritino wèn tíyadēta sǔn shīni guānwaruinshidentodeha、 yī qièno tuǒ xiéwo xǔsanaikomyunikēshon jì huàwo cǎi yòngsurukotowoo quànmeshimasu。
EN Settle yourself in Richmond to explore the beautiful Nelson region. From here you can discover wineries, beaches, national parks and much more.
JA リッチモンドに滞在して、美しいネルソン地方の各地へ足を伸ばしましょう。近郊にはワイナリーやビーチ、国立公園など、様々な見所があります。
Transliteração ritchimondoni zhì zàishite、 měishiineruson de fāngno gè dehe zúwo shēnbashimashou。jìn jiāonihawainarīyabīchi, guó lì gōng yuánnado、 yàng 々na jiàn suǒgaarimasu。
EN Settle into a gorgeous suite set high atop the bustling hub of Midtown Manhattan.
JA 賑やかなマンハッタンのミッドタウン中心部、高層階の豪華なスイートでおくつろぎください。
Transliteração zhènyakanamanhattannomiddotaun zhōng xīn bù、 gāo céng jiēno háo huánasuītodeokutsurogikudasai。
EN Settle into a suite with a separate bedroom – perfect for getting a good night’s rest.
JA 落ち着ける独立したベッドルームを備えたスイートは、夜の安眠を確保するのに最適です。
Transliteração luòchi zhekeru dú lìshitabeddorūmuwo bèietasuītoha、 yèno ān miánwo què bǎosurunoni zuì shìdesu。
EN We're big believers in self-expression, so we wanted to embody just that for the dreamers and playmakers who settle for nothing less than the best for their phone cases!
JA 個性や「自分らしさ」の意味をさらに追求しつづけるCASETiFYは、Afterall Studioとコラボをし、ブランドロゴ＆パッケージなど、新たなルックで生まれ変わります。
Transliteração gè xìngya 「zì fēnrashisa」no yì wèiwosarani zhuī qiúshitsudzukeruCASETiFYha、Afterall Studiotokorabowoshi,burandorogo＆pakkējinado、 xīntanarukkude shēngmare biànwarimasu。
EN Atomically settle multi-hop payments that cross currency or national boundaries with ease
JA 通貨や国境を越えたマルチホップ決済を瞬時に行うことが可能です
Transliteração tōng huòya guó jìngwo yuèetamaruchihoppu jué jìwo shùn shíni xíngukotoga kě néngdesu
EN Present, settle, and report in multiple countries and languages. Comply with data privacy and governance regulations in the US, EU, and elsewhere.
JA 多言語に対応した表示、レポート機能を搭載したPiano VXは、米国、EU、その他の地域のデータプライバシーおよび法規制を遵守しています。
Transliteração duō yán yǔni duì yīngshita biǎo shì,repōto jī néngwo dā zàishitaPiano VXha、 mǐ guó、EU、sono tāno de yùnodētapuraibashīoyobi fǎ guī zhìwo zūn shǒushiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| eu | eu |
EN Atomically settle multi-hop payments that cross currency or national boundaries with ease
JA 通貨や国境を越えたマルチホップ決済を瞬時に行うことが可能です
Transliteração tōng huòya guó jìngwo yuèetamaruchihoppu jué jìwo shùn shíni xíngukotoga kě néngdesu
EN Use the in-app fonts or upload your own, easily add text, decide on the position, control the transitions of the slides, settle the overall look of your video before the preview.
JA アプリ内のフォントや独自のフォントのアップロード、テキストの追加や位置の決定、スライドのトランジションコントロールやプレビュー前のビデオの全体像の調整が簡単にできます。
Transliteração apuri nèinofontoya dú zìnofontonoappurōdo,tekisutono zhuī jiāya wèi zhìno jué dìng,suraidonotoranjishonkontorōruyapurebyū qiánnobideono quán tǐ xiàngno diào zhěngga jiǎn dānnidekimasu。
EN Choose when and in which currency you want to settle.
JA いつ、どの通貨で決済するかを選択します。
Transliteração itsu、dono tōng huòde jué jìsurukawo xuǎn zéshimasu。
EN Todoist is simple to use yet flexible enough to fit whichever workflow you settle on.
JA Todoist はシンプルな操作性と、どんなワークフローにも対応できる柔軟性を備えています。
Transliteração Todoist hashinpuruna cāo zuò xìngto、don'nawākufurōnimo duì yīngdekiru róu ruǎn xìngwo bèieteimasu。
EN Dive into rejuvenation at the indoor heated pool, then settle back into a chaise longue with a tropical drink and let the encompassing calm wash over you.
JA 屋内温水プールに飛び込んでリフレッシュした後は、デッキチェアでくつろぎながらトロピカルドリンクを味わい、心身ともに安らぐひとときをお過ごしいただけます。
Transliteração wū nèi wēn shuǐpūruni fēibi yūnderifuresshushita hòuha,dekkicheadekutsuroginagaratoropikarudorinkuwo wèiwai、 xīn shēntomoni ānraguhitotokiwoo guògoshiitadakemasu。
Mostrando 30 de 30 traduções
Traduções semelhantes
settle don’t settle settle yourself never settle settle transactions settle when it ones to settle settle linguistic settle funds whenever trade war settle playmakers who settle don t settle settle the dispute settle that invoice settle payments faster couldn t settle settle in taiwan settle into a settle for traditional settle in then settle back för
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe