Traduzir "set of flexible" para japonês

JA 常に適切なストレージから適切なタイミングでデータにアクセスできます。柔軟なアクセス方法で、シームレスなコラボレーションと柔軟な配信を実現します。

Transliteração chángni shì qiènasutorējikara shì qiènataimingudedētaniakusesudekimasu。róu ruǎnnaakusesu fāng fǎde,shīmuresunakoraborēshonto róu ruǎnna pèi xìnwo shí xiànshimasu。

JA 医薬品及びバイオテクノロジー産業における二次包装機械のための柔軟な供給及びハンドリングシステム

Transliteração yī yào pǐn jíbibaiotekunorojī chǎn yèniokeru èr cì bāo zhuāng jī xiènotameno róu ruǎnna gōng gěi jíbihandoringushisutemu

• 医薬品及びバイオテクノロジー産業における二次包装機械のための柔軟な供給及びハンドリングシステム

JA 接触を伴わない弾性体、あるいはわずかに変化する力要素を含む弾性体である場合、効率性に優れたモーダル弾性体を使用することが推奨されます。

Transliteração jiē chùwo bànwanai dàn xìng tǐ、aruihawazukani biàn huàsuru lì yào sùwo hánmu dàn xìng tǐdearu chǎng hé、 xiào lǜ xìngni yōuretamōdaru dàn xìng tǐwo shǐ yòngsurukotoga tuī jiǎngsaremasu。

JA 本AI GIJIROKU利用規約において、本利用規約の定めるところによるものとするほか、以下に掲げる用語は以下の各号に掲げる内容を意味するものとします。

Transliteração běnAI GIJIROKU lì yòng guī yuēnioite、 běn lì yòng guī yuēno dìngmerutokoroniyorumonotosuruhoka、 yǐ xiàni jiēgeru yòng yǔha yǐ xiàno gè hàoni jiēgeru nèi róngwo yì wèisurumonotoshimasu。

• 本AI

JA 13個1/2インパクトレンチ六角ソケットビットセットドリルチャックドライブアダプターキット電動ドライバー用車修理工具

Transliteração 13gè1/2inpakutorenchi liù jiǎosokettobittosettodoriruchakkudoraibuadaputākitto diàn dòngdoraibā yòng chē xiū lǐ gōng jù

JA 本AI GIJIROKU利用規約において、本利用規約の定めるところによるものとするほか、以下に掲げる用語は以下の各号に掲げる内容を意味するものとします。

Transliteração běnAI GIJIROKU lì yòng guī yuēnioite、 běn lì yòng guī yuēno dìngmerutokoroniyorumonotosuruhoka、 yǐ xiàni jiēgeru yòng yǔha yǐ xiàno gè hàoni jiēgeru nèi róngwo yì wèisurumonotoshimasu。

• 本AI

JA Set-Cookie: promo_shown=1; Max-Age=2600000; Secure サーバーは Set-Cookie ヘッダーを使用して Cookie を設定します。

Transliteração Set-Cookie: promo_shown=1; Max-Age=2600000; Secure sābāha Set-Cookie heddāwo shǐ yòngshite Cookie wo shè dìngshimasu。

• Set-Cookie
• Secure サーバーは Set-Cookie
• Cookie

JA 柔軟性のある期限の設定および維持

Transliteração róu ruǎn xìngnoaru qī xiànno shè dìngoyobi wéi chí

• 柔軟性のある期限の設定および維持

JA SUSEは、インフラストラクチャの変革を推進するための柔軟性の高いさまざまなサービスを提供しています。

Transliteração SUSEha,infurasutorakuchano biàn géwo tuī jìnsurutameno róu ruǎn xìngno gāoisamazamanasābisuwo tí gōngshiteimasu。

JA 柔軟性のある期限の設定および維持

Transliteração róu ruǎn xìngnoaru qī xiànno shè dìngoyobi wéi chí

• 柔軟性のある期限の設定および維持

JA 柔軟性のある期限の設定および維持

Transliteração róu ruǎn xìngnoaru qī xiànno shè dìngoyobi wéi chí

• 柔軟性のある期限の設定および維持

JA 柔軟性のある期限の設定および維持

Transliteração róu ruǎn xìngnoaru qī xiànno shè dìngoyobi wéi chí

• 柔軟性のある期限の設定および維持

JA 高トラフィック時に柔軟なスケーリングを体験し、オンプレミスで使用するのと同じ一貫したツールセットを使ってアプリケーションをクラウドに展開します。

Transliteração gāotorafikku shíni róu ruǎnnasukēringuwo tǐ yànshi,onpuremisude shǐ yòngsurunoto tóngji yī guànshitatsūrusettowo shǐtteapurikēshonwokuraudoni zhǎn kāishimasu。

JA SUSEは、インフラストラクチャの変革を推進するための柔軟性の高いさまざまなサービスを提供しています。

Transliteração SUSEha,infurasutorakuchano biàn géwo tuī jìnsurutameno róu ruǎn xìngno gāoisamazamanasābisuwo tí gōngshiteimasu。

JA 送信した文書についてのリマインダーと有効期限の通知メールを自動的に送信できます。用途に応じて文書の有効期限を設定できます。

Transliteração sòng xìnshita wén shūnitsuitenorimaindāto yǒu xiào qī xiànno tōng zhīmēruwo zì dòng deni sòng xìndekimasu。yòng túni yīngjite wén shūno yǒu xiào qī xiànwo shè dìngdekimasu。

JA サイトのセットアップ、ユーザーの追加、パーミッションの設定などを行う。

Transliteração saitonosettoappu,yūzāno zhuī jiā,pāmisshonno shè dìngnadowo xíngu。

JA データが集計される前に、ストリーミング時間枠に蓄積されるデータの長さを選択する集計ウィンドウを設定できます。1秒から15分の間で設定できます。デフォルトは1分です。

Transliteração dētaga jí jìsareru qiánni,sutorīmingu shí jiān zuini xù jīsarerudētano zhǎngsawo xuǎn zésuru jí jìu~indouwo shè dìngdekimasu。1miǎokara15fēnno jiānde shè dìngdekimasu.deforutoha1fēndesu。

JA は、最初の例で設定したマークは削除しますが、残りのマークに関しては何も変更しません。

Transliteração ha、 zuì chūno lìde shè dìngshitamākuha xuē chúshimasuga、 cánrinomākuni guānshiteha hémo biàn gèngshimasen。

JA // 光源の色を設定する + gl.uniform3fv(lightColorLocation, m4.normalize([1, 0.6, 0.6])); // 赤光源 // 反射色を設定する + gl.uniform3fv(specularColorLocation, m4.normalize([1, 0.6, 0.6])); // 赤光源

Transliteração // guāng yuánno sèwo shè dìngsuru + gl.uniform3fv(lightColorLocation, m4.normalize ([1, 0.6, 0.6])); // chì guāng yuán // fǎn shè sèwo shè dìngsuru + gl.uniform3fv(specularColorLocation, m4.normalize ([1, 0.6, 0.6])); // chì guāng yuán

• 光源の色を設定する
• lightColorLocation
• 赤光源
• 反射色を設定する
• specularColorLocation

JA ワークロードの設定ができたら、Errors Inboxの設定は簡単です。

Transliteração wākurōdono shè dìnggadekitara、Errors Inboxno shè dìngha jiǎn dāndesu。

JA 条件を作成すると、何が違反を開くかを判断する閾値を設定することになります。このドキュメントでは、閾値とは何か、またその設定方法について解説します。

Transliteração tiáo jiànwo zuò chéngsuruto、 héga wéi fǎnwo kāikukawo pàn duànsuru yù zhíwo shè dìngsurukotoninarimasu。konodokyumentodeha、 yù zhítoha héka、matasono shè dìng fāng fǎnitsuite jiě shuōshimasu。

JA チャートの一部をドラッグし、その時間範囲で拡大します。また、UIの右上隅にあるタイムピッカーを使用して、事前に設定された時間範囲を選択、またはカスタムの設定を行います。

Transliteração chātono yī bùwodoraggushi、sono shí jiān fàn tōngde kuò dàshimasu。mata、UIno yòu shàng yúniarutaimupikkāwo shǐ yòngshite、 shì qiánni shè dìngsareta shí jiān fàn tōngwo xuǎn zé、matahakasutamuno shè dìngwo xíngimasu。

JA InfrastructureモニタリングUIで同じ条件を毎回設定せずに、すべてのクラスタに同じ一連の条件を定義します。

Transliteração InfrastructuremonitaringuUIde tóngji tiáo jiànwo měi huí shè dìngsezuni、subetenokurasutani tóngji yī liánno tiáo jiànwo dìng yìshimasu。

JA アプリでこの値がデフォルトで設定されていない場合は、次のように手動で設定できます。

Transliteração apuridekono zhígadeforutode shè dìngsareteinai chǎng héha、 cìnoyouni shǒu dòngde shè dìngdekimasu。

JA 「（デバイスの名前）を＿％にして」「（デバイスの名前）を＿色にして」

Transliteração 「（debaisuno míng qián）wo＿％nishite」「（debaisuno míng qián）wo＿sènishite」

JA 以上から、同サービスを利用されるお客様は、エディオングループが定める「個人情報保護方針」に加え、モトベロ社の定めるプライバシーポリシーに同意いただくこととなります。

Transliteração yǐ shàngkara、 tóngsābisuwo lì yòngsareruo kè yàngha,ediongurūpuga dìngmeru 「gè rén qíng bào bǎo hù fāng zhēn」ni jiāe,motobero shèno dìngmerupuraibashīporishīni tóng yìitadakukototonarimasu。

JA 以上から、同プログラムをご利用されるお客様は、エディオングループが定める「個人情報保護方針」に加えて、ドコモ社が定めるプライバシーポリシーに同意いただくことになります。

Transliteração yǐ shàngkara、 tóngpuroguramuwogo lì yòngsareruo kè yàngha,ediongurūpuga dìngmeru 「gè rén qíng bào bǎo hù fāng zhēn」ni jiāete,dokomo shèga dìngmerupuraibashīporishīni tóng yìitadakukotoninarimasu。

JA 列の数式を設定している場合、数式は、列に追加されるすべての新しい行に自動的に適用されます。 詳細は、「列の数式を使用してすべての行に数式を設定する」を参照してください。

Transliteração lièno shù shìwo shè dìngshiteiru chǎng hé、 shù shìha、 lièni zhuī jiāsarerusubeteno xīnshii xíngni zì dòng deni shì yòngsaremasu。 xiáng xìha、「lièno shù shìwo shǐ yòngshitesubeteno xíngni shù shìwo shè dìngsuru」wo cān zhàoshitekudasai。

JA 親の [開始日] は、すべての子行のうち最も早い開始日に自動的に設定されます。 同様に、[終了日] は、すべての子行のうち最も遅い終了日に自動的に設定されます。

Transliteração qīnno [kāi shǐ rì] ha、subeteno zi xíngnouchi zuìmo zǎoi kāi shǐ rìni zì dòng deni shè dìngsaremasu。 tóng yàngni、[zhōng le rì] ha、subeteno zi xíngnouchi zuìmo chíi zhōng le rìni zì dòng deni shè dìngsaremasu。

• 親の
• 開始日
• 終了日

JA [背景色] をクリックして、強調表示の色を設定します。 セルの背景は、変更が検出されると、設定した色に変更されます。

Transliteração [bèi jǐng sè] wokurikkushite、 qiáng diào biǎo shìno sèwo shè dìngshimasu. seruno bèi jǐngha、 biàn gèngga jiǎn chūsareruto、 shè dìngshita sèni biàn gèngsaremasu。

• 背景色

JA たとえば、地域設定を英語 (米国) に設定している場合、日付は月-日-年の形式で表示されます。 地域設定を 英語 (英国) に設定している場合、日付は日-月-年の形式で表示されます。

Transliteração tatoeba、 de yù shè dìngwo yīng yǔ (mǐ guó) ni shè dìngshiteiru chǎng hé、 rì fùha yuè-rì-niánno xíng shìde biǎo shìsaremasu。 de yù shè dìngwo yīng yǔ (yīng guó) ni shè dìngshiteiru chǎng hé、 rì fùha rì-yuè-niánno xíng shìde biǎo shìsaremasu。

• 米国
• 地域設定を 英語
• 英国

JA 列が特定の値に設定されたことを把握するため (例: 「ステータス」ドロップダウン列に「禁止」が設定された)

Transliteração lièga tè dìngno zhíni shè dìngsaretakotowo bǎ wòsurutame (lì: 「sutētasu」doroppudaun lièni 「jìn zhǐ」ga shè dìngsareta)

• 列が特定の値に設定されたことを把握するため
• 例

JA Jira でグループの値が設定されていない課題は、「Field ‘[Group]’ not set (フィールド「[グループ]」未設定)」という名前の階層に配置されます。

Transliteração Jira degurūpuno zhíga shè dìngsareteinai kè tíha、「Field ‘[Group]’ not set (fīrudo「[gurūpu]」 wèi shè dìng)」toiu míng qiánno jiē céngni pèi zhìsaremasu。

• Jira
• Group
• not set
• グループ

JA ワークフローで [Maintain JIRA hierarchy grouping: Epic, Story, Task, Subtask, etc

Transliteração wākufurōde [Maintain JIRA hierarchy grouping: Epic, Story, Task, Subtask, etc

• ワークフローで
• Maintain JIRA hierarchy
• Epic
• Story
• Task
• Subtask
• etc

JA Step 1:リューズを引き出す。リューズを回して針を進め（時計回り）、時間を合わせます。分針を願望の分マーカーから約5分前にセットし、同じマーカーに戻します。

Transliteração Step 1:ryūzuwo yǐnki chūsu.ryūzuwo huíshite zhēnwo jìnme （shí jì huíri）、 shí jiānwo héwasemasu。fēn zhēnwo yuàn wàngno fēnmākākara yuē5fēn qiánnisettoshi、 tóngjimākāni tìshimasu。

• Step

JA make_task_def 関数の task_def 設定では、$IMAGE_NAME、 $CIRCLE_TAG、 $DB_HOST、$DB_PASSWORD という名前の変数の値を代入しています。後で、これらの変数を CircleCI プロジェクト環境変数に設定します。

Transliteração make_task_def guān shùno task_def shè dìngdeha、$IMAGE_NAME、 $CIRCLE_TAG、 $DB_HOST、$DB_PASSWORD toiu míng qiánno biàn shùno zhíwo dài rùshiteimasu。hòude、korerano biàn shùwo CircleCI purojekuto huán jìng biàn shùni shè dìngshimasu。

• 関数の
• CircleCI

JA 生産量が確保できるようPVD、RIE、ASH、炉の各装置のプロセスレシピのセットアップ、検証、最適化、研究開発中の新製品のセットアップ対応

Transliteração shēng chǎn liàngga què bǎodekiruyouPVD、RIE、ASH、 lúno gè zhuāng zhìnopurosesureshipinosettoappu, jiǎn zhèng、 zuì shì huà、 yán jiū kāi fā zhōngno xīn zhì pǐnnosettoappu duì yīng

JA 当社は、上記の表に記載の目的のために、お客様の個人情報を以下に記載された当事者に提供することがあります。

Transliteração dāng shèha、 shàng jìno biǎoni jì zàino mù denotameni、o kè yàngno gè rén qíng bàowo yǐ xiàni jì zàisareta dāng shì zhěni tí gōngsurukotogaarimasu。

JA アーチェリー矢筒3チューブ矢印

Transliteração ācherī shǐ tǒng3chūbu shǐ yìn

JA ラバーストラップ付きゴルフトレーニングエイド男性女性ゴルフスイングエルボートレーナー屋内および屋外用の姿勢スティックを修正

Transliteração rabāsutorappu fùkigorufutorēningueido nán xìng nǚ xìnggorufusuinguerubōtorēnā wū nèioyobi wū wài yòngno zī shìsutikkuwo xiū zhèng

• ラバーストラップ付きゴルフトレーニングエイド男性女性ゴルフスイングエルボートレーナー屋内および屋外用の姿勢スティックを修正

JA 屋内屋外トレーニング競技用卓球ネットセット付きピンポンパドルセット

Transliteração wū nèi wū wàitorēningu jìng jì yòng zhuō qiúnettosetto fùkipinponpadorusetto

• 屋内屋外トレーニング競技用卓球ネットセット付きピンポンパドルセット

JA シャワーヘッドホルダー360°回転ホースベース調整可能ブラケット

Transliteração shawāheddohorudā360°huí zhuǎnhōsubēsu diào zhěng kě néngburaketto

JA 2個YoupinSIMFUNメイクアップスポンジビューティーエッグドライ＆ウェットスポンジパウダーパフメイクアップツールファンデーションコンシーラー用コスメティックパフ

Transliteração 2gèYoupinSIMFUNmeikuappusuponjibyūtīeggudorai＆u~ettosuponjipaudāpafumeikuapputsūrufandēshonkonshīrā yòngkosumetikkupafu

JA 38pcsミニラチェットレンチセット1/4 "ソケットネジビットキットバイクメンテナンス修理ハンドツール

Transliteração 38pcsminirachettorenchisetto1/4 "sokettonejibittokittobaikumentenansu xiū lǐhandotsūru

JA PowerShellスクリプトの実行ポリシーはRemoteSignedに設定する必要があります。 実行するコマンドレット: Set-ExecutionPolicy RemoteSigned

Transliteração PowerShellsukuriputono shí xíngporishīhaRemoteSignedni shè dìngsuru bì yàogaarimasu。 shí xíngsurukomandoretto: Set-ExecutionPolicy RemoteSigned

• 実行するコマンドレット
• Set-ExecutionPolicy RemoteSigned

JA たとえば、子プロセスの数を 8 に静的に設定するには、heroku config:set​ を使用します。

Transliteração tatoeba、 zipurosesuno shùwo 8 ni jìng deni shè dìngsuruniha、heroku config:set​ wo shǐ yòngshimasu。

JA $a および $b の両方にセットされているビットがセットされます

Transliteração $a oyobi $b no liǎng fāngnisettosareteirubittogasettosaremasu

• および
• の両方にセットされているビットがセットされます

JA $a または $b のどちらかにセットされているビットがセットされます

Transliteração $a mataha $b nodochirakanisettosareteirubittogasettosaremasu

• または
• のどちらかにセットされているビットがセットされます

JA $a または $b のどちらか一方にセットされており、両方にセットされていないビットがセットされます

Transliteração $a mataha $b nodochiraka yī fāngnisettosareteori、 liǎng fāngnisettosareteinaibittogasettosaremasu

• または

JA $a にセットされているビットはセットせず、そうでないものは逆にします

Transliteração $a nisettosareteirubittohasettosezu、soudenaimonoha nìnishimasu