EN Evolve Partner Program Technology Partners Solution Providers System Integrators and Service Providers Spectra Alliance
EN Evolve Partner Program Technology Partners Solution Providers System Integrators and Service Providers Spectra Alliance
JA Evolve Partner Program 技術パートナー ソリューションプロバイダ System Integrators and Service Providers Spectra Alliance
Transliteração Evolve Partner Program jì shùpātonā soryūshonpurobaida System Integrators and Service Providers Spectra Alliance
EN Evolve Partner Program Technology Partners Solution Providers Spectra Alliance
JA Evolve Partner Program 技術パートナー ソリューションプロバイダ Spectra Alliance
Transliteração Evolve Partner Program jì shùpātonā soryūshonpurobaida Spectra Alliance
EN Evolve Partner Program Technology Partners Solution Providers Spectra Alliance
JA Evolve Partner Program 技術パートナー ソリューションプロバイダ Spectra Alliance
Transliteração Evolve Partner Program jì shùpātonā soryūshonpurobaida Spectra Alliance
EN Rockley conducted multiple 2D and 3D single time-domain simulations using Lumerical software on Amazon’s Elastic Compute Cloud (EC2) thus allowing for the extraction of high-resolution spectra.
JA Rockley社は、Amazon Elastic Compute Cloud?EC2?でLumericalソフトウェアを使用して複数の2Dおよび3D単一時間領域シミュレーションを行うことにより、高分解能スペクトルを抽出することができました。
Transliteração Rockley shèha、Amazon Elastic Compute Cloud?EC2?deLumericalsofutou~eawo shǐ yòngshite fù shùno2Doyobi3D dān yī shí jiān lǐng yùshimyurēshonwo xíngukotoniyori、 gāo fēn jiě néngsupekutoruwo chōu chūsurukotogadekimashita。
inglês | japonês |
---|---|
and | および |
EN Simplified management of cloud service providers with Service Exchange allows on-the-fly access to cloud providers of choice
JA サービスエクスチェンジのクラウドサービス事業者管理の簡潔化により、希望のクラウド事業者に臨機応変なアクセスが可能に
Transliteração sābisuekusuchenjinokuraudosābisu shì yè zhě guǎn lǐno jiǎn jié huàniyori、 xī wàngnokuraudo shì yè zhěni lín jī yīng biànnaakusesuga kě néngni
EN IT support service providers; Third-party service providers whose services are bundled with or part of our Services; and
JA ITサポートサービスプロバイダー、当社のサービスとバンドルされている、または当社のサービスの一部である第三者サービスプロバイダー
Transliteração ITsapōtosābisupurobaidā, dāng shènosābisutobandorusareteiru、mataha dāng shènosābisuno yī bùdearu dì sān zhěsābisupurobaidā
EN Evolve Partner Program Technology Partners Solution Providers System Integrators and Service Providers
JA Evolve Partner Program 技術パートナー ソリューションプロバイダ System Integrators and Service Providers
Transliteração Evolve Partner Program jì shùpātonā soryūshonpurobaida System Integrators and Service Providers
EN 150+ connectivity providers as well as multiple IXPs and service providers
JA 150以上の接続プロバイダーに加え、複数のIXPおよびサービスプロバイダー
Transliteração 150yǐ shàngno jiē xùpurobaidāni jiāe、 fù shùnoIXPoyobisābisupurobaidā
EN Interconnect with last mile providers and with cloud providers
JA ラスト1マイルプロバイダーやクラウドプロバイダーとの相互接続
Transliteração rasuto1mairupurobaidāyakuraudopurobaidātono xiāng hù jiē xù
EN If you adopt a hybrid cloud of multiple cloud providers, New Relic can provide a holistic perspective that is agnostic to cloud providers.
JA 複数のクラウドプロバイダーからなるハイブリッドクラウドを採用している場合、New Relicはクラウドプロバイダーに依存しない全体的な視点を提供できます。
Transliteração fù shùnokuraudopurobaidākaranaruhaiburiddokuraudowo cǎi yòngshiteiru chǎng hé、New Relichakuraudopurobaidāni yī cúnshinai quán tǐ dena shì diǎnwo tí gōngdekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
new | new |
EN Entities that help us carry out our processing activities, such as hosting providers and email platform providers.
JA ホスティングプロバイダーやEメールプラットフォームプロバイダーなど、当社の処理活動の遂行を支援する事業者。
Transliteração hosutingupurobaidāyaEmērupurattofōmupurobaidānado、 dāng shèno chǔ lǐ huó dòngno suì xíngwo zhī yuánsuru shì yè zhě。
EN Interconnect with last mile providers and with cloud providers
JA ラスト1マイルプロバイダーやクラウドプロバイダーとの相互接続
Transliteração rasuto1mairupurobaidāyakuraudopurobaidātono xiāng hù jiē xù
EN You are one of our suppliers or providers (or the representative of one of our suppliers or providers)
JA お客様が当社のサプライヤーまたはプロバイダー(またはその代理人)である場合。
Transliteração o kè yàngga dāng shènosapuraiyāmatahapurobaidā(matahasono dài lǐ rén)dearu chǎng hé。
EN 3. You are one of our suppliers or providers (or the representative of one of our suppliers or providers)
JA 3.お客様が当社のサプライヤーまたはプロバイダー(またはその代表者)である場合。
Transliteração 3.o kè yàngga dāng shènosapuraiyāmatahapurobaidā(matahasono dài biǎo zhě)dearu chǎng hé。
EN Toll Free has fixed access from the providers Telkom, Indosat. Mobile access from the providers Excelcom, Indosat, Telkomsel.
JA 固定電話からのフリーダイヤルのご利用はTelkom、Indosatで可能です。携帯電話からは、Excelcom、Indosat、Telkomselでフリーダイヤルにアクセスできます。
Transliteração gù dìng diàn huàkaranofurīdaiyarunogo lì yònghaTelkom、Indosatde kě néngdesu。xié dài diàn huàkaraha、Excelcom、Indosat、Telkomseldefurīdaiyaruniakusesudekimasu。
EN There are two Internet service providers in The Islands of Tahiti, which offer various service plans to keep you connected during your stay :
JA タヒチにはインターネットサービスプロバイダーが2社あり、滞在中のインターネット接続を可能にするさまざまなサービスプランを提供しています。
Transliteração tahichinihaintānettosābisupurobaidāga2shèari、 zhì zài zhōngnointānetto jiē xùwo kě néngnisurusamazamanasābisupuranwo tí gōngshiteimasu。
inglês | japonês |
---|---|
two | 2 |
EN Is AWS listed on the Visa Global Registry of Service Providers and the MasterCard Compliant Service Provider List?
JA AWS は Visa Global Registry of Service Providers および MasterCard Compliant Service Provider List に掲載されていますか?
Transliteração AWS ha Visa Global Registry of Service Providers oyobi MasterCard Compliant Service Provider List ni jiē zàisareteimasuka?
inglês | japonês |
---|---|
aws | aws |
EN Cloud service providers such as: Amazon Web Service, Inc, Elasticsearch, Inc., Rapid7, Inc., Rollbar, Inc., HiCustomer
JA 次のようなクラウドサービスプロバイダ、Amazon Web Services, Inc.、Elasticsearch, Inc.、Rapid7, Inc.、Rollbar, Inc.、HiCustomer
Transliteração cìnoyounakuraudosābisupurobaida,Amazon Web Services, Inc.、Elasticsearch, Inc.、Rapid7, Inc.、Rollbar, Inc.、HiCustomer
EN There are two Internet service providers in The Islands of Tahiti, which offer various service plans to keep you connected during your stay :
JA タヒチにはインターネットサービスプロバイダーが2社あり、滞在中のインターネット接続を可能にするさまざまなサービスプランを提供しています。
Transliteração tahichinihaintānettosābisupurobaidāga2shèari、 zhì zài zhōngnointānetto jiē xùwo kě néngnisurusamazamanasābisupuranwo tí gōngshiteimasu。
inglês | japonês |
---|---|
two | 2 |
EN There are two Internet service providers in The Islands of Tahiti, which offer various service plans to keep you connected during your stay :
JA タヒチにはインターネットサービスプロバイダーが2社あり、滞在中のインターネット接続を可能にするさまざまなサービスプランを提供しています。
Transliteração tahichinihaintānettosābisupurobaidāga2shèari、 zhì zài zhōngnointānetto jiē xùwo kě néngnisurusamazamanasābisupuranwo tí gōngshiteimasu。
inglês | japonês |
---|---|
two | 2 |
EN There are two Internet service providers in The Islands of Tahiti, which offer various service plans to keep you connected during your stay :
JA タヒチにはインターネットサービスプロバイダーが2社あり、滞在中のインターネット接続を可能にするさまざまなサービスプランを提供しています。
Transliteração tahichinihaintānettosābisupurobaidāga2shèari、 zhì zài zhōngnointānetto jiē xùwo kě néngnisurusamazamanasābisupuranwo tí gōngshiteimasu。
inglês | japonês |
---|---|
two | 2 |
EN There are two Internet service providers in The Islands of Tahiti, which offer various service plans to keep you connected during your stay :
JA タヒチにはインターネットサービスプロバイダーが2社あり、滞在中のインターネット接続を可能にするさまざまなサービスプランを提供しています。
Transliteração tahichinihaintānettosābisupurobaidāga2shèari、 zhì zài zhōngnointānetto jiē xùwo kě néngnisurusamazamanasābisupuranwo tí gōngshiteimasu。
inglês | japonês |
---|---|
two | 2 |
EN There are two Internet service providers in The Islands of Tahiti, which offer various service plans to keep you connected during your stay :
JA タヒチにはインターネットサービスプロバイダーが2社あり、滞在中のインターネット接続を可能にするさまざまなサービスプランを提供しています。
Transliteração tahichinihaintānettosābisupurobaidāga2shèari、 zhì zài zhōngnointānetto jiē xùwo kě néngnisurusamazamanasābisupuranwo tí gōngshiteimasu。
inglês | japonês |
---|---|
two | 2 |
EN There are two Internet service providers in The Islands of Tahiti, which offer various service plans to keep you connected during your stay :
JA タヒチにはインターネットサービスプロバイダーが2社あり、滞在中のインターネット接続を可能にするさまざまなサービスプランを提供しています。
Transliteração tahichinihaintānettosābisupurobaidāga2shèari、 zhì zài zhōngnointānetto jiē xùwo kě néngnisurusamazamanasābisupuranwo tí gōngshiteimasu。
inglês | japonês |
---|---|
two | 2 |
EN There are two Internet service providers in The Islands of Tahiti, which offer various service plans to keep you connected during your stay :
JA タヒチにはインターネットサービスプロバイダーが2社あり、滞在中のインターネット接続を可能にするさまざまなサービスプランを提供しています。
Transliteração tahichinihaintānettosābisupurobaidāga2shèari、 zhì zài zhōngnointānetto jiē xùwo kě néngnisurusamazamanasābisupuranwo tí gōngshiteimasu。
inglês | japonês |
---|---|
two | 2 |
EN There are two Internet service providers in The Islands of Tahiti, which offer various service plans to keep you connected during your stay :
JA タヒチにはインターネットサービスプロバイダーが2社あり、滞在中のインターネット接続を可能にするさまざまなサービスプランを提供しています。
Transliteração tahichinihaintānettosābisupurobaidāga2shèari、 zhì zài zhōngnointānetto jiē xùwo kě néngnisurusamazamanasābisupuranwo tí gōngshiteimasu。
inglês | japonês |
---|---|
two | 2 |
EN There are two Internet service providers in The Islands of Tahiti, which offer various service plans to keep you connected during your stay :
JA タヒチにはインターネットサービスプロバイダーが2社あり、滞在中のインターネット接続を可能にするさまざまなサービスプランを提供しています。
Transliteração tahichinihaintānettosābisupurobaidāga2shèari、 zhì zài zhōngnointānetto jiē xùwo kě néngnisurusamazamanasābisupuranwo tí gōngshiteimasu。
inglês | japonês |
---|---|
two | 2 |
EN There are two Internet service providers in The Islands of Tahiti, which offer various service plans to keep you connected during your stay :
JA タヒチにはインターネットサービスプロバイダーが2社あり、滞在中のインターネット接続を可能にするさまざまなサービスプランを提供しています。
Transliteração tahichinihaintānettosābisupurobaidāga2shèari、 zhì zài zhōngnointānetto jiē xùwo kě néngnisurusamazamanasābisupuranwo tí gōngshiteimasu。
inglês | japonês |
---|---|
two | 2 |
EN There are two Internet service providers in The Islands of Tahiti, which offer various service plans to keep you connected during your stay :
JA タヒチにはインターネットサービスプロバイダーが2社あり、滞在中のインターネット接続を可能にするさまざまなサービスプランを提供しています。
Transliteração tahichinihaintānettosābisupurobaidāga2shèari、 zhì zài zhōngnointānetto jiē xùwo kě néngnisurusamazamanasābisupuranwo tí gōngshiteimasu。
inglês | japonês |
---|---|
two | 2 |
EN There are two Internet service providers in The Islands of Tahiti, which offer various service plans to keep you connected during your stay :
JA タヒチにはインターネットサービスプロバイダーが2社あり、滞在中のインターネット接続を可能にするさまざまなサービスプランを提供しています。
Transliteração tahichinihaintānettosābisupurobaidāga2shèari、 zhì zài zhōngnointānetto jiē xùwo kě néngnisurusamazamanasābisupuranwo tí gōngshiteimasu。
inglês | japonês |
---|---|
two | 2 |
EN There are two Internet service providers in The Islands of Tahiti, which offer various service plans to keep you connected during your stay :
JA タヒチにはインターネットサービスプロバイダーが2社あり、滞在中のインターネット接続を可能にするさまざまなサービスプランを提供しています。
Transliteração tahichinihaintānettosābisupurobaidāga2shèari、 zhì zài zhōngnointānetto jiē xùwo kě néngnisurusamazamanasābisupuranwo tí gōngshiteimasu。
inglês | japonês |
---|---|
two | 2 |
EN There are two Internet service providers in The Islands of Tahiti, which offer various service plans to keep you connected during your stay :
JA タヒチにはインターネットサービスプロバイダーが2社あり、滞在中のインターネット接続を可能にするさまざまなサービスプランを提供しています。
Transliteração tahichinihaintānettosābisupurobaidāga2shèari、 zhì zài zhōngnointānetto jiē xùwo kě néngnisurusamazamanasābisupuranwo tí gōngshiteimasu。
inglês | japonês |
---|---|
two | 2 |
EN There are two Internet service providers in The Islands of Tahiti, which offer various service plans to keep you connected during your stay :
JA タヒチにはインターネットサービスプロバイダーが2社あり、滞在中のインターネット接続を可能にするさまざまなサービスプランを提供しています。
Transliteração tahichinihaintānettosābisupurobaidāga2shèari、 zhì zài zhōngnointānetto jiē xùwo kě néngnisurusamazamanasābisupuranwo tí gōngshiteimasu。
inglês | japonês |
---|---|
two | 2 |
EN There are two Internet service providers in The Islands of Tahiti, which offer various service plans to keep you connected during your stay :
JA タヒチにはインターネットサービスプロバイダーが2社あり、滞在中のインターネット接続を可能にするさまざまなサービスプランを提供しています。
Transliteração tahichinihaintānettosābisupurobaidāga2shèari、 zhì zài zhōngnointānetto jiē xùwo kě néngnisurusamazamanasābisupuranwo tí gōngshiteimasu。
inglês | japonês |
---|---|
two | 2 |
EN There are two Internet service providers in The Islands of Tahiti, which offer various service plans to keep you connected during your stay :
JA タヒチにはインターネットサービスプロバイダーが2社あり、滞在中のインターネット接続を可能にするさまざまなサービスプランを提供しています。
Transliteração tahichinihaintānettosābisupurobaidāga2shèari、 zhì zài zhōngnointānetto jiē xùwo kě néngnisurusamazamanasābisupuranwo tí gōngshiteimasu。
inglês | japonês |
---|---|
two | 2 |
EN Leave the salaries of important employees to Actual and trusted service providers.The service was launched in 2007, and it has been introduced by more than 1,000 companies.
JA 大切な就業者様のお給与は、実績と信頼のあるサービス提供者にお任せください。 即給は2007年にサービスを開始し、現在1,000社以上の企業様にご導入いただいております。
Transliteração dà qièna jiù yè zhě yàngnoo gěi yǔha、 shí jīto xìn làinoarusābisu tí gōng zhěnio rènsekudasai。 jí gěiha2007niánnisābisuwo kāi shǐshi、 xiàn zài1,000shè yǐ shàngno qǐ yè yàngnigo dǎo rùitadaiteorimasu。
EN Access vSphere 7-specific capabilities, such as vSphere Pod service, Storage service and Registry Service (with NSX), plus Network service.
JA vSphere Pod サービス、ストレージ サービス、レジストリ サービス(NSX を使用)、ネットワーク サービスなど、vSphere 7 固有の機能を利用できます。
Transliteração vSphere Pod sābisu,sutorēji sābisu,rejisutori sābisu(NSX wo shǐ yòng),nettowāku sābisunado、vSphere 7 gù yǒuno jī néngwo lì yòngdekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
vsphere | vsphere |
EN To find the closest service center and get the fastest service possible, customers are requested to visit victorinox.com, select «Watches,» then «Service,» and enter their location under «find a service center.»
JA victorinox.comでは最寄りのサービスセンターをお探しいただけます。ページ上部のメニューで「ウォッチ」>「サービス」の順に選択し、「販売店舗検索」で地域を指定してください。
Transliteração victorinox.comdeha zuì jìrinosābisusentāwoo tànshiitadakemasu.pēji shàng bùnomenyūde「u~otchi」>「sābisu」no shùnni xuǎn zéshi、「fàn mài diàn pù jiǎn suǒ」de de yùwo zhǐ dìngshitekudasai。
EN To find the closest service center and get the fastest service possible, customers are requested to visit victorinox.com, select «Watches,» then «Service,» and enter their location under «find a service center.»
JA victorinox.comでは最寄りのサービスセンターをお探しいただけます。ページ上部のメニューで「ウォッチ」>「サービス」の順に選択し、「販売店舗検索」で地域を指定してください。
Transliteração victorinox.comdeha zuì jìrinosābisusentāwoo tànshiitadakemasu.pēji shàng bùnomenyūde「u~otchi」>「sābisu」no shùnni xuǎn zéshi、「fàn mài diàn pù jiǎn suǒ」de de yùwo zhǐ dìngshitekudasai。
EN To find the closest service center and get the fastest service possible, customers are requested to visit victorinox.com, select «Watches,» then «Service,» and enter their location under «find a service center.»
JA victorinox.comでは最寄りのサービスセンターをお探しいただけます。ページ上部のメニューで「ウォッチ」>「サービス」の順に選択し、「販売店舗検索」で地域を指定してください。
Transliteração victorinox.comdeha zuì jìrinosābisusentāwoo tànshiitadakemasu.pēji shàng bùnomenyūde「u~otchi」>「sābisu」no shùnni xuǎn zéshi、「fàn mài diàn pù jiǎn suǒ」de de yùwo zhǐ dìngshitekudasai。
EN ** vSphere 7 provides the following capabilities for all editions: Pod Service (requires NSX), Storage Service, Network Service and Registry Service (requires NSX)
JA ** vSphere 7 では、すべてのエディションで次の機能が提供されます:Pod Service(NSX が必要)、ストレージ サービス、ネットワーク サービス、レジストリ サービス(NSX が必要)
Transliteração ** vSphere 7 deha、subetenoedishonde cìno jī néngga tí gōngsaremasu:Pod Service(NSX ga bì yào),sutorēji sābisu,nettowāku sābisu,rejisutori sābisu(NSX ga bì yào)
inglês | japonês |
---|---|
vsphere | vsphere |
EN Access vSphere 7-specific capabilities, such as vSphere Pod service, Storage service and Registry Service (with NSX), plus Network service.
JA vSphere Pod サービス、ストレージ サービス、レジストリ サービス(NSX を使用)、ネットワーク サービスなど、vSphere 7 固有の機能を利用できます。
Transliteração vSphere Pod sābisu,sutorēji sābisu,rejisutori sābisu(NSX wo shǐ yòng),nettowāku sābisunado、vSphere 7 gù yǒuno jī néngwo lì yòngdekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
vsphere | vsphere |
EN Cloud Volumes Service for AWS overview Cloud Volumes Service for AWS architectural overview part 1, 2, 3 Change Service Levels. Lower costs Accessing Cloud Volumes Service from multiple AWS accounts
JA Cloud Volumes Service for AWSの概要 Cloud Volumes Service for AWSのアーキテクチャ概要パート1、2、3 サービス レベルの変更とコストの削減 複数のAWSアカウントからのCloud Volumes Serviceへのアクセス
Transliteração Cloud Volumes Service for AWSno gài yào Cloud Volumes Service for AWSnoākitekucha gài yàopāto1,2,3 sābisu reberuno biàn gèngtokosutono xuē jiǎn fù shùnoAWSakauntokaranoCloud Volumes Servicehenoakusesu
inglês | japonês |
---|---|
aws | aws |
EN Cloudflare partners with SaaS Providers to make encryption easy so your customers will have more confidence than ever in your service, knowing their data is safe.
JA CloudflareはSaaSプロバイダーと提携して暗号化を容易にし、お客様のサービスを利用する顧客が提供するデータの安全を知り、自信を持ってサービスを使えるようにします。
Transliteração CloudflarehaSaaSpurobaidāto tí xiéshite àn hào huàwo róng yìnishi、o kè yàngnosābisuwo lì yòngsuru gù kèga tí gōngsurudētano ān quánwo zhīri、 zì xìnwo chíttesābisuwo shǐeruyounishimasu。
inglês | japonês |
---|---|
saas | saas |
is | は |
EN Professional service providers are differentiating themselves by providing DX that meets growing client needs
JA プロフェッショナル・サービスのプロバイダーは、 増大する顧客ニーズを満たすDX提供で差別化を図っています
Transliteração purofesshonaru・sābisunopurobaidāha、 zēng dàsuru gù kènīzuwo mǎntasuDX tí gōngde chà bié huàwo tútteimasu
EN Data That May Be Shared With Affiliates, Service Providers and Partners
JA 関連会社、サービスプロバイダーおよびパートナーと共有できるデータ
Transliteração guān lián huì shè,sābisupurobaidāoyobipātonāto gòng yǒudekirudēta
EN Communications Service Providers
EN Find a partner in our global community of service providers who can help you grow.
JA ハブスポットパートナーがビジネス成長を強力にサポートします。
Transliteração habusupottopātonāgabijinesu chéng zhǎngwo qiáng lìnisapōtoshimasu。
EN service allowing federated JFrog partners (identity providers) full control over the authorization process.
JA ・サービスを提供し、フェデレーションされたJFrogパートナー(IDプロバイダ)が承認プロセスを完全に管理できるようにします。
Transliteração ・sābisuwo tí gōngshi,federēshonsaretaJFrogpātonā(IDpurobaida)ga chéng rènpurosesuwo wán quánni guǎn lǐdekiruyounishimasu。
inglês | japonês |
---|---|
jfrog | jfrog |
EN See our certified cloud and service providers.
JA Red Hat 認定クラウド & サービスプロバイダーのご紹介
Transliteração Red Hat rèn dìngkuraudo & sābisupurobaidānogo shào jiè
Mostrando 50 de 50 traduções