Traduzir "selling a selection" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "selling a selection" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de selling a selection

inglês
japonês

EN Web Display Information Selection Server, Web Display Information Selection System, and Web Display Information Selection Program

JA ウェブ表示情報選択サーバ、ウェブ表示情報選択システム及びウェブ表示情報選択プログラム

Transliteração u~ebu biǎo shì qíng bào xuǎn zésāba,u~ebu biǎo shì qíng bào xuǎn zéshisutemu jíbiu~ebu biǎo shì qíng bào xuǎn zépuroguramu

EN Fine-tune product information for cross-selling and up-selling opportunities.

JA 商品情報を微調整し、クロスセルやアップセルへとつなげる

Transliteração shāng pǐn qíng bàowo wēi diào zhěngshi,kurosuseruyaappuseruhetotsunageru

EN You may not be selling a product, but you?re selling your brand image ? and potentially creating loyalty by showing your customers you?re invested in their specific and very personal journey.

JA 企業は製品を販売していない場合でも、ブランドイメージを販売しています。そして、顧客の特定のジャーニーに真摯に対応することで、ロイヤリティが生まれます。

Transliteração qǐ yèha zhì pǐnwo fàn màishiteinai chǎng hédemo,burandoimējiwo fàn màishiteimasu。soshite、 gù kèno tè dìngnojānīni zhēn zhìni duì yīngsurukotode,roiyaritiga shēngmaremasu。

EN How many platforms are you currently selling products on? One? Three? Ten? Is one of those a Facebook Shop page? It should be. Here's why selling on Facebook makes a?

JA 現在、いくつのプラットフォームで製品を販売していますか? 一? 三つ? 十? それらのXNUMXつはFacebookショップページですか? そのはず。 Facebookでの販売が…

Transliteração xiàn zài、ikutsunopurattofōmude zhì pǐnwo fàn màishiteimasuka? yī? sāntsu? shí? soreranoXNUMXtsuhaFacebookshoppupējidesuka? sonohazu。 Facebookdeno fàn màiga…

EN selection of berries, Selection, berries, berry, blackberry, cherry, raspberry, red, strawberry, fruit Public Domain

JA 閉じる, カラフル, イチゴ, クローズアップ, 抽象, 詳細, 滴, 食品, 食通, 果物 Public Domain

Transliteração bìjiru, karafuru, ichigo, kurōzuappu, chōu xiàng, xiáng xì, dī, shí pǐn, shí tōng, guǒ wù Public Domain

EN selection of berries, Selection, berries, berry, blackberry, cherry, raspberry, red, strawberry, fruit Public Domain

JA さくらんぼの束, gulab, ハモン, 白, セラミック, ボウル, さくらんぼ, 果物, 食べ物, 健康 Public Domain

Transliteração sakuranbono shù, gulab, hamon, bái, seramikku, bouru, sakuranbo, guǒ wù, shíbe wù, jiàn kāng Public Domain

EN Rest easy knowing your CDP can seamlessly handle any volume or traffic spikes -- even on peak selling days. Don't worry about the cost or risk of scaling up to support fluctuations in volume and leave this to the experts. 

JA CDPは、データ量やトラフィックの急増にシームレスに対応しています。 データ量の変動に対応するためのスケールアップのコストやリスクを気にする必要がありません。

Transliteração CDPha,dēta liàngyatorafikkuno jí zēngnishīmuresuni duì yīngshiteimasu. dēta liàngno biàn dòngni duì yīngsurutamenosukēruappunokosutoyarisukuwo qìnisuru bì yàogaarimasen。

inglêsjaponês
cdpcdp

EN Yes! Send me exclusive offers, unique gift ideas, and personalised tips for shopping and selling on Etsy.

JA はい! Etsy でお買い物や販売をするための、特別オファー、ユニークなギフトアイデア、パーソナライズのコツなど送ってください。

Transliteração hai! Etsy deo mǎii wùya fàn màiwosurutameno、 tè biéofā,yunīkunagifutoaidea,pāsonaraizunokotsunado sòngttekudasai。

EN Your place to talk about music, Discogs, collecting, buying and selling music, and anything else!

JA 音楽、Discogs、コレクティング、音楽の売買などあらゆることについて話し合える場所です!

Transliteração yīn lè、Discogs,korekutingu, yīn lèno mài mǎinadoarayurukotonitsuite huàshi héeru chǎng suǒdesu!

EN Discuss buying, selling, and browsing on the Marketplace.

JA マーケットプレイスでの商品購入、販売、閲覧に関して話し合ってください。

Transliteração mākettopureisudeno shāng pǐn gòu rù、 fàn mài、 yuè lǎnni guānshite huàshi héttekudasai。

EN Top 50 Best-Selling Records on Discogs in August 2021

JA レコード・クリーニング・ガイド

Transliteração rekōdo・kurīningu・gaido

EN Why should you be selling on Discogs?

JA Discogsで商品を販売するメリットはなんですか?

Transliteração Discogsde shāng pǐnwo fàn màisurumerittohanandesuka?

EN Altova XMLSpy is the world's best selling JSON and XML editor for modeling, editing, transforming, and debugging related technologies.

JA Altova XMLSpy は、XML に関するテクノロジーのモデリング、編集、変換、そしてデバッグ世界のベストセラーの 行う JSON と XML エディターです。

Transliteração Altova XMLSpy ha、XML ni guānsurutekunorojīnomoderingu, biān jí、 biàn huàn、soshitedebaggu shì jiènobesutoserāno xíngu JSON to XML editādesu。

inglêsjaponês
xmlspyxmlspy
jsonjson
xmlxml

EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.

JA ハイテク企業が個人情報を収集し販売する懸念が高まっている世界では、ハイテク企業が保有するデータに個人がアクセスできるようになります。

Transliteração haiteku qǐ yèga gè rén qíng bàowo shōu jíshi fàn màisuru xuán niànga gāomatteiru shì jièdeha,haiteku qǐ yèga bǎo yǒusurudētani gè réngaakusesudekiruyouninarimasu。

EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies

JA 個人データを収集して販売する技術企業の関心が高まっている世界では、当社の製品は個人が技術企業によって保持されているデータにアクセスすることを可能にします

Transliteração gè réndētawo shōu jíshite fàn màisuru jì shù qǐ yèno guān xīnga gāomatteiru shì jièdeha、 dāng shèno zhì pǐnha gè rénga jì shù qǐ yèniyotte bǎo chísareteirudētaniakusesusurukotowo kě néngnishimasu

EN Start selling with Vimeo On Demand

JA Vimeo オンデマンドで販売を開始

Transliteração Vimeo ondemandode fàn màiwo kāi shǐ

EN VOD selling options: rent, buy, subscribe

JA VOD販売オプション: レンタル、購入、サブスクリプション

Transliteração VOD fàn màiopushon: rentaru, gòu rù,sabusukuripushon

EN Selling your On Demand titles outside of Vimeo

JA Vimeo 以外でオンデマンド作品を販売

Transliteração Vimeo yǐ wàideondemando zuò pǐnwo fàn mài

EN Selling 360 Videos with Vimeo On Demand

JA Vimeo オンデマンドで360度動画を販売する

Transliteração Vimeo ondemandode360dù dòng huàwo fàn màisuru

EN Vimeo On Demand pre-ordering allows you to start selling your work before it's released.

JA Vimeo オンデマンドの予約購入サービスを利用すれば、作品をリリースする前に販売を開始することができます。

Transliteração Vimeo ondemandono yǔ yuē gòu rùsābisuwo lì yòngsureba、 zuò pǐnworirīsusuru qiánni fàn màiwo kāi shǐsurukotogadekimasu。

EN If you’ve already uploaded the work you’re selling, just sit back and it’ll be published automatically at the time you’ve selected.

JA すでに作品をアップロード済みの場合は、リリース日に自動的に公開されますのでご安心ください。

Transliteração sudeni zuò pǐnwoappurōdo jìmino chǎng héha,rirīsu rìni zì dòng deni gōng kāisaremasunodego ān xīnkudasai。

EN Stop Selling My Personal Information

JA 私の個人情報の販売を止めてください

Transliteração sīno gè rén qíng bàono fàn màiwo zhǐmetekudasai

EN Please complete this form if you want to direct Foursquare to stop selling your personal information. Your AD ID is required.

JA Foursquareに個人情報の販売の停止を求める連絡を行う場合は、このフォームに記入してください。お客様のAD IDが必要になります。

Transliteração Foursquareni gè rén qíng bàono fàn màino tíng zhǐwo qiúmeru lián luòwo xíngu chǎng héha、konofōmuni jì rùshitekudasai。o kè yàngnoAD IDga bì yàoninarimasu。

inglêsjaponês
idid

EN In professional services, firms generally aren’t selling manufactured goods. Instead, they are offering their expertise.

JA プロフェッショナルサービス分野の企業は通常、製造品の販売をする代わりに専門知識を提供します。

Transliteração purofesshonarusābisu fēn yěno qǐ yèha tōng cháng、 zhì zào pǐnno fàn màiwosuru dàiwarini zhuān mén zhī shíwo tí gōngshimasu。

EN Start selling with no startup costs or monthly fees.

JA 初期費用・月額費無料のネットショップを始める

Transliteração chū qī fèi yòng・yuè é fèi wú liàononettoshoppuwo shǐmeru

EN Give whatever you’re selling a name and price and instantly generate a link you can share to reach lots of potential customers at once. Share links, buttons, or QR codes almost anywhere.

JA 販売する商品・サービスと価格を設定し、お会計リンクを作るだけ。そのままブログやSNSなどを使ってお客さまにリンクを共有しましょう。お会計ボタン、QRコードの作成も可能です。

Transliteração fàn màisuru shāng pǐn・sābisuto sì géwo shè dìngshi、o huì jìrinkuwo zuòrudake。sonomamaburoguyaSNSnadowo shǐtteo kèsamanirinkuwo gòng yǒushimashou。o huì jìbotan,QRkōdono zuò chéngmo kě néngdesu。

EN Start selling online without a website using Square Online Checkout >

JA お会計リンクで手軽にオンライン販売を始める Square オンラインチェックアウト >

Transliteração o huì jìrinkude shǒu zhìnionrain fàn màiwo shǐmeru Square onrainchekkuauto >

EN Buy with confidence - we guarantee that you won't find any model on our site selling for a lower price on any other marketplace.

JA 自信を持って購入 - 私たちはあなたが他のどの市場でも低価格で売っている私たちのサイトのモデルを見つけることがないことを保証します。

Transliteração zì xìnwo chítte gòu rù - sītachihaanataga tānodono shì chǎngdemo dī sì géde màitteiru sītachinosaitonomoderuwo jiàntsukerukotoganaikotowo bǎo zhèngshimasu。

EN Chef hand pick up Japanese snack food takoyaki from takoyaki pan into the box for selling in summer festival at street food market in Japan. Man cooking assorted traditional Japanese meat ball.

JA 銅板に伝統的なアジアの団子

Transliteração tóng bǎnni yún tǒng denaajiano tuán zi

EN Warm fresh bread in a bakery. Making ciabatta and eco production. Manufacturing process working hard. Bakery shop and selling rooty. Baking Italian bio bread in oven. Time lapse footage of cooking.

JA 公園の木のピクニックテーブル背景、緑の公園の草、自然の庭の外

Transliteração gōng yuánno mùnopikunikkutēburu bèi jǐng、 lǜno gōng yuánno cǎo、 zì ránno tíngno wài

EN A street vendor is grilling assorted BBQ meat and vegetable on bamboo skewers with sauce. Street food snack selling at traditional market in Chiang Mai, Thailand.

JA 竹串にたれをかけて、バーベクの肉や野菜類を盛り合わせて焼いている。 タイ・チェンマイの伝統的な市場で売られるストリートフード・スナック。

Transliteração zhú chuànnitarewokakete,bābekuno ròuya yě cài lèiwo shèngri héwasete shāoiteiru. tai・chenmaino yún tǒng dena shì chǎngde màirarerusutorītofūdo・sunakku.

EN Farmer holding fresh ripe red tomatoes. farmer market outdoor. Organic vegetables, small local farm, farming concept. Farmer selling fresh crops, tomato harvest.

JA 熟した赤いトマトを持つ農夫。 農家は屋外市場です。 野菜、小さな地元の農場、農業のコンセプト。 農夫がフラッシュ作物を売り、トマトの収穫を行う。

Transliteração shúshita chìitomatowo chítsu nóng fū。 nóng jiāha wū wài shì chǎngdesu。 yě cài、 xiǎosana de yuánno nóng chǎng、 nóng yènokonseputo. nóng fūgafurasshu zuò wùwo màiri,tomatono shōu huòwo xíngu。

EN farmer market outdoor. organic vegetables with drops of water, small local farm, farming concept. Farmer selling fresh crops, tomato harvest, carrot, herbs, pepper, avocado, potato

JA 農家は屋外市場です。 水滴を含む有機野菜、小さな地元の農場、農業のコンセプト。 新鮮な作物、トマトの収穫、ニンジン、ハーブ、コショウ、アボカド、ジャガイモを販売する農家

Transliteração nóng jiāha wū wài shì chǎngdesu。 shuǐ dīwo hánmu yǒu jī yě cài、 xiǎosana de yuánno nóng chǎng、 nóng yènokonseputo. xīn xiānna zuò wù,tomatono shōu huò,ninjin,hābu,koshou,abokado,jagaimowo fàn màisuru nóng jiā

EN Farmer market outdoor - fresh organic vegetables, small local produce. Fresh organic food at the local farmers market, traditional way of selling agricultural products. eco food store

JA 農家は屋外市場 – 新鮮な有機野菜、地元の小さな農産物。 地元の農家市場での新鮮な有機食品、伝統的な農産物の販売方法。 エコフード店

Transliteração nóng jiāha wū wài shì chǎng – xīn xiānna yǒu jī yě cài、 de yuánno xiǎosana nóng chǎn wù。 de yuánno nóng jiā shì chǎngdeno xīn xiānna yǒu jī shí pǐn、 yún tǒng dena nóng chǎn wùno fàn mài fāng fǎ. ekofūdo diàn

EN Enable IoT to gain more leads and accelerate the selling process

JA IoTを活用し、リード獲得、販売プロセスの活性化を実現

Transliteração IoTwo huó yòngshi,rīdo huò dé、 fàn màipurosesuno huó xìng huàwo shí xiàn

inglêsjaponês
iotiot

EN The Thames Market in Grahamstown has a 20-year history of artisans selling a wide variety of fresh produce and specialty food. Held every Saturday in picturesque Grahamstown.

JA グラハムズタウンのテムズ・マーケットは20年の歴史あるマーケットで、職人が腕を振るったグルメ食品や新鮮な食材が並んでいます。毎週土曜日、グラハムズタウンにて開催。

Transliteração gurahamuzutaunnotemuzu・mākettoha20niánno lì shǐarumākettode、 zhí rénga wànwo zhènruttagurume shí pǐnya xīn xiānna shí cáiga bìngndeimasu。měi zhōu tǔ yào rì,gurahamuzutaunnite kāi cuī。

EN Arrowtown has a range of cafes, restaurants and bars and several boutiques selling homeware, souvenirs, wool and designer clothing.

JA 基本情報:人口約2200人、インフォメーション・センター、ガソリンスタンドあり。

Transliteração jī běn qíng bào: rén kǒu yuē2200rén,infomēshon・sentā,gasorinsutandoari。

EN Become a part of the future of networking and start selling Meraki.

JA ネットワーキングの未来の一端を担い、今すぐ Meraki の販売を開始しましょう。

Transliteração nettowākinguno wèi láino yī duānwo dāni、 jīnsugu Meraki no fàn màiwo kāi shǐshimashou。

EN Start selling industry leading cloud-managed IT to your customers today.

JA 業界をリードするクラウド管理型 IT をお客様に紹介しましょう。

Transliteração yè jièworīdosurukuraudo guǎn lǐ xíng IT woo kè yàngni shào jièshimashou。

EN , Meraki is ideally positioned for creation of turn-key managed services, solution selling and adding value to customers.

JA のエコシステムのフル スタックにより、Meraki はターンキー マネージド サービスの作成、ソリューションの販売、顧客への付加価値を提供するのに理想的な位置にあります。

Transliteração noekoshisutemunofuru sutakkuniyori、Meraki hatānkī manējido sābisuno zuò chéng,soryūshonno fàn mài、 gù kèheno fù jiā sì zhíwo tí gōngsurunoni lǐ xiǎng dena wèi zhìniarimasu。

EN Partners can earn growth incentive rebates, receive cross-architecture bonuses and improve their profitability selling Meraki products.

JA パートナーは、成長インセンティブ リベートを獲得し、クロスアーキテクチャ ボーナスを受け取り、Meraki 製品の販売による収益性を向上させることができます。

Transliteração pātonāha、 chéng zhǎnginsentibu ribētowo huò déshi,kurosuākitekucha bōnasuwo shòuke qǔri、Meraki zhì pǐnno fàn màiniyoru shōu yì xìngwo xiàng shàngsaserukotogadekimasu。

EN To start selling Meraki you must first register as a Cisco Partner.

JA Meraki の販売を開始するには、まず Cisco パートナーとして登録する必要があります。

Transliteração Meraki no fàn màiwo kāi shǐsuruniha、mazu Cisco pātonātoshite dēng lùsuru bì yàogaarimasu。

EN Thinking of selling your business?

JA ECブランド事業の譲渡・売却をお考えであれば是非お問い合わせください

Transliteração ECburando shì yèno ràng dù・mài quèwoo kǎoedeareba shì fēio wèni héwasekudasai

EN This course is part of the The Art of Sales: Mastering the Selling Process Specialization

JA このコースはThe Art of Sales: Mastering the Selling Process専門講座に属します。

Transliteração konokōsuhaThe Art of Sales: Mastering the Selling Process zhuān mén jiǎng zuòni shǔshimasu。

EN About the The Art of Sales: Mastering the Selling Process Specialization

JA The Art of Sales: Mastering the Selling Process専門講座について

Transliteração The Art of Sales: Mastering the Selling Process zhuān mén jiǎng zuònitsuite

EN VOD selling options: rent, buy, subscribe

JA VOD販売オプション: レンタル、購入、サブスクリプション

Transliteração VOD fàn màiopushon: rentaru, gòu rù,sabusukuripushon

EN Selling options ? Vimeo Help Center

JA 販売オプション ? ヘルプセンター

Transliteração fàn màiopushon ? herupusentā

EN Start selling with Vimeo On Demand

JA Vimeo オンデマンドで販売を開始

Transliteração Vimeo ondemandode fàn màiwo kāi shǐ

EN Selling your On Demand titles outside of Vimeo

JA Vimeo 以外でオンデマンド作品を販売

Transliteração Vimeo yǐ wàideondemando zuò pǐnwo fàn mài

EN Selling 360 Videos with Vimeo On Demand

JA Vimeo オンデマンドで360度動画を販売する

Transliteração Vimeo ondemandode360dù dòng huàwo fàn màisuru

Mostrando 50 de 50 traduções