EN Web Display Information Selection Server, Web Display Information Selection System, and Web Display Information Selection Program
Traduzir "selection of high quality" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "selection of high quality" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de selection of high quality
inglês
japonês
JA ウェブ表示情報選択サーバ、ウェブ表示情報選択システム及びウェブ表示情報選択プログラム
Transliteração u~ebu biǎo shì qíng bào xuǎn zésāba,u~ebu biǎo shì qíng bào xuǎn zéshisutemu jíbiu~ebu biǎo shì qíng bào xuǎn zépuroguramu
EN selection of berries, Selection, berries, berry, blackberry, cherry, raspberry, red, strawberry, fruit Public Domain
JA 閉じる, カラフル, イチゴ, クローズアップ, 抽象, 詳細, 滴, 食品, 食通, 果物 Public Domain
Transliteração bìjiru, karafuru, ichigo, kurōzuappu, chōu xiàng, xiáng xì, dī, shí pǐn, shí tōng, guǒ wù Public Domain
EN selection of berries, Selection, berries, berry, blackberry, cherry, raspberry, red, strawberry, fruit Public Domain
JA さくらんぼの束, gulab, ハモン, 白, セラミック, ボウル, さくらんぼ, 果物, 食べ物, 健康 Public Domain
Transliteração sakuranbono shù, gulab, hamon, bái, seramikku, bouru, sakuranbo, guǒ wù, shíbe wù, jiàn kāng Public Domain
EN What color is a dream dress? The ICONIC selection stems from Couture, a high-end line celebrating traditional Italian dresses, flowing lines, distinctive fabrics, and hand-sewn details.
JA ナイトブルー。ナイトブラック。ピュアホワイト。ワインレッド。バイカラー。
Transliteração naitoburū.naitoburakku.pyuahowaito.wainreddo.baikarā.
EN What color is a dream dress? The ICONIC selection stems from Couture, a high-end line celebrating tr...
JA ナイトブルー。ナイトブラック。ピュアホワイト。ワインレッド。バイカラー。...
Transliteração naitoburū.naitoburakku.pyuahowaito.wainreddo.baikarā....
EN What color is a dream dress? The ICONIC selection stems from Couture, a high-end line celebrating traditional Italian dresses, flowing lines, distinctive fabrics, and hand-sewn details.
JA ナイトブルー。ナイトブラック。ピュアホワイト。ワインレッド。バイカラー。
Transliteração naitoburū.naitoburakku.pyuahowaito.wainreddo.baikarā.
EN What color is a dream dress? The ICONIC selection stems from Couture, a high-end line celebrating tr...
JA ナイトブルー。ナイトブラック。ピュアホワイト。ワインレッド。バイカラー。...
Transliteração naitoburū.naitoburakku.pyuahowaito.wainreddo.baikarā....
EN Our excellent performance and high-reaching achievements have been recognised by many. We’ve been fortunate enough to be accredited by a selection of commendation and awards groups.
JA 私たちの優れた業績と高い到達点は、多くの人に認められています。幸運なことに、私たちはいくつかの表彰団体から認定を受けています。
Transliteração sītachino yōureta yè jīto gāoi dào dá diǎnha、 duōkuno rénni rènmerareteimasu。xìng yùnnakotoni、 sītachihaikutsukano biǎo zhāng tuán tǐkara rèn dìngwo shòuketeimasu。
EN Industry’s broadest selection of high quality hardware for fully application optimized server, storage, embedded/IoT, and workstation solutions
JA アプリケーションに完全に最適化するサーバー、ストレージ、組込み／IoT、ワークステーションソリューション向けの、業界で最も幅広い高品質ハードウェアの選択肢。
Transliteração apurikēshonni wán quánni zuì shì huàsurusābā,sutorēji, zǔ yūmi／IoT,wākusutēshonsoryūshon xiàngkeno、 yè jiède zuìmo fú guǎngi gāo pǐn zhìhādou~eano xuǎn zé zhī。
| inglês | japonês |
|---|---|
| iot | iot |
EN FPGA-based solution offering a high speed imager interface, high-speed image processing, and video pre-processing integrated with the latest, high performance machine vision connectivity standards
JA 最新の高性能マシン ビジョン コネクティビティ規格を使用して、高速カメラ インターフェイス、高速画像処理、ビデオ プリプロセッシングが統合されている FPGA ベース ソリューション
Transliteração zuì xīnno gāo xìng néngmashin bijon konekutibiti guī géwo shǐ yòngshite、 gāo sùkamera intāfeisu, gāo sù huà xiàng chǔ lǐ,bideo puripurosesshinguga tǒng hésareteiru FPGA bēsu soryūshon
EN High-precision, high-magnification and high-speed SEM imaging using custom-built, patented image acquisition systems with proprietary software for precise image assembly and alignment
JA 高精度、高倍率、高速の SEM イメージング (カスタム仕様の特許取得済み画像取得システムを使用。独自ソフトウェアを搭載し、精細な画像の結合と調整を実現)
Transliteração gāo jīng dù、 gāo bèi lǜ、 gāo sùno SEM imējingu (kasutamu shì yàngno tè xǔ qǔ dé jìmi huà xiàng qǔ déshisutemuwo shǐ yòng。dú zìsofutou~eawo dā zàishi、 jīng xìna huà xiàngno jié héto diào zhěngwo shí xiàn)
EN The term or the declaration "stainless" means the object in question is made of high alloyed steel. Products manufactured using high alloyed steel have a high resistance to corrosion.
JA 「ステンレス」という言葉は、高品質の合金であるステンレススチールのことをさします。ステンレススチールは腐食に対し優れた耐久性があります。
Transliteração 「sutenresu」toiu yán yèha、 gāo pǐn zhìno hé jīndearusutenresusuchīrunokotowosashimasu.sutenresusuchīruha fǔ shíni duìshi yōureta nài jiǔ xìnggaarimasu。
EN Spami is established in Piombino Dese. It is a company specialized in the design and production of high-speed, high-precision glass forming lines to obtain high-quality containers from tubing.
JA Spamiはピオンビーノデーゼ（イタリア）に設立され、ガラス生地管から高品質の容器を製造する高速かつ高精度のガラス成形ラインの設計製造専門メーカーです。
Transliteração Spamihapionbīnodēze（itaria）ni shè lìsare,garasu shēng de guǎnkara gāo pǐn zhìno róng qìwo zhì zàosuru gāo sùkatsu gāo jīng dùnogarasu chéng xíngrainno shè jì zhì zào zhuān ménmēkādesu。
EN Our machines are designed to guarantee high quality, high process stability, high speed of output, facility of use and the control of each step of production, from tube loading to serigraphy
JA すべての機械は、プロセスの高品質、高安定性、高い生産性、および生地管の供給からスクリーン印刷工程まで、各生産ステップの最適化のためのに設計がされています。
Transliteração subeteno jī xièha,purosesuno gāo pǐn zhì、 gāo ān dìng xìng、 gāoi shēng chǎn xìng、oyobi shēng de guǎnno gōng gěikarasukurīn yìn shuā gōng chéngmade、 gè shēng chǎnsuteppuno zuì shì huànotamenoni shè jìgasareteimasu。
EN High-precision, high-magnification and high-speed SEM imaging using custom-built, patented image acquisition systems with proprietary software for precise image assembly and alignment
JA 高精度、高倍率、高速の SEM イメージング (カスタム仕様の特許取得済み画像取得システムを使用。独自ソフトウェアを搭載し、精細な画像の結合と調整を実現)
Transliteração gāo jīng dù、 gāo bèi lǜ、 gāo sùno SEM imējingu (kasutamu shì yàngno tè xǔ qǔ dé jìmi huà xiàng qǔ déshisutemuwo shǐ yòng。dú zìsofutou~eawo dā zàishi、 jīng xìna huà xiàngno jié héto diào zhěngwo shí xiàn)
EN Motor-driving photocouplers that offer high isolation voltage, high temperature operation and high output current
JA 高アイソレーション電圧、高温動作に対応したトランジスタ出力型汎用フォトカプラ
Transliteração gāoaisorēshon diàn yā、 gāo wēn dòng zuòni duì yīngshitatoranjisuta chū lì xíng fàn yòngfotokapura
EN Supermicro Introducing New Generation High-Density, High-Capacity, and High-Performance All-Flash NVMe Server Solutions
JA Supermicro は、新世代の高密度、大容量、高性能な、オールフラッシュNVMeサーバーソリューションを発表
Transliteração Supermicro ha、 xīn shì dàino gāo mì dù、 dà róng liàng、 gāo xìng néngna,ōrufurasshuNVMesābāsoryūshonwo fā biǎo
EN Refine your selection to find the perfect itinerary
JA オプションを絞って希望に合う旅程を検索
Transliteração opushonwo jiǎotte xī wàngni héu lǚ chéngwo jiǎn suǒ
EN Selection of album cover design by noby
JA Selection of album cover design によって noby
Transliteração Selection of album cover design niyotte noby
EN Source and Target selection - allows users to define specific data sources and to analyze source data in advance of the migration.
JA ソースおよびターゲット選択 - 特定のデータソースの定義およびマイグレーション前にソースデータの解析
Transliteração sōsuoyobitāgetto xuǎn zé - tè dìngnodētasōsuno dìng yìoyobimaigurēshon qiánnisōsudētano jiě xī
EN The UModel choreography diagram toolbar provides quick access to all BPMN 2.0 choreography elements with drop-down selection of task, event, and gateway variations.
JA UModel のコレオフラフィ図ツールバーでは、タスクやイベント、ゲートウェイといったすべての BPMN 2.0 振り付け要素へ素早くアクセスするためのドロップダウンが用意されています。
Transliteração UModel nokoreofurafi tútsūrubādeha,tasukuyaibento,gētou~eitoittasubeteno BPMN 2.0 zhènri fùke yào sùhe sù zǎokuakusesusurutamenodoroppudaunga yòng yìsareteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| bpmn | bpmn |
EN Create an account to enjoy a selection of free lessons and 8 free songs
JA 今すぐflowkeyのアカウントを作成。まずは無料のビギナー向けコースと練習曲(一部)をお楽しみください。
Transliteração jīnsuguflowkeynoakauntowo zuò chéng。mazuha wú liàonobiginā xiàngkekōsuto liàn xí qū (yī bù)woo lèshimikudasai。
EN Large selection of songs, from classical to pop
JA クラシックからポップスまで、豊富な練習曲をご用意
Transliteração kurashikkukarapoppusumade、 lǐ fùna liàn xí qūwogo yòng yì
EN The top selection criteria of providers in the space
JA スペース内のプロバイダーのトップ選択基準
Transliteração supēsu nèinopurobaidānotoppu xuǎn zé jī zhǔn
EN jQuery cookie to store the ?futtta about? category selection in a cookie
JA jQuery cookie 開発者ブログのカテゴリー選択のクッキーを保存
Transliteração jQuery cookie kāi fā zhěburogunokategorī xuǎn zénokukkīwo bǎo cún
| inglês | japonês |
|---|---|
| jquery | jquery |
EN Create brushes from current pixel selection
JA 現在のピクセル セレクションからブラシを作成
Transliteração xiàn zàinopikuseru serekushonkaraburashiwo zuò chéng
EN Only show or hide our selection of premium quality clips
JA プレミアム品質の動画クリップセレクションのみを表示または非表示します
Transliteração puremiamu pǐn zhìno dòng huàkurippuserekushonnomiwo biǎo shìmataha fēi biǎo shìshimasu
EN Advanced software to power number selection, message deliverability, and compliance
JA 最先端のソフトウェアが、番号選択、配信能力、コンプライアンス遵守をサポート
Transliteração zuì xiān duānnosofutou~eaga、 fān hào xuǎn zé、 pèi xìn néng lì,konpuraiansu zūn shǒuwosapōto
EN Use intelligent sender selection for localized, consistent, and compliant messaging
JA インテリジェントに送信者を選択し、各国の言語や法規制に対応したメッセージ配信が可能
Transliteração interijentoni sòng xìn zhěwo xuǎn zéshi、 gè guóno yán yǔya fǎ guī zhìni duì yīngshitamessēji pèi xìnga kě néng
EN Brave New World - Advance Radio Selection 4 versions
JA Brave New World - Advance Radio Selection 4 バージョン
Transliteração Brave New World - Advance Radio Selection 4 bājon
| inglês | japonês |
|---|---|
| new | new |
EN added Various - Habibi Funk - An Eclectic Selection Of Music From The Arab World, Part 2 to their collection.
JA 彼らのコレクションにVarious - Habibi Funk - An Eclectic Selection Of Music From The Arab World, Part 2追加された。
Transliteração bǐranokorekushonniVarious - Habibi Funk - An Eclectic Selection Of Music From The Arab World, Part 2zhuī jiāsareta。
EN Are you still not sure or think we can do more to help with size selection? Contact us
JA サイズの選択に迷ったり、サポートが必要ですか? お問い合わせ
Transliteração saizuno xuǎn zéni míttari,sapōtoga bì yàodesuka? o wèni héwase
EN Chart customization dialogs let you refine data selection via XPath, make changes to your chart’s appearance, and so on.
JA チャートのカスタム化ダイアログにより、チャートの外観の変更など、 XPath を使用したデータの選択を洗練することができます。
Transliteração chātonokasutamu huàdaiaroguniyori,chātono wài guānno biàn gèngnado、 XPath wo shǐ yòngshitadētano xuǎn zéwo xǐ liànsurukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| xpath | xpath |
EN User image selection from gallery and saving images to files
JA ギャラリーからのユーザーイメージ選択と、ファイルへのイメージの保存
Transliteração gyararīkaranoyūzāimēji xuǎn zéto,fairuhenoimējino bǎo cún
EN Vivaldi translates selected text into a selection of languages, more privately.
JA Vivaldi が Manjaro Cinnamon のデフォルトブラウザに採用
Transliteração Vivaldi ga Manjaro Cinnamon nodeforutoburauzani cǎi yòng
EN Vivaldi’s new update takes its built-in, private Vivaldi Translate a notch up allowing you to select a text and translate it to a selection of languages. Vivaldi 4.2 arrives on desktop and Android.
JA Vivaldi が、Arch ベースの Linux ディストリビューション Manjaro の最も人気あるエディション Cinnamon のデフォルトのブラウザとして採用されました。
Transliteração Vivaldi ga、Arch bēsuno Linux disutoribyūshon Manjaro no zuìmo rén qìaruedishon Cinnamon nodeforutonoburauzatoshite cǎi yòngsaremashita。
EN There are no featured articles based on your selection
JA 選択に基づいた注目記事はありません
Transliteração xuǎn zéni jīdzuita zhù mù jì shìhaarimasen
EN Atlassian will be purposeful in managing our vendor selection process
JA アトラシアンは明確な目的を持ってベンダー選定プロセスを管理します。
Transliteração atorashianha míng quèna mù dewo chíttebendā xuǎn dìngpurosesuwo guǎn lǐshimasu。
EN Intelligent routing and control including dynamic path selection
JA 動的パス選択を含むインテリジェントなルーティングと制御
Transliteração dòng depasu xuǎn zéwo hánmuinterijentonarūtinguto zhì yù
EN Application QoS, intelligent optimal path selection and packet duplication
JA アプリケーションQoS、インテリジェントな最適パス選択、およびパケット複製
Transliteração apurikēshonQoS,interijentona zuì shìpasu xuǎn zé、oyobipaketto fù zhì
EN Ready for a bedtime snack? Try the Westin Sleep Well Menu, a curated selection of sleep-enhancing superfoods available through in-room dining.
JA おやすみ前の軽食はいかがですか？ 心地よい眠りを促すスーパーフードを取り入れたウェスティン スリープウェルメニューは、ルームサービスでご注文いただけます。
Transliteração oyasumi qiánno zhì shíhaikagadesuka？ xīn deyoi miánriwo cùsusūpāfūdowo qǔri rùretau~esutin surīpuu~erumenyūha,rūmusābisudego zhù wénitadakemasu。
EN That?s why it?s important to approach your decision-making in a deliberate and structured way. Here?s a sample approach. When you?re ready for a deep dive into the complete selection process, check out our full-length guide.
JA だからこそ、計画的かつ構造的に意思決定を行うことが重要なのです。 ここで簡単にできるアプローチを紹介します。 全体的な選定プロセスに取り掛かる準備ができている場合は、
Transliteração dakarakoso、 jì huà dekatsu gòu zào deni yì sī jué dìngwo xíngukotoga zhòng yàonanodesu。 kokode jiǎn dānnidekiruapurōchiwo shào jièshimasu。 quán tǐ dena xuǎn dìngpurosesuni qǔri guàkaru zhǔn bèigadekiteiru chǎng héha、
EN Each of our translators undergoes a rigorous selection process
JA どの翻訳者も厳正な選考を経て採用されています
Transliteração dono fān yì zhěmo yán zhèngna xuǎn kǎowo jīngte cǎi yòngsareteimasu
EN M Hotel Singapore offers a wide selection of international cuisines to choose from. Fresh hand-crafted sushi, charcoal grilled steaks, Singaporean specialties, and a seafood buffet are just a few of the dishes served.
JA M ホテル シンガポールでは、幅広い国際料理を取り揃えております。新鮮な手作りの寿司、炭火焼ステーキ、シンガポールの名物料理、シーフッドビュッフェはそのほんの一例です。
Transliteração M hoteru shingapōrudeha、 fú guǎngi guó jì liào lǐwo qǔri jiǎneteorimasu。xīn xiānna shǒu zuòrino shòu sī、 tàn huǒ shāosutēki,shingapōruno míng wù liào lǐ,shīfuddobyuffehasonohon'no yī lìdesu。
EN Start your day off right with a hearty breakfast and a fresh selection of coffees, teas, and juices.
JA ボリュームのある朝食と各種ご用意した淹れたてのコーヒーやティー、新鮮なジュースで、一日を元気にスタートなさいませんか？
Transliteração boryūmunoaru cháo shíto gè zhǒnggo yòng yìshita yānretatenokōhīyatī, xīn xiānnajūsude、 yī rìwo yuán qìnisutātonasaimasenka？
EN The batch selection counter next to each tab displays the number of tasks to play if you're manually selecting them. However, you can also batch select tasks to play.
JA 各タブの横にある一括選択カウンターには、手動でタスクを選択した場合に実行するタスクの数が表示されます。ただし、実行するタスクを一括選択することも可能です。
Transliteração gètabuno héngniaru yī kuò xuǎn zékauntāniha、 shǒu dòngdetasukuwo xuǎn zéshita chǎng héni shí xíngsurutasukuno shùga biǎo shìsaremasu。tadashi、 shí xíngsurutasukuwo yī kuò xuǎn zésurukotomo kě néngdesu。
EN Comparative review: You will make faster and better selection decisions when you compare images as a set rather than looking at them one at a time.
JA 比較レビュー：写真を1枚ずつ見るよりも、セットとして比較したほうがより良い選択をより早くできます。
Transliteração bǐ jiàorebyū： xiě zhēnwo1méizutsu jiànruyorimo,settotoshite bǐ jiàoshitahougayori liángi xuǎn zéwoyori zǎokudekimasu。
EN Security mechanism selection and testing
EN Phone cases for the Set must be in the same size. They are only available in default bumper colors and types of selection that cannot be altered.
JA セットのスマホケースは同じサイズである必要があります。 これらは、変更不可能なデフォルトのバンパーカラーとタイプのみが用意されています。
Transliteração settonosumahokēsuha tóngjisaizudearu bì yàogaarimasu。 koreraha、 biàn gèng bù kě néngnadeforutonobanpākarātotaipunomiga yòng yìsareteimasu。
EN Break Selection is a free pack that includes 175 drum loops recorded by some of the best drummers in the business.
JA Break Selectionは、一流ドラマーによりレコーディングされた175のドラム・ループを収録した無償Packです。
Transliteração Break Selectionha、 yī liúdoramāniyorirekōdingusareta175nodoramu・rūpuwo shōu lùshita wú chángPackdesu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
high price high high sensitivity high selection large selection music selection drop down selection good selection selection dragging wide selection selection available broad selection curated selection color selection careful selection different selection diverse selection varied selection huge selection complete selection great selection selection of proxies selection process country selection largest selection selection provided small selection product selection vast selection selection below annual selection unique selection selection bar special selection wider selection category selection selection board selection criteria world selection nice selection service selection right selection selection according dragging selection game selection selection decision selection begin zone selection intelligent sender selection audio selection review your selection
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe