EN The gray section indicates how many pages from the crawl do not use hreflang. The green indicates how many pages use hreflang correctly, and the red indicates how many pages that have hreflang issues.
Traduzir "says many flashy" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "says many flashy" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de says many flashy
inglês
japonês
JA 灰色の部分は、クロールから何ページがhreflangを使用していないかを示しています。 緑色はhreflangが正しく使われているページ数、赤色はhreflangに問題があるページ数を示しています。
Transliteração huī sèno bù fēnha,kurōrukara hépējigahreflangwo shǐ yòngshiteinaikawo shìshiteimasu。 lǜ sèhahreflangga zhèngshiku shǐwareteirupēji shù、 chì sèhahreflangni wèn tígaarupēji shùwo shìshiteimasu。
EN “I don’t value that lightly,” he says. “I can’t think of many partners that have been there with us every step of the journey in the way that Okta has and continues to be.”
JA 「その価値は非常に大きいと思います」と、同氏は語ります。「あらゆる段階で共に歩んできたパートナーは、Okta以外にほとんど存在しません」
Transliteração 「sono sì zhíha fēi chángni dàkiito sīimasu」to、 tóng shìha yǔrimasu。「arayuru duàn jiēde gòngni bùndekitapātonāha、Okta yǐ wàinihotondo cún zàishimasen」
EN We hope this course helps to fill in the gaps that many of our customers tell us they have, and answers the questions many customers have about how to progress their use of the Sitecore platform.
JA このコースにより、多くの企業の皆様が感じているコンテンツの差異を埋め、Sitecoreプラットフォームの活用に関する質問の回答を得られれば幸いです。
Transliteração konokōsuniyori、 duōkuno qǐ yèno jiē yàngga gǎnjiteirukontentsuno chà yìwo máime、Sitecorepurattofōmuno huó yòngni guānsuru zhì wènno huí dáwo dérarereba xìngidesu。
EN Compress as many files you need, there are no limitations on how many files you can compress.
JA ファイルを必要なだけいくつでも圧縮できます。圧縮できるファイルの数に制限はありません。
Transliteração fairuwo bì yàonadakeikutsudemo yā suōdekimasu。yā suōdekirufairuno shùni zhì xiànhaarimasen。
EN How many channels will you want your content on, and in how many languages?
JA いくつのチャネルおよび言語でコンテンツを提供するのか？
Transliteração ikutsunochaneruoyobi yán yǔdekontentsuwo tí gōngsurunoka？
EN You can see how many enrichment and prospecting credits you have left and how many you have used in the Activity Log section of the Reach admin settings.
JA Reach管理設定の「アクティビティ記録」セクションで、エンリッチメントおよびプロスペクティングクレジットの残りの数と使用した数を確認できます。
Transliteração Reach guǎn lǐ shè dìngno「akutibiti jì lù」sekushonde,enritchimentooyobipurosupekutingukurejittono cánrino shùto shǐ yòngshita shùwo què rèndekimasu。
EN Got Sibelius or Sibelius | First? Go beyond the 20- or 10-score limit and share as many scores as you’d like—as many that fit within your chosen space.
JA Sibelius、または Sibelius | First を手に入れましたか？20や10などの楽譜数の制限を超えて、選択したスペースに合った楽譜を好きなだけ共有できます。
Transliteração Sibelius、mataha Sibelius | First wo shǒuni rùremashitaka？20ya10nadono lè pǔ shùno zhì xiànwo chāoete、 xuǎn zéshitasupēsuni hétta lè pǔwo hǎokinadake gòng yǒudekimasu。
EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.
JA iMazingはiTunesがする多くのことを実行します。また、iTunesができないこともたくさんできます。そういう意味で、iTunesが比較にふさわしいと思われます。
Transliteração iMazinghaiTunesgasuru duōkunokotowo shí xíngshimasu。mata、iTunesgadekinaikotomotakusandekimasu。souiu yì wèide、iTunesga bǐ jiàonifusawashiito sīwaremasu。
EN There are many challenges facing the world, and many people grappling with them. AI inside will deliver the power of AI to all people and, with creativity, we will create a better future together.
JA 世界には多くの課題があり、そして多くの人々が課題に向き合っています。 私たちAI inside は、より豊かな未来を目指すすべての人とクリエイティビティに、AIの力を届けます。
Transliteração shì jièniha duōkuno kè tígaari、soshite duōkuno rén 々ga kè tíni xiàngki hétteimasu。 sītachiAI inside ha、yori lǐkana wèi láiwo mù zhǐsusubeteno réntokurieitibitini、AIno lìwo jièkemasu。
EN Set up as many Active Directory, PingFederate, LDAP, or even a custom SAML-P providers for as many customers as needed.
JA 多数の Active Directory、PingFederate、LDAP、さらにはカスタム SAML-P プロバイダーなど、必要な数のカスタマーを設定できます。
Transliteração duō shùno Active Directory、PingFederate、LDAP、saranihakasutamu SAML-P purobaidānado、 bì yàona shùnokasutamāwo shè dìngdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ldap | ldap |
EN There are so many VR porn sites you can explore and so many VR pornstars to choose from!
JA たくさんのVRポルノサイトがあり、たくさんのVRポルノスターの中から選ぶことができます。
Transliteração takusan'noVRporunosaitogaari、takusan'noVRporunosutāno zhōngkara xuǎnbukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| vr | vr |
EN There are many different types of problems you may encounter at work, and there may be many things you don't know or issues you might have. If you run into any problems at work, don't feel that you need to face them alone and please seek consultation.
JA 職場のトラブルには様々なものがあり、わからないことや困ることもあると思います。 労働問題が起こったら一人で悩まず相談しましょう。
Transliteração zhí chǎngnotoraburuniha yàng 々namonogaari、wakaranaikotoya kùnrukotomoaruto sīimasu。 láo dòng wèn tíga qǐkottara yī rénde nǎomazu xiāng tánshimashou。
EN The government official added that he thought Bulgaria was unlikely to become a major hub for crypto miners, many of whom many are reportedly considering leaving Kazakhstan.
JA エルサルバドルのナジブ・ブケレ大統領は9日、同国の死火山の1つから得られる地熱エネルギーを、ビットコインシティ・プロジェクトの電力供給に利用できると主張した。
Transliteração erusarubadorunonajibu・bukere dà tǒng lǐngha9rì、 tóng guóno sǐ huǒ shānno1tsukara dérareru de rèenerugīwo,bittokoinshiti・purojekutono diàn lì gōng gěini lì yòngdekiruto zhǔ zhāngshita。
EN We hope this course helps to fill in the gaps that many of our customers tell us they have, and answers the questions many customers have about how to progress their use of the Sitecore platform.
JA このコースにより、多くの企業の皆様が感じているコンテンツの差異を埋め、Sitecoreプラットフォームの活用に関する質問の回答を得られれば幸いです。
Transliteração konokōsuniyori、 duōkuno qǐ yèno jiē yàngga gǎnjiteirukontentsuno chà yìwo máime、Sitecorepurattofōmuno huó yòngni guānsuru zhì wènno huí dáwo dérarereba xìngidesu。
EN There are many challenges facing the world, and many people grappling with them. AI inside will deliver the power of AI to all people and, with creativity, we will create a better future together.
JA 世界には多くの課題があり、そして多くの人々が課題に向き合っています。 私たちAI inside は、より豊かな未来を目指すすべての人とクリエイティビティに、AIの力を届けます。
Transliteração shì jièniha duōkuno kè tígaari、soshite duōkuno rén 々ga kè tíni xiàngki hétteimasu。 sītachiAI inside ha、yori lǐkana wèi láiwo mù zhǐsusubeteno réntokurieitibitini、AIno lìwo jièkemasu。
EN Set up as many Active Directory, PingFederate, LDAP, or even a custom SAML-P providers for as many customers as needed.
JA 多数の Active Directory、PingFederate、LDAP、さらにはカスタム SAML-P プロバイダーなど、必要な数のカスタマーを設定できます。
Transliteração duō shùno Active Directory、PingFederate、LDAP、saranihakasutamu SAML-P purobaidānado、 bì yàona shùnokasutamāwo shè dìngdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ldap | ldap |
EN Compress as many files you need, there are no limitations on how many files you can compress.
JA ファイルを必要なだけいくつでも圧縮できます。圧縮できるファイルの数に制限はありません。
Transliteração fairuwo bì yàonadakeikutsudemo yā suōdekimasu。yā suōdekirufairuno shùni zhì xiànhaarimasen。
EN Jetpack is a popular plugin that allows you to utilize many features of WordPress.com on your self-hosted WordPress site. I like Jetpack and use it on my many sites.
JA Jetpack は人気のあるプラグインで、WordPress.com が提供するたくさんの機能を通常の WordPress で利用可能にするものです。私自身も Jetpack を愛用しています。
Transliteração Jetpack ha rén qìnoarupuraguinde、WordPress.com ga tí gōngsurutakusan'no jī néngwo tōng chángno WordPress de lì yòng kě néngnisurumonodesu。sī zì shēnmo Jetpack wo ài yòngshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
EN You can repeat the fee bumping step as many times as you’d like until one version of the transaction confirms, and no matter how many replacements you create, only one version of the transaction will be confirmed.
JA 作成したトランザクションが承認されるまで何度でもfee bumpingが可能です。手数料を更新したトランザクションをいくつ作成しても承認されるのは１つのみです。
Transliteração zuò chéngshitatoranzakushonga chéng rènsarerumade hé dùdemofee bumpingga kě néngdesu。shǒu shù liàowo gèng xīnshitatoranzakushonwoikutsu zuò chéngshitemo chéng rènsarerunoha１tsunomidesu。
EN Requests deflected: shows how many times customers viewed knowledge base articles and how many said that an article helped solve their problems.
JA 回避済みのリクエスト: 顧客がナレッジ ベース記事を表示した回数や、記事が問題の解決に役立ったと言っている人数を表示します。
Transliteração huí bì jìminorikuesuto: gù kèganarejji bēsu jì shìwo biǎo shìshita huí shùya、 jì shìga wèn tíno jiě juéni yì lìttato yántteiru rén shùwo biǎo shìshimasu。
EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.
JA iMazingはiTunesがする多くのことを実行します。また、iTunesができないこともたくさんできます。そういう意味で、iTunesが比較にふさわしいと思われます。
Transliteração iMazinghaiTunesgasuru duōkunokotowo shí xíngshimasu。mata、iTunesgadekinaikotomotakusandekimasu。souiu yì wèide、iTunesga bǐ jiàonifusawashiito sīwaremasu。
EN Many fields rely on great photography for publications, training materials, and record keeping. Many scientific and medical research companies employ photographers to document new findings and discoveries.
JA 多くの分野で、出版物や研修資料、記録のために優れた写真が使われています。多くの科学・医学研究機関では、新しい発見を記録するために写真家を採用しています。
Transliteração duōkuno fēn yěde、 chū bǎn wùya yán xiū zī liào、 jì lùnotameni yōureta xiě zhēnga shǐwareteimasu。duōkuno kē xué・yī xué yán jiū jī guāndeha、 xīnshii fā jiànwo jì lùsurutameni xiě zhēn jiāwo cǎi yòngshiteimasu。
EN Cultures Connection leads your business in the internationalization of its communications, offering you a wide range of translation services. Our professional translators work in many language combinations and in many areas of expertise.
JA Cultures Connectionはビジネスにおけるコミュニケーションのグローバル化をリードし、幅広い翻訳サービスをご提供します。
Transliteração Cultures Connectionhabijinesuniokerukomyunikēshonnogurōbaru huàworīdoshi、 fú guǎngi fān yìsābisuwogo tí gōngshimasu。
EN Here is what Google says about the autocomplete predictions:
JA オートコンプリートの予測についてGoogleは次のように説明します:
Transliteração ōtokonpurītono yǔ cènitsuiteGoogleha cìnoyouni shuō míngshimasu:
| inglês | japonês |
|---|---|
EN But as Dries Buytaert, Drupal founder and project lead, says: "The big deal about Drupal 9 is...that it shouldn't be a big deal."
JA しかし、Drupalの創設者でありプロジェクトリーダーであるDries Buytaertは次のように述べています：「Drupal 9についての大きな問題は...大きな問題がないということです」
Transliteração shikashi、Drupalno chuàng shè zhědearipurojekutorīdādearuDries Buytaertha cìnoyouni shùbeteimasu：「Drupal 9nitsuiteno dàkina wèn tíha... dàkina wèn tíganaitoiukotodesu」
EN Your logo says a lot about your brand. If it looks good, it leaves a good impression on your potential customers. If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.
JA ロゴはブランド価値につながります。見た目が良ければ、見込み客に良い印象を与えます。見た目が悪ければ、商品やサービスが一流でも印象が悪くなります。
Transliteração rogohaburando sì zhínitsunagarimasu。jiànta mùga liángkereba、 jiàn yūmi kèni liángi yìn xiàngwo yǔemasu。jiànta mùga èkereba、 shāng pǐnyasābisuga yī liúdemo yìn xiàngga èkunarimasu。
EN If it seems like someone says New York, but they’re actually talking about new Yorkshire terriers, the captions will autocorrect.
JA 誰かが「New York」と言ったように聞こえても、実際は「new Yorkshire terriers（新しいヨークシャーテリア）」を意味する場合は字幕が自動修正されます。
Transliteração shuíkaga「New York」to yánttayouni wénkoetemo、 shí jìha「new Yorkshire terriers （xīnshiiyōkushāteria）」wo yì wèisuru chǎng héha zì mùga zì dòng xiū zhèngsaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| new | new |
EN If it says something like (401) Authorisation required in the right column, go to the Network tab and set the username and password for server-side authentication.
JA 右欄に (401) Authorisation required などと表示されている場合は、「ネットワーク」タブで、サーバー側の認証用のユーザー名とパスワードを設定します。
Transliteração yòu lánni (401) Authorisation required nadoto biǎo shìsareteiru chǎng héha,「nettowāku」tabude,sābā cèno rèn zhèng yòngnoyūzā míngtopasuwādowo shè dìngshimasu。
EN Open wp-config.php and find the line where it says if ( !defined('ABSPATH') ).
JA wp-config.php を開いて、次の行を見つけます: if ( !defined('ABSPATH') )。
Transliteração wp-config.php wo kāiite、 cìno xíngwo jiàntsukemasu: if ( !defined('ABSPATH') )。
| inglês | japonês |
|---|---|
| php | php |
EN “We had to find a service management solution, build and implement it in under three months. I felt that was impossible,” says Johnson.
JA 「私たちは、3 か月以内にサービス管理ソリューションを探し、構築して、導入する必要がありました。私は、それは不可能だと感じました。」と、Johnson 氏は話しています。
Transliteração 「sītachiha、3 ka yuè yǐ nèinisābisu guǎn lǐsoryūshonwo tànshi、 gòu zhúshite、 dǎo rùsuru bì yàogaarimashita。sīha、soreha bù kě néngdato gǎnjimashita。」to、Johnson shìha huàshiteimasu。
EN "With Jira Service Management, we can move at the speed of the industry, support our customers, and deliver real business value." says Carol.
JA 「Jira Service Management があることで、この業界のスピードにあわせて動きながら顧客をサポートし、真のビジネス価値を実現できます」と Carol 氏は述べています。
Transliteração 「Jira Service Management gaarukotode、kono yè jiènosupīdoniawasete dòngkinagara gù kèwosapōtoshi、 zhēnnobijinesu sì zhíwo shí xiàndekimasu」to Carol shìha shùbeteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
EN Check if it says “Intel” or “Apple”.
JA 「Intel」または「Apple」のどちらが表記されているか確認します。
Transliteração 「Intel」mataha「Apple」nodochiraga biǎo jìsareteiruka què rènshimasu。
EN As DOC says, if you pack it in, pack it out
JA DOCでも、持ち込んだものは自分で持ち出す
Transliteração DOCdemo、 chíchi yūndamonoha zì fēnde chíchi chūsu
EN Reincubate’s CEO, Aidan Fitzpatrick, says:
JA ReincubateのCEO、Aidan Fitzpatrick氏は次のように述べています。
Transliteração ReincubatenoCEO、Aidan Fitzpatrick shìha cìnoyouni shùbeteimasu。
EN Big data is here and we need to know what it says
JA ビッグデータの利用が可能となった今、それを理解する必要があります
Transliteração biggudētano lì yòngga kě néngtonatta jīn、sorewo lǐ jiěsuru bì yàogaarimasu
EN If you’re certain that you’re entering the promo code correctly and you’re seeing a message that says “Sorry, that discount code appears to be invalid,” please
JA 正しくプロモコードを入力しているのにもかかわらず、「申し訳ありません、コードが無効です。」などのエラーメッセージが表示される場合は、
Transliteração zhèngshikupuromokōdowo rù lìshiteirunonimokakawarazu、「shēnshi yìarimasen,kōdoga wú xiàodesu。」nadonoerāmessējiga biǎo shìsareru chǎng héha、
EN To add an iCloud account, click the + button or the text that says "Click here to add an iCloud account".
JA iCloudアカウントを追加するには、[ + ]ボタンまたは「ここをクリックしてiCloudアカウントを追加してください」というテキストをクリックします。
Transliteração iCloudakauntowo zhuī jiāsuruniha,[ + ]botanmataha「kokowokurikkushiteiCloudakauntowo zhuī jiāshitekudasai」toiutekisutowokurikkushimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| icloud | icloud |
EN Nothing says comfort like a home-cooked meal. And with a full-sized kitchen in your suite, you can easily whip up whatever you’re craving.
JA 手料理ほど心安まるものはありません。スイートにはフルサイズのキッチンが用意されており、いつでも手軽に食べたいものを作れます。
Transliteração shǒu liào lǐhodo xīn ānmarumonohaarimasen.suītonihafurusaizunokitchinga yòng yìsareteori、itsudemo shǒu zhìni shíbetaimonowo zuòremasu。
EN “What Axie Infinity did for gaming, we want to do for social media,” Chingari co-founder and CEO Sumit Ghosh says.
JA 強気派は50000ドルに向けた価格を押し上げている。
Transliteração qiáng qì pàiha50000doruni xiàngketa sì géwo yāshi shànggeteiru。
EN Bentley is currently in the process of preparing for an upgrade to Drupal 8,and Gidionsen says they’re especially looking forward to taking advantage of the platform’s responsive functionality.
JA 現在、Bentley は Drupal 8 へのアップグレードを準備中です。Gidionsen は、特に同プラットフォームの応答型機能のメリットを楽しみにしていると話します。
Transliteração xiàn zài、Bentley ha Drupal 8 henoappugurēdowo zhǔn bèi zhōngdesu。Gidionsen ha、 tèni tóngpurattofōmuno yīng dá xíng jī néngnomerittowo lèshiminishiteiruto huàshimasu。
EN When I proceed to checkout, it says "A match of the Shipping Address City, State, and Postal Code failed." What should I do?
JA 支払い手続きに進もうとすると、「送付先住所の都市、州、郵便番号が一致しません」と表示されます。どうすればいいですか？
Transliteração zhī fǎni shǒu xùkini jìnmoutosuruto、「sòng fù xiān zhù suǒno dōu shì、 zhōu、 yóu biàn fān hàoga yī zhìshimasen」to biǎo shìsaremasu。dousurebaiidesuka？
EN Extending the use of Covid-19 certificates to public indoor spaces is “the right way to go”, says top cantonal health official.
JA 1日開幕したドバイ万国博覧会に、スイスは地元で「インスタ映えする」と評価されたパビリオンで臨む。
Transliteração 1rì kāi mùshitadobai wàn guó bó lǎn huìni,suisuha de yuánde「insuta yìngesuru」to píng sìsaretapabirionde línmu。
EN Tourism CEO Martin Nydegger says the sector has learned its lesson from the worst year ever and is now putting the accent on sustainability.
JA 2021年2月7日、スイスは女性参政権導入50周年を迎えた。これを機に多くの女性が、ジェンダー平等実現にはほど遠いスイスの現状を改めて訴えている。
Transliteração 2021nián2yuè7rì,suisuha nǚ xìng cān zhèng quán dǎo rù50zhōu niánwo yíngeta。korewo jīni duōkuno nǚ xìngga,jendā píng děng shí xiànnihahodo yuǎnisuisuno xiàn zhuàngwo gǎimete sùeteiru。
| inglês | japonês |
|---|---|
| year | 年 |
EN The law says that the use of personal information must be fair. A key part of that fairness is ensuring that people are informed about how their data will be collected and used.
JA 法律は、個人情報の使用は公正でなければならないと述べています。その公平性の重要な部分は、データがどのように収集され使用されるかについて人々に確実に知らされることです。
Transliteração fǎ lǜha、 gè rén qíng bàono shǐ yòngha gōng zhèngdenakerebanaranaito shùbeteimasu。sono gōng píng xìngno zhòng yàona bù fēnha,dētagadonoyouni shōu jísare shǐ yòngsarerukanitsuite rén 々ni què shíni zhīrasarerukotodesu。
EN Big update alert: Vivaldi says no to Google Idle API, improves Capture, Download Panel, Sync, adds 68 new languages to Translate, and more.
JA 修正をいくつか追加 – Vivaldi ブラウザ Snapshot 2439.41
Transliteração xiū zhèngwoikutsuka zhuī jiā – Vivaldi burauza Snapshot 2439.41
EN What Ed Sheeran's Cryptic T-Shirt Says About NEW MUSIC!
JA BTS、新曲DynamiteをMTVで披露！ (BTS、新曲DynamiteをMTVで披露！)
Transliteração BTS、 xīn qūDynamitewoMTVde pī lù！ (BTS、 xīn qūDynamitewoMTVde pī lù！)
EN The app always crashes or just says it can’t load.
JA 明らかに抜き取っていますよね。素人にもわかる
Transliteração míngrakani báki qǔtteimasuyone。sù rénnimowakaru
EN It says that this is the full version , except for dental but there are more than just dental missing or that you have to purchase. Seems like a rip off
JA 体表からの解剖を想像するのは中々難しいので、結構便利です。少しずつ使い慣れていこうと思います。
Transliteração tǐ biǎokarano jiě pōuwo xiǎng xiàngsurunoha zhōng 々 nánshiinode、 jié gòu biàn lìdesu。shǎoshizutsu shǐi guànreteikouto sīimasu。
EN i try to move objects on top of each other but i cant! u completely ruined a good game! this isn't worth 1 dollar! and the game is wasted! u cant get all the stuff it says u can
EN The games really fun but there is a problem with the thing that says old zombies is back but I’m unable to play, it just keeps saying that It can’t load even tho I have strong internet. Thats it mostly everything else is fine with the game
JA 武器全体のバランス考えて調整しろよカス運営共
Transliteração wǔ qì quán tǐnobaransu kǎoete diào zhěngshiroyokasu yùn yíng gòng
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
many many—questions my many sites called many things are so many opportunities one to many too many dns across many data any to many reasons many internal brought many benefits adapted to many although many employees many questions leaving many ip though many hoped hold many different too many countries solved many problems too many friends offers many different besides many similarities enjoy many benefits bed many countries tiny planet many implemented many due helped many societies too many concurrent includes many dynamic automate many common hosted many successful includes many different panel many miscellaneous mean many users stepping many times too many mornings plus many things since many businesses too many colours view many notes usually many possible too many notifications utilize many features since many ransomware employ many powerful however many struggles catching many howling provide many businesses suthep and many too many seo
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe