EN Many creators try to say too much with their online portfolio websites. A vital element of the creation process is picking out exactly what you want to say and how you want to say it.
Traduzir "say kind words" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "say kind words" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de say kind words
inglês
japonês
JA 多くのクリエイターは、オンライン・ポートフォリオ・サイトで多くを語ろうとします。何をどう伝えたいのかを明確にすることが、制作プロセスの重要な要素です。
Transliteração duōkunokurieitāha,onrain・pōtoforio・saitode duōkuwo yǔroutoshimasu。héwodou yúnetainokawo míng quènisurukotoga、 zhì zuòpurosesuno zhòng yàona yào sùdesu。
EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.
JA 2つの英単語の間で改行、または改ページされるのを防ぐには、ノンブレークスペース（改行なしスペース）を挿入します。このためには、Ctrl+Shift+Spaceキーを押します。
Transliteração 2tsuno yīng dān yǔno jiānde gǎi xíng、mataha gǎipējisarerunowo fángguniha,nonburēkusupēsu （gǎi xíngnashisupēsu）wo chā rùshimasu。konotameniha、Ctrl+Shift+Spacekīwo yāshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN , write them down in sentences; give yourself examples. - Link new words to words you already know. - You can
JA 単語だけでなく文章全体をメモしよう。例文を書き写すのも効果的。- 新しい単語はすでに知っている単語と関連づけておぼえよう。- 耳で聞いた単語の綴りを知りたいときは、
Transliteração dān yǔdakedenaku wén zhāng quán tǐwomemoshiyou。lì wénwo shūki xiěsunomo xiào guǒ de。- xīnshii dān yǔhasudeni zhītteiru dān yǔto guān liándzuketeoboeyou。- ěrde wénita dān yǔno zhuìriwo zhīritaitokiha、
EN Send us a few kind words about how MeisterTask is helping you be productive, and we’ll feature your quote on our website and in brochures.
JA いかにMeisterTaskがあなたの仕事の生産性を向上させたかについてコメントをお送りください。ウェブサイトやパンフレット上で引用させていただきます。
Transliteração ikaniMeisterTaskgaanatano shì shìno shēng chǎn xìngwo xiàng shàngsasetakanitsuitekomentowoo sòngrikudasai.u~ebusaitoyapanfuretto shàngde yǐn yòngsaseteitadakimasu。
EN Send us a few kind words about how MeisterTask is helping you be productive, and we’ll feature your quote on our website and in brochures.
JA いかにMeisterTaskがあなたの仕事の生産性を向上させたかについてコメントをお送りください。ウェブサイトやパンフレット上で引用させていただきます。
Transliteração ikaniMeisterTaskgaanatano shì shìno shēng chǎn xìngwo xiàng shàngsasetakanitsuitekomentowoo sòngrikudasai.u~ebusaitoyapanfuretto shàngde yǐn yòngsaseteitadakimasu。
EN Are your design needs too unique to fit into one of our categories? We provide one-of-a-kind design no matter what kind of project your crazy brain has hatched.
JA その他のグラフィックデザイン制作は99designsにおまかせください。世界100万人のプロフェッショナルデザイナーが最高のデザインをあなたに届けます。
Transliteração sono tānogurafikkudezain zhì zuòha99designsniomakasekudasai。shì jiè100wàn rénnopurofesshonarudezaināga zuì gāonodezainwoanatani jièkemasu。
EN Communication: What kind of communication channels will be used? What kind of meetings or status reports should your team expect?
JA コミュニケーション： 使用するコミュニケーションチャネル、およびミーティングや状況レポートは？
Transliteração komyunikēshon： shǐ yòngsurukomyunikēshonchaneru,oyobimītinguya zhuàng kuàngrepōtoha？
EN Communication: What kind of communication channels will be used? What kind of meetings or status reports should your team expect?
JA コミュニケーション： 使用するコミュニケーションチャネル、およびミーティングや状況レポートは？
Transliteração komyunikēshon： shǐ yòngsurukomyunikēshonchaneru,oyobimītinguya zhuàng kuàngrepōtoha？
EN Are your design needs too unique to fit into one of our categories? We provide one-of-a-kind design no matter what kind of project your crazy brain has hatched.
JA その他のグラフィックデザイン制作は99designsにおまかせください。世界100万人のプロフェッショナルデザイナーが最高のデザインをあなたに届けます。
Transliteração sono tānogurafikkudezain zhì zuòha99designsniomakasekudasai。shì jiè100wàn rénnopurofesshonarudezaināga zuì gāonodezainwoanatani jièkemasu。
EN The rise of a new kind of work, and a new kind of role in IT
JA 新しい働き方が新しいタイプの IT 担当者を生む理由
Transliteração xīnshii dòngki fāngga xīnshiitaipuno IT dān dāng zhěwo shēngmu lǐ yóu
EN A custom Word template so you can say it in your own words
JA カスタマイズされたWord テンプレートデザイン
Transliteração kasutamaizusaretaWord tenpurētodezain
EN If you can't find the right words to tell that special someone how you feel, say it with music instead. Play one of these romantic songs and they're sure to fall head over (piano) keys for you.
JA ピアノを習っているあなた。好きな人にアピールするにはどうしたらいいでしょう？ 答えは簡単。恋愛をテーマとしたロマンティックな曲をピアノで披露することです。
Transliteração pianowo xítteiruanata。hǎokina rénniapīrusurunihadoushitaraiideshou？ dáeha jiǎn dān。liàn àiwotēmatoshitaromantikkuna qūwopianode pī lùsurukotodesu。
EN OC: If you had to explain biathlon to someone in a few words, what would you say?
JA OC: バイアスロンを一言で表すと、どんな競技ですか？
Transliteração OC: baiasuronwo yī yánde biǎosuto、don'na jìng jìdesuka？
EN A picture is worth a thousand words. By that logic, we think it’s safe to say a screen…
JA 教育者、学生、販売員、小規模な企業に関わらず、ピクチャーインピクチャー動画や ビデオオーバーレイ を使った動画プレゼンテーションは、非常に有用なツールとなるでしょう。…
Transliteração jiào yù zhě、 xué shēng、 fàn mài yuán、 xiǎo guī móna qǐ yèni guānwarazu,pikuchāinpikuchā dòng huàya bideoōbārei wo shǐtta dòng huàpurezentēshonha、 fēi chángni yǒu yòngnatsūrutonarudeshou。…
EN If you can't find the right words to tell that special someone how you feel, say it with music instead. Play one of these romantic songs and they're sure to fall head over (piano) keys for you.
JA ピアノを習っているあなた。好きな人にアピールするにはどうしたらいいでしょう？ 答えは簡単。恋愛をテーマとしたロマンティックな曲をピアノで披露することです。
Transliteração pianowo xítteiruanata。hǎokina rénniapīrusurunihadoushitaraiideshou？ dáeha jiǎn dān。liàn àiwotēmatoshitaromantikkuna qūwopianode pī lùsurukotodesu。
EN A custom Word template so you can say it in your own words
JA カスタマイズされたWord テンプレートデザイン
Transliteração kasutamaizusaretaWord tenpurētodezain
EN to associate the way you say a word with the way you spell it. - In order to remember the words you have learned over time,
JA - 記憶を定着させるためには、
Transliteração - jì yìwo dìng zhesaserutameniha、
EN Got something to say and want to let the world know? Say it like it is with a custom podcast cover.
JA 世界に発信したいことがありますか？カスタムメイドのポッドキャストカバーで言いたいことを表現しましょう。
Transliteração shì jièni fā xìnshitaikotogaarimasuka？kasutamumeidonopoddokyasutokabāde yánitaikotowo biǎo xiànshimashou。
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).
JA そして、自分の考えていることを話すためには、知恵 (何を言うか)、思慮深さ (いつ言うか)、思いやり (どのように言うか) が等しく必要であることを知っています。
Transliteração soshite、 zì fēnno kǎoeteirukotowo huàsutameniha、 zhī huì (héwo yánuka)、 sī lǜ shēnsa (itsu yánuka)、 sīiyari (donoyouni yánuka) ga děngshiku bì yàodearukotowo zhītteimasu。
EN “When we say we are Hawaiian in the Hawaiian language, we say, ‘He Hawai’I au,’ which translates to, ‘I am Hawaii.’...
JA 「ハワイ語で『私たちはハワイアンです』と言うとき、『He Hawai’I au（へ・ハワイ・アウ）』と言います。『私はハワイです』という意味です。...
Transliteração 「hawai yǔde 『sītachihahawaiandesu』to yánutoki、『He Hawai’I au（he・hawai・au）』to yánimasu。『sīhahawaidesu』toiu yì wèidesu。...
EN “When we say we are Hawaiian in the Hawaiian language, we say, ‘He Hawai’I au,’ which translates to, ‘I am Hawaii.’...
JA 「ハワイ語で『私たちはハワイアンです』と言うとき、『He Hawai’I au（へ・ハワイ・アウ）』と言います。『私はハワイです』という意味です。...
Transliteração 「hawai yǔde 『sītachihahawaiandesu』to yánutoki、『He Hawai’I au（he・hawai・au）』to yánimasu。『sīhahawaidesu』toiu yì wèidesu。...
EN To say good-bye to someone, say: Nānā! (Until we meet again!)
JA お別れを言うときは、「Nānā（ナーナ）」。「また会う日まで」という意味です。
Transliteração o biérewo yánutokiha、「Nānā（nāna）」.「mata huìu rìmade」toiu yì wèidesu。
EN To say good-bye to someone, say: Nānā! (Until we meet again!)
JA お別れを言うときは、「Nānā（ナーナ）」。「また会う日まで」という意味です。
Transliteração o biérewo yánutokiha、「Nānā（nāna）」.「mata huìu rìmade」toiu yì wèidesu。
EN Got something to say and want to let the world know? Say it like it is with a custom podcast cover.
JA 世界に発信したいことがありますか？カスタムメイドのポッドキャストカバーで言いたいことを表現しましょう。
Transliteração shì jièni fā xìnshitaikotogaarimasuka？kasutamumeidonopoddokyasutokabāde yánitaikotowo biǎo xiànshimashou。
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).
JA そして、自分の考えていることを話すためには、知恵 (何を言うか)、思慮深さ (いつ言うか)、思いやり (どのように言うか) が等しく必要であることを知っています。
Transliteração soshite、 zì fēnno kǎoeteirukotowo huàsutameniha、 zhī huì (héwo yánuka)、 sī lǜ shēnsa (itsu yánuka)、 sīiyari (donoyouni yánuka) ga děngshiku bì yàodearukotowo zhītteimasu。
EN We are giving authors a platform to explain their ideas in their own words, shaping the knowledge they share to fit different types of learning
JA エルゼビアでは著者が知識を共有する場合、自分のアイデアを自分自身の言葉で説明し、さまざまなタイプの学習に合うように調整できるプラットフォームを提供しています。
Transliteração eruzebiadeha zhe zhěga zhī shíwo gòng yǒusuru chǎng hé、 zì fēnnoaideawo zì fēn zì shēnno yán yède shuō míngshi、samazamanataipuno xué xíni héuyouni diào zhěngdekirupurattofōmuwo tí gōngshiteimasu。
EN Ready to connect with readers? A custom blog design can help your words find focus.
JA 読者を一瞬で魅了したり、読者数を増やすカスタムブログデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteração dú zhěwo yī shùnde mèi leshitari、 dú zhě shùwo zēngyasukasutamuburogudezainha99designsde yī làishitemimashou。
EN SMART Vocabulary: related words and phrases
JA SMART Vocabulary: 関連した語句
Transliteração SMART Vocabulary: guān liánshita yǔ jù
EN You can also find related words, phrases, and synonyms in the topics:
JA トピックで関連した単語、句、類義語も探せます:
Transliteração topikkude guān liánshita dān yǔ、 jù、 lèi yì yǔmo tànsemasu:
EN from Cambridge.Learn the words you need to communicate with confidence.
JA で語彙力をレベルアップしよう。 自信をもって会話するのに必要な言葉を学ぼう。
Transliteração de yǔ huì lìworeberuappushiyou。 zì xìnwomotte huì huàsurunoni bì yàona yán yèwo xuébou。
EN Learn Learn New Words Help In Print
JA 学ぶ 学ぶ 新しい言葉 ヘルプ 出版物
Transliteração xuébu xuébu xīnshii yán yè herupu chū bǎn wù
EN Upload your manuscript and let our professional designers do the rest. They will arrange your words onto the page so it's incredibly easy for readers to absorb.
JA 本の原稿をアップロードして、あとはデザイナーにお任せ下さい。デザイナーは、読者が文章を分かりやすくて、読みやすくするレイアウトに仕上げます。
Transliteração běnno yuán gǎowoappurōdoshite、atohadezainānio rènse xiàsai.dezaināha、 dú zhěga wén zhāngwo fēnkariyasukute、 dúmiyasukusurureiautoni shì shànggemasu。
EN With Live Transcribe, you can see words appear on your Android phone as they’re spoken.
JA 音声文字変換で、相手が話した内容をテキストとしてスマートフォンに表示できます。
Transliteração yīn shēng wén zì biàn huànde、 xiāng shǒuga huàshita nèi róngwotekisutotoshitesumātofonni biǎo shìdekimasu。
EN There are two words that best describe Hawke's Bay and they are Wine Country - but there is much more than wine to this sunny region.
JA 好天に恵まれたホークスベイはワインの名産地として知られていますが、他にもたくさんの魅力が詰まっています。
Transliteração hǎo tiānni huìmaretahōkusubeihawainno míng chǎn detoshite zhīrareteimasuga、 tānimotakusan'no mèi lìga jiématteimasu。
EN posted a comment on 23 Skidoo - The Gospel Comes To New Guinea / Last Words.
JA コメントを投稿しました 上に 23 Skidoo - The Gospel Comes To New Guinea / Last Words.
Transliteração komentowo tóu gǎoshimashita shàngni 23 Skidoo - The Gospel Comes To New Guinea / Last Words.
| inglês | japonês |
|---|---|
| new | new |
EN The words and phrases that people type into search engines to find what they’re looking for.
JA 人々が探しているものを見つけるため、検索エンジンに入力する言葉やフレーズのこと。
Transliteração rén 々ga tànshiteirumonowo jiàntsukerutame、 jiǎn suǒenjinni rù lìsuru yán yèyafurēzunokoto。
EN Get the English words and meanings you need to know as a beginning to intermediate learner, with helpful Japanese translations and thousands of carefully chosen example sentences from the Cambridge English Corpus.
JA 初級から中級学習者の必修英単語と意味を手に入れよう。便利な日本語の訳とCambridge English Corpusから厳選された何千もの例文付き。
Transliteração chū jíkara zhōng jí xué xí zhěno bì xiū yīng dān yǔto yì wèiwo shǒuni rùreyou。biàn lìna rì běn yǔno yìtoCambridge English Corpuskara yán xuǎnsareta hé qiānmono lì wén fùki。
EN The Cambridge English–Japanese Dictionary is based on original research on the unique Cambridge English Corpus, and includes all the words at CEFR levels A1–B2 in the English Vocabulary Profile.
JA Cambridge 英語–日本語辞典は、ユニークな Cambridge English Corpusをもとにした独自の研究に基づいて作られています。またEnglish Vocabulary ProfileのCEFR A1–B2レベルの全ての単語を含んでいます。
Transliteração Cambridge yīng yǔ–rì běn yǔ cí diǎnha,yunīkuna Cambridge English Corpuswomotonishita dú zìno yán jiūni jīdzuite zuòrareteimasu。mataEnglish Vocabulary ProfilenoCEFR A1–B2reberuno quánteno dān yǔwo hánndeimasu。
EN Hear the words spoken in British English
JA イギリス英語の発音を聞くことができる
Transliteração igirisu yīng yǔno fā yīnwo wénkukotogadekiru
EN More than 14,000 real examples show how words are used
JA 単語が実際にどう使われているかを示す14,000以上の例文
Transliteração dān yǔga shí jìnidou shǐwareteirukawo shìsu14,000yǐ shàngno lì wén
EN Based on the Cambridge English Corpus — a database of over 2 billion words
JA Cambridge English Corpusを基に- 20億語以上のデータベース
Transliteração Cambridge English Corpuswo jīni- 20yì yǔ yǐ shàngnodētabēsu
EN Get English translations of thousands of Japanese words and example sentences from both the Global Japanese–English Dictionary and the Password Japanese–English Dictionary.
JA Global 日本語–英語辞典と Password 日本語–英語辞典の両方から何千もの日本語の単語と例文の英語訳を習得しよう。
Transliteração Global rì běn yǔ–yīng yǔ cí diǎnto Password rì běn yǔ–yīng yǔ cí diǎnno liǎng fāngkara hé qiānmono rì běn yǔno dān yǔto lì wénno yīng yǔ yìwo xí déshiyou。
EN data about how you interact with the Consumer Services, such as your search words, page views, date and time of interactions, time spent on each page, or posts you make;
JA 検索用語、ページ閲覧、インタラクションの日付・時刻、各ページの閲覧時間、またはユーザーの投稿内容など、消費者サービスとのインタラクションのしかたに関するデータ
Transliteração jiǎn suǒ yòng yǔ,pēji yuè lǎn,intarakushonno rì fù・shí kè、 gèpējino yuè lǎn shí jiān、matahayūzāno tóu gǎo nèi róngnado、 xiāo fèi zhěsābisutonointarakushonnoshikatani guānsurudēta
EN The words “Suggested Post” or "Recommended For You" or "Promoted Stories"
JA 「推奨される投稿」、「あなたにおすすめ」、「推進するストーリー」という言葉
Transliteração 「tuī jiǎngsareru tóu gǎo」、「anataniosusume」、「tuī jìnsurusutōrī」toiu yán yè
EN The words “Sponsored”, or a sponsorship credit
JA 「スポンサード」という用語やスポンサークレジット
Transliteração 「suponsādo」toiu yòng yǔyasuponsākurejitto
EN Contains offensive words in any language
JA いかなる言語であったとしても攻撃的な言葉
Transliteração ikanaru yán yǔdeattatoshitemo gōng jī dena yán yè
EN Do not use excessive capitalization within single words, such as in "LEARN MORE." A correct replacement would be "Learn more" or "Learn More."
JA 1つの単語では、大文字を使いすぎないようにします（例：LEARN MORE）。この場合、正しいリプレイスメントは「Learn more」または「Learn More」となります。
Transliteração 1tsuno dān yǔdeha、 dà wén zìwo shǐisuginaiyounishimasu （lì：LEARN MORE）。kono chǎng hé、 zhèngshiiripureisumentoha「Learn more」mataha「Learn More」tonarimasu。
EN Use correct spacing (e.g. no missing or excessive spaces between words or punctuation)
JA スペースを正しく使用する（例：単語や句読点の間にスペースがない、あるいは無駄なスペースがある）
Transliteração supēsuwo zhèngshiku shǐ yòngsuru （lì： dān yǔya jù dú diǎnno jiānnisupēsuganai、aruiha wú tuónasupēsugaaru）
EN Final decision: The final aspect of a feasibility study is the recommended course of action—in other words, whether the project should proceed or not.
JA 実行または中止の決定：フィジビリティスタディの最終ステップは、行動方針の提案、すなわちプロジェクトを実行するか中止するかの決定です。
Transliteração shí xíngmataha zhōng zhǐno jué dìng：fijibiritisutadino zuì zhōngsuteppuha、 xíng dòng fāng zhēnno tí àn、sunawachipurojekutowo shí xíngsuruka zhōng zhǐsurukano jué dìngdesu。
EN Text to match the power of your words
JA 言葉の力を真に発揮するテキスト
Transliteração yán yèno lìwo zhēnni fā huīsurutekisuto
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kind words words few words english words words used strong passwords words onto the page key words words onto give words certain words passwords right words passwords securely across single words include words words matter using strong passwords data words create strong passwords separate words love words spoken words words during words appear words digital important words two words specific words simple words own words translated words better words additional words multiple words passwords — passwords safe unique words related words speaking words fewer words counts words put words words translated correct words words might three words words spoken f words japanese words
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe