EN Build custom reports with metrics that matter the most to your business. Save these reports for easy viewing, or download them in PDF & CSV format. Save your resources with auto-generated reports.
Traduzir "save your resources" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "save your resources" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de save your resources
inglês
japonês
JA ビジネスにとって最も重要な指標をピックアップしてあなただけのオリジナルカスタムレポートを作成することができます。PDFおよびCSV形式でダウンロード可能です。
Transliteração bijinesunitotte zuìmo zhòng yàona zhǐ biāowopikkuappushiteanatadakenoorijinarukasutamurepōtowo zuò chéngsurukotogadekimasu。PDFoyobiCSV xíng shìdedaunrōdo kě néngdesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| csv | csv |
EN It's a good best practice to save your changes frequently to keep from losing work. In Smartsheet, you save changes by clicking the Save button on the toolbar.
JA 作業内容が消えないように変更を頻繁に保存することをお勧めします。 Smartsheet で変更を保存するには、ツールバーの [保存] ボタンをクリックします。
Transliteração zuò yè nèi róngga xiāoenaiyouni biàn gèngwo pín fánni bǎo cúnsurukotowoo quànmeshimasu。 Smartsheet de biàn gèngwo bǎo cúnsuruniha,tsūrubāno [bǎo cún] botanwokurikkushimasu。
EN It's a good best practice to save your changes frequently to keep from losing work. In Smartsheet, you save changes by clicking the Save button on the toolbar.
JA 作業内容が消えないように変更を頻繁に保存することをお勧めします。 Smartsheet で変更を保存するには、ツールバーの [保存] ボタンをクリックします。
Transliteração zuò yè nèi róngga xiāoenaiyouni biàn gèngwo pín fánni bǎo cúnsurukotowoo quànmeshimasu。 Smartsheet de biàn gèngwo bǎo cúnsuruniha,tsūrubāno [bǎo cún] botanwokurikkushimasu。
EN When you migrate faster, you use fewer resources. When you use fewer resources, you save money. It's that simple.
JA マイグレーションを高速化すると、使用するリソースを削減することが出来ます。 リソースを削減することは、すなわちコスト削減を意味します。 とてもシンプルに実行できます。
Transliteração maigurēshonwo gāo sù huàsuruto、 shǐ yòngsururisōsuwo xuē jiǎnsurukotoga chū láimasu. risōsuwo xuē jiǎnsurukotoha、sunawachikosuto xuē jiǎnwo yì wèishimasu。 totemoshinpuruni shí xíngdekimasu。
EN Unlock hidden resources. Reallocate compute power and resources you already have to improve performance, save money and avoid downtime.
JA 隠れたリソースを明らかにします。パフォーマンスを向上させ、コストを節約し、ダウンタイムを回避するように、既に持っている計算能力とリソースを再度割り当てます。
Transliteração yǐnretarisōsuwo míngrakanishimasu.pafōmansuwo xiàng shàngsase,kosutowo jié yuēshi,dauntaimuwo huí bìsuruyouni、 jìni chítteiru jì suàn néng lìtorisōsuwo zài dù gēri dāngtemasu。
EN When you’ve finished setting up your form, select Save at the top-right to save your changes.
JA フォームの設定が完了したら、右上の [保存] を選択して変更を保存します。
Transliteração fōmuno shè dìngga wán leshitara、 yòu shàngno [bǎo cún] wo xuǎn zéshite biàn gèngwo bǎo cúnshimasu。
EN To preserve your changes to the sheet summary, you must save your sheet. More information can be found in the Save and Refresh Sheets article.
JA シート サマリーへの変更を保存するには、シートを保存してください。 詳細は、「シートの保存および更新」に関する記事をご覧ください。
Transliteração shīto samarīheno biàn gèngwo bǎo cúnsuruniha,shītowo bǎo cúnshitekudasai。 xiáng xìha,「shītono bǎo cúnoyobi gèng xīn」ni guānsuru jì shìwogo lǎnkudasai。
EN Click Save in the lower-right corner of the wizard save your Blueprint. You can now edit your Blueprint, delete it, or create new projects.
JA ウィザードの右下にある [Save (保存)] をクリックすると、ブループリントが保存されます。 これで、ブループリントの編集や削除、新しいプロジェクトの作成が可能になります。
Transliteração u~izādono yòu xiàniaru [Save (bǎo cún)] wokurikkusuruto,burūpurintoga bǎo cúnsaremasu。 korede,burūpurintono biān jíya xuē chú、 xīnshiipurojekutono zuò chéngga kě néngninarimasu。
EN When you’ve finished setting up your form, select Save at the top-right to save your changes.
JA フォームの設定が完了したら、右上の [保存] を選択して変更を保存します。
Transliteração fōmuno shè dìngga wán leshitara、 yòu shàngno [bǎo cún] wo xuǎn zéshite biàn gèngwo bǎo cúnshimasu。
EN Save your precious time & resources by batch deleting multiple emails at one on your iPhone or iPad. With a few simple taps, you’ll be on the path to a tidy inbox.
JA iPhone・iPad でも僅か数タップで複数のメールをまとめて削除できます。貴重な時間を節約しながらも、受信トレイをきれいな状態で保つことができます。
Transliteração iPhone・iPad demo jǐnka shùtappude fù shùnomēruwomatomete xuē chúdekimasu。guì zhòngna shí jiānwo jié yuēshinagaramo、 shòu xìntoreiwokireina zhuàng tàide bǎotsukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
EN Save time, effort and costs by building your internal competencies, skills and expertise and by reducing your reliance on external resources to drive ongoing efficiencies.
JA 社内の能力、スキル、専門知識を構築し、外部リソースへの依存を減らして継続的な効率を向上することによって、時間、労力、コストを節約します。
Transliteração shè nèino néng lì,sukiru, zhuān mén zhī shíwo gòu zhúshi、 wài bùrisōsuheno yī cúnwo jiǎnrashite jì xù dena xiào lǜwo xiàng shàngsurukotoniyotte、 shí jiān、 láo lì,kosutowo jié yuēshimasu。
EN 2. Save the downloaded .exe file on your PC. Make note of where you save the file, but do not change the file name.
JA 2. インストーラ (.exe) を PC に保存します。ファイルの保存場所を覚えます。また、ファイルを保存するときにファイルの名前を変更しないでください。
Transliteração 2. insutōra (.exe) wo PC ni bǎo cúnshimasu.fairuno bǎo cún chǎng suǒwo juéemasu。mata,fairuwo bǎo cúnsurutokinifairuno míng qiánwo biàn gèngshinaidekudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| exe | exe |
EN Click Save in the upper-right corner of the dashboard to save your changes.
JA ダッシュボード右上の [保存] をクリックし、変更を保存します。
Transliteração dasshubōdo yòu shàngno [bǎo cún] wokurikkushi、 biàn gèngwo bǎo cúnshimasu。
EN Tap Save in the upper-right corner of the screen to save and confirm your changes.
JA 画面右上の [保存] をタップし、変更を保存して確定させます。
Transliteração huà miàn yòu shàngno [bǎo cún] wotappushi、 biàn gèngwo bǎo cúnshite què dìngsasemasu。
EN Click the Save button on the toolbar to save your color change to the sheet.
JA ツールバーの [保存] ボタンをクリックして、シートの色変更を保存します。
Transliteração tsūrubāno [bǎo cún] botanwokurikkushite,shītono sè biàn gèngwo bǎo cúnshimasu。
EN Click Save to save your changes.
JA [保存] をクリックして変更を保存します。
Transliteração [bǎo cún] wokurikkushite biàn gèngwo bǎo cúnshimasu。
EN To save a PDF file on your hard drive, right-click on the respective link and choose the "Save target as" command.
JA 注意：PDFファイルをハードドライブに保存するには、対応するリンクを右クリックして［対象をファイルに保存］を選択してください。
Transliteração zhù yì：PDFfairuwohādodoraibuni bǎo cúnsuruniha、 duì yīngsururinkuwo yòukurikkushite ［duì xiàngwofairuni bǎo cún］wo xuǎn zéshitekudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
EN To save a PDF file on your hard drive, right-click on the respective link and choose the "Save target as" command.
JA 注意：PDFファイルをハードドライブに保存するには、対応するリンクを右クリックして［対象をファイルに保存］を選択してください。
Transliteração zhù yì：PDFfairuwohādodoraibuni bǎo cúnsuruniha、 duì yīngsururinkuwo yòukurikkushite ［duì xiàngwofairuni bǎo cún］wo xuǎn zéshitekudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
EN Click Save to shrink your PDF. You can also save it as a new file and or instantly share the compressed copy.
JA 「保存」をクリックします。 圧縮後のファイルは、新規ファイルとして保存したり、すぐに共有したりすることができます。
Transliteração 「bǎo cún」wokurikkushimasu。 yā suō hòunofairuha、 xīn guīfairutoshite bǎo cúnshitari、suguni gòng yǒushitarisurukotogadekimasu。
EN Tap Save in the upper-right corner of the screen to save and confirm your changes.
JA 画面右上の [保存] をタップし、変更を保存して確定させます。
Transliteração huà miàn yòu shàngno [bǎo cún] wotappushi、 biàn gèngwo bǎo cúnshite què dìngsasemasu。
EN 5. Click the “Save event source” button to save your new Pixel. You will be brought to the “Events Manager” main screen.
JA 5. [イベントソースを保存] ボタンをクリックして、新しいピクセルを保存します。[イベントマネージャー] のメイン画面が表示されます。
Transliteração 5. [ibentosōsuwo bǎo cún] botanwokurikkushite、 xīnshiipikuseruwo bǎo cúnshimasu.[ibentomanējā] nomein huà miànga biǎo shìsaremasu。
EN Click Save to save your changes.
JA ［保存］をクリックして変更内容を保存します。
Transliteração ［bǎo cún］wokurikkushite biàn gèng nèi róngwo bǎo cúnshimasu。
EN An AWS account is a container for your AWS resources. You create and manage your AWS resources in an AWS account, and the AWS account provides administrative capabilities for access and billing.
JA AWS アカウントは AWS リソースのコンテナです。AWS リソースは AWS アカウント内で作成と管理が行われます。AWS アカウントにはアクセスと請求の管理機能もあります。
Transliteração AWS akauntoha AWS risōsunokontenadesu。AWS risōsuha AWS akaunto nèide zuò chéngto guǎn lǐga xíngwaremasu。AWS akauntonihaakusesuto qǐng qiúno guǎn lǐ jī néngmoarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
EN Protect internal resources: Block inbound access to your physical or virtual networks and shield your internal corporate resources from outside threats
JA 物理ネットワークまたは仮想ネットワークへのインバウンド (外部から内部への) アクセスが必要ないため、内部の企業リソースを外部の脅威から保護することができます。
Transliteração wù lǐnettowākumataha fǎn xiǎngnettowākuhenoinbaundo (wài bùkara nèi bùheno) akusesuga bì yàonaitame、 nèi bùno qǐ yèrisōsuwo wài bùno xié wēikara bǎo hùsurukotogadekimasu。
EN You know it all exists somewhere, but you ultimately lose time and resources, and risk duplication in your attempts to find and wrangle it all. This is where Digital Asset Management (DAM) steps in to save the day.
JA どこかには存在しますが、探し出すために時間とリソースを浪費し、無駄な検索作業を重複するリスクも高まります。 デジタルアセット管理（DAM）がこれを解決します。
Transliteração dokokaniha cún zàishimasuga、 tànshi chūsutameni shí jiāntorisōsuwo làng fèishi、 wú tuóna jiǎn suǒ zuò yèwo zhòng fùsururisukumo gāomarimasu. dejitaruasetto guǎn lǐ （DAM）gakorewo jiě juéshimasu。
EN Save time and reduce resources dedicated to managing your assets.
JA 資産管理に費やす時間とリソースを軽減します。
Transliteração zī chǎn guǎn lǐni fèiyasu shí jiāntorisōsuwo zhì jiǎnshimasu。
EN To save the report to a file, right-click on the page and click Save as....
JA レポートをファイルに保存するには、ページ上で右クリック、そして、 [名前を付けて保存] をクリックします。
Transliteração repōtowofairuni bǎo cúnsuruniha,pēji shàngde yòukurikku,soshite、 [míng qiánwo fùkete bǎo cún] wokurikkushimasu。
EN Save attachments and emails to the cloud. With just a tap, you can save to Dropbox, Box, Google Drive, OneDrive and iCloud Drive.
JA 添付ファイルやメール本体をクラウドに保存できます。タップするだけで、Dropbox、Box、Google ドライブ、OneDrive、iCloud Drive にアップロードできます。
Transliteração tiān fùfairuyamēru běn tǐwokuraudoni bǎo cúndekimasu.tappusurudakede、Dropbox、Box、Google doraibu,OneDrive、iCloud Drive niappurōdodekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| icloud | icloud |
EN Selecting "Save as Preset" will allow you to save up to three custom graphics settings. You can also include a comment when saving preset settings, which will display as a description to the left of the dropdown menu.
JA 描画設定や影の表現など、より詳細な設定を変更可能です。グラフィック設定をプリセットから一部でも変更すると、選択中プリセット名はカスタムという名称に変更されます。
Transliteração miáo huà shè dìngya yǐngno biǎo xiànnado、yori xiáng xìna shè dìngwo biàn gèng kě néngdesu.gurafikku shè dìngwopurisettokara yī bùdemo biàn gèngsuruto、 xuǎn zé zhōngpurisetto mínghakasutamutoiu míng chēngni biàn gèngsaremasu。
EN When you set them up, System column cells are initially empty: the values will be generated as soon as you click Save to save the sheet.
JA 設定時、「システム」列は空白です。 [保存] をクリックしてシートを保存すると、値が生成されます。
Transliteração shè dìng shí,「shisutemu」 lièha kōng báidesu。 [bǎo cún] wokurikkushiteshītowo bǎo cúnsuruto、 zhíga shēng chéngsaremasu。
EN Click File > Save as Template to open the Save as Template window.
JA [ファイル] > [テンプレートとして保存] をクリックして、[テンプレートとして保存] ウィンドウを開きます。
Transliteração [fairu] > [tenpurētotoshite bǎo cún] wokurikkushite,[tenpurētotoshite bǎo cún] u~indouwo kāikimasu。
EN Click File > Save as New to display the Save as New window.
JA [ファイル] > [新規として保存] をクリックして、[新規として保存] ウィンドウを表示します。
Transliteração [fairu] > [xīn guītoshite bǎo cún] wokurikkushite、[xīn guītoshite bǎo cún] u~indouwo biǎo shìshimasu。
EN Under Save in, select the folder or workspace where you’d like to save the copied sheet.
JA [保存する場所] で、コピーしたシートを保存するフォルダーまたはワークスペースを選択します。
Transliteração [bǎo cúnsuru chǎng suǒ] de,kopīshitashītowo bǎo cúnsuruforudāmatahawākusupēsuwo xuǎn zéshimasu。
EN Explore 200 Save The Fish! alternatives and similar Games in the list below. APKFab gathers the best Games like Save The Fish! that you can play on Android.
JA APKFabからSave The Fish! に似たゲーム、類似ゲームは 200 個をみつけます。類似度合いが高い順に掲載しています。APKFabは Save The Fish!みたいなゲームを集めました。
Transliteração APKFabkaraSave The Fish! ni shìtagēmu, lèi shìgēmuha 200 gèwomitsukemasu。lèi shì dù héiga gāoi shùnni jiē zàishiteimasu。APKFabha Save The Fish!mitainagēmuwo jímemashita。
EN When asked to save, click Don't Save
JA 保存のプロンプトが表示されたら「Don't Save」をクリックします
Transliteração bǎo cúnnopuronputoga biǎo shìsaretara「Don't Save」wokurikkushimasu
EN godep save <pkg spec> to re-save the deps to vendor/.
JA godep save <pkg spec> を実行して、deps を vendor/ に再保存します。
Transliteração godep save <pkg spec> wo shí xíngshite、deps wo vendor/ ni zài bǎo cúnshimasu。
EN Selecting "Save as Preset" will allow you to save up to three custom graphics settings. You can also include a comment when saving preset settings, which will display as a description to the left of the dropdown menu.
JA 描画設定や影の表現など、より詳細な設定を変更可能です。グラフィック設定をプリセットから一部でも変更すると、選択中プリセット名はカスタムという名称に変更されます。
Transliteração miáo huà shè dìngya yǐngno biǎo xiànnado、yori xiáng xìna shè dìngwo biàn gèng kě néngdesu.gurafikku shè dìngwopurisettokara yī bùdemo biàn gèngsuruto、 xuǎn zé zhōngpurisetto mínghakasutamutoiu míng chēngni biàn gèngsaremasu。
EN Fix: ?webcam-only? recordings no longer prompt you to review/save/discard when recording stops ? you can only save them.
JA 修正: 「ウェブカメラのみ」の録音は、もはや、記録が停止したときにレビュー/保存/破棄を求めるプロンプトを表示しません - あなただけを保存することができます。
Transliteração xiū zhèng: 「u~ebukameranomi」no lù yīnha、mohaya、 jì lùga tíng zhǐshitatokinirebyū/bǎo cún/pò qìwo qiúmerupuronputowo biǎo shìshimasen - anatadakewo bǎo cúnsurukotogadekimasu。
EN Extract one or more selected pages to save them as a separate file. For this, pick the pages, click Extract and select where to save the new PDF.
JA PDFの特定のページだけを、新しいファイルとして抽出することもできます。 そのためには、ページを選んで「抽出」をクリックし、新しいPDFを保存する場所を選択します。
Transliteração PDFno tè dìngnopējidakewo、 xīnshiifairutoshite chōu chūsurukotomodekimasu。 sonotameniha,pējiwo xuǎnnde 「chōu chū」wokurikkushi、 xīnshiiPDFwo bǎo cúnsuru chǎng suǒwo xuǎn zéshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
EN Add a Save Profile checkbox to the TIFF and JPG export filters: you can now save TIFF, JPG and PNG images without an embedded profile.
JA TIFFとJPG書き出しフィルタに「Save Profile」(プロファイル保存)のチェックボックスを追加。これでTIFF、JPG、PNGにプロファイルを埋め込まずに帆zんすることが可能になります。
Transliteração TIFFtoJPG shūki chūshifirutani「Save Profile」(purofairu bǎo cún)nochekkubokkusuwo zhuī jiā。koredeTIFF、JPG、PNGnipurofairuwo máime yūmazuni fānznsurukotoga kě néngninarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | と |
| jpg | jpg |
| png | png |
EN Never have to save files again with auto-save
EN Yes! If you're taking more than one course regularly, you can save up to 30% each month. The more you learn, the more you save!
JA はい！定期的に複数のコースを受講すると、毎月最大30％の節約が可能です。学習すればするほど、節約できます！
Transliteração hai！ dìng qī deni fù shùnokōsuwo shòu jiǎngsuruto、 měi yuè zuì dà30％no jié yuēga kě néngdesu。xué xísurebasuruhodo、 jié yuēdekimasu！
EN Yes! If you're taking more than one course regularly, you can save up to 30% each month. The more you learn, the more you save!
JA はい！定期的に複数のコースを受講すると、毎月最大30％の節約が可能です。学習すればするほど、節約できます！
Transliteração hai！ dìng qī deni fù shùnokōsuwo shòu jiǎngsuruto、 měi yuè zuì dà30％no jié yuēga kě néngdesu。xué xísurebasuruhodo、 jié yuēdekimasu！
EN Right-click on the link and choose “Save as” or “Save target as.”
JA リンクを右クリックして「名前を付けて保存」もしくは「対象をファイルに保存」を選択します。
Transliteração rinkuwo yòukurikkushite 「míng qiánwo fùkete bǎo cún」moshikuha 「duì xiàngwofairuni bǎo cún」wo xuǎn zéshimasu。
EN Click on the “Save” option from the File menu to save the file. In the destination folder make sure the file format is set at SVG and not SVG compressed.
JA ファイルメニューの「保存」をクリックして、ファイルを保存します。保存先のフォルダで、ファイル形式がSVGに設定されていることを確認し、SVG圧縮ではないことを確認します。
Transliteração fairumenyūno 「bǎo cún」wokurikkushite,fairuwo bǎo cúnshimasu。bǎo cún xiānnoforudade,fairu xíng shìgaSVGni shè dìngsareteirukotowo què rènshi、SVG yā suōdehanaikotowo què rènshimasu。
EN Save attachments and emails to the cloud. With just a tap, you can save to Dropbox, Box, Google Drive, OneDrive and iCloud Drive.
JA 添付ファイルやメール本体をクラウドに保存できます。タップするだけで、Dropbox、Box、Google ドライブ、OneDrive、iCloud Drive にアップロードできます。
Transliteração tiān fùfairuyamēru běn tǐwokuraudoni bǎo cúndekimasu.tappusurudakede、Dropbox、Box、Google doraibu,OneDrive、iCloud Drive niappurōdodekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| icloud | icloud |
EN Click File > Save as Template to open the Save as Template window.
JA [ファイル] > [テンプレートとして保存] をクリックして、[テンプレートとして保存] ウィンドウを開きます。
Transliteração [fairu] > [tenpurētotoshite bǎo cún] wokurikkushite,[tenpurētotoshite bǎo cún] u~indouwo kāikimasu。
EN Click File > Save as New to display the Save as New window.
JA [ファイル] > [新規として保存] をクリックして、[新規として保存] ウィンドウを表示します。
Transliteração [fairu] > [xīn guītoshite bǎo cún] wokurikkushite、[xīn guītoshite bǎo cún] u~indouwo biǎo shìshimasu。
EN Under Save in, select the folder or workspace where you’d like to save the copied sheet.
JA [保存する場所] で、コピーしたシートを保存するフォルダーまたはワークスペースを選択します。
Transliteração [bǎo cúnsuru chǎng suǒ] de,kopīshitashītowo bǎo cúnsuruforudāmatahawākusupēsuwo xuǎn zéshimasu。
EN From the local temporary cache, to save a project long term save it as PXZ (Pixlr document).
JA 一時ローカルキャッシュから、長期保存へPXDで保存またはPXZでエクスポート
Transliteração yī shírōkarukyasshukara、 zhǎng qī bǎo cúnhePXDde bǎo cúnmatahaPXZdeekusupōto
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
save your resources save to save save resources save valuable resources save your money save your favorites save your changes save your ideas save your video save your business save your workflow save your brain save your whole save your offer save your favourites save your details save your expenses save your event save your own save your passwords save your favorite save your clip save your domains save your invoice save your activities save your adventures save your cash save your history save your previously save your slogan save your team save your kisses save your favourite protect your resources devote your resources focus your resources save save money you’ll save money save thousands save events save icons save costs business save ll save save valuable save content teams save easily save you’ll saveTraduzir save your resources para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe