EN Post-and-sale trade technology allows any seller to post assets for sale, at a given price, which eliminates ambiguity, “double trades,” and customer acquisition costs.
Traduzir "sale post" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sale post" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de sale post
inglês
japonês
JA Post-and-Sale 取引テクノロジーを使用すると、売り手は特定の価格で資産を売りに出すことができ、あいまいさ、「二重取引」、顧客獲得コストを排除できます。
Transliteração Post-and-Sale qǔ yǐntekunorojīwo shǐ yòngsuruto、 màiri shǒuha tè dìngno sì géde zī chǎnwo màirini chūsukotogadeki、aimaisa、「èr zhòng qǔ yǐn」、 gù kè huò dékosutowo pái chúdekimasu。
EN This blog post is the second in a series on ML platforms, operations, and governance. For the first post, see Rafi Kurlansik’s post on the...
JA 機械学習のプラットフォーム、オペレーション、ガバナンスを取り上げたブログシリーズの第二弾です。Rafi Kurlansikによる、このシリーズの第一弾、
Transliteração jī xiè xué xínopurattofōmu,operēshon,gabanansuwo qǔri shànggetaburogushirīzuno dì èr dàndesu。Rafi Kurlansikniyoru、konoshirīzuno dì yī dàn、
EN The blog post template, is the template users will see when viewing an individual post in the blog. These templates typically show the full post content.
JA ブログ記事テンプレートは、ブログの各記事を表示するときにユーザーに対して表示されるテンプレートです。このテンプレートでは通常、記事全体の内容を表示します。
Transliteração burogu jì shìtenpurētoha,buroguno gè jì shìwo biǎo shìsurutokiniyūzāni duìshite biǎo shìsarerutenpurētodesu。konotenpurētodeha tōng cháng、 jì shì quán tǐno nèi róngwo biǎo shìshimasu。
EN Blog post template: the blog post detail page that displays individual blog posts. The template title must reflect that it's for the blog post page.
JA ブログ記事テンプレート：個々のブログ記事を表示する、ブログ記事の詳細ページ。テンプレートのタイトルは、ブログ記事ページ用であることを示す必要があります。
Transliteração burogu jì shìtenpurēto： gè 々noburogu jì shìwo biǎo shìsuru,burogu jì shìno xiáng xìpēji.tenpurētonotaitoruha,burogu jì shìpēji yòngdearukotowo shìsu bì yàogaarimasu。
EN Content can promote the sale of alcohol only in countries that allow the sale and advertisement of alcohol. Content must not:
JA アルコールに関するコンテンツは、アルコールの販売や広告が認められている国のみで宣伝できます。以下のコンテンツは禁止されています：
Transliteração arukōruni guānsurukontentsuha,arukōruno fàn màiya guǎng gàoga rènmerareteiru guónomide xuān yúndekimasu。yǐ xiànokontentsuha jìn zhǐsareteimasu：
EN Only regularly stocked items may be returned, discontinued and clearance items are final sale. These will be clearly marked as final sale on the product page.
JA 定期入荷品のみ返品できます。廃番やクリアランス商品などのファイナルセールは返品対象外となります。 これらは商品ページにファイナルセールと明記されています。
Transliteração dìng qī rù hé pǐnnomi fǎn pǐndekimasu。fèi fānyakuriaransu shāng pǐnnadonofainarusēruha fǎn pǐn duì xiàng wàitonarimasu。 koreraha shāng pǐnpējinifainarusēruto míng jìsareteimasu。
EN IF the number representing the week of the year for the “Order Date” column row 2 is greater than 26, produce the value “2nd Half Sale", if not produce the value "H1 Sale".
JA “発注日” 列の行 2 の 1 年のうちの週を表す数値が 26 よりも大きい場合、“下半期販売額" の値を示し、そうでない場合は "H1 販売額" の値を示します。
Transliteração “fā zhù rì” lièno xíng 2 no 1 niánnouchino zhōuwo biǎosu shù zhíga 26 yorimo dàkii chǎng hé、“xià bàn qī fàn mài é" no zhíwo shìshi、soudenai chǎng héha "H1 fàn mài é" no zhíwo shìshimasu。
EN Only regularly stocked items may be returned, discontinued and clearance items are final sale. These will be clearly marked as final sale on the product page.
JA 定期入荷品のみ返品できます。廃番やクリアランス商品などのファイナルセールは返品対象外となります。 これらは商品ページにファイナルセールと明記されています。
Transliteração dìng qī rù hé pǐnnomi fǎn pǐndekimasu。fèi fānyakuriaransu shāng pǐnnadonofainarusēruha fǎn pǐn duì xiàng wàitonarimasu。 koreraha shāng pǐnpējinifainarusēruto míng jìsareteimasu。
EN sale / être sale [dirty/to be dirty]
JA sale / être sale [不潔な / 不潔である]
Transliteração sale / être sale [bù jiéna / bù jiédearu]
EN Content can promote the sale of alcohol only in countries that allow the sale and advertisement of alcohol. Content must not:
JA アルコールに関するコンテンツは、アルコールの販売や広告が認められている国のみで宣伝できます。以下のコンテンツは禁止されています：
Transliteração arukōruni guānsurukontentsuha,arukōruno fàn màiya guǎng gàoga rènmerareteiru guónomide xuān yúndekimasu。yǐ xiànokontentsuha jìn zhǐsareteimasu：
EN Right to Opt-Out of the Sale. You have the right to opt-out of the sale of your Personal Data. Quest does not sell Personal Data and has not sold Personal
JA エージェントを指名する権利。お客様は、これらの要求をお客様の代理で行うために、権限を付与されたエージェントとして他者を指名することもできます。
Transliteração ējentowo zhǐ míngsuru quán lì。o kè yàngha、korerano yào qiúwoo kè yàngno dài lǐde xíngutameni、 quán xiànwo fù yǔsaretaējentotoshite tā zhěwo zhǐ míngsurukotomodekimasu。
EN I am sure you have heard the saying, ?A picture is worth a thousand words.? On your eCommerce website, a great product picture can make the difference between sale or no-sale.
JA "A picture is worth a thousand words" という言葉を聞いたことがあると思います。あなたのEコマースサイトでは、素晴らしい商品写真が売れるか売れないかの違いを生み出します。
Transliteração "A picture is worth a thousand words" toiu yán yèwo wénitakotogaaruto sīimasu。anatanoEkomāsusaitodeha、 sù qíngrashii shāng pǐn xiě zhēnga màireruka màirenaikano wéiiwo shēngmi chūshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
EN Need to understand more about point of sale? Learn how retail point of sale changed during—and after—the pandemic.
JA ポイント・オブ・セールスについて詳しく知りたい場合パンデミック中、そしてパンデミック後に小売店のポイント・オブ・セールスがどのように変化したかについてご覧ください。
Transliteração pointo・obu・sērusunitsuite xiángshiku zhīritai chǎng hépandemikku zhōng、soshitepandemikku hòuni xiǎo mài diànnopointo・obu・sērusugadonoyouni biàn huàshitakanitsuitego lǎnkudasai。
EN Post links to your favourite finds on your website or blog via our easy-to-use platform - every approved sale means money for you.
JA 簡単なプラットフォームからご自身のウェブサイトやブログにお気に入り商品へのリンクを貼り付ければ、一定基準を満たした販売に対してコミッションが入ります。
Transliteração jiǎn dānnapurattofōmukarago zì shēnnou~ebusaitoyaburogunio qìni rùri shāng pǐnhenorinkuwo tiēri fùkereba、 yī dìng jī zhǔnwo mǎntashita fàn màini duìshitekomisshonga rùrimasu。
EN With CAE, selling is simplified. We gather all information, assist in managing inspections, and organize the post-sale logistics and export process, as applicable.
JA CAEでは、販売を簡素化できます。すべての情報を収集し、検査の管理を支援し、必要に応じて販売後のロジスティクスや輸出プロセスを整理します。
Transliteração CAEdeha、 fàn màiwo jiǎn sù huàdekimasu。subeteno qíng bàowo shōu jíshi、 jiǎn zhāno guǎn lǐwo zhī yuánshi、 bì yàoni yīngjite fàn mài hòunorojisutikusuya shū chūpurosesuwo zhěng lǐshimasu。
EN New Arrival Jewelry Sale Promotion Branding Post
EN Cute Cake Dessert Branding Sale Post
JA かわいいケーキデザートブランディングセールポスト
Transliteração kawaiikēkidezātoburandingusēruposuto
EN TeamSupport is a post-sale customer support software solution built specifically for the unique needs of B2B tech-enabled companies.
JA 業界トップクラスのカスタマー・サービス・プラットフォームは、革新的なツールと統合されたデータでサービス従業員を強化します。
Transliteração yè jiètoppukurasunokasutamā・sābisu・purattofōmuha、 gé xīn denatsūruto tǒng hésaretadētadesābisu cóng yè yuánwo qiáng huàshimasu。
EN TeamSupport is a post-sale customer support software solution built specifically for the unique needs of B2B tech-enabled companies.
JA 業界トップクラスのカスタマー・サービス・プラットフォームは、革新的なツールと統合されたデータでサービス従業員を強化します。
Transliteração yè jiètoppukurasunokasutamā・sābisu・purattofōmuha、 gé xīn denatsūruto tǒng hésaretadētadesābisu cóng yè yuánwo qiáng huàshimasu。
EN TeamSupport is a post-sale customer support software solution built specifically for the unique needs of B2B tech-enabled companies.
JA 業界トップクラスのカスタマー・サービス・プラットフォームは、革新的なツールと統合されたデータでサービス従業員を強化します。
Transliteração yè jiètoppukurasunokasutamā・sābisu・purattofōmuha、 gé xīn denatsūruto tǒng hésaretadētadesābisu cóng yè yuánwo qiáng huàshimasu。
EN With CAE, selling is simplified. We gather all information, assist in managing inspections, and organize the post-sale logistics and export process, as applicable.
JA CAEでは、販売を簡素化できます。すべての情報を収集し、検査の管理を支援し、必要に応じて販売後のロジスティクスや輸出プロセスを整理します。
Transliteração CAEdeha、 fàn màiwo jiǎn sù huàdekimasu。subeteno qíng bàowo shōu jíshi、 jiǎn zhāno guǎn lǐwo zhī yuánshi、 bì yàoni yīngjite fàn mài hòunorojisutikusuya shū chūpurosesuwo zhěng lǐshimasu。
EN Manage your post-sale activities in one place, so you can stay on top of client projects, collection tracking, and more.
JA ポストセールスアクティビティを一元的に管理できるため、顧客プロジェクトや回収の追跡などを常に把握することができます。
Transliteração posutosērusuakutibitiwo yī yuán deni guǎn lǐdekirutame、 gù kèpurojekutoya huí shōuno zhuī jīnadowo chángni bǎ wòsurukotogadekimasu。
EN The Atlassian Marketplace allows users to post reviews (e.g., a star rating) of Marketplace Apps and to post comments on your or other users’ reviews.
JA Atlassian Marketplaceでは、ユーザーは Marketplaceアプリのレビュー (星評価など) を投稿し、自分や他のユーザーのレビューにコメントを投稿することができます。
Transliteração Atlassian Marketplacedeha,yūzāha Marketplaceapurinorebyū (xīng píng sìnado) wo tóu gǎoshi、 zì fēnya tānoyūzānorebyūnikomentowo tóu gǎosurukotogadekimasu。
EN Capture the nuances of the traveler's journey through booking, post-purchase, and even post-travel by personalizing with Sitecore Experience Commerce.
JA 「強固な顧客関係を築く9つの推奨ステップ — 一度に一人の顧客に注力」をご覧ください。
Transliteração 「qiáng gùna gù kè guān xìwo zhúku9tsuno tuī jiǎngsuteppu — yī dùni yī rénno gù kèni zhù lì」wogo lǎnkudasai。
EN Capture the nuances of the traveler's journey through booking, post-purchase, and even post-travel.
JA 予約、購入後、そして旅行後まで、旅行者の旅のニュアンスを把握しましょう。
Transliteração yǔ yuē、 gòu rù hòu、soshite lǚ xíng hòumade、 lǚ xíng zhěno lǚnonyuansuwo bǎ wòshimashou。
EN This post is hidden because you reported it for abuse. Show this post
JA この投稿はあなたから不適切な表現を含むというレポートが寄せられたため表示されません。 この投稿を表示させる
Transliteração kono tóu gǎohaanatakara bù shì qièna biǎo xiànwo hánmutoiurepōtoga jìseraretatame biǎo shìsaremasen。 kono tóu gǎowo biǎo shìsaseru
EN So you’ve posted something on social media, but the post did not get many likes, shares, comments, and even any kind of engagement. But the internet is fine. How come no one has seen the post at all? You might’ve…
JA ソーシャルネットワーク上であなたに従う人々はあなたと対話しますか? このインタ…
Transliteração sōsharunettowāku shàngdeanatani cóngu rén 々haanatato duì huàshimasuka? konointa…
EN This typically happens when the most recent entry is not a public post – it’s a retweet, @mention, shared post, shared event. Learn more here.
JA これは一般的に、更新記事が公開投稿ではなく、リツイート、@メンション、共有投稿、共有イベントである場合に起こります。 詳しくはこちらをご覧ください。
Transliteração koreha yī bān deni、 gèng xīn jì shìga gōng kāi tóu gǎodehanaku,ritsuīto,@menshon, gòng yǒu tóu gǎo、 gòng yǒuibentodearu chǎng héni qǐkorimasu。 xiángshikuhakochirawogo lǎnkudasai。
EN If we’re talking about sharing a post, photo, article, or other media from within Facebook itself – as in, you see a friend’s post and want to share it, but can’t – then the answer comes down to your friend’s privacy settings.
JA Facebook上の投稿、写真、記事などを共有する場合、友達の投稿を見て共有したくてもできないのと同様、問題は友達のプライバシー設定にあります。
Transliteração Facebook shàngno tóu gǎo、 xiě zhēn、 jì shìnadowo gòng yǒusuru chǎng hé、 yǒu dáno tóu gǎowo jiànte gòng yǒushitakutemodekinainoto tóng yàng、 wèn tíha yǒu dánopuraibashī shè dìngniarimasu。
EN This is the third blog post in a three-part series about building, testing, and deploying a Clojure web application. You can find the first post here and the second here.
JA このブログ記事は、Clojure Web アプリケーションのビルド、テスト、デプロイに関する連載 (全 3 回) の第 3 回です。第 1 回はこちら、第 2 回は and the second こちらをご覧ください。
Transliteração konoburogu jì shìha、Clojure Web apurikēshonnobirudo,tesuto,depuroini guānsuru lián zài (quán 3 huí) no dì 3 huídesu。dì 1 huíhakochira、 dì 2 huíha and the second kochirawogo lǎnkudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| second | 2 |
EN Post assembly final test with outgoing post assembly opens/shorts testing, includes 2 and 4 wire resistance tests
JA 2ワイヤ、4ワイヤの抵抗測定を含むオープン／ショートテストによる組立後ファイナルテスト
Transliteração 2waiya,4waiyano dǐ kàng cè dìngwo hánmuōpun／shōtotesutoniyoru zǔ lì hòufainarutesuto
EN The forums tell me my post looks like Spam, it won’t let me post at all.
JA フォーラムで私の投稿がスパムであると見なされ、一切投稿できません。
Transliteração fōramude sīno tóu gǎogasupamudearuto jiànnasare、 yī qiè tóu gǎodekimasen。
EN Avoiding post RTL and post Synthesis Simulation Mismatches
JA RTLシミュレーションと合成後シミュレーションのミスマッチを防止
Transliteração RTLshimyurēshonto hé chéng hòushimyurēshonnomisumatchiwo fáng zhǐ
EN After entering a post, click 'More' on the upper right, then you’ll be able to delete your post:)
JA 投稿後、右上の「その他」をクリックすると投稿を削除できます。
Transliteração tóu gǎo hòu、 yòu shàngno「sono tā」wokurikkusuruto tóu gǎowo xuē chúdekimasu。
EN In this post, I will expand on and demonstrate some of the more useful Docker commands discussed in my previous post.
JA そこで今回は前回の記事の延長として、さらに便利な Docker コマンドについて詳しく説明していきます。
Transliteração sokode jīn huíha qián huíno jì shìno yán zhǎngtoshite、sarani biàn lìna Docker komandonitsuite xiángshiku shuō míngshiteikimasu。
EN The Atlassian Marketplace allows users to post reviews (e.g., a star rating) of Marketplace Apps and to post comments on your or other users’ reviews.
JA Atlassian Marketplaceでは、ユーザーは Marketplaceアプリのレビュー (星評価など) を投稿し、自分や他のユーザーのレビューにコメントを投稿することができます。
Transliteração Atlassian Marketplacedeha,yūzāha Marketplaceapurinorebyū (xīng píng sìnado) wo tóu gǎoshi、 zì fēnya tānoyūzānorebyūnikomentowo tóu gǎosurukotogadekimasu。
EN Subscribing or unsubscribing to/from a page Liking or unliking a page or post Recommending a page in a post or comment
JA ページに登録する、またはページの登録を解除する ページや投稿に「いいね！」する、またはそれを取り消す 投稿やコメントの中でページを勧める
Transliteração pējini dēng lùsuru、matahapējino dēng lùwo jiě chúsuru pējiya tóu gǎoni「iine！」suru、matahasorewo qǔri xiāosu tóu gǎoyakomentono zhōngdepējiwo quànmeru
EN Subscribing or unsubscribing to/from a page Liking or unliking a page or post Recommending a page in a post or comment
JA ページに登録する、またはページの登録を解除する ページや投稿に「いいね！」する、またはそれを取り消す 投稿やコメントの中でページを勧める
Transliteração pējini dēng lùsuru、matahapējino dēng lùwo jiě chúsuru pējiya tóu gǎoni「iine！」suru、matahasorewo qǔri xiāosu tóu gǎoyakomentono zhōngdepējiwo quànmeru
EN Subscribing or unsubscribing to/from a page Liking or unliking a page or post Recommending a page in a post or comment
JA ページに登録する、またはページの登録を解除する ページや投稿に「いいね！」する、またはそれを取り消す 投稿やコメントの中でページを勧める
Transliteração pējini dēng lùsuru、matahapējino dēng lùwo jiě chúsuru pējiya tóu gǎoni「iine！」suru、matahasorewo qǔri xiāosu tóu gǎoyakomentono zhōngdepējiwo quànmeru
EN Subscribing or unsubscribing to/from a page Liking or unliking a page or post Recommending a page in a post or comment
JA ページに登録する、またはページの登録を解除する ページや投稿に「いいね！」する、またはそれを取り消す 投稿やコメントの中でページを勧める
Transliteração pējini dēng lùsuru、matahapējino dēng lùwo jiě chúsuru pējiya tóu gǎoni「iine！」suru、matahasorewo qǔri xiāosu tóu gǎoyakomentono zhōngdepējiwo quànmeru
EN Subscribing or unsubscribing to/from a page Liking or unliking a page or post Recommending a page in a post or comment
JA ページに登録する、またはページの登録を解除する ページや投稿に「いいね！」する、またはそれを取り消す 投稿やコメントの中でページを勧める
Transliteração pējini dēng lùsuru、matahapējino dēng lùwo jiě chúsuru pējiya tóu gǎoni「iine！」suru、matahasorewo qǔri xiāosu tóu gǎoyakomentono zhōngdepējiwo quànmeru
EN Add a set of images under each blog post in addition to embedding images within your blog post.
JA ブログ記事の中に画像を埋め込むだけでなく、各ブログ記事の下に画像のセットを追加します。
Transliteração burogu jì shìno zhōngni huà xiàngwo máime yūmudakedenaku、 gèburogu jì shìno xiàni huà xiàngnosettowo zhuī jiāshimasu。
EN The forums tell me my post looks like Spam, it won’t let me post at all.
JA フォーラムで私の投稿がスパムであると見なされ、一切投稿できません。
Transliteração fōramude sīno tóu gǎogasupamudearuto jiànnasare、 yī qiè tóu gǎodekimasen。
EN This typically happens when the most recent entry is not a public post – it’s a retweet, @mention, shared post, shared event. Learn more here.
JA これは一般的に、更新記事が公開投稿ではなく、リツイート、@メンション、共有投稿、共有イベントである場合に起こります。 詳しくはこちらをご覧ください。
Transliteração koreha yī bān deni、 gèng xīn jì shìga gōng kāi tóu gǎodehanaku,ritsuīto,@menshon, gòng yǒu tóu gǎo、 gòng yǒuibentodearu chǎng héni qǐkorimasu。 xiángshikuhakochirawogo lǎnkudasai。
EN If we’re talking about sharing a post, photo, article, or other media from within Facebook itself – as in, you see a friend’s post and want to share it, but can’t – then the answer comes down to your friend’s privacy settings.
JA Facebook上の投稿、写真、記事などを共有する場合、友達の投稿を見て共有したくてもできないのと同様、問題は友達のプライバシー設定にあります。
Transliteração Facebook shàngno tóu gǎo、 xiě zhēn、 jì shìnadowo gòng yǒusuru chǎng hé、 yǒu dáno tóu gǎowo jiànte gòng yǒushitakutemodekinainoto tóng yàng、 wèn tíha yǒu dánopuraibashī shè dìngniarimasu。
EN The CMS Blog Post API can be used to list, get, create, update, delete, clone, and control publishing of blog posts. The API can also be used to manage revisions of a post.
JA CMSブログ記事APIは、ブログ記事のリスト出力、取得、作成、更新、削除、複製、公開管理に使用します。このAPIは、記事の変更履歴の管理にも使用できます。
Transliteração CMSburogu jì shìAPIha,burogu jì shìnorisuto chū lì、 qǔ dé、 zuò chéng、 gèng xīn、 xuē chú、 fù zhì、 gōng kāi guǎn lǐni shǐ yòngshimasu。konoAPIha、 jì shìno biàn gèng lǚ lìno guǎn lǐnimo shǐ yòngdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| cms | cms |
| api | api |
EN **With the end-of-sale of our server products, server licenses can be renewed no further than February 2, 2024.
JA **サーバー製品の販売終了に伴い、2024 年 2 月 2 日以降はサーバー ライセンスを更新できません。
Transliteração **sābā zhì pǐnno fàn mài zhōng leni bàni、2024 nián 2 yuè 2 rì yǐ jiànghasābā raisensuwo gèng xīndekimasen。
EN Funk / Soul Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace
JA Funk / Soul レコードやCDなど Discogsマーケットプレイスで出品中
Transliteração Funk / Soul rekōdoyaCDnado Discogsmākettopureisude chū pǐn zhōng
| inglês | japonês |
|---|---|
| cds | cd |
EN Disco Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace
JA Disco レコードやCDなど Discogsマーケットプレイスで出品中
Transliteração Disco rekōdoyaCDnado Discogsmākettopureisude chū pǐn zhōng
| inglês | japonês |
|---|---|
| cds | cd |
EN Pop Rock Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace
JA Pop Rock レコードやCDなど Discogsマーケットプレイスで出品中
Transliteração Pop Rock rekōdoyaCDnado Discogsmākettopureisude chū pǐn zhōng
| inglês | japonês |
|---|---|
| cds | cd |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
post sale customer sale end of sale online sale each sale sale platform international sale sale means points of sale sale solution residential sale every sale commercial sale point of sale sale software sale terminals sale applicable sale once sale—just sale system sale channels sale listed sale app server sale sale property property sale sale prices sale price – retail sale sale of alcohol sale 1 sale 480 sale 525 sale sign dumplings for sale sale figures sale online final sale sale right black friday sale sale” sale 16 sale 3 finance sale commerce asset sale every approved sale luggage sale apartments for sale être sale parts for sale
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe