EN People retain visual content much more easily than text-based content, and visually appealing graphics are much more eye-catching.
Traduzir "retain visual content" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "retain visual content" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de retain visual content
inglês
japonês
JA 人間がテキストベースのコンテンツより視覚的なコンテンツを記憶にとどめる傾向があり、視覚的に魅力的なグラフィック ははるかに目を引くものです。
Transliteração rén jiāngatekisutobēsunokontentsuyori shì jué denakontentsuwo jì yìnitodomeru qīng xiànggaari、 shì jué deni mèi lì denagurafikku haharukani mùwo yǐnkumonodesu。
EN We may also retain data as required by applicable law and we may retain data that has been anonymized or otherwise does not constitute or contain personal information.
JA 弊社はまた、適用法で義務付けられる通りにデータを保持し、匿名化データまたは別の形で個人情報を構成または含まない情報を保持します。
Transliteração bì shèhamata、 shì yòng fǎde yì wù fùkerareru tōngrinidētawo bǎo chíshi、 nì míng huàdētamataha biéno xíngde gè rén qíng bàowo gòu chéngmataha hánmanai qíng bàowo bǎo chíshimasu。
EN SQL Server Data Tools (SSDT) 2012, 2014, 2016 (for Visual Studio 2015), 2017 (for Visual Studio 2015 or 2017), or Visual Studio 2019
JA SQL Server Data Tools（SSDT）2012、2014、2016（Visual Studio 2015の場合）、2017（Visual Studio 2015または2017の場合）、またはVisual Studio 2019
Transliteração SQL Server Data Tools（SSDT）2012、2014、2016（Visual Studio 2015no chǎng hé）、2017（Visual Studio 2015mataha2017no chǎng hé）、matahaVisual Studio 2019
| inglês | japonês |
|---|---|
| sql | sql |
| or | または |
EN Store all your brand's digital content at a common pool and maintain consistent visual identity in all the content posted online.
JA 誰がどんなアクションをいつ行ったかを追跡することで、チームの危機管理を支援します。
Transliteração shuígadon'naakushonwoitsu xíngttakawo zhuī jīsurukotode,chīmuno wēi jī guǎn lǐwo zhī yuánshimasu。
EN AMP Real URL allows AMP content to retain your original URLs when displayed in Google’s mobile search results.
JA AMP Real URLではGoogleのモバイル検索結果に表示される際、AMPコンテンツに元のURLを保持しておくことができます。
Transliteração AMP Real URLdehaGooglenomobairu jiǎn suǒ jié guǒni biǎo shìsareru jì、AMPkontentsuni yuánnoURLwo bǎo chíshiteokukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| urls | url |
EN · Those who earned Modern Warfare items in Modern Warfare or Warzone will retain their content when Call of Duty: Black Ops Cold War arrives this November.
JA · Modern WarfareまたはWarzoneでModern Warfareのアイテムを獲得した場合、今年11月にCall of Duty: Black Ops Cold Warが発売されてもコンテンツは維持されます。
Transliteração · Modern WarfarematahaWarzonedeModern Warfarenoaitemuwo huò déshita chǎng hé、 jīn nián11yuèniCall of Duty: Black Ops Cold Warga fā màisaretemokontentsuha wéi chísaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| or | または |
EN Understand what promotions and content engage and retain audiences
JA どのようなプロモーションやコンテンツがオーディエンスを惹きつけ、維持できるのかがわかります。
Transliteração donoyounapuromōshonyakontentsugaōdiensuwo rěkitsuke、 wéi chídekirunokagawakarimasu。
EN 3.1 You Retain Ownership of Your Content.
JA 3.1 お客様のコンテンツは、お客様の所有物です。
Transliteração 3.1 o kè yàngnokontentsuha、o kè yàngno suǒ yǒu wùdesu。
EN 3.1 You Retain Ownership of Your Content.
JA 3.1 お客様のコンテンツは、お客様の所有物です。
Transliteração 3.1 o kè yàngnokontentsuha、o kè yàngno suǒ yǒu wùdesu。
EN 3.1 You Retain Ownership of Your Content.
JA 3.1 お客様のコンテンツは、お客様の所有物です。
Transliteração 3.1 o kè yàngnokontentsuha、o kè yàngno suǒ yǒu wùdesu。
EN 3.1 You Retain Ownership of Your Content.
JA 3.1 お客様のコンテンツは、お客様の所有物です。
Transliteração 3.1 o kè yàngnokontentsuha、o kè yàngno suǒ yǒu wùdesu。
EN 3.1 You Retain Ownership of Your Content.
JA 3.1 お客様のコンテンツは、お客様の所有物です。
Transliteração 3.1 o kè yàngnokontentsuha、o kè yàngno suǒ yǒu wùdesu。
EN 3.1 You Retain Ownership of Your Content.
JA 3.1 お客様のコンテンツは、お客様の所有物です。
Transliteração 3.1 o kè yàngnokontentsuha、o kè yàngno suǒ yǒu wùdesu。
EN 3.1 You Retain Ownership of Your Content.
JA 3.1 お客様のコンテンツは、お客様の所有物です。
Transliteração 3.1 o kè yàngnokontentsuha、o kè yàngno suǒ yǒu wùdesu。
EN 3.1 You Retain Ownership of Your Content.
JA 3.1 お客様のコンテンツは、お客様の所有物です。
Transliteração 3.1 o kè yàngnokontentsuha、o kè yàngno suǒ yǒu wùdesu。
EN 3.1 You Retain Ownership of Your Content.
JA 3.1 お客様のコンテンツは、お客様の所有物です。
Transliteração 3.1 o kè yàngnokontentsuha、o kè yàngno suǒ yǒu wùdesu。
EN 3.1 You Retain Ownership of Your Content.
JA 3.1 お客様のコンテンツは、お客様の所有物です。
Transliteração 3.1 o kè yàngnokontentsuha、o kè yàngno suǒ yǒu wùdesu。
EN 3.1 You Retain Ownership of Your Content.
JA 3.1 お客様のコンテンツは、お客様の所有物です。
Transliteração 3.1 o kè yàngnokontentsuha、o kè yàngno suǒ yǒu wùdesu。
EN 3.1 You Retain Ownership of Your Content.
JA 3.1 お客様のコンテンツは、お客様の所有物です。
Transliteração 3.1 o kè yàngnokontentsuha、o kè yàngno suǒ yǒu wùdesu。
EN 3.1 You Retain Ownership of Your Content.
JA 3.1 お客様のコンテンツは、お客様の所有物です。
Transliteração 3.1 o kè yàngnokontentsuha、o kè yàngno suǒ yǒu wùdesu。
EN MapForce makes EDI mapping easy, with a visual, drag-and-drop data mapping interface, hundreds of built-in data processing functions, and a visual function builder.
JA MapForce は、ビジュアルなドラッグアンドドロップデータマッピングインターフェイス、数百個を超えるビルドインデータ処理関数ビルダーにより、 EDI マッピング を簡単にします。
Transliteração MapForce ha,bijuarunadoragguandodoroppudētamappinguintāfeisu, shù bǎi gèwo chāoerubirudoindēta chǔ lǐ guān shùbirudāniyori、 EDI mappingu wo jiǎn dānnishimasu。
EN Read about visual analytics in the paper from our development leaders Chris Stolte, Pat Hanrahan and Jock Mackinlay, “Visual Analysis for Everyone”Download white paper
JA Tableau 開発部門の Chris Stolte、Pat Hanrahan、Jock Mackinlay によるビジュアル分析についての論文をお読みください。「すべての人のためのビジュアル分析」 ホワイトペーパーをダウンロード
Transliteração Tableau kāi fā bù ménno Chris Stolte、Pat Hanrahan、Jock Mackinlay niyorubijuaru fēn xīnitsuiteno lùn wénwoo dúmikudasai。「subeteno rénnotamenobijuaru fēn xī」 howaitopēpāwodaunrōdo
EN Eliminates common visual errors caused by inadequate lighting or random visual inspection
JA 管理されていない標準光源装置や、不適切な光源を使った目視検査によるエラーを排除
Transliteração guǎn lǐsareteinai biāo zhǔn guāng yuán zhuāng zhìya、 bù shì qièna guāng yuánwo shǐtta mù shì jiǎn zhāniyoruerāwo pái chú
EN Visual projects deserve visual explanations. Show your stakeholders your ideas, and the challenges, and get feedback on desktop, mobile, or in mixed reality.
JA 視覚的なプロジェクトには視覚的な説明が必要です。関係者や同僚にアイデアを見せ、デスクトップ、モバイル、または MR でフィードバックをもらいましょう。
Transliteração shì jué denapurojekutoniha shì jué dena shuō míngga bì yàodesu。guān xì zhěya tóng liáoniaideawo jiànse,desukutoppu,mobairu,mataha MR defīdobakkuwomoraimashou。
EN Visual resume template. Use infographics, colors, and visual elements to show vibrancy and elegance at the same time.
JA ビジュアル履歴書テンプレート。インフォグラフィック、色、視覚要素を使用して、活気と優雅さを同時に表します。
Transliteração bijuaru lǚ lì shūtenpurēto.infogurafikku, sè、 shì jué yào sùwo shǐ yòngshite、 huó qìto yōu yǎsawo tóng shíni biǎoshimasu。
EN Windows Store Apps: When building to SDK 8.1, you no longer need Visual Studio 2013, it's enough to have Visual Studio 2015 with Windows SDK 8.1. (741455)
JA Windows Store Apps: SDK 8.1 でビルドするときに、Visual Studio 2013 が必要でしたが Visual Studio 2015 でもビルドできるように修正(741455)
Transliteração Windows Store Apps: SDK 8.1 debirudosurutokini、Visual Studio 2013 ga bì yàodeshitaga Visual Studio 2015 demobirudodekiruyouni xiū zhèng (741455)
| inglês | japonês |
|---|---|
| sdk | sdk |
EN Visual Studio Integration: No longer open unity documentation html in visual studio when opening it, since VSTU supports doc searching out of the box.
JA Visual Studio Integration: Unity のドキュメントを開くときに Unity ドキュメントの html ファイルを開くのではなく、VSTU のサポートしているドキュメント検索をそのまま行えるように変更
Transliteração Visual Studio Integration: Unity nodokyumentowo kāikutokini Unity dokyumentono html fairuwo kāikunodehanaku、VSTU nosapōtoshiteirudokyumento jiǎn suǒwosonomama xíngeruyouni biàn gèng
| inglês | japonês |
|---|---|
| html | html |
EN (none) - Visual Studio Integration: More robust error checking & retry logic when opening visual studio.
JA (none) - Visual Studio Integration: Visual Studio を開くときに、より堅牢なエラーチェック＆ロジックの再試行をするように修正
Transliteração (none) - Visual Studio Integration: Visual Studio wo kāikutokini、yori jiān láonaerāchekku＆rojikkuno zài shì xíngwosuruyouni xiū zhèng
EN Visual Studio and Visual Studio Code Integration
JA Visual StudioおよびVisual Studio Codeの統合
Transliteração Visual StudiooyobiVisual Studio Codeno tǒng hé
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | および |
EN Torizon integrates seamlessly with the highly productive Visual Studio and Visual Studio Code IDE. You can keep your Windows Development PC, or give Linux a try.
JA Torizonは、生産性の高いVisual StudioおよびVisual Studio Code IDEとシームレスな統合が可能です。開発者は、Windows開発PCを利用し続けることも、Linuxを試すこともできます。
Transliteração Torizonha、 shēng chǎn xìngno gāoiVisual StudiooyobiVisual Studio Code IDEtoshīmuresuna tǒng héga kě néngdesu。kāi fā zhěha、Windows kāi fāPCwo lì yòngshi xùkerukotomo、Linuxwo shìsukotomodekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | および |
| ide | ide |
| linux | linux |
EN Visual Icons for Shortcuts and Links — Understand the context of your data with visual icons for shortcuts and links.
JA ショートカットとリンクのビジュアルアイコン - ショートカットとリンクのビジュアルアイコンを使用して、データのコンテキストを理解します。
Transliteração shōtokattotorinkunobijuaruaikon - shōtokattotorinkunobijuaruaikonwo shǐ yòngshite,dētanokontekisutowo lǐ jiěshimasu。
EN High-performance automatic visual inspection machines for a reliable detection of defects in a wide range of pharmaceutical products for different therapeutic areas. Automatic Visual Inspection.
JA 様々な治療分野の幅広い医薬品の欠陥を確実に検出するための高性能自動検液機
Transliteração yàng 々na zhì liáo fēn yěno fú guǎngi yī yào pǐnno qiàn xiànwo què shíni jiǎn chūsurutameno gāo xìng néng zì dòng jiǎn yè jī
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Automatic visual inspection equipment - Stevanato Group
JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > 医薬品検液ソリューション - Stevanato Group > 自動検液機 - Stevanato Group
Transliteração Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > yī yào pǐn jiǎn yèsoryūshon - Stevanato Group > zì dòng jiǎn yè jī - Stevanato Group
| inglês | japonês |
|---|---|
| home | home |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Semi-automatic visual inspection equipment - Stevanato Group
JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > 医薬品検液ソリューション - Stevanato Group > 半自動検液機 - Stevanato Group
Transliteração Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > yī yào pǐn jiǎn yèsoryūshon - Stevanato Group > bàn zì dòng jiǎn yè jī - Stevanato Group
| inglês | japonês |
|---|---|
| home | home |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Manual visual inspection equipment - Stevanato Group
JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > 医薬品検液ソリューション - Stevanato Group > ベンチビジョンユニット（卓上型検液機） - Stevanato Group
Transliteração Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > yī yào pǐn jiǎn yèsoryūshon - Stevanato Group > benchibijon'yunitto （zhuō shàng xíng jiǎn yè jī） - Stevanato Group
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Visual inspection successful case studies - Stevanato Group
JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > 医薬品検液ソリューション - Stevanato Group > ケーススタディ - Stevanato Group
Transliteração Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > yī yào pǐn jiǎn yèsoryūshon - Stevanato Group > kēsusutadi - Stevanato Group
| inglês | japonês |
|---|---|
| home | home |
EN Case Studies: learn more about some of our most interesting success stories related to our visual inspection equipment. Visual inspection successful case studies, Stevanato Group.
JA 弊社の成功事例をご確認下さい。
Transliteração bì shèno chéng gōng shì lìwogo què rèn xiàsai。
EN MapForce makes EDI mapping easy, with a visual, drag-and-drop data mapping interface, hundreds of built-in data processing functions, and a visual function builder.
JA MapForce は、ビジュアルなドラッグアンドドロップデータマッピングインターフェイス、数百個を超えるビルドインデータ処理関数ビルダーにより、 EDI マッピング を簡単にします。
Transliteração MapForce ha,bijuarunadoragguandodoroppudētamappinguintāfeisu, shù bǎi gèwo chāoerubirudoindēta chǔ lǐ guān shùbirudāniyori、 EDI mappingu wo jiǎn dānnishimasu。
EN Visual projects deserve visual explanations. Show your stakeholders your ideas, and the challenges, and get feedback on desktop, mobile, or in mixed reality.
JA 視覚的なプロジェクトには視覚的な説明が必要です。関係者や同僚にアイデアを見せ、デスクトップ、モバイル、または MR でフィードバックをもらいましょう。
Transliteração shì jué denapurojekutoniha shì jué dena shuō míngga bì yàodesu。guān xì zhěya tóng liáoniaideawo jiànse,desukutoppu,mobairu,mataha MR defīdobakkuwomoraimashou。
EN Visual resume template. Use infographics, colors, and visual elements to show vibrancy and elegance at the same time.
JA ビジュアル履歴書テンプレート。インフォグラフィック、色、視覚要素を使用して、活気と優雅さを同時に表します。
Transliteração bijuaru lǚ lì shūtenpurēto.infogurafikku, sè、 shì jué yào sùwo shǐ yòngshite、 huó qìto yōu yǎsawo tóng shíni biǎoshimasu。
EN Visual Studio and Visual Studio Code Integration
JA Visual StudioおよびVisual Studio Codeの統合
Transliteração Visual StudiooyobiVisual Studio Codeno tǒng hé
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | および |
EN Torizon integrates seamlessly with the highly productive Visual Studio and Visual Studio Code IDE. You can keep your Windows Development PC, or give Linux a try.
JA Torizonは、生産性の高いVisual StudioおよびVisual Studio Code IDEとシームレスな統合が可能です。開発者は、Windows開発PCを利用し続けることも、Linuxを試すこともできます。
Transliteração Torizonha、 shēng chǎn xìngno gāoiVisual StudiooyobiVisual Studio Code IDEtoshīmuresuna tǒng héga kě néngdesu。kāi fā zhěha、Windows kāi fāPCwo lì yòngshi xùkerukotomo、Linuxwo shìsukotomodekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | および |
| ide | ide |
| linux | linux |
EN Blog: Visual and Coding Combined: A New Oracle Autonomous Visual Builder Cloud Service
JA ブログ: ビジュアルとコーディングの融合: 新しい自律型のOracle Visual Builder Cloud Service
Transliteração burogu: bijuarutokōdinguno róng hé: xīnshii zì lǜ xíngnoOracle Visual Builder Cloud Service
EN Create, update, and manage content more quickly with Acquia Site Studio, a low code solution that lets marketers and content editors use WYSIWYG editing for all of your digital content.
JA ローコードツールであるWYSIWYGを搭載したアクイアのSite Studioを利用してコンテンツの作成、アップーデート、管理をスピーディーに実行できます。
Transliteração rōkōdotsūrudearuWYSIWYGwo dā zàishitaakuianoSite Studiowo lì yòngshitekontentsuno zuò chéng,appūdēto, guǎn lǐwosupīdīni shí xíngdekimasu。
EN Understanding all of the content that's available, within the walls of your company, is hard. Content Hub makes it easy to discover and syndicate content, across multiple teams and geographies.
JA 社内にある全てのコンテンツリソースを把握するには労力がかかります。 コンテンツハブは、複数のチームや地域にまたがるコンテンツの発見と連携を容易にします。
Transliteração shè nèiniaru quántenokontentsurisōsuwo bǎ wòsuruniha láo lìgakakarimasu. kontentsuhabuha、 fù shùnochīmuya de yùnimatagarukontentsuno fā jiànto lián xiéwo róng yìnishimasu。
EN Your website content, media files, content from third-party apps and dynamic content are automatically detected and translated with Weglot.
JA ウェブサイトのコンテンツ、メディアファイル、サードパーティアプリのコンテンツ、そしてダイナミックコンテンツは Weglotが自動的に検出、翻訳します。
Transliteração u~ebusaitonokontentsu,mediafairu,sādopātiapurinokontentsu,soshitedainamikkukontentsuha Weglotga zì dòng deni jiǎn chū、 fān yìshimasu。
EN Keep your game fresh with new game content using Cloud Content Delivery’s powerful asset management, cloud storage, and reliable content delivery network.
JA Cloud Content Delivery の強力なアセット管理、クラウドストレージ、信頼性の高いコンテンツ配信ネットワークを活用して新しいゲームコンテンツを提供し、ゲームの新鮮さを保ちましょう。
Transliteração Cloud Content Delivery no qiáng lìnaasetto guǎn lǐ,kuraudosutorēji, xìn lài xìngno gāoikontentsu pèi xìnnettowākuwo huó yòngshite xīnshiigēmukontentsuwo tí gōngshi,gēmuno xīn xiānsawo bǎochimashou。
EN When evaluating content, assess which content is very valuable versus content that has a lot of visits but doesn?t necessarily deliver the same amount of value.
JA コンテンツを評価する際に、価値が非常に高いコンテンツと、訪問数は多いが同等の価値を提供しないコンテンツを比較します。
Transliteração kontentsuwo píng sìsuru jìni、 sì zhíga fēi chángni gāoikontentsuto、 fǎng wèn shùha duōiga tóng děngno sì zhíwo tí gōngshinaikontentsuwo bǐ jiàoshimasu。
EN Acrolinx helps customers achieve their content goals by monitoring content, keeping writers in sync, and analyzing content for continuous development.
JA Acrolinx は、コンテンツのモニタリング、ライターの常時同期、コンテンツ分析による継続的な開発を実現することで、お客様がコンテンツの目標を達成できるように支援します。
Transliteração Acrolinx ha,kontentsunomonitaringu,raitāno cháng shí tóng qī,kontentsu fēn xīniyoru jì xù dena kāi fāwo shí xiànsurukotode、o kè yànggakontentsuno mù biāowo dá chéngdekiruyouni zhī yuánshimasu。
EN Rules-based content profiling accelerates brands? ability to tag content and gain insight into digital behaviors and content consumption for both anonymous and known visitors
JA ルールベースのコンテンツプロファイリングにより、匿名の訪問者と既知の訪問者の両方について、コンテンツをタグ付けし、デジタル行動やコンテンツ消費に関する洞察を提供
Transliteração rūrubēsunokontentsupurofairinguniyori、 nì míngno fǎng wèn zhěto jì zhīno fǎng wèn zhěno liǎng fāngnitsuite,kontentsuwotagu fùkeshi,dejitaru xíng dòngyakontentsu xiāo fèini guānsuru dòng cháwo tí gōng
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
create visual content visual content powerful visual content visual content producerxmediaxmarketingxmarketing retain retain top talent retain customers still retain retain certain retain data retain personal data example retain shall retain retain users retain personal retain control must retain retain talent customers retain retain elite talent retain color integrity practical to retain ways to retain want to retain retain guest loyalty retain critical connections retain full rights retain information stored retain records supporting retain your personal retain dpi retain valuable knowledge retain their players you’ll retain retain talent – buildings often retain programmer to retain likely to retain retain a copy you ll retain wants to retain retain margins retain your account retain column names retain subscribers retain viewers retain their shape warzone will retain aws customers retain retain students worldwideTraduzir retain visual content para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe