EN Work with billing team to identify and resolve pricing mismatches, contacting factories to seek clarification as needed. Work with customers to resolve and revise PO’s as needed and resolve payment issues
Traduzir "resolve application issues" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "resolve application issues" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de resolve application issues
inglês
japonês
JA 経理チームと協力して価格設定の不一致を特定して解決し、必要に応じて工場に連絡し、説明を求めますお客様と協力して、必要に応じてPOを解決および修正し、支払い問題を解決します
Transliteração jīng lǐchīmuto xié lìshite sì gé shè dìngno bù yī zhìwo tè dìngshite jiě juéshi、 bì yàoni yīngjite gōng chǎngni lián luòshi、 shuō míngwo qiúmemasuo kè yàngto xié lìshite、 bì yàoni yīngjitePOwo jiě juéoyobi xiū zhèngshi、 zhī fǎni wèn tíwo jiě juéshimasu
EN Monitor IP address usage, receive alerts on subnet capacity issues and IP address conflicts, and quickly resolve issues that affect performance.
JA IPアドレスの使用状況を監視し、サブネットの容量の問題とIPアドレスの競合に関するアラートを受信し、パフォーマンスに影響する問題を素早く解決できます。
Transliteração IPadoresuno shǐ yòng zhuàng kuàngwo jiān shìshi,sabunettono róng liàngno wèn títoIPadoresuno jìng héni guānsuruarātowo shòu xìnshi,pafōmansuni yǐng xiǎngsuru wèn tíwo sù zǎoku jiě juédekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ip | ip |
EN Resolve MySQL concurrency issues in record time with historical reviews of lock and deadlock issues.
JA ロックおよびデッドロックの発生履歴を検証して、MySQLの同時実行の問題を極めて迅速に解決できます。
Transliteração rokkuoyobideddorokkuno fā shēng lǚ lìwo jiǎn zhèngshite、MySQLno tóng shí shí xíngno wèn tíwo jímete xùn sùni jiě juédekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| mysql | mysql |
EN Log Analyzer can collect Windows flat log files and provide insight to help admins troubleshoot and resolve application issues faster.
JA ログ アナライザーは、Windowsフラット ログ ファイルを収集し、管理者がアプリケーションに関する問題をより素早くトラブルシューティングして解決するのに役立つ情報をご提供します。
Transliteração rogu anaraizāha、Windowsfuratto rogu fairuwo shōu jíshi、 guǎn lǐ zhěgaapurikēshonni guānsuru wèn tíwoyori sù zǎokutoraburushūtingushite jiě juésurunoni yì lìtsu qíng bàowogo tí gōngshimasu。
EN Identify and resolve performance issues, regardless of user location or application, using integrated digital experience monitoring.
JA 統合型のデジタルエクスペリエンス監視を使用して、あらゆる場所のユーザやアプリケーションのパフォーマンスの問題を特定し、解決します。
Transliteração tǒng hé xíngnodejitaruekusuperiensu jiān shìwo shǐ yòngshite、arayuru chǎng suǒnoyūzayaapurikēshonnopafōmansuno wèn tíwo tè dìngshi、 jiě juéshimasu。
EN Identify and resolve performance issues, regardless of user location or application, using integrated digital experience monitoring.
JA 統合型のデジタルエクスペリエンス監視を使用して、あらゆる場所のユーザやアプリケーションのパフォーマンスの問題を特定し、解決します。
Transliteração tǒng hé xíngnodejitaruekusuperiensu jiān shìwo shǐ yòngshite、arayuru chǎng suǒnoyūzayaapurikēshonnopafōmansuno wèn tíwo tè dìngshi、 jiě juéshimasu。
EN 2. To the right, the hreflang issues are broken down into Errors and Notices. Click on the button that says the number of issues to see them listed in the Issues tab of your Site Audit.
JA 2. 右側には、hreflangの問題がエラーと注意事項に分かれています。 問題の数が表示されているボタンをクリックすると、Site Auditの問題タブにリストアップされた問題が表示されます。
Transliteração 2. yòu cèniha、hreflangno wèn tígaerāto zhù yì shì xiàngni fēnkareteimasu。 wèn tíno shùga biǎo shìsareteirubotanwokurikkusuruto、Site Auditno wèn títabunirisutoappusareta wèn tíga biǎo shìsaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| number | 2 |
EN Internal Link Issues: You can see any issues that you may be having with the internal links on your site. Click on an issue to open the Issues Report with more details.
JA 内部リンクの問題： サイトの内部リンクに発生している問題を確認できます。 問題をクリックすると、問題レポートが表示され、詳細が確認できます。
Transliteração nèi bùrinkuno wèn tí： saitono nèi bùrinkuni fā shēngshiteiru wèn tíwo què rèndekimasu。 wèn tíwokurikkusuruto、 wèn tírepōtoga biǎo shìsare、 xiáng xìga què rèndekimasu。
EN Quickly resolve risky configurations with built-in guided remediation and resolve security risks.
JA 組み込みのガイド付き修復機能により、危険性の高い構成を迅速に解決 し、セキュリティリスクを解消します。
Transliteração zǔmi yūminogaido fùki xiū fù jī néngniyori、 wēi xiǎn xìngno gāoi gòu chéngwo xùn sùni jiě jué shi,sekyuritirisukuwo jiě xiāoshimasu。
EN Recognize issues sooner, resolve problems faster, and reduce noise for better incident management.
JA 問題を早期に認識、解決し、ノイズを減らしてインシデント管理を改善します。
Transliteração wèn tíwo zǎo qīni rèn shí、 jiě juéshi,noizuwo jiǎnrashiteinshidento guǎn lǐwo gǎi shànshimasu。
EN Seamlessly meet with your customers to resolve issues, manage sales calls and close deals faster.
JA 顧客とシームレスにミーティングを行い、問題解決、セールスコール管理、取引成立の迅速化を実現します。
Transliteração gù kètoshīmuresunimītinguwo xíngi、 wèn tí jiě jué,sērusukōru guǎn lǐ、 qǔ yǐn chéng lìno xùn sù huàwo shí xiànshimasu。
EN Interact with customers, respond to their questions, resolve issues and complete transactions through iMessage.
JA iMessage を介して、顧客との対話、質問への回答、問題解決、トランザクション完了を行います。
Transliteração iMessage wo jièshite、 gù kètono duì huà、 zhì wènheno huí dá、 wèn tí jiě jué,toranzakushon wán lewo xíngimasu。
EN resolve project roadblocks and escalate issues quicker and easier
JA プロジェクトの障害となるものを処理し、問題をより迅速にまた容易に上司に報告する
Transliteração purojekutono zhàng hàitonarumonowo chǔ lǐshi、 wèn tíwoyori xùn sùnimata róng yìni shàng sīni bào gàosuru
EN Access helpful guides and support documentation to troubleshoot and resolve common issues along your Tableau journey.
JA Tableau のご利用で一般的に起こる問題のトラブルシューティングや解決に役立つ、ガイドとサポートドキュメントをご用意しています。
Transliteração Tableau nogo lì yòngde yī bān deni qǐkoru wèn tínotoraburushūtinguya jiě juéni yì lìtsu,gaidotosapōtodokyumentowogo yòng yìshiteimasu。
EN Support distributed workers, the move to the cloud, and resolve performance issues.
JA 分散した従業員やクラウドへの移行をサポートし、パフォーマンスの課題を解決します。
Transliteração fēn sànshita cóng yè yuányakuraudoheno yí xíngwosapōtoshi,pafōmansuno kè tíwo jiě juéshimasu。
EN Serviceability: The power to identify, diagnose, and resolve database availability issues when they arise.
JA 有用性：データベースの可用性の問題が発生したときに、それを識別、診断、および解決する能力。
Transliteração yǒu yòng xìng：dētabēsuno kě yòng xìngno wèn tíga fā shēngshitatokini、sorewo shí bié、 zhěn duàn、oyobi jiě juésuru néng lì。
EN With the Jira Service Management mobile app, submit, approve, and resolve issues quickly, from wherever you are.
JA Jira Service Management モバイル アプリでは、どこからでも迅速に課題を送信、承認、解決できます。
Transliteração Jira Service Management mobairu apurideha、dokokarademo xùn sùni kè tíwo sòng xìn、 chéng rèn、 jiě juédekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
EN Resolve code deployment issues faster
JA コードのデプロイに関する問題を迅速に解決
Transliteração kōdonodepuroini guānsuru wèn tíwo xùn sùni jiě jué
EN “Cloud seems more zippy, and the integrations between solutions seem tighter. That helps us work faster and resolve issues much quicker.”
JA 「クラウドはより動的で、ソリューション間の統合はより緊密であるように思えます。そのため、より迅速に作業して短時間で課題を解決できます」
Transliteração 「kuraudohayori dòng dede,soryūshon jiānno tǒng héhayori jǐn mìdearuyouni sīemasu。sonotame、yori xùn sùni zuò yèshite duǎn shí jiānde kè tíwo jiě juédekimasu」
EN Your Account Manager can personally resolve issues and relay your feedback to us
JA 専任アカウントマネージャーが責任を持って問題を解決し、フィードバックを当社に共有します
Transliteração zhuān rènakauntomanējāga zé rènwo chítte wèn tíwo jiě juéshi,fīdobakkuwo dāng shèni gòng yǒushimasu
EN Check the reliability of any dataset with at-a-glance tools to identify and resolve issues
JA あらゆるデータセットの信頼性を一目でわかるツールで確認し、問題を特定して解決します
Transliteração arayurudētasettono xìn lài xìngwo yī mùdewakarutsūrude què rènshi、 wèn tíwo tè dìngshite jiě juéshimasu
EN AI can help you solve customer problems earlier, scale solutions wider, and supercharge your agents to resolve issues in a flash — but it's also complicated. If you're serious about bringing your operations into the digital age, where do you start?
JA この徹底ガイドでは、カスタマーケアを活性化する4つの主な分野を紹介しています。次の項目のベストプラクティスとメリットをご覧いただけます。
Transliteração kono chè dǐgaidodeha,kasutamākeawo huó xìng huàsuru4tsuno zhǔna fēn yěwo shào jièshiteimasu。cìno xiàng mùnobesutopurakutisutomerittowogo lǎnitadakemasu。
EN Get the insights you need to resolve security threats and fix performance issues—fast
JA お客様がセキュリティ上の脅威を迅速に解決し、パフォーマンスの問題を素早く修復するために必要となる洞察を提供する機能です
Transliteração o kè yànggasekyuriti shàngno xié wēiwo xùn sùni jiě juéshi,pafōmansuno wèn tíwo sù zǎoku xiū fùsurutameni bì yàotonaru dòng cháwo tí gōngsuru jī néngdesu
EN By providing real-time insights across your Citrix environment, Citrix analytics solutions make it easy to monitor, troubleshoot and resolve issues fast.
JA Citrix Analyticsソリューションは、お客様のシトリックス環境全体にリアルタイムの洞察を提供することで、監視、トラブルシューティング、および問題の迅速な解決を容易にします。
Transliteração Citrix Analyticssoryūshonha、o kè yàngnoshitorikkusu huán jìng quán tǐniriarutaimuno dòng cháwo tí gōngsurukotode、 jiān shì,toraburushūtingu,oyobi wèn tíno xùn sùna jiě juéwo róng yìnishimasu。
EN Use AI-powered self-service in contact centers to resolve issues faster
JA コンタクトセンターにAIベースのセルフサービスを導入し、問い合わせの解決を短縮
Transliteração kontakutosentāniAIbēsunoserufusābisuwo dǎo rùshi、 wèni héwaseno jiě juéwo duǎn suō
EN Resolve data modeling issues (e.g., synthetic keys, circular references, scripting errors, debugging)
JA データモデリングの問題の解決 (合成キー、循環参照、スクリプトエラー、デバッグなど)
Transliteração dētamoderinguno wèn tíno jiě jué (hé chéngkī, xún huán cān zhào,sukuriputoerā,debaggunado)
EN Resolve data issues (e.g., null values, data formatting)
JA データの問題の解決 (null 値、データのフォーマットなど)
Transliteração dētano wèn tíno jiě jué (null zhí,dētanofōmattonado)
EN Apply techniques resolve data issues
JA データの問題を解決する手法の適用
Transliteração dētano wèn tíwo jiě juésuru shǒu fǎno shì yòng
EN Given a scenario, determine how to resolve table association issues (e.g., synthetic keys/circular references, data types)
JA 与えられたシナリオにおける、テーブルの関連性の問題を解決する方法の決定 (合成キーや循環参照、データタイプなど)
Transliteração yǔeraretashinarioniokeru,tēburuno guān lián xìngno wèn tíwo jiě juésuru fāng fǎno jué dìng (hé chéngkīya xún huán cān zhào,dētataipunado)
EN Quickly detect, diagnose, and resolve multi-vendor network performance issues
JA 複数ベンダーのネットワーク パフォーマンスの問題をすばやく検出、診断、解決
Transliteração fù shùbendānonettowāku pafōmansuno wèn tíwosubayaku jiǎn chū、 zhěn duàn、 jiě jué
EN Reduce network outages and quickly detect, diagnose, and resolve multi-vendor network performance issues with affordable, easy-to-use network monitoring software.
JA 経済的で使いやすいネットワーク監視ソフトウェアで、ネットワークの障害を低減し、マルチベンダー ネットワーク パフォーマンス上の問題をすばやく検出、診断、および解決できます。
Transliteração jīng jì dede shǐiyasuinettowāku jiān shìsofutou~eade,nettowākuno zhàng hàiwo dī jiǎnshi,maruchibendā nettowāku pafōmansu shàngno wèn tíwosubayaku jiǎn chū、 zhěn duàn、oyobi jiě juédekimasu。
EN Remotely turn switch ports on and off to improve security, or resolve issues such as IP conflicts.
JA スイッチ ポートをリモートでオン／オフにし、セキュリティを強化したり、IPの競合などの問題を解決します。
Transliteração suitchi pōtoworimōtodeon／ofunishi,sekyuritiwo qiáng huàshitari、IPno jìng hénadono wèn tíwo jiě juéshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ip | ip |
EN Quickly detect, diagnose, and resolve multi-vendor network fault, availability, and performance issues.
JA 複数ベンダーのネットワーク障害、可用性、パフォーマンスの問題をすばやく検出、診断、解決します。
Transliteração fù shùbendānonettowāku zhàng hài、 kě yòng xìng,pafōmansuno wèn tíwosubayaku jiǎn chū、 zhěn duàn、 jiě juéshimasu。
EN Resolve performance issues from another location with remote server monitoring
JA リモート サーバー監視を使用して別の場所からパフォーマンスの問題を解決する
Transliteração rimōto sābā jiān shìwo shǐ yòngshite biéno chǎng suǒkarapafōmansuno wèn tíwo jiě juésuru
EN Configure alarms in the hardware health monitoring tool to inform you of changes in server health as soon as they happen, so you can quickly resolve issues and maintain server health
JA 問題を迅速に解決し、サーバー ヘルスを維持できるよう、ハードウェア ヘルス監視ツールでアラームを構成して、サーバー ヘルスの変化が発生するとすぐに通知する
Transliteração wèn tíwo xùn sùni jiě juéshi,sābā herusuwo wéi chídekiruyou,hādou~ea herusu jiān shìtsūrudearāmuwo gòu chéngshite,sābā herusuno biàn huàga fā shēngsurutosuguni tōng zhīsuru
EN Would you like to collaborate with Xilinx experts to resolve your issues?
JA ザイリンクスのエキスパート エンジニアと共に問題の解決ご希望ですか
Transliteração zairinkusunoekisupāto enjiniato gòngni wèn tíno jiě juégo xī wàngdesuka
EN Resolve issues and increase productivity
JA 問題を解決して生産性を向上
Transliteração wèn tíwo jiě juéshite shēng chǎn xìngwo xiàng shàng
EN Enhance productivity and resolve issues quickly with Unity Success Plans. Get help planning, implementing, deploying and maintaining your projects from Unity experts and engineers.
JA Unity サクセスプランで生産性を高めて問題を迅速に解決します。Unity のエキスパートやエンジニアからプロジェクトの計画、実装、デプロイ、管理についてサポートを受けられます。
Transliteração Unity sakusesupurande shēng chǎn xìngwo gāomete wèn tíwo xùn sùni jiě juéshimasu。Unity noekisupātoyaenjiniakarapurojekutono jì huà、 shí zhuāng,depuroi, guǎn lǐnitsuitesapōtowo shòukeraremasu。
EN How much faster could you resolve issues if teams collaborate more effectively?
JA チーム間のコラボレーションがより効果的に行われるようになった場合、問題の解決がどのくらい迅速化されるでしょうか。
Transliteração chīmu jiānnokoraborēshongayori xiào guǒ deni xíngwareruyouninatta chǎng hé、 wèn tíno jiě juégadonokurai xùn sù huàsarerudeshouka。
EN Personalise user workspaces, automate your software and OS deployments and resolve issues quickly and automatically.
JA ユーザーワークスペースのパーソナライズ、ソフトウェアとOSの導入の自動化、問題の迅速かつ自動的な解決を実現します。
Transliteração yūzāwākusupēsunopāsonaraizu,sofutou~eatoOSno dǎo rùno zì dòng huà、 wèn tíno xùn sùkatsu zì dòng dena jiě juéwo shí xiànshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| os | os |
EN Moreover, PowerDMARC’s platform automatically detects and subsequently conveys the issues you are facing, so that you can promptly address and resolve them in no time!
JA さらに、PowerDMARCのプラットフォームは、あなたが直面している問題を自動的に検出し、その後に伝えるので、あなたは迅速に問題に対処し、すぐに解決することができます。
Transliteração sarani、PowerDMARCnopurattofōmuha、anataga zhí miànshiteiru wèn tíwo zì dòng deni jiǎn chūshi、sono hòuni yúnerunode、anataha xùn sùni wèn tíni duì chǔshi、suguni jiě juésurukotogadekimasu。
EN Troubleshoot without travelling to sites and resolve issues faster.
JA 現地に足を運ぶことなくトラブルシューティングを行い、問題を迅速に解決。
Transliteração xiàn deni zúwo yùnbukotonakutoraburushūtinguwo xíngi、 wèn tíwo xùn sùni jiě jué。
EN As soon as the IP is identified to be blacklisted, the platform sends an immediate alert to identify the root cause and resolve issues by communicating with DNSBL.
JA IP がブラックリストに登録されていると認識されると、プラットフォームは直ちにアラートを送信し、根本的な原因を特定し、DNSBL と通信して問題を解決します。
Transliteração IP gaburakkurisutoni dēng lùsareteiruto rèn shísareruto,purattofōmuha zhíchiniarātowo sòng xìnshi、 gēn běn dena yuán yīnwo tè dìngshi、DNSBL to tōng xìnshite wèn tíwo jiě juéshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ip | ip |
EN Click to open a project to resolve allocation issues
JA クリックしてプロジェクトを開き、割り当ての問題を解決する
Transliteração kurikkushitepurojekutowo kāiki、 gēri dāngteno wèn tíwo jiě juésuru
EN Sign in with Apple allows you to use your Apple ID to sign in to Smartsheet. Here are some common issues that may come up when you use this authentication method and how to resolve them.
JA 「Apple でサインイン」を使用すると、Apple ID を使って Smartsheet にサインインできます。 この方法を使った認証方法でよく起こる一般的な問題と、その解決方法をご紹介します。
Transliteração 「Apple desain'in」wo shǐ yòngsuruto、Apple ID wo shǐtte Smartsheet nisain'indekimasu。 kono fāng fǎwo shǐtta rèn zhèng fāng fǎdeyoku qǐkoru yī bān dena wèn títo、sono jiě jué fāng fǎwogo shào jièshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| id | id |
EN Diagnose and resolve client issues in remote environments
JA リモート環境の顧客の問題を診断・解決
Transliteração rimōto huán jìngno gù kèno wèn tíwo zhěn duàn・jiě jué
EN Leverages OpenText B2B mapping experts to manage all data integration and translation tasks, perform change management and resolve issues.
JA レバレッジ OpenText B2Bマッピングのエキスパートが、すべてのデータ統合および変換タスクを管理し、変更管理を実行し、問題を解決します。
Transliteração rebarejji OpenText B2Bmappingunoekisupātoga、subetenodēta tǒng héoyobi biàn huàntasukuwo guǎn lǐshi、 biàn gèng guǎn lǐwo shí xíngshi、 wèn tíwo jiě juéshimasu。
EN We’ve got your back with expert help to quickly resolve technical issues, reduce risk, and keep your projects on track.
JA 技術的な問題を解決し、リスクを軽減させ、プロジェクトを順風満帆に進めるために、専門家の支援を受けられます。
Transliteração jì shù dena wèn tíwo jiě juéshi,risukuwo zhì jiǎnsase,purojekutowo shùn fēng mǎn fānni jìnmerutameni、 zhuān mén jiāno zhī yuánwo shòukeraremasu。
EN Instantly see who’s responsible for issues impacting KPIs like revenue-at-risk and start a collaboration in the platform to resolve problems or capitalize on opportunities
JA リスクがある収益などのKPIに影響する問題の担当者をすぐに確認し、問題の解決や機会の活用に向けてプラットフォームでコラボレーションを開始できます。
Transliteração risukugaaru shōu yìnadonoKPIni yǐng xiǎngsuru wèn tíno dān dāng zhěwosuguni què rènshi、 wèn tíno jiě juéya jī huìno huó yòngni xiàngketepurattofōmudekoraborēshonwo kāi shǐdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| kpis | kpi |
EN Preemptively resolve up to 80% of endpoint issues
JA エンドポイントの問題の最大80%を予防的に解決します
Transliteração endopointono wèn tíno zuì dà80%wo yǔ fáng deni jiě juéshimasu
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
resolve application issues resolve issues faster quickly resolve issues resolve technical issues resolve issues resolve issues quickly resolve performance issues resolve issues before resolve issues effectively resolve potential issues resolve common issues resolve payment issues resolve issues within resolve discrepancy issues resolve issues accordingly resolve these issues resolve issues without resolve communication issues resolve reliability issues resolve your issues resolve data issues resolve support issues resolve issues much resolve issues impacting application to application resolve quickly resolve resolve inconsistencies resolve disputes easily resolve resolve problems before resolve errors resolve conflicts doesn’t resolve resolve problems resolve ip conflicts resolve legal claims resolve requests resolve incidents—and resolve cases resolve level resolve faster resolve incidents faster resolve performance problems resolve incidents me resolve troubleshoot and resolve resolve dns requests resolve mobile app customers to resolve
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe