Traduzir "require external" para japonês

JA CEOとHRマネージャのような指導力のスキルを必要とする仕事は、入学レベルの位置と比較してもっと問題解決を必要とする可能性があります。

Transliteração CEOtoHRmanējanoyouna zhǐ dǎo lìnosukiruwo bì yàotosuru shì shìha、 rù xuéreberuno wèi zhìto bǐ jiàoshitemotto wèn tí jiě juéwo bì yàotosuru kě néng xìnggaarimasu。

JA データ レートが高くなると、外部 D-PHY が必要になる

Transliteração dēta rētoga gāokunaruto、 wài bù D-PHY ga bì yàoninaru

• データ
• D-PHY が必要になる

JA Shield Private Space では、shield​ の Heroku Redis プランを利用できます。これらのデータベースは厳格な接続要件を備え、外部接続を防ぎ、暗号化されたクライアントを要求します。

Transliteração Shield Private Space deha、shield​ no Heroku Redis puranwo lì yòngdekimasu。koreranodētabēsuha yán géna jiē xù yào jiànwo bèie、 wài bù jiē xùwo fánggi、 àn hào huàsaretakuraiantowo yào qiúshimasu。

• Shield Private Space
• の Heroku Redis

JA Shield Private Space では、shield​ の Heroku Redis プランを利用できます。これらのデータベースは厳格な接続要件を備え、外部接続を防ぎ、暗号化されたクライアントを要求します。

Transliteração Shield Private Space deha、shield​ no Heroku Redis puranwo lì yòngdekimasu。koreranodētabēsuha yán géna jiē xù yào jiànwo bèie、 wài bù jiē xùwo fánggi、 àn hào huàsaretakuraiantowo yào qiúshimasu。

• Shield Private Space
• の Heroku Redis

JA データ レートが高くなると、外部 D-PHY が必要になる

Transliteração dēta rētoga gāokunaruto、 wài bù D-PHY ga bì yàoninaru

• データ
• D-PHY が必要になる

JA 継続的な社外アセットディスカバリー - 社外領域の継続的なアセットディスカバリーとセキュリティ分析には、Assetnote を使用しています。

Transliteração jì xù dena shè wàiasettodisukabarī - shè wài lǐng yùno jì xù denaasettodisukabarītosekyuriti fēn xīniha、Assetnote wo shǐ yòngshiteimasu。

• 継続的な社外アセットディスカバリー

JA 外部データモデルに基づいてデータタイプを設定し、外部システムとの統合を簡素化できます。

Transliteração wài bùdētamoderuni jīdzuitedētataipuwo shè dìngshi、 wài bùshisutemutono tǒng héwo jiǎn sù huàdekimasu。

JA External Instrument プラグインの簡単さと柔軟さで外部ハードウェアシンセをLiveセットに統合するツール。

Transliteração External Instrument puraguinno jiǎn dānsato róu ruǎnsade wài bùhādou~eashinsewoLivesettoni tǒng hésurutsūru.

• External Instrument

JA External Audio Effect プラグインの簡単さと柔軟さで外部ハードウェアエフェクトをLiveセットに統合するツール。

Transliteração External Audio Effect puraguinno jiǎn dānsato róu ruǎnsade wài bùhādou~eaefekutowoLivesettoni tǒng hésurutsūru.

• External Audio Effect

JA APIを活用し、外部の使途に製品リストを載せることができます。更に一括作業を使いRedmine内でそれらを管理し更新することが可能です。外部リストは自動的に全て更新されます。

Transliteração APIwo huó yòngshi、 wài bùno shǐ túni zhì pǐnrisutowo zàiserukotogadekimasu。gèngni yī kuò zuò yèwo shǐiRedmine nèidesorerawo guǎn lǐshi gèng xīnsurukotoga kě néngdesu。wài bùrisutoha zì dòng deni quánte gèng xīnsaremasu。

JA 大規模なRedmineプラグイン,複数に及ぶ外部システムとの統合

Transliteração dà guī mónaRedminepuraguin, fù shùni jíbu wài bùshisutemutono tǒng hé

JA 当社では、外部会計監査人候補を適切に選定し、以下のとおり、外部会計監査人を適切に評価するための基準を設けております。

Transliteração dāng shèdeha、 wài bù huì jì jiān zhā rén hòu bǔwo shì qièni xuǎn dìngshi、 yǐ xiànotoori、 wài bù huì jì jiān zhā rénwo shì qièni píng sìsurutameno jī zhǔnwo shèketeorimasu。

JA 外部電圧および電流を測定する 17 の差動外部入力

Transliteração wài bù diàn yāoyobi diàn liúwo cè dìngsuru 17 no chà dòng wài bù rù lì

• 外部電圧および電流を測定する の差動外部入力

JA PCI-E USB3.0 Expressカード4ポート外部デュアル19/20ピンフロントコネクタ拡張カード

Transliteração PCI-E USB3.0 Expresskādo4pōto wài bùde~yuaru19/20pinfurontokonekuta kuò zhāngkādo

• PCI-E

JA External Objects のサービスエンドポイントは基本認証によって保護されます。サービスを有効にすると、External Objects の設定ページから資格情報の表示、リセット、取り消しを実行できます。

Transliteração External Objects nosābisuendopointoha jī běn rèn zhèngniyotte bǎo hùsaremasu.sābisuwo yǒu xiàonisuruto、External Objects no shè dìngpējikara zī gé qíng bàono biǎo shì,risetto, qǔri xiāoshiwo shí xíngdekimasu。

• External Objects
• Objects

JA External Objects 内のデータを Salesforce で検索するとき、大文字と小文字は区別されます。大文字と小文字を区別しない検索は、Heroku External Objects でサポートされていません。

Transliteração External Objects nèinodētawo Salesforce de jiǎn suǒsurutoki、 dà wén zìto xiǎo wén zìha qū biésaremasu。dà wén zìto xiǎo wén zìwo qū biéshinai jiǎn suǒha、Heroku External Objects desapōtosareteimasen。

• External Objects 内のデータを
• External Objects

JA Heroku External Objects では、Salesforce Connect の外部変更データ捕捉​機能はサポートされていません。

Transliteração Heroku External Objects deha、Salesforce Connect no wài bù biàn gèngdēta bǔ zhuō​jī nénghasapōtosareteimasen。

• Heroku External Objects
• Connect

JA Heroku External Objects によって生成されたクエリは 20 秒以内に完了しなければならず、完了しない場合、Heroku External Objects は 530 応答を Salesforce Connect に返します。

Transliteração Heroku External Objects niyotte shēng chéngsaretakueriha 20 miǎo yǐ nèini wán leshinakerebanarazu、 wán leshinai chǎng hé、Heroku External Objects ha 530 yīng dáwo Salesforce Connect ni fǎnshimasu。

• Heroku External Objects
• External Objects は
• Salesforce Connect

JA 当社では、外部会計監査人候補を適切に選定し、以下のとおり、外部会計監査人を適切に評価するための基準を設けております。

Transliteração dāng shèdeha、 wài bù huì jì jiān zhā rén hòu bǔwo shì qièni xuǎn dìngshi、 yǐ xiànotoori、 wài bù huì jì jiān zhā rénwo shì qièni píng sìsurutameno jī zhǔnwo shèketeorimasu。

JA 5) 本サイトは外部コンテンツリンクの管理を、第三者が行っています。弊社は、外部サイトのコンテンツおよび有効性の責任を一切負いかねます。

Transliteração 5) běnsaitoha wài bùkontentsurinkuno guǎn lǐwo、 dì sān zhěga xíngtteimasu。bì shèha、 wài bùsaitonokontentsuoyobi yǒu xiào xìngno zé rènwo yī qiè fùikanemasu。

JA 5) 本サイトは外部コンテンツリンクの管理を、第三者が行っています。弊社は、外部サイトのコンテンツおよび有効性の責任を一切負いかねます。

Transliteração 5) běnsaitoha wài bùkontentsurinkuno guǎn lǐwo、 dì sān zhěga xíngtteimasu。bì shèha、 wài bùsaitonokontentsuoyobi yǒu xiào xìngno zé rènwo yī qiè fùikanemasu。

JA 外部データモデルに基づいてデータタイプを設定し、外部システムとの統合を簡素化できます。

Transliteração wài bùdētamoderuni jīdzuitedētataipuwo shè dìngshi、 wài bùshisutemutono tǒng héwo jiǎn sù huàdekimasu。

JA さらに、monday.com は、SOC2 タイプII監査、ISO 認証およびその他の外部監査の一環として、外部監査を通過しています。

Transliteração sarani、monday.com ha、SOC2 taipuII jiān zhā、ISO rèn zhèngoyobisono tāno wài bù jiān zhāno yī huántoshite、 wài bù jiān zhāwo tōng guòshiteimasu。

JA External Instrument プラグインの簡単さと柔軟さで外部ハードウェアシンセをLiveセットに統合するツール。

Transliteração External Instrument puraguinno jiǎn dānsato róu ruǎnsade wài bùhādou~eashinsewoLivesettoni tǒng hésurutsūru.

• External Instrument

JA External Audio Effect プラグインの簡単さと柔軟さで外部ハードウェアエフェクトをLiveセットに統合するツール。

Transliteração External Audio Effect puraguinno jiǎn dānsato róu ruǎnsade wài bùhādou~eaefekutowoLivesettoni tǒng hésurutsūru.

• External Audio Effect

JA 外部天体暦ファイルからAviatorオブジェクトを作成し、Aviatorが外部天体暦の軌道に適した姿勢、空力、推進力、熱モデルを決定する方法をご覧ください。 

Transliteração wài bù tiān tǐ lìfairukaraAviatorobujekutowo zuò chéngshi、Aviatorga wài bù tiān tǐ lìno guǐ dàoni shìshita zī shì、 kōng lì、 tuī jìn lì、 rèmoderuwo jué dìngsuru fāng fǎwogo lǎnkudasai。 

JA 外部コンテンツが非公開の場合、 外部 Web コンテンツは WorkApp 上に表示されない可能性があります。

Transliteração wài bùkontentsuga fēi gōng kāino chǎng hé、 wài bù Web kontentsuha WorkApp shàngni biǎo shìsarenai kě néng xìnggaarimasu。

• 外部 Web コンテンツは

JA お客様にアカウントのパスワードを変更するよう要求すること

Transliteração o kè yàngniakauntonopasuwādowo biàn gèngsuruyou yào qiúsurukoto

• お客様にアカウントのパスワードを変更するよう要求すること

JA エルゼビアの翻訳サービスを利用して、世界中至る所の医療関係者にリーチしましょう。

Transliteração eruzebiano fān yìsābisuwo lì yòngshite、 shì jiè zhōng zhìru suǒno yī liáo guān xì zhěnirīchishimashou。

JA 貴団体が数値、表、イラスト、抄録のどれを希望されるのであれ、当社はジャーナル論文の情報抜粋に関する許可リクエストを満たすことができます。

Transliteração guì tuán tǐga shù zhí、 biǎo,irasuto, chāo lùnodorewo xī wàngsarerunodeare、 dāng shèhajānaru lùn wénno qíng bào bá cuìni guānsuru xǔ kěrikuesutowo mǎntasukotogadekimasu。

JA 情報やリソースを強化したいのですが、ぴったりのサービスはありますか？

Transliteração qíng bàoyarisōsuwo qiáng huàshitainodesuga、pittarinosābisuhaarimasuka？

JA データの匿名化を必要とするGDPR、PCI DSS、HIPPAなどのセキュリティ要件/データ保護法の遵守に役立ちます。

Transliteração dētano nì míng huàwo bì yàotosuruGDPR、PCI DSS、HIPPAnadonosekyuriti yào jiàn/dēta bǎo hù fǎno zūn shǒuni yì lìchimasu。

JA MySQL Workbench Migration Wizard を使用することで、通常の手動による方法では何時間も何日間もかかっていた既存のデータベースから MySQL への変換が、数分で行えます。

Transliteração MySQL Workbench Migration Wizard wo shǐ yòngsurukotode、 tōng chángno shǒu dòngniyoru fāng fǎdeha hé shí jiānmo hé rì jiānmokakatteita jì cúnnodētabēsukara MySQL heno biàn huànga、 shù fēnde xíngemasu。

• MySQL Workbench Migration
• MySQL

JA MapForce マッピングのデザインとテストが完了した後、MapForce Server により繰り返し行われるデータ変換処理を自動化することができるようになります。

Transliteração MapForce mappingunodezaintotesutoga wán leshita hòu、MapForce Server niyori zǎori fǎnshi xíngwarerudēta biàn huàn chǔ lǐwo zì dòng huàsurukotogadekiruyouninarimasu。

• MapForce
• Server

JA MobileTogether Server Advanced Edition の使用は必須です。

Transliteração MobileTogether Server Advanced Edition no shǐ yòngha bì xūdesu。

• MobileTogether Server Advanced

JA プロジェクトデザインとテストが完了した後、MapForce Server により繰り返し行われるデータ変換処理を自動化することができるようになります。

Transliteração purojekutodezaintotesutoga wán leshita hòu、MapForce Server niyori zǎori fǎnshi xíngwarerudēta biàn huàn chǔ lǐwo zì dòng huàsurukotogadekiruyouninarimasu。

• Server

JA Gandiのメールサービスは柔軟性があり、使用にあたっての義務や制限はありません。好きな時にワンクリックで追加、削除を行うことができます。

Transliteração Gandinomērusābisuha róu ruǎn xìnggaari、 shǐ yòngniatatteno yì wùya zhì xiànhaarimasen。hǎokina shíniwankurikkude zhuī jiā、 xuē chúwo xíngukotogadekimasu。

JA OKR には、相当な知力と時間が必要です。休憩して英気を養ってください。または、長時間のセッションではなく、複数の小さなセッションを行います。

Transliteração OKR niha、 xiāng dāngna zhī lìto shí jiānga bì yàodesu。xiū qìshite yīng qìwo yǎngttekudasai。mataha、 zhǎng shí jiānnosesshondehanaku、 fù shùno xiǎosanasesshonwo xíngimasu。

• OKR

JA 世界のIT意思決定者は、5年以内に必要不可欠なアプリケーションの大部分には5ミリ秒以下が必要になると述べています。1

Transliteração shì jiènoIT yì sī jué dìng zhěha、5nián yǐ nèini bì yào bù kě qiànnaapurikēshonno dà bù fēnniha5miri miǎo yǐ xiàga bì yàoninaruto shùbeteimasu。1

JA 検査が必要なセキュリティイベントを最大38％削減

Transliteração jiǎn zhāga bì yàonasekyuritiibentowo zuì dà38％xuē jiǎn

JA 飲酒時に関連して調整能力が必要とされるもの（例：運転や運動）

Transliteração yǐn jiǔ shíni guān liánshite diào zhěng néng lìga bì yàotosarerumono （lì： yùn zhuǎnya yùn dòng）

JA 健康や財政に関連するPR記事では、フッターに免責条項へのリンクが必要とされる場合があります。次は、よく使われている例です。

Transliteração jiàn kāngya cái zhèngni guān liánsuruPR jì shìdeha,futtāni miǎn zé tiáo xiànghenorinkuga bì yàotosareru chǎng hégaarimasu。cìha、yoku shǐwareteiru lìdesu。

JA jQuery を必要とするテーマやプラグインでは、「head 内へ JavaScript を強制」や jquery.min.js (や関連プラグイン) の除外をお試しください。

Transliteração jQuery wo bì yàotosurutēmayapuraguindeha、「head nèihe JavaScript wo qiáng zhì」ya jquery.min.js (ya guān liánpuraguin) no chú wàiwoo shìshikudasai。

• jQuery
• 内へ JavaScript
• や関連プラグイン

JA キックオフミーティングを成功させるには準備が必要です。キックオフミーティングを成功させる8つのステップをご覧ください：

Transliteração kikkuofumītinguwo chéng gōngsaseruniha zhǔn bèiga bì yàodesu.kikkuofumītinguwo chéng gōngsaseru8tsunosuteppuwogo lǎnkudasai：

JA 次のバージョンやドラフトに移行する前に、各製品のイテレーションについて関係者からの迅速なフィードバックが必要なプロジェクト

Transliteração cìnobājonyadorafutoni yí xíngsuru qiánni、 gè zhì pǐnnoiterēshonnitsuite guān xì zhěkarano xùn sùnafīdobakkuga bì yàonapurojekuto

JA ＊：5画面以上を必要とする場合は最初にデザインの方向性を特定し、コンペ終了後に残り画面を1-to-1プロジェクト方式でデザイナーに制作してもらうことをお勧めします。

Transliteração ＊：5huà miàn yǐ shàngwo bì yàotosuru chǎng héha zuì chūnidezainno fāng xiàng xìngwo tè dìngshi,konpe zhōng le hòuni cánri huà miànwo1-to-1purojekuto fāng shìdedezaināni zhì zuòshitemoraukotowoo quànmeshimasu。

JA 1端末以上を必要とする場合は最初にデザインの方向性を特定し、コンペ終了後に残りを1-to-1プロジェクト方式でデザイナーに制作してもらうことをオススメします。

Transliteração 1duān mò yǐ shàngwo bì yàotosuru chǎng héha zuì chūnidezainno fāng xiàng xìngwo tè dìngshi,konpe zhōng le hòuni cánriwo1-to-1purojekuto fāng shìdedezaināni zhì zuòshitemoraukotowoosusumeshimasu。

JA が意思決定においてデータは必要だと回答

Transliteração ga yì sī jué dìngnioitedētaha bì yàodato huí dá

• が意思決定においてデータは必要だと回答

JA 大規模な対応が必要な場合は、Twilioにご相談ください。こちらの新型コロナ対応フォームから、または、（844）814-4627にお電話ください。専門スタッフが応対いたします。

Transliteração dà guī móna duì yīngga bì yàona chǎng héha、Twilionigo xiāng tánkudasai。kochirano xīn xíngkorona duì yīngfōmukara、mataha、（844）814-4627nio diàn huàkudasai。zhuān ménsutaffuga yīng duìitashimasu。

JA その後、簡単な require コマンドを実行すると、インストールされた依存関係を PHP アプリで使用できるようになります。

Transliteração sono hòu、 jiǎn dānna require komandowo shí xíngsuruto,insutōrusareta yī cún guān xìwo PHP apuride shǐ yòngdekiruyouninarimasu。

• require
• PHP