EN Comprehensive audit reports and analytics for regulated and non-regulated industries
Traduzir "regulated electronic money" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "regulated electronic money" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de regulated electronic money
inglês
japonês
JA 包括的な監査レポート機能と分析により、規制業界および非規制業界の両方に対応。
Transliteração bāo kuò dena jiān zhārepōto jī néngto fēn xīniyori、 guī zhì yè jièoyobi fēi guī zhì yè jièno liǎng fāngni duì yīng。
EN Comprehensive audit reports and analytics for regulated and non-regulated industries
JA 包括的な監査レポート機能と分析により、規制業界および非規制業界の両方に対応。
Transliteração bāo kuò dena jiān zhārepōto jī néngto fēn xīniyori、 guī zhì yè jièoyobi fēi guī zhì yè jièno liǎng fāngni duì yīng。
EN illustration, money tree, growing, top, stack, gold coins, coins., money, make money, investment Public Domain
JA マネキン, さまざまなポーズ, 木製, 手, 木, モデル, 糸, 鉛筆, 人形, ポーズ Public Domain
Transliteração manekin, samazamanapōzu, mù zhì, shǒu, mù, moderu, mì, qiān bǐ, rén xíng, pōzu Public Domain
EN Add money / hold money / convert money
EN With Zebra Electronic Sensor Monitoring tools, users can easily gain visibility to the temperature of the environment in which the electronic sensors are placed, access the location of sensors, and manage them.
JA Zebra電子センサー監視ツールを使えば、電子センサーが設置された環境の温度の確認、センサー位置へのアクセス、センサー管理などを簡単に行うことができます。
Transliteração Zebra diàn zisensā jiān shìtsūruwo shǐeba、 diàn zisensāga shè zhìsareta huán jìngno wēn dùno què rèn,sensā wèi zhìhenoakusesu,sensā guǎn lǐnadowo jiǎn dānni xíngukotogadekimasu。
EN black, yellow, electronic, device, black and yellow, electronic device, distributor, plan, wiring diagram, electric Public Domain
JA シルバーマックブック, ブラウン, 木製, テーブル, マックブック, 横にある, ペーパー, ペン, アップル, ラップトップ Public Domain
Transliteração shirubāmakkubukku, buraun, mù zhì, tēburu, makkubukku, héngniaru, pēpā, pen, appuru, rapputoppu Public Domain
EN soldering iron, gluing, welding station, electronic components, technology, links, elektrotechnik, equipment, circuit, electronic Public Domain
JA 椅子, 建築, デザイン, 計画, 要約, 紙, 鉛筆, 図面, ドキュメント, 測定 Public Domain
Transliteração yǐ zi, jiàn zhú, dezain, jì huà, yào yuē, zhǐ, qiān bǐ, tú miàn, dokyumento, cè dìng Public Domain
EN Wrist Electronic Sphygmomanometer Intelligent Electronic B-lood Pressure Monitor 99 Memory Groups
JA 手首電子血圧計インテリジェント電子血圧計99メモリグループ
Transliteração shǒu shǒu diàn zi xuè yā jìinterijento diàn zi xuè yā jì99memorigurūpu
EN Test electronic drivetrains without the heat and noise of traditional electronic loads
JA 従来の電子負荷による熱やノイズのない電化ドライブトレインテスト
Transliteração cóng láino diàn zi fù héniyoru rèyanoizunonai diàn huàdoraibutoreintesuto
EN Providing Regulatory Submissions in Electronic Format in US and CANADA OMPI DMFs have been submitted using the electronic common technical document (eCTD) format.
JA 米国、カナダ向け電子申請対応についてOMPIのDMFは、電子化コモン・テクニカル・ドキュメント（eCTD）形式で提供されます。
Transliteração mǐ guó,kanada xiàngke diàn zi shēn qǐng duì yīngnitsuiteOMPInoDMFha、 diàn zi huàkomon・tekunikaru・dokyumento（eCTD） xíng shìde tí gōngsaremasu。
EN With Zebra Electronic Sensor Monitoring tools, users can easily gain visibility to the temperature of the environment in which the electronic sensors are placed, access the location of sensors, and manage them.
JA Zebra電子センサー監視ツールを使えば、電子センサーが設置された環境の温度の確認、センサー位置へのアクセス、センサー管理などを簡単に行うことができます。
Transliteração Zebra diàn zisensā jiān shìtsūruwo shǐeba、 diàn zisensāga shè zhìsareta huán jìngno wēn dùno què rèn,sensā wèi zhìhenoakusesu,sensā guǎn lǐnadowo jiǎn dānni xíngukotogadekimasu。
EN Ansys Q3D Extractor includes several solution types for parasitic extraction of electronic packages, touchscreens and power electronic converters.
JA Ansys Q3D Extractorには、電子パッケージ、タッチスクリーン、パワーエレクトロニックコンバータの寄生成分抽出用のソリューションタイプがいくつか含まれています。
Transliteração Ansys Q3D Extractorniha、 diàn zipakkēji,tatchisukurīn,pawāerekutoronikkukonbātano jì shēng chéng fēn chōu chū yòngnosoryūshontaipugaikutsuka hánmareteimasu。
EN The Altova Solvency II XBRL add-in for Excel shields regulated EU institutions from the complexity of XBRL syntax.
JA Excel のための Altova Solvency II XBRL アドインにより管理されている欧州の機関を XBRL 構文のわずらわしさから開放します。
Transliteração Excel notameno Altova Solvency II XBRL adoinniyori guǎn lǐsareteiru ōu zhōuno jī guānwo XBRL gòu wénnowazurawashisakara kāi fàngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ii | ii |
| xbrl | xbrl |
EN As far as we're concerned, fines are not fine, so we don’t stop at industry standards for compliance. We have a comprehensive list of certifications for highly-regulated industries, and we’re the only Drupal platform that’s FedRAMP authorized.
JA 企業のコンプライアンスを遵守するために、万全の対策をとっています。 規制の厳しい業界の認証を包括的に取得しており、Drupalプラットフォームでは唯一FedRAMP認証を取得しています。
Transliteração qǐ yènokonpuraiansuwo zūn shǒusurutameni、 wàn quánno duì cèwototteimasu。 guī zhìno yánshii yè jièno rèn zhèngwo bāo kuò deni qǔ déshiteori、Drupalpurattofōmudeha wéi yīFedRAMP rèn zhèngwo qǔ déshiteimasu。
EN The only Drupal platform that's FedRAMP authorized. We're here to keep you compliant and avoid fines, even in highly-regulated industries.
JA FedRAMP認証を受けた唯一のDrupalプラットフォーム 規制の厳しい業界でも、コンプライアンスを維持し、リスクを回避することができます。
Transliteração FedRAMP rèn zhèngwo shòuketa wéi yīnoDrupalpurattofōmu guī zhìno yánshii yè jièdemo,konpuraiansuwo wéi chíshi,risukuwo huí bìsurukotogadekimasu。
EN Automate regulated operations in a way that enhances compliance and auditability.
JA 規制業務を自動化することで、コンプライアンスのリスクを低減し、監査対応の負担を軽減します。
Transliteração guī zhì yè wùwo zì dòng huàsurukotode,konpuraiansunorisukuwo dī jiǎnshi、 jiān zhā duì yīngno fù dānwo zhì jiǎnshimasu。
EN The Altova Solvency II XBRL add-in for Excel shields regulated EU institutions from the complexity of XBRL syntax by letting them build reports in Excel.
JA Excel のための Altova Solvency II XBRL アドインにより、規制されている欧州の機関は XBRL 構文のわずらわしさから解放され、レポートを作成することができます。
Transliteração Excel notameno Altova Solvency II XBRL adoinniyori、 guī zhìsareteiru ōu zhōuno jī guānha XBRL gòu wénnowazurawashisakara jiě fàngsare,repōtowo zuò chéngsurukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ii | ii |
| xbrl | xbrl |
EN Make better business decisions in the tightly regulated financial industry
JA 規制の厳しい金融業界で、ビジネス上のより良い意思決定を可能にします
Transliteração guī zhìno yánshii jīn róng yè jiède,bijinesu shàngnoyori liángi yì sī jué dìngwo kě néngnishimasu
EN Providing subscribers with tools and features which help them to meet their own obligations for the proper treatment of personal or regulated data.
JA 個人データまたは規制データの適切な取り扱いに関して自身の義務を果たすのに役立つツールや機能をサブスクライバーに提供
Transliteração gè réndētamataha guī zhìdētano shì qièna qǔri xīini guānshite zì shēnno yì wùwo guǒtasunoni yì lìtsutsūruya jī néngwosabusukuraibāni tí gōng
EN The General Data Protection Regulation (GDPR) governs how data privacy is regulated throughout the European Union and is prompting enterprises to re-think their data management practices.
JA 一般データ保護規則 (GDPR) は、欧州連合全体におけるデータプライバシーの規制方法を規定するもので、企業によるデータ管理手順の見直しを促しています。
Transliteração yī bāndēta bǎo hù guī zé (GDPR) ha、 ōu zhōu lián hé quán tǐniokerudētapuraibashīno guī zhì fāng fǎwo guī dìngsurumonode、 qǐ yèniyorudēta guǎn lǐ shǒu shùnno jiàn zhíshiwo cùshiteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN Binance continues push to become regulated crypto exchange with new hire
JA FRBのパウエル議長、デジタルドルの発行についてはいまだ未定
Transliteração FRBnopaueru yì zhǎng,dejitarudoruno fā xíngnitsuitehaimada wèi dìng
EN Digital Realty and Google Cloud Discuss Hybrid Cloud and Multicloud for Regulated Industries
JA NaaS を使用してプロビジョニングを簡素化する方法
Transliteração NaaS wo shǐ yòngshitepurobijoninguwo jiǎn sù huàsuru fāng fǎ
EN Used by the most regulated industries to share high-value, high-risk information.
JA 最も規制の厳しい業界において、価値の高いハイリスク情報を共有するために使用されています。
Transliteração zuìmo guī zhìno yánshii yè jiènioite、 sì zhíno gāoihairisuku qíng bàowo gòng yǒusurutameni shǐ yòngsareteimasu。
EN Laos partners with Soramitsu on CBDC research as regulated crypto mining begins
JA カルダノがアロンゾ・ハードフォーク成功でスマートコントラクト可能に
Transliteração karudanogaaronzo・hādofōku chéng gōngdesumātokontorakuto kě néngni
EN For pharmaceuticals and other regulated industries, accurate packaging color is a matter of safety; not just an aesthetic concern.
JA 医薬品などの規制が厳しい分野では、正確な色のパッケージが外見だけでなく安全性をも意味します。
Transliteração yī yào pǐnnadono guī zhìga yánshii fēn yědeha、 zhèng quèna sènopakkējiga wài jiàndakedenaku ān quán xìngwomo yì wèishimasu。
EN Since the beginning of regulated European Union (EU) organic certification, we serve companies all over the world with a wide range of services including organic certification.
JA 規制された欧州連合 (EU) 有機認証の開始以来、当社は世界中のすべての企業に対して、有機認証などのさまざまなサービスを提供してきました。
Transliteração guī zhìsareta ōu zhōu lián hé (EU) yǒu jī rèn zhèngno kāi shǐ yǐ lái、 dāng shèha shì jiè zhōngnosubeteno qǐ yèni duìshite、 yǒu jī rèn zhèngnadonosamazamanasābisuwo tí gōngshitekimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| eu | eu |
EN Decrease compliance risk with built-in data compliance for payment card data, personal health information or any other type of regulated data.
JA 支払いカードデータ、個人の健康情報、またはその他の規制されたデータの組み込みデータコンプライアンスにより、コンプライアンスリスクを低減します。
Transliteração zhī fǎnikādodēta, gè rénno jiàn kāng qíng bào、matahasono tāno guī zhìsaretadētano zǔmi yūmidētakonpuraiansuniyori,konpuraiansurisukuwo dī jiǎnshimasu。
EN To offer these types of assets to clients you will need to have a securities license and be a member of a regulated exchange.
JA それらのタイプの資産をクライアントに提供するには、証券ライセンスを取得し、規制された取引所のメンバーである必要があります。
Transliteração soreranotaipuno zī chǎnwokuraiantoni tí gōngsuruniha、 zhèng quànraisensuwo qǔ déshi、 guī zhìsareta qǔ yǐn suǒnomenbādearu bì yàogaarimasu。
EN Indian crypto investors will reportedly be given a specific time frame to declare their crypto holdings and hold their assets on crypto exchanges regulated by SEBI.
JA コインベース株は、2021年第3四半期に純利益が75％減少したことを受け、打撃を受けることになった。
Transliteração koinbēsu zhūha、2021nián dì3sì bàn qīni chún lì yìga75％jiǎn shǎoshitakotowo shòuke、 dǎ jīwo shòukerukotoninatta。
EN Other Ways that Privacy is Regulated
JA プライバシーが規制される他の方法
Transliteração puraibashīga guī zhìsareru tāno fāng fǎ
EN FINMA has published several requirements and guidelines for regulated financial services institutions in Switzerland when engaging with outsourced services providers.
JA FINMA は、アウトソーシングされたサービスプロバイダーと契約する際に、スイスの規制対象の金融サービス機関向けにいくつかの要件とガイドラインを公開しています。
Transliteração FINMA ha,autosōshingusaretasābisupurobaidāto qì yuēsuru jìni,suisuno guī zhì duì xiàngno jīn róngsābisu jī guān xiàngkeniikutsukano yào jiàntogaidorainwo gōng kāishiteimasu。
EN Automate regulated operations in a way that enhances compliance and auditability.
JA 規制業務を自動化することで、コンプライアンスのリスクを低減し、監査対応の負担を軽減します。
Transliteração guī zhì yè wùwo zì dòng huàsurukotode,konpuraiansunorisukuwo dī jiǎnshi、 jiān zhā duì yīngno fù dānwo zhì jiǎnshimasu。
EN Alcohol should be appropriately and effectively regulated
JA アルコールは、適切かつ効率的に規制されるべきである。
Transliteração arukōruha、 shì qièkatsu xiào lǜ deni guī zhìsarerubekidearu。
EN For large businesses operating in regulated industries
JA 規制産業に従事する大企業様向け
Transliteração guī zhì chǎn yèni cóng shìsuru dà qǐ yè yàng xiàngke
EN For use in regulated industries
JA 規制対象産業での使用向け
Transliteração guī zhì duì xiàng chǎn yèdeno shǐ yòng xiàngke
EN Since the beginning of regulated European Union (EU) organic certification, we serve companies all over the world with a wide range of services including organic certification.
JA 規制された欧州連合 (EU) 有機認証の開始以来、当社は世界中のすべての企業に対して、有機認証などのさまざまなサービスを提供してきました。
Transliteração guī zhìsareta ōu zhōu lián hé (EU) yǒu jī rèn zhèngno kāi shǐ yǐ lái、 dāng shèha shì jiè zhōngnosubeteno qǐ yèni duìshite、 yǒu jī rèn zhèngnadonosamazamanasābisuwo tí gōngshitekimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| eu | eu |
EN Make better business decisions in the tightly regulated financial industry
JA 規制の厳しい金融業界で、ビジネス上のより良い意思決定を可能にします
Transliteração guī zhìno yánshii jīn róng yè jiède,bijinesu shàngnoyori liángi yì sī jué dìngwo kě néngnishimasu
EN Netgain helps highly regulated industries like healthcare, financial and legal services manage their IT infrastructure and maintain compliance.
JA Netgainは、ヘルスケアや金融、法律サービスなど規制の厳しい業種のITインフラ管理やコンプライアンスの維持を支援しています。
Transliteração Netgainha,herusukeaya jīn róng、 fǎ lǜsābisunado guī zhìno yánshii yè zhǒngnoITinfura guǎn lǐyakonpuraiansuno wéi chíwo zhī yuánshiteimasu。
EN Protect sensitive and regulated data to meet stringent compliance and security concerns
JA 機密データや規制に基づくデータを保護し、厳しいコンプライアンスやセキュリティに関する懸念に対応
Transliteração jī mìdētaya guī zhìni jīdzukudētawo bǎo hùshi、 yánshiikonpuraiansuyasekyuritini guānsuru xuán niànni duì yīng
EN Listen to experts from Digital Realty, Google and Megaport discuss how to optimize hybrid, multi-cloud strategies for operating in highly regulated industries.
JA Digital Realty、Google、Megaportの専門家が、規制の厳しい業種で事業展開するためのハイブリッドでマルチクラウドな戦略の最適化方法について語り合います。
Transliteração Digital Realty、Google、Megaportno zhuān mén jiāga、 guī zhìno yánshii yè zhǒngde shì yè zhǎn kāisurutamenohaiburiddodemaruchikuraudona zhàn lüèno zuì shì huà fāng fǎnitsuite yǔri héimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
EN Streamline compliance standards for organizations with highly-regulated environments, security guides, and security policies. Red Hat Enterprise Linux:
JA 高度に規制された環境、セキュリティガイド、およびセキュリティポリシーを備えた組織のコンプライアンス基準を最適化します。Red Hat Enterprise Linux の機能は次のとおりです。
Transliteração gāo dùni guī zhìsareta huán jìng,sekyuritigaido,oyobisekyuritiporishīwo bèieta zǔ zhīnokonpuraiansu jī zhǔnwo zuì shì huàshimasu。Red Hat Enterprise Linux no jī néngha cìnotooridesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| linux | linux |
EN The Altova Solvency II XBRL add-in for Excel shields regulated EU institutions from the complexity of XBRL syntax by letting them build reports in Excel.
JA Excel のための Altova Solvency II XBRL アドインにより、規制されている欧州の機関は XBRL 構文のわずらわしさから解放され、レポートを作成することができます。
Transliteração Excel notameno Altova Solvency II XBRL adoinniyori、 guī zhìsareteiru ōu zhōuno jī guānha XBRL gòu wénnowazurawashisakara jiě fàngsare,repōtowo zuò chéngsurukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ii | ii |
| xbrl | xbrl |
EN Corporate Social Responsibility (CSR) activities are self-regulated actions that a business can take in order to be more socially accountable to its stakeholders and the public in general.
JA 企業の社会的責任（CSR）アクティビティは、企業が行う自己管理型のアクションです。会社のステークホルダーや一般社会に対する社会的責任をより一層果たすために行います。
Transliteração qǐ yèno shè huì de zé rèn （CSR）akutibitiha、 qǐ yèga xíngu zì jǐ guǎn lǐ xíngnoakushondesu。huì shènosutēkuhorudāya yī bān shè huìni duìsuru shè huì de zé rènwoyori yī céng guǒtasutameni xíngimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| csr | csr |
EN With reference to personal data regulated by Turkish privacy law – Pegasystems Ltd is the controller and may be contacted at
JA トルコのプライバシー法によって規制される個人データに関してはPegasystems Ltdが管理者となりますが、privacy.comでお問い合わせいただけ@pegaます。
Transliteração torukonopuraibashī fǎniyotte guī zhìsareru gè réndētani guānshitehaPegasystems Ltdga guǎn lǐ zhětonarimasuga、privacy.comdeo wèni héwaseitadake@pegamasu。
EN Used by the most regulated industries to share high-value, high-risk information.
JA 最も規制の厳しい業界において、価値の高いハイリスク情報を共有するために使用されています。
Transliteração zuìmo guī zhìno yánshii yè jiènioite、 sì zhíno gāoihairisuku qíng bàowo gòng yǒusurutameni shǐ yòngsareteimasu。
EN 5. Can I monitor and report on activity in regulated services, like finance and accounting ones, for compliance purposes?
JA 5. 法令遵守のために、財務や経理などの規制されたサービスの活動を監視し報告することはできますか？
Transliteração 5. fǎ lìng zūn shǒunotameni、 cái wùya jīng lǐnadono guī zhìsaretasābisuno huó dòngwo jiān shìshi bào gàosurukotohadekimasuka？
EN The production of this cheese is regulated by the Consortium to guarantee its authenticity and quality. Its production still follows centuries-old traditions, with the use of natural ferments and aging in special cellars.
JA このチーズの生産は、その真正性と品質を保証するため、協会によって規制されています。自然発酵の使用や特別なセラーでの熟成など、何世紀にもわたる伝統に今も従っているのです。
Transliteração konochīzuno shēng chǎnha、sono zhēn zhèng xìngto pǐn zhìwo bǎo zhèngsurutame、 xié huìniyotte guī zhìsareteimasu。zì rán fā jiàono shǐ yòngya tè biénaserādeno shú chéngnado、 hé shì jìnimowataru yún tǒngni jīnmo cóngtteirunodesu。
EN EDION At each store, you can collect points for our designated products such as toys and games by cash or our designated electronic money.
JA エディオン各店舗にて、おもちゃ・ゲーム関連などの当社指定商品を、現金、当社指定電子マネーでのお支払でポイントがたまります。
Transliteração edion gè diàn pùnite、omocha・gēmu guān liánnadono dāng shè zhǐ dìng shāng pǐnwo、 xiàn jīn、 dāng shè zhǐ dìng diàn zimanēdenoo zhī fǎndepointogatamarimasu。
EN EDION At each store, you can collect points for our designated products such as toys and games by cash or our designated electronic money.
JA エディオン各店舗にて、おもちゃ・ゲーム関連などの当社指定商品を、現金、当社指定電子マネーでのお支払でポイントがたまります。
Transliteração edion gè diàn pùnite、omocha・gēmu guān liánnadono dāng shè zhǐ dìng shāng pǐnwo、 xiàn jīn、 dāng shè zhǐ dìng diàn zimanēdenoo zhī fǎndepointogatamarimasu。
EN IC card type electronic money operated by Rakuten Edy.
JA 楽天Edyが運営するICカード型電子マネー。
Transliteração lè tiānEdyga yùn yíngsuruICkādo xíng diàn zimanē.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
regulated highly regulated industries highly regulated industry regulated data highly regulated requirements regulated regulated throughout manage regulated regulated industries regulated european union spreadex is regulated a regulated forex a highly regulated regulated by financial licensed and regulated products is regulated visits are regulated agreement is regulated feature brokers regulated cheese is regulated regulated by the type of regulated highly regulated environment regulated brokers offering government regulated currencies electronic electronic signatures electronic components electronic arts electronic invoicing electronic orders electronic communication electronic payment service electronic agreement electronic invoices electronic format electronic systems electronic signature electronic version electronic device electronic documents manage electronic electronic packaging components electronic devices electronic form electronic communications electronic system electronic materials an electronic copy electronic means
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe