EN From product details to reasons why, understand why Sitecore acquired Moosend and how it expands our market leadership.
EN From product details to reasons why, understand why Sitecore acquired Moosend and how it expands our market leadership.
JA Moosendの買収に関し、よくあるご質問への回答をご紹介します。
Transliteração Moosendno mǎi shōuni guānshi、yokuarugo zhì wènheno huí dáwogo shào jièshimasu。
EN Not registered yet? Here are a few reasons why you should be:
JA ぜひこの機会にご登録ください。ご登録いただくと、以下のことができるようになります。
Transliteração zehikono jī huìnigo dēng lùkudasai。go dēng lùitadakuto、 yǐ xiànokotogadekiruyouninarimasu。
EN When direction changes, document reasons why they change and share with all team members.
JA 方向転換する場合、変更の理由を文書に記し、チームメンバー全員に伝えましょう。
Transliteração fāng xiàng zhuǎn huànsuru chǎng hé、 biàn gèngno lǐ yóuwo wén shūni jìshi,chīmumenbā quán yuánni yúnemashou。
EN Why go Headless – 5 reasons to unlock your digital front door with Headless
JA デジ損を低減する Sitecore紹介ウェビナー
Transliteração deji sǔnwo dī jiǎnsuru Sitecore shào jièu~ebinā
EN 8 reasons why you need Sumo Logic for your Cloud SIEM
JA クラウド SIEM に Sumo Logic が 必要となる 8 つの理由
Transliteração kuraudo SIEM ni Sumo Logic ga bì yàotonaru 8 tsuno lǐ yóu
EN There are many reasons why your video may look different once uploaded to Vimeo. Here are some common causes:
JA Vimeoに一度アップロードした動画が異って見える理由にはいくつかの原因があります。一般的な要因は次の通りです:
Transliteração Vimeoni yī dùappurōdoshita dòng huàga yìtte jiàneru lǐ yóunihaikutsukano yuán yīngaarimasu。yī bān dena yào yīnha cìno tōngridesu:
EN More reasons why the world’s leading companies rely on PubSub+ Event Broker
JA 世界を代表する企業がPubSub+ Event Brokerを信頼するその他の理由
Transliteração shì jièwo dài biǎosuru qǐ yègaPubSub+ Event Brokerwo xìn làisurusono tāno lǐ yóu
EN Here are four reasons why your every password matters.
JA 以下に、すべてのパスワードが重要である4つの理由をご説明します。
Transliteração yǐ xiàni、subetenopasuwādoga zhòng yàodearu4tsuno lǐ yóuwogo shuō míngshimasu。
EN Reasons why to avoid SPF Flattening
inglês | japonês |
---|---|
spf | spf |
EN Why is DMARC failing? 6 Reasons for DMARC Failure
JA なぜDMARCは失敗するのか?DMARCが失敗する6つの理由
Transliteração nazeDMARCha shī bàisurunoka?DMARCga shī bàisuru6tsuno lǐ yóu
inglês | japonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
EN Common Reasons Why Messages Can Fail DMARC
JA メッセージがDMARCに失敗する一般的な理由
Transliteração messējigaDMARCni shī bàisuru yī bān dena lǐ yóu
inglês | japonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
EN Identifying why is DMARC failing can be complicated. However I will go over some typical reasons, the factors that contribute to them, so that you as the domain owner can work towards rectifying the problem more promptly.
JA DMARCが失敗している理由を特定するのは複雑です。しかし、ここでは典型的な理由とその要因を説明し、ドメイン所有者がより迅速に問題を解決できるようにします。
Transliteração DMARCga shī bàishiteiru lǐ yóuwo tè dìngsurunoha fù zádesu。shikashi、kokodeha diǎn xíng dena lǐ yóutosono yào yīnwo shuō míngshi,domein suǒ yǒu zhěgayori xùn sùni wèn tíwo jiě juédekiruyounishimasu。
inglês | japonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
EN 3 reasons why Curve (CRV) price is trending toward a new 1-year high
JA ビットコイン価格の調整、次の上昇に向けた準備となるか
Transliteração bittokoin sì géno diào zhěng、 cìno shàng shēngni xiàngketa zhǔn bèitonaruka
EN 3 reasons why Harmony (ONE) rallied to a new all-time high
JA Verasity (VRA)価格底打ちの可能性を示唆する3つの新展開
Transliteração Verasity (VRA) sì gé dǐ dǎchino kě néng xìngwo shì suōsuru3tsuno xīn zhǎn kāi
EN 5 reasons why | Switzerland Tourism
JA 5 reasons why | スイス政府観光局
Transliteração 5 reasons why | suisu zhèng fǔ guān guāng jú
EN Five reasons why you should visit Switzerland
JA スイスを訪れるべき5つの理由
Transliteração suisuwo fǎngrerubeki5tsuno lǐ yóu
EN Yes! It is one of the main reasons why you should always use a VPN when shopping online. By encrypting your traffic, a VPN will guarantee every purchase you make online is 100% safe.
JA はい。VPNに接続すると支払い情報を保護できるため、ネットショッピングするときは必ずVPNをご利用ください。VPNは通信を暗号化することで、ネット上で100%安全に商品を購入できます。
Transliteração hai。VPNni jiē xùsuruto zhī fǎni qíng bàowo bǎo hùdekirutame,nettoshoppingusurutokiha bìzuVPNwogo lì yòngkudasai。VPNha tōng xìnwo àn hào huàsurukotode,netto shàngde100%ān quánni shāng pǐnwo gòu rùdekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
vpn | vpn |
EN Wondering what makes our website builder unique? Here are a few of the reasons why you should create your website with Renderforest!
JA レンダーフォレストだから、誰でも簡単に。オンライン上でホームページ作成
Transliteração rendāforesutodakara、 shuídemo jiǎn dānni.onrain shàngdehōmupēji zuò chéng
EN 4 reasons why Profoto B1X is the go-to action flash
JA アクション撮影に Profoto B1X が信頼できる 4つの理由
Transliteração akushon cuō yǐngni Profoto B1X ga xìn làidekiru 4tsuno lǐ yóu
EN 4 reasons why Profoto B1X is the go-to action flash | Profoto
JA アクション撮影に Profoto B1X をおすすめする 4つの理由 | Profoto (JP)
Transliteração akushon cuō yǐngni Profoto B1X woosusumesuru 4tsuno lǐ yóu | Profoto (JP)
EN 5 reasons why blockchain-based gaming economies are the future
JA 米インフラ法可決も底堅いBTC テクニカル的な注目点は?【仮想通貨相場】
Transliteração mǐinfura fǎ kě juémo dǐ jiāniBTC tekunikaru dena zhù mù diǎnha?【fǎn xiǎng tōng huò xiāng chǎng】
EN 8 reasons why you need Sumo Logic for your Cloud SIEM
JA クラウド SIEM に Sumo Logic が 必要となる 8 つの理由
Transliteração kuraudo SIEM ni Sumo Logic ga bì yàotonaru 8 tsuno lǐ yóu
EN 3 reasons why DeFi users are bullish on Abracadabra, Magic Internet Money and SPELL
JA Web3.0に特化したアルトコインが高騰
Transliteração Web3.0ni tè huàshitaarutokoinga gāo téng
EN The AMC boss said that there are many reasons why the company could issue its own cryptocurrency.
JA 分析プラットフォームのDappRadarの新しい調査によると、分散型金融(DeFi)と非代替性トークン(NFT)市場が大きく成長したことが明らかになった。
Transliteração fēn xīpurattofōmunoDappRadarno xīnshii diào zhāniyoruto、 fēn sàn xíng jīn róng (DeFi)to fēi dài tì xìngtōkun(NFT) shì chǎngga dàkiku chéng zhǎngshitakotoga míngrakaninatta。
EN 3 reasons why Bitcoin’s drop to $56.5K may have been the local bottom
JA ビットコイン 56500ドルで底打った可能性を示す理由とは?
Transliteração bittokoin 56500dorude dǐ dǎtta kě néng xìngwo shìsu lǐ yóutoha?
EN Reasons why you should not lie during a job interview
EN There are many reasons for why you may want to turn down a job offer, but now you need to actually do it. How can you do this without burning bridges?
JA 理由はさまざまですが、辞退しなければならないときは、今後の可能性を潰さないようにきちんとした方法とマナーで行うことが大切です。
Transliteração lǐ yóuhasamazamadesuga、 cí tuìshinakerebanaranaitokiha、 jīn hòuno kě néng xìngwo kuìsanaiyounikichintoshita fāng fǎtomanāde xíngukotoga dà qièdesu。
EN Regardless of your reasons why - whether for a higher income, a new challenge, or even a better work environment - transitioning from your old job to your new job is going to require a conversation that many people find difficult.
JA 辞める理由は、より良い報酬、新たな挑戦、より良い職場環境などさまざまですが、理由は何であれ、転職するとなれば、多くの人が気まずいと感じる会話をしなければなりません。
Transliteração címeru lǐ yóuha、yori liángi bào chóu、 xīntana tiāo zhàn、yori liángi zhí chǎng huán jìngnadosamazamadesuga、 lǐ yóuha hédeare、 zhuǎn zhísurutonareba、 duōkuno rénga qìmazuito gǎnjiru huì huàwoshinakerebanarimasen。
EN 5 Reasons Why International Success and Diversity Are Insepa...
JA ノーススターメトリックの求め方
Transliteração nōsusutāmetorikkuno qiúme fāng
EN One of the key reasons why Bluetooth® technology has emerged as the global wireless?
JA Bluetooth®テクノロジーが世界的なワイヤレス技術として浮上した主な理由の一つは、...
Transliteração Bluetooth®tekunorojīga shì jiè denawaiyaresu jì shùtoshite fú shàngshita zhǔna lǐ yóuno yītsuha、...
EN 5 Reasons Why ITAM is key to your business.
JA ITAMがビジネスの鍵となる5つの理由。
Transliteração ITAMgabijinesuno jiàntonaru5tsuno lǐ yóu。
EN There are multiple reasons why Play?A is the best there is, and one of them is how well the player is optimized for every platform.
JA 理由は複数あります。 Play'A は最高のものだと思いますが、そのうちの一つは、プレイヤーが各プラットフォームにどれだけ最適化されているかです。
Transliteração lǐ yóuha fù shùarimasu。 Play'A ha zuì gāonomonodato sīimasuga、sonouchino yītsuha,pureiyāga gèpurattofōmunidoredake zuì shì huàsareteirukadesu。
EN 6 Reasons Why is DMARC Failing? | Free Domain Name Protection
JA DMARCが失敗している6つの理由とは?| 無料のドメイン名保護
Transliteração DMARCga shī bàishiteiru6tsuno lǐ yóutoha?| wú liàonodomein míng bǎo hù
inglês | japonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
EN 3 reasons why Cosmos (ATOM) price is near a new all-time high
JA 1BTC=47500ドルは、2017年の急騰前市場と類似=アナリスト
Transliteração 1BTC=47500doruha、2017niánno jí téng qián shì chǎngto lèi shì=anarisuto
EN 3 reasons why Phantasma (SOUL) is chasing after new all-time highs
JA ビットコイン価格は下落続ける中、アナリストの強気と弱気シナリオは?
Transliteração bittokoin sì géha xià luò xùkeru zhōng,anarisutono qiáng qìto ruò qìshinarioha?
EN 3 reasons why Convex Finance surged 215% in December to hit new all-time high
JA チリーズが170%上昇 トークン保有者向けの「ライブインゲーム」NFTが好影響
Transliteração chirīzuga170%shàng shēng tōkun bǎo yǒu zhě xiàngkeno「raibuingēmu」NFTga hǎo yǐng xiǎng
EN 3 reasons why Nexus Mutual (WNXM) price is holding steady in a volatile market
JA 5万ドルから反落したビットコイン、仮想通貨アナリストが指摘する重要ライン
Transliteração 5wàndorukara fǎn luòshitabittokoin, fǎn xiǎng tōng huòanarisutoga zhǐ zhāisuru zhòng yàorain
EN 7 reasons why plasma cutters are worth the investment
JA プラズマ切断システムに投資する価値がある 7 つの理由
Transliteração purazuma qiè duànshisutemuni tóu zīsuru sì zhígaaru 7 tsuno lǐ yóu
EN 7 Reasons Why Low Code Is A Powerful Force In 2021
JA 2021年にローコードが大きな戦力となる7つの理由
Transliteração 2021niánnirōkōdoga dàkina zhàn lìtonaru7tsuno lǐ yóu
EN The reasons are varied as to why a company would continue to use a legacy system.
JA 企業がレガシーシステムを使い続ける理由はさまざまです。
Transliteração qǐ yègaregashīshisutemuwo shǐi xùkeru lǐ yóuhasamazamadesu。
EN 3 reasons why Ethereum can reach $5,000 in Q1
JA ビットコインの上昇傾向を的中させてきたマイニング指標が点灯
Transliteração bittokoinno shàng shēng qīng xiàngwo de zhōngsasetekitamainingu zhǐ biāoga diǎn dēng
EN There are a number of reasons why an employer should invest in their employees.
JA 雇用主が従業員に投資すべき理由はいくつかあります。
Transliteração gù yòng zhǔga cóng yè yuánni tóu zīsubeki lǐ yóuhaikutsukaarimasu。
EN There are quite a handful of reasons why implementing an employee referral system is advantageous for your business. This article explores them all.
JA 従業員の紹介システムを実装する理由は、あなたのビジネスにとって有利である理由がかなりあります。この記事ではそれらすべてを探ります。
Transliteração cóng yè yuánno shào jièshisutemuwo shí zhuāngsuru lǐ yóuha、anatanobijinesunitotte yǒu lìdearu lǐ yóugakanariarimasu。kono jì shìdehasorerasubetewo tànrimasu。
EN 3 most common reasons why engineers hate status quo coding tests:
JA エンジニアが現状のコーディングテストを嫌う3つの最も一般的な理由:
Transliteração enjiniaga xiàn zhuàngnokōdingutesutowo xiánu3tsuno zuìmo yī bān dena lǐ yóu:
EN Not registered yet? Here are a few reasons why you should be:
JA ぜひこの機会にご登録ください。ご登録いただくと、以下のことができるようになります。
Transliteração zehikono jī huìnigo dēng lùkudasai。go dēng lùitadakuto、 yǐ xiànokotogadekiruyouninarimasu。
EN Discover the reasons why you may pursue a career in wealth management and learn about becoming a wealth manager, including salary and qualification information.
JA 40代で転職を検討する場合、資格を持っていると選考時に有利となる可能性があります。有利になる資格選びのポイントや、おすすめの資格も紹介します。
Transliteração 40dàide zhuǎn zhíwo jiǎn tǎosuru chǎng hé、 zī géwo chítteiruto xuǎn kǎo shíni yǒu lìtonaru kě néng xìnggaarimasu。yǒu lìninaru zī gé xuǎnbinopointoya、osusumeno zī gémo shào jièshimasu。
EN There are two reasons why caching the results of expensive computations is a good idea:
JA コストの高い計算の結果をキャッシュすることが良い考えであるのには、2 つの理由があります。
Transliteração kosutono gāoi jì suànno jié guǒwokyasshusurukotoga liángi kǎoedearunoniha、2 tsuno lǐ yóugaarimasu。
inglês | japonês |
---|---|
two | 2 |
EN 7 reasons why QNAP NAS users should consider upgrading to a hybrid cloud storage
JA スナップショットとは何ですか? バックアップとどう違うのですか?
Transliteração sunappushottotoha hédesuka? bakkuapputodou wéiunodesuka?
EN Yes! It is one of the main reasons why you should always use a VPN when shopping online. By encrypting your traffic, a VPN will guarantee every purchase you make online is 100% safe.
JA はい。VPNに接続すると支払い情報を保護できるため、ネットショッピングするときは必ずVPNをご利用ください。VPNは通信を暗号化することで、ネット上で100%安全に商品を購入できます。
Transliteração hai。VPNni jiē xùsuruto zhī fǎni qíng bàowo bǎo hùdekirutame,nettoshoppingusurutokiha bìzuVPNwogo lì yòngkudasai。VPNha tōng xìnwo àn hào huàsurukotode,netto shàngde100%ān quánni shāng pǐnwo gòu rùdekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
vpn | vpn |
EN Reasons why you should not lie during a job interview
Mostrando 50 de 50 traduções