EN Installing your Bulb Installing your Lightstrip
EN Installing your Bulb Installing your Lightstrip
JA Bulbの取り付け Lightstripの取り付け
Transliteração Bulbno qǔri fùke Lightstripno qǔri fùke
EN Installing your Bulb Installing your Lightstrip
JA Bulbの取り付け Lightstripの取り付け
Transliteração Bulbno qǔri fùke Lightstripno qǔri fùke
EN Installing MySQL Enterprise Monitor
JA MySQL Enterprise Monitor のインストール
Transliteração MySQL Enterprise Monitor noinsutōru
inglês | japonês |
---|---|
mysql | mysql |
EN Full support for requesting/installing Let's Encrypt SSL certificates
JA Let's Encrypt SSL 証明書のリクエスト/インストールのためのフルサポート
Transliteração Let's Encrypt SSL zhèng míng shūnorikuesuto/insutōrunotamenofurusapōto
inglês | japonês |
---|---|
ssl | ssl |
EN After downloading and installing the Solvency II reporting add-in, you will find a new Solvency II ribbon available in Excel with buttons to:
JA Solvency II レポートアドインをダウンロードし入力すると、以下を行うことができるボタンと共に新規の Solvency II リボンが Excel 内で使用できるようになります:
Transliteração Solvency II repōtoadoinwodaunrōdoshi rù lìsuruto、 yǐ xiàwo xíngukotogadekirubotanto gòngni xīn guīno Solvency II ribonga Excel nèide shǐ yòngdekiruyouninarimasu:
inglês | japonês |
---|---|
ii | ii |
EN Installing and configuring Tableau Server
JA Tableau Server のインストールと構成
Transliteração Tableau Server noinsutōruto gòu chéng
EN Error "Service 'tablicsrv' failed to start" "No licence found for Tableau Server" or "Tableau Server is unlicenced" when installing Tableau Server
JA Tableau Server のインストール中のエラー "Service 'tablicsrv' failed to start" "No license found for Tableau Server" または "Tableau Server is unlicensed"
Transliteração Tableau Server noinsutōru zhōngnoerā "Service 'tablicsrv' failed to start" "No license found for Tableau Server" mataha "Tableau Server is unlicensed"
EN 'Worker initialisation failed" error when installing Tableau Server without worker
JA "Worker Initialization Failed" エラーのトラブルシューティング
Transliteração "Worker Initialization Failed" erānotoraburushūtingu
EN Can I complete this Guided Project right through my web browser, instead of installing special software?
JA 特別なソフトウェアをインストールせずに、Webブラウザでこのガイド付き プロジェクトを完了できますか?
Transliteração tè biénasofutou~eawoinsutōrusezuni、Webburauzadekonogaido fùki purojekutowo wán ledekimasuka?
EN You can be tricked into installing malicious games, apps, mods, and updates
JA だまされて、悪質なゲーム、アプリ、Mod(改ざんデータやチート)、アップデートをインストールさせられることがあります
Transliteração damasarete、 è zhìnagēmu,apuri,Mod (gǎizandētayachīto),appudētowoinsutōrusaserarerukotogaarimasu
EN Installing JFrog Artifactory and Xray as part of The JFrog Platform
JA Golang 1.13を使用したGoCenterの活用法
Transliteração Golang 1.13wo shǐ yòngshitaGoCenterno huó yòng fǎ
EN Chapter 4. Installing and Setting Up Prometheus
JA 第4章Prometheusのインストールと設定
Transliteração dì4zhāngPrometheusnoinsutōruto shè dìng
EN Chapter 4. Installing the Cluster
JA 第4章クラスターのインストール
Transliteração dì4zhāngkurasutānoinsutōru
EN one.newrelic.com > APM > (select an app): After installing the Python agent, view a summary of your app's performance.
JA one.newrelic.com > APM >(アプリを選択):Pythonエージェントをインストール後、アプリのパフォーマンスの概要を表示します。
Transliteração one.newrelic.com > APM >(apuriwo xuǎn zé):Pythonējentowoinsutōru hòu,apurinopafōmansuno gài yàowo biǎo shìshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
python | python |
EN one.newrelic.com > APM > (select an app) > Overview: After installing the Java agent, view a summary of your app's performance.
JA one.newrelic.com > APM >(アプリケーションを選択)> Overview:Javaエージェントをインストール後、アプリケーションのパフォーマンスを表示してください。
Transliteração one.newrelic.com > APM >(apurikēshonwo xuǎn zé)> Overview:Javaējentowoinsutōru hòu,apurikēshonnopafōmansuwo biǎo shìshitekudasai。
EN one.newrelic.com/apm > APM > (select an app): After installing the PHP agent, view a summary of your app's performance.
JA one.newrelic.com/apm > APM >(アプリケーションを選択):PHPエージェントをインストール後、アプリケーションのパフォーマンスを表示してください。
Transliteração one.newrelic.com/apm > APM >(apurikēshonwo xuǎn zé):PHPējentowoinsutōru hòu,apurikēshonnopafōmansuwo biǎo shìshitekudasai。
inglês | japonês |
---|---|
php | php |
EN one.newrelic.com/apm > APM > (select an app): After installing the .NET agent, view a summary of your app's performance.
JA one.newrelic.com/apm > APM >(アプリケーションを選択):.NETエージェントをインストール後、アプリケーションのパフォーマンスを表示してください。
Transliteração one.newrelic.com/apm > APM >(apurikēshonwo xuǎn zé):.NETējentowoinsutōru hòu,apurikēshonnopafōmansuwo biǎo shìshitekudasai。
EN Installing and using OpenShift Data Foundation video
JA 動画:OpenShift Data Foundation をインストールして使用する
Transliteração dòng huà:OpenShift Data Foundation woinsutōrushite shǐ yòngsuru
EN Chapter 7. Building and Installing Your First Kernel
JA 第7章初めてのカーネルの構築とインストール
Transliteração dì7zhāng chūmetenokāneruno gòu zhútoinsutōru
EN I liked that it walked us through technical steps, such as compiling and installing the kernel, and creating a patch.
JA カーネルのコンパイルとインストール、パッチの作成などの技術的な手順を説明してくれたのが気に入りました。
Transliteração kānerunokonpairutoinsutōru,patchino zuò chéngnadono jì shù dena shǒu shùnwo shuō míngshitekuretanoga qìni rùrimashita。
EN Installing cx_Oracle and Oracle Instant Client via Oracle Linux Yum Server
JA Vagrantを使用してVirtualBoxでKubernetesと連携するようにOracle Container Serviceを設定します。
Transliteração Vagrantwo shǐ yòngshiteVirtualBoxdeKubernetesto lián xiésuruyouniOracle Container Servicewo shè dìngshimasu。
EN Configuring, installing, upgrading, and maintaining Linux systems using established standards and procedures
JA 確立された標準と手順を使用した、Linux システムの設定、インストール、アップグレード、保守
Transliteração què lìsareta biāo zhǔnto shǒu shùnwo shǐ yòngshita、Linux shisutemuno shè dìng,insutōru,appugurēdo, bǎo shǒu
inglês | japonês |
---|---|
linux | linux |
EN Installing and Managing Google Cloud’s Apigee API Platform for Private Cloud Specialization
JA Installing and Managing Google Cloud’s Apigee API Platform for Private Cloud の専門講座
Transliteração Installing and Managing Google Cloud’s Apigee API Platform for Private Cloud no zhuān mén jiǎng zuò
inglês | japonês |
---|---|
api | api |
EN Installing Plesk for Linux in One Click | Plesk Obsidian documentation
JA Plesk for Linux のワンクリックインストール | Plesk Obsidian documentation
Transliteração Plesk for Linux nowankurikkuinsutōru | Plesk Obsidian documentation
inglês | japonês |
---|---|
plesk | plesk |
linux | linux |
EN Installing Plesk for Windows in One Click | Plesk Obsidian documentation
JA Plesk for Windows のワンクリックインストール | Plesk Obsidian documentation
Transliteração Plesk for Windows nowankurikkuinsutōru | Plesk Obsidian documentation
inglês | japonês |
---|---|
plesk | plesk |
EN Installing Plesk for Linux in One Click
JA Plesk for Linux のワンクリックインストール
Transliteração Plesk for Linux nowankurikkuinsutōru
inglês | japonês |
---|---|
plesk | plesk |
linux | linux |
EN Installing Plesk for Windows in One Click
JA Plesk for Windows のワンクリックインストール
Transliteração Plesk for Windows nowankurikkuinsutōru
inglês | japonês |
---|---|
plesk | plesk |
EN Start by downloading and installing iPhone Backup Extractor. It supports Macs and Windows, and all versions of iOS.
JA iPhone Backup Extractorをダウンロードしてインストールすることから始めます。 MacとWindows、およびiOSのすべてのバージョンをサポートしています。
Transliteração iPhone Backup Extractorwodaunrōdoshiteinsutōrusurukotokara shǐmemasu。 MactoWindows、oyobiiOSnosubetenobājonwosapōtoshiteimasu。
inglês | japonês |
---|---|
and | と |
iphone | iphone |
ios | ios |
EN You can connect a mobile device to your Smartsheet account by installing the Smartsheet for iOS or Smartsheet for Android app and logging in to your account.
JA iOS 用の Smartsheet または Android 用の Smartsheet アプリをインストールしてアカウントにログインすることで、モバイル デバイスを Smartsheet アカウントに接続できます。
Transliteração iOS yòngno Smartsheet mataha Android yòngno Smartsheet apuriwoinsutōrushiteakauntoniroguinsurukotode,mobairu debaisuwo Smartsheet akauntoni jiē xùdekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
ios | ios |
EN Use hands-on labs to explore and validate the best practices for installing, configuring, and managing Red Hat JBoss Enterprise Application Platform.
JA ハンズオンラボを使用して Red Hat JBoss Enterprise Application Platform をインストール、設定、および管理するためのベストプラクティスを探求し、実証します。
Transliteração hanzuonrabowo shǐ yòngshite Red Hat JBoss Enterprise Application Platform woinsutōru, shè dìng、oyobi guǎn lǐsurutamenobesutopurakutisuwo tàn qiúshi、 shí zhèngshimasu。
EN Palo Alto Networks customers are fully protected from the attacks discussed above by installing the latest Next-Generation Firewalls.
JA パロアルトネットワークスのお客様は、次世代ファイアウォールを最新の状態に保つことにより上述の攻撃から完全に保護されています。
Transliteração paroarutonettowākusunoo kè yàngha、 cì shì dàifaiau~ōruwo zuì xīnno zhuàng tàini bǎotsukotoniyori shàng shùno gōng jīkara wán quánni bǎo hùsareteimasu。
EN Automatic VPP license assignments when installing or removing apps
JA アプリがインストールまたは削除されると、自動的にVPPライセンスを割り当て
Transliteração apurigainsutōrumataha xuē chúsareruto、 zì dòng deniVPPraisensuwo gēri dāngte
EN Integrations made via installing Marketplace Apps
JA マーケットプレイスアプリのインストールによるインテグレーション
Transliteração mākettopureisuapurinoinsutōruniyoruintegurēshon
EN On a Formula 1 race car, would you enjoy troubleshooting and installing the transmission?
JA F1レースカーで、トランスミッションのトラブルシューティングやインストールをするのは楽しいと思いますか?
Transliteração F1rēsukāde,toransumisshonnotoraburushūtinguyainsutōruwosurunoha lèshiito sīimasuka?
EN You will also need to be able to install software (or use a virtual machine) for the purpose of installing the Cloud Foundry command line interface.
JA Cloud Foundryコマンドラインインターフェースをインストールするために、ソフトウェアをインストールできる(または仮想マシンを使用できる)必要もあります。
Transliteração Cloud Foundrykomandorain'intāfēsuwoinsutōrusurutameni,sofutou~eawoinsutōrudekiru(mataha fǎn xiǎngmashinwo shǐ yòngdekiru) bì yàomoarimasu。
EN For instructions on installing and using the app on other platforms, see the following guides:
JA 他のプラットフォームにアプリをインストールして使用する方法については、以下のガイドを参照してください。
Transliteração tānopurattofōmuniapuriwoinsutōrushite shǐ yòngsuru fāng fǎnitsuiteha、 yǐ xiànogaidowo cān zhàoshitekudasai。
EN DPKG (Debian Package) Package File Names and Source DPKG Queries Installing/Upgrading/Uninstalling Labs
JA DPKG(Debianパッケージ) パッケージファイル名とソース DPKGクエリ インストール/アップグレード/アンインストール ラボ
Transliteração DPKG(Debianpakkēji) pakkējifairu míngtosōsu DPKGkueri insutōru/appugurēdo/an'insutōru rabo
EN The Grand Unified Boot Loader (GRUB) Interactive Selections with GRUB at Boot Installing GRUB Customizing the GRUB Configuration Boot Loader Specification Configuration (BLSCFG) Labs
JA Grand Unified Boot Loader(GRUB) ブート時のGRUBを使用したインタラクティブ選択 GRUBのインストール GRUB設定のカスタマイズ ブートローダー仕様の構成(BLSCFG) ラボ
Transliteração Grand Unified Boot Loader(GRUB) būto shínoGRUBwo shǐ yòngshitaintarakutibu xuǎn zé GRUBnoinsutōru GRUB shè dìngnokasutamaizu būtorōdā shì yàngno gòu chéng (BLSCFG) rabo
EN If you are installing the agent on a single host, the process should only take a few minutes and you can find detailed instructions in our documentation.
JA 単一のホストにエージェントをインストールする場合は、プロセスは数分で完了します。詳細な手順については、ドキュメントを参照してください。
Transliteração dān yīnohosutoniējentowoinsutōrusuru chǎng héha,purosesuha shù fēnde wán leshimasu。xiáng xìna shǒu shùnnitsuiteha,dokyumentowo cān zhàoshitekudasai。
EN Upgrade to the most recent version before installing the Android agent.
JA Androidエージェントをインストールする前に最新のバージョンにアップグレードしてください。
Transliteração Androidējentowoinsutōrusuru qiánni zuì xīnnobājonniappugurēdoshitekudasai。
EN If you have issues installing or using your product, visit our Support Portal.
JA 製品のインストール、ご使用についてはサポートページをご参照ください。
Transliteração zhì pǐnnoinsutōru,go shǐ yòngnitsuitehasapōtopējiwogo cān zhàokudasai。
EN Installing OS X 10.9 Mavericks Developer Preview in a blank virtual machine is not supported at this time.
JA 空の仮想マシンにOS X 10.9 Mavericks開発者用プレビューをインストールすることは現時点ではサポートされていません。
Transliteração kōngno fǎn xiǎngmashinniOS X 10.9 Mavericks kāi fā zhě yòngpurebyūwoinsutōrusurukotoha xiàn shí diǎndehasapōtosareteimasen。
inglês | japonês |
---|---|
os | os |
EN Installing share buttons on Wix takes a few easy steps. Navigate to the setup page to choose your preference of Inline or Sticky Buttons.
JA Wixにシェアボタンをインストールするには、この 簡単なステップで設置できます。 設定ページ をクリックして、インラインボタンか付箋ボタンかを選択してください。
Transliteração Wixnisheabotanwoinsutōrusuruniha、kono jiǎn dānnasuteppude shè zhìdekimasu。 shè dìngpēji wokurikkushite,inrainbotanka fù jiānbotankawo xuǎn zéshitekudasai。
EN Installing share buttons on Weebly takes a few easy steps. Navigate to the setup page to choose your preference of Inline or Sticky Buttons.
JA Weeblyにシェアボタンをインストールするには、この 簡単なステップで設置できます。 設定ページ をクリックして、インラインボタンか付箋ボタンかを選択してください。
Transliteração Weeblynisheabotanwoinsutōrusuruniha、kono jiǎn dānnasuteppude shè zhìdekimasu。 shè dìngpēji wokurikkushite,inrainbotanka fù jiānbotankawo xuǎn zéshitekudasai。
EN Select the platform you’re installing your video share buttons on (options include Wix, WordPress, Shopify, Squarespace, and more).
JA 動画シェアボタンを設置するプラットフォームを選択します(Wix、WordPress、Shopify、Squarespaceなどのオプションがあります)。
Transliteração dòng huàsheabotanwo shè zhìsurupurattofōmuwo xuǎn zéshimasu(Wix、WordPress、Shopify、Squarespacenadonoopushongaarimasu)。
inglês | japonês |
---|---|
wordpress | wordpress |
EN . To opt-out of Google Analytics by installing the Google Analytics Opt-out Browser Add-on, please click
JA .Google Analytics Opt-out Browser Add-onをインストールしてGoogle Analyticsをオプトアウトするには、以下をクリックしてください。
Transliteração .Google Analytics Opt-out Browser Add-onwoinsutōrushiteGoogle Analyticswooputoautosuruniha、 yǐ xiàwokurikkushitekudasai。
inglês | japonês |
---|---|
EN Need help installing our website tools? Check out our
JA ウェブサイトツールのインストールでお困りですか?私たちをチェックアウト
Transliteração u~ebusaitotsūrunoinsutōrudeo kùnridesuka? sītachiwochekkuauto
EN Installing more than one of the same add-on service onto an app
JA アプリへの複数の同じアドオンサービスのインストール
Transliteração apuriheno fù shùno tóngjiadoonsābisunoinsutōru
EN Replace a RedisCloud instance with a Heroku Redis instance (or vice versa) by installing it with the alias that the existing instance already uses.
JA 既存のインスタンスがすでに使用しているエイリアスを使用してインストールすることにより、RedisCloud インスタンス を Heroku Redis インスタンスに (またはその逆に) 置き換えます。
Transliteração jì cúnnoinsutansugasudeni shǐ yòngshiteirueiriasuwo shǐ yòngshiteinsutōrusurukotoniyori、RedisCloud insutansu wo Heroku Redis insutansuni (matahasono nìni) zhìki huànemasu。
EN Modify the username and password like this (but replace the password with the one you used upon installing Postgres):
JA このようにユーザー名とパスワードを変更します (ただし、パスワードは Postgres のインストール時に使用したものに置き換えます)。
Transliteração konoyouniyūzā míngtopasuwādowo biàn gèngshimasu (tadashi,pasuwādoha Postgres noinsutōru shíni shǐ yòngshitamononi zhìki huànemasu)。
Mostrando 50 de 50 traduções