EN Installing your Bulb Installing your Lightstrip
EN Installing your Bulb Installing your Lightstrip
JA Bulbの取り付け Lightstripの取り付け
Transliteração Bulbno qǔri fùke Lightstripno qǔri fùke
EN Installing your Bulb Installing your Lightstrip
JA Bulbの取り付け Lightstripの取り付け
Transliteração Bulbno qǔri fùke Lightstripno qǔri fùke
EN Certificates delivered along with software that has been signed are a key way for users to determine whether software originates from a legitimate source before installing.
JA 署名されたソフトウェアと共に配信される証明書は、ソフトウェアをインストールする前にその出所の正当性をユーザーが判断するにあたり重要な決め手となります。
Transliteração shǔ míngsaretasofutou~eato gòngni pèi xìnsareru zhèng míng shūha,sofutou~eawoinsutōrusuru qiánnisono chū suǒno zhèng dāng xìngwoyūzāga pàn duànsuruniatari zhòng yàona juéme shǒutonarimasu。
EN Can I complete this Guided Project right through my web browser, instead of installing special software?
JA 特別なソフトウェアをインストールせずに、Webブラウザでこのガイド付き プロジェクトを完了できますか?
Transliteração tè biénasofutou~eawoinsutōrusezuni、Webburauzadekonogaido fùki purojekutowo wán ledekimasuka?
EN You will also need to be able to install software (or use a virtual machine) for the purpose of installing the Cloud Foundry command line interface.
JA Cloud Foundryコマンドラインインターフェースをインストールするために、ソフトウェアをインストールできる(または仮想マシンを使用できる)必要もあります。
Transliteração Cloud Foundrykomandorain'intāfēsuwoinsutōrusurutameni,sofutou~eawoinsutōrudekiru(mataha fǎn xiǎngmashinwo shǐ yòngdekiru) bì yàomoarimasu。
EN Before installing the software, make sure that you read our detailed installation instructions.
JA ソフトウェアをインストールする前に、必ずインストール手順の説明をお読みください。
Transliteração sofutou~eawoinsutōrusuru qiánni、 bìzuinsutōru shǒu shùnno shuō míngwoo dúmikudasai。
EN If you have installed the old version of software, you can easily update it by installing the latest version over the older one. Doing this will retain your registration information.
JA DVDFabの古いバージョンをインストールしている場合は、最新バージョンをインストールすることで簡単にバージョンを更新できます。 登録情報が保持されます。
Transliteração DVDFabno gǔibājonwoinsutōrushiteiru chǎng héha、 zuì xīnbājonwoinsutōrusurukotode jiǎn dānnibājonwo gèng xīndekimasu。 dēng lù qíng bàoga bǎo chísaremasu。
EN Before installing Active Roles 7.4, ensure that your system meets the following minimum hardware and software requirements.
JA Active Roles 7.4のインストールにあたっては、システムが以下のハードウェアとソフトウェアの最小要件を満たしていることを確認してください。
Transliteração Active Roles 7.4noinsutōruniatatteha,shisutemuga yǐ xiànohādou~eatosofutou~eano zuì xiǎo yào jiànwo mǎntashiteirukotowo què rènshitekudasai。
EN This section lists the hardware and software requirements for installing and running each of these components.
JA このセクションでは、これらの各コンポーネントをインストールして実行するための要件を、ハードウェアとソフトウェアの面から説明します。
Transliteração konosekushondeha、korerano gèkonpōnentowoinsutōrushite shí xíngsurutameno yào jiànwo,hādou~eatosofutou~eano miànkara shuō míngshimasu。
EN Before installing the Spotlight client, ensure your system meets the following minimum hardware and software requirements:
JA Spotlightクライアントをインストールする前に、次のハードウェアとソフトウェアの最小要件が満たされていることを確認してください。
Transliteração Spotlightkuraiantowoinsutōrusuru qiánni、 cìnohādou~eatosofutou~eano zuì xiǎo yào jiànga mǎntasareteirukotowo què rènshitekudasai。
EN Before installing the Diagnostic Server, ensure your system meets the following minimum hardware and software requirements:
JA Diagnostic Serverをインストールする前に、次のハードウェアとソフトウェアの最小要件が満たされていることを確認してください。
Transliteração Diagnostic Serverwoinsutōrusuru qiánni、 cìnohādou~eatosofutou~eano zuì xiǎo yào jiànga mǎntasareteirukotowo què rènshitekudasai。
EN Before installing Migrator for Notes to SharePoint, ensure that your system meets the following minimum hardware and software requirements.
JA Migrator for Notes to SharePointをインストールする前に、システムが次のハードウェアとソフトウェアの最小要件を満たしていることを確認してください。
Transliteração Migrator for Notes to SharePointwoinsutōrusuru qiánni,shisutemuga cìnohādou~eatosofutou~eano zuì xiǎo yào jiànwo mǎntashiteirukotowo què rènshitekudasai。
EN Before installing Recovery Manager for Exchange 5.8.5, ensure that your system meets the following minimum hardware and software requirements.
JA Recovery Manager for Exchange 5.8.5をインストールする前に、対象のシステムが以下のハードウェア/ソフトウェア最小要件を満たしていることを確認してください。
Transliteração Recovery Manager for Exchange 5.8.5woinsutōrusuru qiánni、 duì xiàngnoshisutemuga yǐ xiànohādou~ea/sofutou~ea zuì xiǎo yào jiànwo mǎntashiteirukotowo què rènshitekudasai。
EN You will also need to be able to install software (or use a virtual machine) for the purpose of installing the Cloud Foundry command line interface.
JA Cloud Foundryコマンドラインインターフェースをインストールするために、ソフトウェアをインストールできる(または仮想マシンを使用できる)必要もあります。
Transliteração Cloud Foundrykomandorain'intāfēsuwoinsutōrusurutameni,sofutou~eawoinsutōrudekiru(mataha fǎn xiǎngmashinwo shǐ yòngdekiru) bì yàomoarimasu。
EN If you have installed the old version of software, you can easily update it by installing the latest version over the older one. Doing this will retain your registration information.
JA DVDFabの古いバージョンをインストールしている場合は、最新バージョンをインストールすることで簡単にバージョンを更新できます。 登録情報が保持されます。
Transliteração DVDFabno gǔibājonwoinsutōrushiteiru chǎng héha、 zuì xīnbājonwoinsutōrusurukotode jiǎn dānnibājonwo gèng xīndekimasu。 dēng lù qíng bàoga bǎo chísaremasu。
EN Preparing the Host Getting the Software Verifying dom0 Toolstack Selection Installing domU Persistent Xen Configuration Connections to domU Labs
JA ホストの準備 ソフトウェアの入手 dom0の検証 ツールスタックの選択 domUのインストール 永続的なXen構成 domUへの接続 演習
Transliteração hosutono zhǔn bèi sofutou~eano rù shǒu dom0no jiǎn zhèng tsūrusutakkuno xuǎn zé domUnoinsutōru yǒng xù denaXen gòu chéng domUheno jiē xù yǎn xí
EN Before installing the software, make sure that you read our detailed installation instructions.
JA ソフトウェアをインストールする前に、必ずインストール手順の説明をお読みください。
Transliteração sofutou~eawoinsutōrusuru qiánni、 bìzuinsutōru shǒu shùnno shuō míngwoo dúmikudasai。
EN Before installing Active Roles 7.4, ensure that your system meets the following minimum hardware and software requirements.
JA Active Roles 7.4のインストールにあたっては、システムが以下のハードウェアとソフトウェアの最小要件を満たしていることを確認してください。
Transliteração Active Roles 7.4noinsutōruniatatteha,shisutemuga yǐ xiànohādou~eatosofutou~eano zuì xiǎo yào jiànwo mǎntashiteirukotowo què rènshitekudasai。
EN This section lists the hardware and software requirements for installing and running each of these components.
JA このセクションでは、これらの各コンポーネントをインストールして実行するための要件を、ハードウェアとソフトウェアの面から説明します。
Transliteração konosekushondeha、korerano gèkonpōnentowoinsutōrushite shí xíngsurutameno yào jiànwo,hādou~eatosofutou~eano miànkara shuō míngshimasu。
EN Can I complete this Guided Project right through my web browser, instead of installing special software?
JA 特別なソフトウェアをインストールせずに、Webブラウザでこのガイド付きプロジェクトを完了できますか?
Transliteração tè biénasofutou~eawoinsutōrusezuni、Webburauzadekonogaido fùkipurojekutowo wán ledekimasuka?
EN Before installing Recovery Manager for Exchange 5.8.5, ensure that your system meets the following minimum hardware and software requirements.
JA Recovery Manager for Exchange 5.8.5をインストールする前に、対象のシステムが以下のハードウェア/ソフトウェア最小要件を満たしていることを確認してください。
Transliteração Recovery Manager for Exchange 5.8.5woinsutōrusuru qiánni、 duì xiàngnoshisutemuga yǐ xiànohādou~ea/sofutou~ea zuì xiǎo yào jiànwo mǎntashiteirukotowo què rènshitekudasai。
EN Installing MySQL Enterprise Monitor
JA MySQL Enterprise Monitor のインストール
Transliteração MySQL Enterprise Monitor noinsutōru
inglês | japonês |
---|---|
mysql | mysql |
EN Full support for requesting/installing Let's Encrypt SSL certificates
JA Let's Encrypt SSL 証明書のリクエスト/インストールのためのフルサポート
Transliteração Let's Encrypt SSL zhèng míng shūnorikuesuto/insutōrunotamenofurusapōto
inglês | japonês |
---|---|
ssl | ssl |
EN After downloading and installing the Solvency II reporting add-in, you will find a new Solvency II ribbon available in Excel with buttons to:
JA Solvency II レポートアドインをダウンロードし入力すると、以下を行うことができるボタンと共に新規の Solvency II リボンが Excel 内で使用できるようになります:
Transliteração Solvency II repōtoadoinwodaunrōdoshi rù lìsuruto、 yǐ xiàwo xíngukotogadekirubotanto gòngni xīn guīno Solvency II ribonga Excel nèide shǐ yòngdekiruyouninarimasu:
inglês | japonês |
---|---|
ii | ii |
EN Installing and configuring Tableau Server
JA Tableau Server のインストールと構成
Transliteração Tableau Server noinsutōruto gòu chéng
EN Error "Service 'tablicsrv' failed to start" "No licence found for Tableau Server" or "Tableau Server is unlicenced" when installing Tableau Server
JA Tableau Server のインストール中のエラー "Service 'tablicsrv' failed to start" "No license found for Tableau Server" または "Tableau Server is unlicensed"
Transliteração Tableau Server noinsutōru zhōngnoerā "Service 'tablicsrv' failed to start" "No license found for Tableau Server" mataha "Tableau Server is unlicensed"
EN 'Worker initialisation failed" error when installing Tableau Server without worker
JA "Worker Initialization Failed" エラーのトラブルシューティング
Transliteração "Worker Initialization Failed" erānotoraburushūtingu
EN You can be tricked into installing malicious games, apps, mods, and updates
JA だまされて、悪質なゲーム、アプリ、Mod(改ざんデータやチート)、アップデートをインストールさせられることがあります
Transliteração damasarete、 è zhìnagēmu,apuri,Mod (gǎizandētayachīto),appudētowoinsutōrusaserarerukotogaarimasu
EN Installing JFrog Artifactory and Xray as part of The JFrog Platform
JA Golang 1.13を使用したGoCenterの活用法
Transliteração Golang 1.13wo shǐ yòngshitaGoCenterno huó yòng fǎ
EN Chapter 4. Installing and Setting Up Prometheus
JA 第4章Prometheusのインストールと設定
Transliteração dì4zhāngPrometheusnoinsutōruto shè dìng
EN Chapter 4. Installing the Cluster
JA 第4章クラスターのインストール
Transliteração dì4zhāngkurasutānoinsutōru
EN one.newrelic.com > APM > (select an app): After installing the Python agent, view a summary of your app's performance.
JA one.newrelic.com > APM >(アプリを選択):Pythonエージェントをインストール後、アプリのパフォーマンスの概要を表示します。
Transliteração one.newrelic.com > APM >(apuriwo xuǎn zé):Pythonējentowoinsutōru hòu,apurinopafōmansuno gài yàowo biǎo shìshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
python | python |
EN one.newrelic.com > APM > (select an app) > Overview: After installing the Java agent, view a summary of your app's performance.
JA one.newrelic.com > APM >(アプリケーションを選択)> Overview:Javaエージェントをインストール後、アプリケーションのパフォーマンスを表示してください。
Transliteração one.newrelic.com > APM >(apurikēshonwo xuǎn zé)> Overview:Javaējentowoinsutōru hòu,apurikēshonnopafōmansuwo biǎo shìshitekudasai。
EN one.newrelic.com/apm > APM > (select an app): After installing the PHP agent, view a summary of your app's performance.
JA one.newrelic.com/apm > APM >(アプリケーションを選択):PHPエージェントをインストール後、アプリケーションのパフォーマンスを表示してください。
Transliteração one.newrelic.com/apm > APM >(apurikēshonwo xuǎn zé):PHPējentowoinsutōru hòu,apurikēshonnopafōmansuwo biǎo shìshitekudasai。
inglês | japonês |
---|---|
php | php |
EN one.newrelic.com/apm > APM > (select an app): After installing the .NET agent, view a summary of your app's performance.
JA one.newrelic.com/apm > APM >(アプリケーションを選択):.NETエージェントをインストール後、アプリケーションのパフォーマンスを表示してください。
Transliteração one.newrelic.com/apm > APM >(apurikēshonwo xuǎn zé):.NETējentowoinsutōru hòu,apurikēshonnopafōmansuwo biǎo shìshitekudasai。
EN Installing and using OpenShift Data Foundation video
JA 動画:OpenShift Data Foundation をインストールして使用する
Transliteração dòng huà:OpenShift Data Foundation woinsutōrushite shǐ yòngsuru
EN Chapter 7. Building and Installing Your First Kernel
JA 第7章初めてのカーネルの構築とインストール
Transliteração dì7zhāng chūmetenokāneruno gòu zhútoinsutōru
EN I liked that it walked us through technical steps, such as compiling and installing the kernel, and creating a patch.
JA カーネルのコンパイルとインストール、パッチの作成などの技術的な手順を説明してくれたのが気に入りました。
Transliteração kānerunokonpairutoinsutōru,patchino zuò chéngnadono jì shù dena shǒu shùnwo shuō míngshitekuretanoga qìni rùrimashita。
EN Installing cx_Oracle and Oracle Instant Client via Oracle Linux Yum Server
JA Vagrantを使用してVirtualBoxでKubernetesと連携するようにOracle Container Serviceを設定します。
Transliteração Vagrantwo shǐ yòngshiteVirtualBoxdeKubernetesto lián xiésuruyouniOracle Container Servicewo shè dìngshimasu。
EN Configuring, installing, upgrading, and maintaining Linux systems using established standards and procedures
JA 確立された標準と手順を使用した、Linux システムの設定、インストール、アップグレード、保守
Transliteração què lìsareta biāo zhǔnto shǒu shùnwo shǐ yòngshita、Linux shisutemuno shè dìng,insutōru,appugurēdo, bǎo shǒu
inglês | japonês |
---|---|
linux | linux |
EN Installing and Managing Google Cloud’s Apigee API Platform for Private Cloud Specialization
JA Installing and Managing Google Cloud’s Apigee API Platform for Private Cloud の専門講座
Transliteração Installing and Managing Google Cloud’s Apigee API Platform for Private Cloud no zhuān mén jiǎng zuò
inglês | japonês |
---|---|
api | api |
EN Installing Plesk for Linux in One Click | Plesk Obsidian documentation
JA Plesk for Linux のワンクリックインストール | Plesk Obsidian documentation
Transliteração Plesk for Linux nowankurikkuinsutōru | Plesk Obsidian documentation
inglês | japonês |
---|---|
plesk | plesk |
linux | linux |
EN Installing Plesk for Windows in One Click | Plesk Obsidian documentation
JA Plesk for Windows のワンクリックインストール | Plesk Obsidian documentation
Transliteração Plesk for Windows nowankurikkuinsutōru | Plesk Obsidian documentation
inglês | japonês |
---|---|
plesk | plesk |
EN Installing Plesk for Linux in One Click
JA Plesk for Linux のワンクリックインストール
Transliteração Plesk for Linux nowankurikkuinsutōru
inglês | japonês |
---|---|
plesk | plesk |
linux | linux |
EN Installing Plesk for Windows in One Click
JA Plesk for Windows のワンクリックインストール
Transliteração Plesk for Windows nowankurikkuinsutōru
inglês | japonês |
---|---|
plesk | plesk |
EN Start by downloading and installing iPhone Backup Extractor. It supports Macs and Windows, and all versions of iOS.
JA iPhone Backup Extractorをダウンロードしてインストールすることから始めます。 MacとWindows、およびiOSのすべてのバージョンをサポートしています。
Transliteração iPhone Backup Extractorwodaunrōdoshiteinsutōrusurukotokara shǐmemasu。 MactoWindows、oyobiiOSnosubetenobājonwosapōtoshiteimasu。
inglês | japonês |
---|---|
and | と |
iphone | iphone |
ios | ios |
EN You can connect a mobile device to your Smartsheet account by installing the Smartsheet for iOS or Smartsheet for Android app and logging in to your account.
JA iOS 用の Smartsheet または Android 用の Smartsheet アプリをインストールしてアカウントにログインすることで、モバイル デバイスを Smartsheet アカウントに接続できます。
Transliteração iOS yòngno Smartsheet mataha Android yòngno Smartsheet apuriwoinsutōrushiteakauntoniroguinsurukotode,mobairu debaisuwo Smartsheet akauntoni jiē xùdekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
ios | ios |
EN Use hands-on labs to explore and validate the best practices for installing, configuring, and managing Red Hat JBoss Enterprise Application Platform.
JA ハンズオンラボを使用して Red Hat JBoss Enterprise Application Platform をインストール、設定、および管理するためのベストプラクティスを探求し、実証します。
Transliteração hanzuonrabowo shǐ yòngshite Red Hat JBoss Enterprise Application Platform woinsutōru, shè dìng、oyobi guǎn lǐsurutamenobesutopurakutisuwo tàn qiúshi、 shí zhèngshimasu。
EN Palo Alto Networks customers are fully protected from the attacks discussed above by installing the latest Next-Generation Firewalls.
JA パロアルトネットワークスのお客様は、次世代ファイアウォールを最新の状態に保つことにより上述の攻撃から完全に保護されています。
Transliteração paroarutonettowākusunoo kè yàngha、 cì shì dàifaiau~ōruwo zuì xīnno zhuàng tàini bǎotsukotoniyori shàng shùno gōng jīkara wán quánni bǎo hùsareteimasu。
EN Automatic VPP license assignments when installing or removing apps
JA アプリがインストールまたは削除されると、自動的にVPPライセンスを割り当て
Transliteração apurigainsutōrumataha xuē chúsareruto、 zì dòng deniVPPraisensuwo gēri dāngte
Mostrando 50 de 50 traduções