EN A former mining town, Omakau is a quaint little settlement in Central Otago that's held onto its charm.
Traduzir "quaint bungalow beneath" para japonês
Mostrando 43 de 43 traduções da frase "quaint bungalow beneath" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de quaint bungalow beneath
inglês
japonês
JA かつて金鉱の町であった頃の趣を今に伝えるオマカウは、オタゴの中心部にある小さな集落です。
Transliteração katsute jīn kuàngno tīngdeatta qǐngno qùwo jīnni yúneruomakauha,otagono zhōng xīn bùniaru xiǎosana jí luòdesu。
EN A former mining town, Omakau is a quaint little settlement in Central Otago that's held onto its charm.
JA かつて金鉱の町であった頃の趣を今に伝えるオマカウは、オタゴの中心部にある小さな集落です。
Transliteração katsute jīn kuàngno tīngdeatta qǐngno qùwo jīnni yúneruomakauha,otagono zhōng xīn bùniaru xiǎosana jí luòdesu。
EN Walk into the alpine zone beneath Mount Rob Roy. This half day on-foot adventure brings you face to face with active glaciers.
JA ロブ・ロイ山の麓に広がる高山地帯を訪れる半日ハイキングでは、現在も活動を続ける氷河の姿を目の当たりにすることができます。
Transliteração robu・roi shānno lùni guǎnggaru gāo shān de dàiwo fǎngreru bàn rìhaikingudeha、 xiàn zàimo huó dòngwo xùkeru bīng héno zīwo mùno dāngtarinisurukotogadekimasu。
EN Beneath the waves at the Poor Knights Islands, an ocean of diving has been compressed into a relatively small area.
JA プアー・ナイツ・アイランズの波の下には、比較的小さな海域にダイビングの見どころが集まっています。
Transliteração puā・naitsu・airanzuno bōno xiàniha、 bǐ jiào de xiǎosana hǎi yùnidaibinguno jiàndokoroga jímatteimasu。
EN Stand beneath the Taranaki Falls
EN To download your stock clip, navigate to its clip page by clicking on its title in the Video Manager, then click the “Download” button beneath the video player.
JA ストッククリップをダウンロードするには、動画マネージャー内のタイトルをクリックしてクリップページに移動し、動画プレーヤーの下の「ダウンロード」ボタンをクリックします。
Transliteração sutokkukurippuwodaunrōdosuruniha、 dòng huàmanējā nèinotaitoruwokurikkushitekurippupējini yí dòngshi、 dòng huàpurēyāno xiàno「daunrōdo」botanwokurikkushimasu。
EN Stand beneath the branches and lanterns of a life-size reproduction of the Boston Liberty Tree, where the first stirrings of revolt were discussed and debated, in one of the museum's most captivating immersive environments.
JA 博物館の最も魅力的な環境で、実物大に再現されたBoston Liberty Treeの複製の枝とランタンをご覧ください。反乱が最初に議論された場所です。
Transliteração bó wù guǎnno zuìmo mèi lì dena huán jìngde、 shí wù dàni zài xiànsaretaBoston Liberty Treeno fù zhìno zhītorantanwogo lǎnkudasai。fǎn luànga zuì chūni yì lùnsareta chǎng suǒdesu。
EN Including Eyes Flutter Beneath, Speed the Plough and Wild Carnation
JA Eyes Flutter Beneath、Speed the Plough、Wild Carnation など
Transliteração Eyes Flutter Beneath、Speed the Plough、Wild Carnation nado
EN 2. Click on the Friends tab (currently located beneath the cover photo).
JA 2. 「友達」タブをクリックする（現在、カバー写真の下にあります）。
Transliteração 2. 「yǒu dá」tabuwokurikkusuru （xiàn zài,kabā xiě zhēnno xiàniarimasu）。
EN You Are the Wind Beneath My Wings | Elsa & Anna [ Frozen II Anniversary AMV ]
JA 【アナ雪】（You Are the Wind Beneath My Wings | Elsa & Anna [ Frozen II Anniversary AMV ]）
Transliteração 【ana xuě】（You Are the Wind Beneath My Wings | Elsa & Anna [ Frozen II Anniversary AMV ]）
| inglês | japonês |
|---|---|
| ii | ii |
EN Parent rows are created by indenting other rows beneath them. Learn more in our article on Hierarchy: Indenting & Outdenting Rows.
JA 親行は、その下にある他の行をインデントすると作成できます。 詳細については、「階層: 行のインデント設定/解除」をご覧ください。
Transliteração qīn xíngha、sono xiàniaru tāno xíngwoindentosuruto zuò chéngdekimasu。 xiáng xìnitsuiteha、「jiē céng: xíngnoindento shè dìng/jiě chú」wogo lǎnkudasai。
EN To show or hide the indented items beneath a parent row, click expand/collapse / in the parent row’s Primary Column.
JA 親行の下でインデントされている行を表示/非表示にするには、親行のプライマリ列の [展開/折りたたむ] / をクリックします。
Transliteração qīn xíngno xiàdeindentosareteiru xíngwo biǎo shì/fēi biǎo shìnisuruniha、 qīn xíngnopuraimari lièno [zhǎn kāi/zhéritatamu] / wokurikkushimasu。
EN Click Manage Users in the Total Users panel beneath Account Summary.
JA [アカウント サマリー] の下の [合計ユーザー数] パネルで [ユーザーの管理] をクリックします。
Transliteração [akaunto samarī] no xiàno [hé jìyūzā shù] panerude [yūzāno guǎn lǐ] wokurikkushimasu。
EN Beauty and detail beneath canvas
JA キャンバスの中に秘められた美しさとディテール
Transliteração kyanbasuno zhōngni mìmerareta měishisatoditēru
EN Past watches included a near-invisible diagnostic port, hidden beneath the lower watch band. (From our Series 3 teardown)
JA 過去のモデルには、時計の下側のバンドの下に隠された、ほとんど目で確認できない診断ポートが搭載されていました。(Series 3の分解より)
Transliteração guò qùnomoderuniha、 shí jìno xià cènobandono xiàni yǐnsareta、hotondo mùde què rèndekinai zhěn duànpōtoga dā zàisareteimashita。(Series 3no fēn jiěyori)
EN A refrigerator, coat closet, pantry, and pull-out cat litter were cleverly integrated into cabinetry beneath the stair. A decorative screen guardrail was designed to allow light from the second floor skylight to filter through.
JA 他の地域にあるミッドセンチュリースタイルのおしゃれな廊下 (白い壁、無垢フローリング、茶色い床) の写真
Transliteração tāno de yùniarumiddosenchurīsutairunoosharena láng xià (báii bì、 wú gòufurōringu, chá sèi chuáng) no xiě zhēn
EN Stand beneath the branches and lanterns of a life-size reproduction of the Boston Liberty Tree, where the first stirrings of revolt were discussed and debated, in one of the museum's most captivating immersive environments.
JA 博物館の最も魅力的な環境で、実物大に再現されたBoston Liberty Treeの複製の枝とランタンをご覧ください。反乱が最初に議論された場所です。
Transliteração bó wù guǎnno zuìmo mèi lì dena huán jìngde、 shí wù dàni zài xiànsaretaBoston Liberty Treeno fù zhìno zhītorantanwogo lǎnkudasai。fǎn luànga zuì chūni yì lùnsareta chǎng suǒdesu。
EN Three pockets on the rear lined with waterproof film eliminates the need to reach beneath your outer layer for jersey pockets.
JA 防水フィルムがついたリアポケットは、ジレの下のジャージのポケットに手を伸ばさずとも、必要なものへのアクセスを容易にします。
Transliteração fáng shuǐfirumugatsuitariapokettoha,jireno xiànojājinopokettoni shǒuwo shēnbasazutomo、 bì yàonamonohenoakusesuwo róng yìnishimasu。
EN Walk into the alpine zone beneath Mount Rob Roy. This half day on-foot adventure brings you face to face with active glaciers.
JA ロブ・ロイ山の麓に広がる高山地帯を訪れる半日ハイキングでは、現在も活動を続ける氷河の姿を目の当たりにすることができます。
Transliteração robu・roi shānno lùni guǎnggaru gāo shān de dàiwo fǎngreru bàn rìhaikingudeha、 xiàn zàimo huó dòngwo xùkeru bīng héno zīwo mùno dāngtarinisurukotogadekimasu。
EN Beneath the waves at the Poor Knights Islands, an ocean of diving has been compressed into a relatively small area.
JA プアー・ナイツ・アイランズの波の下には、比較的小さな海域にダイビングの見どころが集まっています。
Transliteração puā・naitsu・airanzuno bōno xiàniha、 bǐ jiào de xiǎosana hǎi yùnidaibinguno jiàndokoroga jímatteimasu。
EN Including Eyes Flutter Beneath, Speed the Plough and Wild Carnation
JA Eyes Flutter Beneath、Speed the Plough、Wild Carnation など
Transliteração Eyes Flutter Beneath、Speed the Plough、Wild Carnation nado
EN 2. Click on the Friends tab (currently located beneath the cover photo).
JA 2. 「友達」タブをクリックする（現在、カバー写真の下にあります）。
Transliteração 2. 「yǒu dá」tabuwokurikkusuru （xiàn zài,kabā xiě zhēnno xiàniarimasu）。
EN Safety analysts must look beneath the surface of semiconductors to assess all failure modes and determine how a flaw in a single chip could manifest itself in a product’s overall performance.
JA 安全分析の担当者は、半導体の表面だけでなく、すべての故障モードを評価し、単一のチップの欠陥が製品の全体的なパフォーマンスにどのように現れるかを判断する必要があります。
Transliteração ān quán fēn xīno dān dāng zhěha、 bàn dǎo tǐno biǎo miàndakedenaku、subeteno gù zhàngmōdowo píng sìshi、 dān yīnochippuno qiàn xiànga zhì pǐnno quán tǐ denapafōmansunidonoyouni xiànrerukawo pàn duànsuru bì yàogaarimasu。
EN Parent rows are created by indenting other rows beneath them. Learn more in our article on Hierarchy: Indenting & Outdenting Rows.
JA 親行は、その下にある他の行をインデントすると作成できます。 詳細については、「階層: 行のインデント設定/解除」をご覧ください。
Transliteração qīn xíngha、sono xiàniaru tāno xíngwoindentosuruto zuò chéngdekimasu。 xiáng xìnitsuiteha、「jiē céng: xíngnoindento shè dìng/jiě chú」wogo lǎnkudasai。
EN To show or hide the indented items beneath a parent row, click expand/collapse / in the parent row’s Primary Column.
JA 親行の下でインデントされている行を表示/非表示にするには、親行のプライマリ列の [展開/折りたたむ] / をクリックします。
Transliteração qīn xíngno xiàdeindentosareteiru xíngwo biǎo shì/fēi biǎo shìnisuruniha、 qīn xíngnopuraimari lièno [zhǎn kāi/zhéritatamu] / wokurikkushimasu。
EN Have room service delivered to your overwater bungalow via outrigger canoe.
JA アウトリガーカヌーで届くルームサービスを水上バンガローで味わう
Transliteração autorigākanūde jièkurūmusābisuwo shuǐ shàngbangarōde wèiwau
EN Find out more about: Hotel iGrappoli, Bungalow Standard
JA 詳細をみる: Ferienheim Alpenruh
Transliteração xiáng xìwomiru: Ferienheim Alpenruh
EN Find out more about: + Hotel iGrappoli, Bungalow Standard
JA 詳細をみる: + Ferienheim Alpenruh
Transliteração xiáng xìwomiru: + Ferienheim Alpenruh
EN Find out more about: Hotel iGrappoli, Bungalow Comfort
JA 詳細をみる: Casa Emmaus Del Sole
Transliteração xiáng xìwomiru: Casa Emmaus Del Sole
EN Find out more about: + Hotel iGrappoli, Bungalow Comfort
JA 詳細をみる: + Casa Emmaus Del Sole
Transliteração xiáng xìwomiru: + Casa Emmaus Del Sole
EN 17 places including The Bungalow Bar, Jordan's Lobster Dock, Thai Rock, Sayra's Wine Bar
JA 17スポット The Bungalow Bar, Jordan's Lobster Dock, Thai Rock, Sayra's Wine Bar を含む
Transliteração 17supotto The Bungalow Bar, Jordan's Lobster Dock, Thai Rock, Sayra's Wine Bar wo hánmu
EN 17 places including The Bungalow Bar, Jordan's Lobster Dock, Thai Rock, Sayra's Wine Bar
JA 17スポット The Bungalow Bar, Jordan's Lobster Dock, Thai Rock, Sayra's Wine Bar を含む
Transliteração 17supotto The Bungalow Bar, Jordan's Lobster Dock, Thai Rock, Sayra's Wine Bar wo hánmu
EN 17 places including The Bungalow Bar, Jordan's Lobster Dock, Thai Rock, Sayra's Wine Bar
JA 17スポット The Bungalow Bar, Jordan's Lobster Dock, Thai Rock, Sayra's Wine Bar を含む
Transliteração 17supotto The Bungalow Bar, Jordan's Lobster Dock, Thai Rock, Sayra's Wine Bar wo hánmu
EN 17 places including The Bungalow Bar, Jordan's Lobster Dock, Thai Rock, Sayra's Wine Bar
JA 17スポット The Bungalow Bar, Jordan's Lobster Dock, Thai Rock, Sayra's Wine Bar を含む
Transliteração 17supotto The Bungalow Bar, Jordan's Lobster Dock, Thai Rock, Sayra's Wine Bar wo hánmu
EN 17 places including The Bungalow Bar, Jordan's Lobster Dock, Thai Rock, Sayra's Wine Bar
JA 17スポット The Bungalow Bar, Jordan's Lobster Dock, Thai Rock, Sayra's Wine Bar を含む
Transliteração 17supotto The Bungalow Bar, Jordan's Lobster Dock, Thai Rock, Sayra's Wine Bar wo hánmu
EN 17 places including The Bungalow Bar, Jordan's Lobster Dock, Thai Rock, Sayra's Wine Bar
JA 17スポット The Bungalow Bar, Jordan's Lobster Dock, Thai Rock, Sayra's Wine Bar を含む
Transliteração 17supotto The Bungalow Bar, Jordan's Lobster Dock, Thai Rock, Sayra's Wine Bar wo hánmu
EN 17 places including The Bungalow Bar, Jordan's Lobster Dock, Thai Rock, Sayra's Wine Bar
JA 17スポット The Bungalow Bar, Jordan's Lobster Dock, Thai Rock, Sayra's Wine Bar を含む
Transliteração 17supotto The Bungalow Bar, Jordan's Lobster Dock, Thai Rock, Sayra's Wine Bar wo hánmu
EN 17 places including The Bungalow Bar, Jordan's Lobster Dock, Thai Rock, Sayra's Wine Bar
JA 17スポット The Bungalow Bar, Jordan's Lobster Dock, Thai Rock, Sayra's Wine Bar を含む
Transliteração 17supotto The Bungalow Bar, Jordan's Lobster Dock, Thai Rock, Sayra's Wine Bar wo hánmu
EN 17 places including The Bungalow Bar, Jordan's Lobster Dock, Thai Rock, Sayra's Wine Bar
JA 17スポット The Bungalow Bar, Jordan's Lobster Dock, Thai Rock, Sayra's Wine Bar を含む
Transliteração 17supotto The Bungalow Bar, Jordan's Lobster Dock, Thai Rock, Sayra's Wine Bar wo hánmu
EN 17 places including The Bungalow Bar, Jordan's Lobster Dock, Thai Rock, Sayra's Wine Bar
JA 17スポット The Bungalow Bar, Jordan's Lobster Dock, Thai Rock, Sayra's Wine Bar を含む
Transliteração 17supotto The Bungalow Bar, Jordan's Lobster Dock, Thai Rock, Sayra's Wine Bar wo hánmu
EN 17 places including The Bungalow Bar, Jordan's Lobster Dock, Thai Rock, Sayra's Wine Bar
JA 17スポット The Bungalow Bar, Jordan's Lobster Dock, Thai Rock, Sayra's Wine Bar を含む
Transliteração 17supotto The Bungalow Bar, Jordan's Lobster Dock, Thai Rock, Sayra's Wine Bar wo hánmu
EN LUXURY BUNGALOW, 1 King Bed, Garden View
JA ラグジュアリーバンガロー、キングサイズベッド 1 台、ガーデンビュー
Transliteração ragujuarībangarō,kingusaizubeddo 1 tái,gādenbyū
EN SUPERIOR BUNGALOW, 1 King Bed, Ocean View
JA スーペリアバンガロー、キングサイズのベッド1台、オーシャンビュー
Transliteração sūperiabangarō,kingusaizunobeddo1tái,ōshanbyū
Mostrando 43 de 43 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe