Traduzir "put on hold" para japonês

JA 訂正を依頼する 私たちがあなたについて保持している個人情報のこれにより、当社が保持しているお客様に関する不完全または不正確な情報を修正することができます。

Transliteração dìng zhèngwo yī làisuru sītachigaanatanitsuite bǎo chíshiteiru gè rén qíng bàonokoreniyori、 dāng shèga bǎo chíshiteiruo kè yàngni guānsuru bù wán quánmataha bù zhèng quèna qíng bàowo xiū zhèngsurukotogadekimasu。

• 訂正を依頼する

JA お客様が指定した日時にお荷物をお届けいたします。

Transliteração o kè yàngga zhǐ dìngshita rì shínio hé wùwoo jièkeitashimasu。

JA お客様が指定した日時にお荷物をお届けいたします。

Transliteração o kè yàngga zhǐ dìngshita rì shínio hé wùwoo jièkeitashimasu。

JA 同期可能な検索エンジンをいったん保留に… – Vivaldi ブラウザ Snapshot 2623.8

Transliteração tóng qī kě néngna jiǎn suǒenjinwoittan bǎo liúni… – Vivaldi burauza Snapshot 2623.8

• Vivaldi ブラウザ Snapshot

JA 鏡面に反射するオープンスペースを舞台に、フィルムは私たちのアイデンティティの秘められた部分と、世界に提示される部分を対比します。監督：Woogie Kim

Transliteração jìng miànni fǎn shèsuruōpunsupēsuwo wǔ táini,firumuha sītachinoaidentitino mìmerareta bù fēnto、 shì jièni tí shìsareru bù fēnwo duì bǐshimasu。jiān dū：Woogie Kim

• Kim

JA インフレとコスト上昇で年末年始の出費は控えめに

Transliteração infuretokosuto shàng shēngde nián mò nián shǐno chū fèiha kòngemeni

• インフレとコスト上昇で年末年始の出費は控えめに

JA 最適な人材を獲得するための面接を実施する

Transliteração zuì shìna rén cáiwo huò désurutameno miàn jiēwo shí shīsuru

• 最適な人材を獲得するための面接を実施する

JA セキュリティとガバナンスに悩まされないために

Transliteração sekyurititogabanansuni nǎomasarenaitameni

• セキュリティとガバナンスに悩まされないために

JA 送信された Various - Hold Your Ground.

Transliteração sòng xìnsareta Various - Hold Your Ground.

• 送信された Various
• Hold Your

JA $5分の割引コードは数ヶ月から数年間の間有効です。いつでもお使いください。

Transliteração $5fēnno gē yǐnkōdoha shù~ke yuèkara shù nián jiānno jiān yǒu xiàodesu。itsudemoo shǐikudasai。

JA 著作権を有するとは、どういうことですか？

Transliteração zhe zuò quánwo yǒusurutoha、douiukotodesuka？

JA OKR には、相当な知力と時間が必要です。休憩して英気を養ってください。または、長時間のセッションではなく、複数の小さなセッションを行います。

Transliteração OKR niha、 xiāng dāngna zhī lìto shí jiānga bì yàodesu。xiū qìshite yīng qìwo yǎngttekudasai。mataha、 zhǎng shí jiānnosesshondehanaku、 fù shùno xiǎosanasesshonwo xíngimasu。

• OKR

JA Robert Tasがペガのマーケティング実績が評価されトップCMOに選定。

Transliteração Robert Tasgapeganomāketingu shí jīga píng sìsaretoppuCMOni xuǎn dìng。

• Robert

JA レッドハットがご利用者様に関して保持する個人情報を修正（訂正、アップデートまたは修正）する権利

Transliteração reddohattogago lì yòng zhě yàngni guānshite bǎo chísuru gè rén qíng bàowo xiū zhèng （dìng zhèng,appudētomataha xiū zhèng）suru quán lì

JA 当社はプライバシーポリシーに従ってあなたのデータを保持します。

Transliteração dāng shèhapuraibashīporishīni cóngtteanatanodētawo bǎo chíshimasu。

JA また、お客様は、dataprotection@serif.comに宛てた電子メールまたは以下に宛てた書面によって、当社が保持しているお客様自身に関する個人情報の詳細を請求および取得できます。

Transliteração mata、o kè yàngha、dataprotection@serif.comni wǎnteta diàn zimērumataha yǐ xiàni wǎnteta shū miànniyotte、 dāng shèga bǎo chíshiteiruo kè yàng zì shēnni guānsuru gè rén qíng bàono xiáng xìwo qǐng qiúoyobi qǔ dédekimasu。

JA すべてのお客様を保護するために、当社は、お客様自身に関して保持している個人データの詳細をお知らせする前に、お客様の身元を確認するうえで適切なすべての措置を講じます。

Transliteração subetenoo kè yàngwo bǎo hùsurutameni、 dāng shèha、o kè yàng zì shēnni guānshite bǎo chíshiteiru gè réndētano xiáng xìwoo zhīrasesuru qiánni、o kè yàngno shēn yuánwo què rènsuruuede shì qiènasubeteno cuò zhìwo jiǎngjimasu。

JA 当社が保持するお客様の個人情報が不正確または不完全である場合は、当社に対してそうした不備の修正を依頼することができます。

Transliteração dāng shèga bǎo chísuruo kè yàngno gè rén qíng bàoga bù zhèng quèmataha bù wán quándearu chǎng héha、 dāng shèni duìshitesoushita bù bèino xiū zhèngwo yī làisurukotogadekimasu。

JA 不安な子供が日没時に家の中に立っている間に窓を叩く

Transliteração bù ānna zi gōngga rì méi shíni jiāno zhōngni lìtteiru jiānni chuāngwo kòuku

• 不安な子供が日没時に家の中に立っている間に窓を叩く

JA 病院の戸口に下ろした医療用品の箱

Transliteração bìng yuànno hù kǒuni xiàroshita yī liáo yòng pǐnno xiāng

• 病院の戸口に下ろした医療用品の箱

JA plus 続きを読む minus 閉じる

Transliteração plus xùkiwo dúmu minus bìjiru

• plus 続きを読む minus

JA 館内にはウォルグリーン（ドラッグストア）、フェデックス（配送サービス）、AT&T（携帯電話会社）などの店舗もあり、必要な物が現地で手に入ります。

Transliteração guǎn nèinihau~orugurīn（doraggusutoa）,fedekkusu （pèi sòngsābisu）,AT&T （xié dài diàn huà huì shè）nadono diàn pùmoari、 bì yàona wùga xiàn dede shǒuni rùrimasu。

JA これらのミネソタ州ツインシティーの人々は壊れたものを修理するために、Fix-it Clinicsを毎月開催しています。

Transliteração koreranominesota zhōutsuinshitīno rén 々ha huàiretamonowo xiū lǐsurutameni、Fix-it Clinicswo měi yuè kāi cuīshiteimasu。

JA 具体的なDexGuard設定オプションを保有するdexguard-project.txtファイルを作成して、以下を追加します。

Transliteração jù tǐ denaDexGuard shè dìngopushonwo bǎo yǒusurudexguard-project.txtfairuwo zuò chéngshite、 yǐ xiàwo zhuī jiāshimasu。

JA 個人が要求した場合、あなたは自分が保持しているデータのコピーを迅速かつ適切な機械可読形式で提供しなければなりません（「データの移植性」）

Transliteração gè rénga yào qiúshita chǎng hé、anataha zì fēnga bǎo chíshiteirudētanokopīwo xùn sùkatsu shì qièna jī xiè kě dú xíng shìde tí gōngshinakerebanarimasen（「dētano yí zhí xìng」）

JA 個人から要求された場合は、保持しているデータをすべて削除する必要があります（「忘れられる権利」）。

Transliteração gè rénkara yào qiúsareta chǎng héha、 bǎo chíshiteirudētawosubete xuē chúsuru bì yàogaarimasu （「wàngrerareru quán lì」）。

JA 今年も - 他の人と同じように - iCloudへの変更はもっと深く、そして変更が急増するのではなく完全に伝播するのを見るまで少し待ち続けたかった。

Transliteração jīn niánmo - tāno rénto tóngjiyouni - iCloudheno biàn gènghamotto shēnku、soshite biàn gèngga jí zēngsurunodehanaku wán quánni yún bōsurunowo jiànrumade shǎoshi dàichi xùketakatta。

• 今年も
• 他の人と同じように

JA 当社が保有するお客様の個人情報にアクセスする権利。その方法については、セクション9でご説明します。

Transliteração dāng shèga bǎo yǒusuruo kè yàngno gè rén qíng bàoniakusesusuru quán lì。sono fāng fǎnitsuiteha,sekushon9dego shuō míngshimasu。

JA パーク内には、フリースタイルスキー用のパークAと、スノーボード用のパークBの2つの会場があり、それぞれ7,500人の観客を収容できる。

Transliteração pāku nèiniha,furīsutairusukī yòngnopākuAto,sunōbōdo yòngnopākuBno2tsuno huì chǎnggaari、sorezore7,500rénno guān kèwo shōu róngdekiru。

JA アプリを削除するには、メニューがポップアップするまでVimeoアプリのアイコンを長押ししてから、アプリの削除を選択します。

Transliteração apuriwo xuē chúsuruniha,menyūgapoppuappusurumadeVimeoapurinoaikonwo zhǎng yāshishitekara,apurino xuē chúwo xuǎn zéshimasu。

JA 著作権を有するとは、どういうことですか？ ? ヘルプセンター

Transliteração zhe zuò quánwo yǒusurutoha、douiukotodesuka？ ? herupusentā

• ヘルプセンター

JA 当社が保有するお客様の個人データを削除します。

Transliteração dāng shèga bǎo yǒusuruo kè yàngno gè réndētawo xuē chúshimasu。

JA コインやトークンのチャートと価格を追跡。

Transliteração koinyatōkunnochātoto sì géwo zhuī jī。

JA まだ両方の資産を保有していない場合は、一方の資産の保有量の半分をもう一方の資産に変換することで、両方を流動性プールに預ける準備ができます。

Transliteração mada liǎng fāngno zī chǎnwo bǎo yǒushiteinai chǎng héha、 yī fāngno zī chǎnno bǎo yǒu liàngno bàn fēnwomou yī fāngno zī chǎnni biàn huànsurukotode、 liǎng fāngwo liú dòng xìngpūruni yùkeru zhǔn bèigadekimasu。

JA 金融資産には、物理的なオブジェクト（有形）とデジタルグッズ（無形）があります。しかし、種類に関係なく、価値保持の対象となる資産があれば、潜在的な市場が存在します。

Transliteração jīn róng zī chǎnniha、 wù lǐ denaobujekuto （yǒu xíng）todejitaruguzzu （wú xíng）gaarimasu。shikashi、 zhǒng lèini guān xìnaku、 sì zhí bǎo chíno duì xiàngtonaru zī chǎngaareba、 qián zài dena shì chǎngga cún zàishimasu。

JA プロジェクトの保留、取り消し、新たなプロジェクトの追加など、必要に応じてポートフォリオを修正する

Transliteração purojekutono bǎo liú、 qǔri xiāoshi、 xīntanapurojekutono zhuī jiānado、 bì yàoni yīngjitepōtoforiowo xiū zhèngsuru

JA クラウドアプリケーションに関しては、ビジネスと個人の間の境界線はなくなってきています。会社のデータにも当てはまらないようにするにはどうすればよいですか？

Transliteração kuraudoapurikēshonni guānshiteha,bijinesuto gè rénno jiānno jìng jiè xiànhanakunattekiteimasu。huì shènodētanimo dāngtehamaranaiyounisurunihadousurebayoidesuka？

JA 待受音やマルチリンガルな音声変換メッセージを、ブランディングの一環として活用できます。参加者情報の追跡・分析も容易に行えます。

Transliteração dài shòu yīnyamaruchiringaruna yīn shēng biàn huànmessējiwo,burandinguno yī huántoshite huó yòngdekimasu。cān jiā zhě qíng bàono zhuī jī・fēn xīmo róng yìni xíngemasu。

JA FMSA は米国国内の食品会社、米国市場向けの人間用および動物用食品を製造、加工、梱包、または保管する米国および米国領域外の食品事業の両方に適用されます。

Transliteração FMSA ha mǐ guó guó nèino shí pǐn huì shè、 mǐ guó shì chǎng xiàngkeno rén jiān yòngoyobi dòng wù yòng shí pǐnwo zhì zào、 jiā gōng、 kǔn bāo、mataha bǎo guǎnsuru mǐ guóoyobi mǐ guó lǐng yù wàino shí pǐn shì yèno liǎng fāngni shì yòngsaremasu。

• FMSA

JA あらゆるタイプ／量のデータを抵コストでスケーリング

Transliteração arayurutaipu／liàngnodētawo dǐkosutodesukēringu

JA 保留が長時間になる場合に、保留中の発信者に折り返し電話を提案します。

Transliteração bǎo liúga zhǎng shí jiānninaru chǎng héni、 bǎo liú zhōngno fā xìn zhěni zhéri fǎnshi diàn huàwo tí ànshimasu。

JA 最初に四角形の移動距離と横と縦と色の変数を作成

Transliteração zuì chūni sì jiǎo xíngno yí dòng jù líto héngto zòngto sèno biàn shùwo zuò chéng

• 最初に四角形の移動距離と横と縦と色の変数を作成

JA 遅い Mac に待たされる必要はありません。MacKeeper でスピードアップしましょう。

Transliteração chíi Mac ni dàitasareru bì yàohaarimasen。MacKeeper desupīdoappushimashou。

• 遅い Mac

JA ゼンマイ仕掛けのピンセットはケーブルやコンポーネントをハンズフリーの状態で掴みます。

Transliteração zenmai shì guàkenopinsettohakēburuyakonpōnentowohanzufurīno zhuàng tàide guāimimasu。

JA このブラケットは、カメラを天井の下に設置し、屋外や屋内でカメラをしっかりと固定するためのものです。耐久性に優れ、安定した性能を実現します。

Transliteração konoburakettoha,kamerawo tiān jǐngno xiàni shè zhìshi、 wū wàiya wū nèidekamerawoshikkarito gù dìngsurutamenomonodesu。nài jiǔ xìngni yōure、 ān dìngshita xìng néngwo shí xiànshimasu。

JA このブラケットは、Reolink RLC-422とRLC-422Wを天井の下に設置し、屋外または屋内でカメラをしっかりと固定するのに役立ちます。 耐久性があり、性能が安定しています。

Transliteração konoburakettoha、Reolink RLC-422toRLC-422Wwo tiān jǐngno xiàni shè zhìshi、 wū wàimataha wū nèidekamerawoshikkarito gù dìngsurunoni yì lìchimasu。 nài jiǔ xìnggaari、 xìng néngga ān dìngshiteimasu。

JA このブラケットは、壁や天井の下にカメラを設置し、屋外または屋内でカメラをしっかりと固定するのに役立ちます。 耐久性があり、性能が安定しています。

Transliteração konoburakettoha、 bìya tiān jǐngno xiànikamerawo shè zhìshi、 wū wàimataha wū nèidekamerawoshikkarito gù dìngsurunoni yì lìchimasu。 nài jiǔ xìnggaari、 xìng néngga ān dìngshiteimasu。

JA 屋外でも屋内でも、カメラを壁に設置したり、カメラをしっかりと固定するためのブラケットです。耐久性に優れ、安定した性能を発揮できます。

Transliteração wū wàidemo wū nèidemo,kamerawo bìni shè zhìshitari,kamerawoshikkarito gù dìngsurutamenoburakettodesu。nài jiǔ xìngni yōure、 ān dìngshita xìng néngwo fā huīdekimasu。

JA システム管理者はネットワーク上の依存関係をどのように特定したらよいでしょうか。リアルタイムの可視性、自動検出、そして分類が鍵となります。

Transliteração shisutemu guǎn lǐ zhěhanettowāku shàngno yī cún guān xìwodonoyouni tè dìngshitarayoideshouka.riarutaimuno kě shì xìng、 zì dòng jiǎn chū、soshite fēn lèiga jiàntonarimasu。

JA 当社は、AIとMLの特許を50以上保有しており、これらの技術を通じて、毎日、何ペタバイトものデータからリアルタイムかつ大規模にインテリジェンスを引き出すことができます。

Transliteração dāng shèha、AItoMLno tè xǔwo50yǐ shàng bǎo yǒushiteori、korerano jì shùwo tōngjite、 měi rì、 hépetabaitomonodētakarariarutaimukatsu dà guī móniinterijensuwo yǐnki chūsukotogadekimasu。