EN Plasma gouging – removing metal using a plasma arc – Compared to other processes, such as carbon arc gouging, plasma gouging can reduce the amount of noise and debris in the work environment.
"professional grade plasma cutter" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:
professional | と は ビジネス プロフェッショナル |
EN Plasma gouging – removing metal using a plasma arc – Compared to other processes, such as carbon arc gouging, plasma gouging can reduce the amount of noise and debris in the work environment.
JA プラズマアークを使用して金属を取り除くプラズマガウジングは、プラズマ切断によく似ています。詳細をご覧ください。
Transliteração purazumaākuwo shǐ yòngshite jīn shǔwo qǔri chúkupurazumagaujinguha,purazuma qiè duànniyoku shìteimasu。xiáng xìwogo lǎnkudasai。
EN Automated plasma cutting systems Handheld plasma cutting systems Plasma consumables Laser consumables CAD/CAM software Waterjet systems and consumables
JA 自動プラズマ切断システム ハンドプラズマ切断システム プラズマ消耗部品 レーザー消耗部品 CAD/CAM ソフトウェア ウォータージェットシステムおよび消耗部品
Transliteração zì dòngpurazuma qiè duànshisutemu handopurazuma qiè duànshisutemu purazuma xiāo hào bù pǐn rēzā xiāo hào bù pǐn CAD/CAM sofutou~ea u~ōtājettoshisutemuoyobi xiāo hào bù pǐn
inglês | japonês |
---|---|
cad | cad |
EN Articles, Informational, Automotive, Plasma cutting, Powermax45 plasma system
JA 記事, 情報, Powermax45 プラズマシステム, プラズマ切断, 自動車
Transliteração jì shì, qíng bào, Powermax45 purazumashisutemu, purazuma qiè duàn, zì dòng chē
EN Whatever brand of plasma system you have, Centricut plasma consumables will help to optimize your investment.
JA いずれのプラズマシステムのブランドをお使いでも、Centricut プラズマ消耗部品はお客様の投資を最適化するのに役立ちます。
Transliteração izurenopurazumashisutemunoburandowoo shǐidemo、Centricut purazuma xiāo hào bù pǐnhao kè yàngno tóu zīwo zuì shì huàsurunoni yì lìchimasu。
EN Versatile, professional-grade plasma cutter offers increased cut capacity ? up to 16 mm metal ? as well as enhanced gouging and marking capabilities.
JA 万能性に優れた専門性の高いプラズマシステムは、最大 16 mm の金属切断と強化されたガウジングおよびマーキング性能を発揮します。
Transliteração wàn néng xìngni yōureta zhuān mén xìngno gāoipurazumashisutemuha、 zuì dà 16 mm no jīn shǔ qiè duànto qiáng huàsaretagaujinguoyobimākingu xìng néngwo fā huīshimasu。
EN Grade structure design. We build job grade structures that reflect an organization’s unique organization structure, culture and pattern of job evaluations.
JA グレード制度の設計。 企業固有の組織構造、文化、職務評価の傾向を反映した形で、職務グレード制度を構築します。
Transliteração gurēdo zhì dùno shè jì。 qǐ yè gù yǒuno zǔ zhī gòu zào、 wén huà、 zhí wù píng sìno qīng xiàngwo fǎn yìngshita xíngde、 zhí wùgurēdo zhì dùwo gòu zhúshimasu。
EN Waterjet, plasma and laser cutting
JA ウォータージェット、プラズマ、レーザー切断
Transliteração u~ōtājetto,purazuma,rēzā qiè duàn
EN Safe-T-Vue® blood temperature indicators provide a visual indication when blood products, plasma and RBCs have reached or exceeded 6°C or 10°C to ensure compliance.
JA Safe-T-Vue®血液温度インジケータは、血液製剤、血漿およびRBCの温度が6°Cまたは10°C以上になった場合に一目でわかるよう表示して、コンプライアンスを確実にします。
Transliteração Safe-T-Vue®xuè yè wēn dùinjikētaha、 xuè yè zhì jì、 xuè jiāngoyobiRBCno wēn dùga6°Cmataha10°C yǐ shàngninatta chǎng héni yī mùdewakaruyou biǎo shìshite,konpuraiansuwo què shínishimasu。
inglês | japonês |
---|---|
or | または |
c | c |
EN Plasma, waterjet and laser cutting systems from Hypertherm
JA Hypertherm のプラズマ、ウォータージェット、およびレーザー切断システム
Transliteração Hypertherm nopurazuma,u~ōtājetto,oyobirēzā qiè duànshisutemu
EN Loosening stuck, rusty parts and bolts during rework/repair; unlike plasma, oxyfuel can loosen a rusty nut from a bolt without damage
JA 再作業や修理中にくっついた部品や錆びた部品を離したり、ボルトをゆるめるのに使用。プラズマと異なり、ガス溶断は錆びたナットをボルトから損傷せずにゆるめることが可能
Transliteração zài zuò yèya xiū lǐ zhōngnikuttsuita bù pǐnya qiāngbita bù pǐnwo líshitari,borutowoyurumerunoni shǐ yòng.purazumato yìnari,gasu róng duànha qiāngbitanattowoborutokara sǔn shāngsezuniyurumerukotoga kě néng
EN Fast, easy removal of old welds thorough the use of plasma gouging
JA プラズマガウジング使用による古い溶接部分の迅速で簡単な除去
Transliteração purazumagaujingu shǐ yòngniyoru gǔi róng jiē bù fēnno xùn sùde jiǎn dānna chú qù
EN 7 reasons why plasma cutters are worth the investment
JA プラズマ切断システムに投資する価値がある 7 つの理由
Transliteração purazuma qiè duànshisutemuni tóu zīsuru sì zhígaaru 7 tsuno lǐ yóu
EN HVAC mechanical contractors use plasma, HVAC software, and other tools
JA 現在、HVAC およびメカニカル作業請負業者は、生産速度を高めるためのプラズマ、HVADソフトウェア、またその他のツールを使用しています。
Transliteração xiàn zài、HVAC oyobimekanikaru zuò yè qǐng fù yè zhěha、 shēng chǎn sù dùwo gāomerutamenopurazuma,HVADsofutou~ea,matasono tānotsūruwo shǐ yòngshiteimasu。
EN Whether you are cutting structural steel shapes for a building, stadium, or bridge, or cutting a dome, or pipe for a pressure vessel, Hypertherm plasma robotic cutting technologies provide the latest cutting capabilities to support your 3D project.
JA 建築物、スタジアム、橋梁などの構造用形状鋼の切断、ドーム形状、圧力容器用パイプの切断の際に、Hypertherm の 3D 切断技術は、最新の切断能力で 3D 切断作業をサポートします。
Transliteração jiàn zhú wù,sutajiamu, qiáo liángnadono gòu zào yòng xíng zhuàng gāngno qiè duàn,dōmu xíng zhuàng、 yā lì róng qì yòngpaipuno qiè duànno jìni、Hypertherm no 3D qiè duàn jì shùha、 zuì xīnno qiè duàn néng lìde 3D qiè duàn zuò yèwosapōtoshimasu。
EN Customer stories, Shipbuilding and repair, XPR300 plasma cutting system
JA カスタマーストーリー, 造船、船舶の修理, ProNest CAD/CAM ネスティングソフトウェア
Transliteração kasutamāsutōrī, zào chuán、 chuán bóno xiū lǐ, ProNest CAD/CAM nesutingusofutou~ea
EN Almost any industry that uses metal in their product or relies on heavy equipment uses a handheld plasma cutter.
JA 製品に金属を使用したり、重機に依存する業界のほとんどが、ハンド切断を使用しています。
Transliteração zhì pǐnni jīn shǔwo shǐ yòngshitari、 zhòng jīni yī cúnsuru yè jiènohotondoga,hando qiè duànwo shǐ yòngshiteimasu。
EN SureCut™ helps maximize performance and reduces errors for plasma and waterjet cutting. Learn more about features and benefits and how our products work together.
JA SureCut™ は、プラズマおよびウォータージェット切断の性能の最大限化とエラーの削減に役立ちます。当社の製品の特徴と利点、および当社製品の併用方法の詳細をご覧ください。
Transliteração SureCut™ ha,purazumaoyobiu~ōtājetto qiè duànno xìng néngno zuì dà xiàn huàtoerāno xuē jiǎnni yì lìchimasu。dāng shèno zhì pǐnno tè zhēngto lì diǎn、oyobi dāng shè zhì pǐnno bìng yòng fāng fǎno xiáng xìwogo lǎnkudasai。
EN True Bevel takes the guess work out of plasma bevel cutting. Factory tested, quick set-ups, accurate and consistent results with Hypertherm’s True Bevel.
JA True Bevel はプラズマ開先切断工程から推量作業をなくします。Hypertherm の True Bevel なら、工場でテスト済みの性能と素早い設定、正確で一貫した成果が得られます。
Transliteração True Bevel hapurazuma kāi xiān qiè duàn gōng chéngkara tuī liàng zuò yèwonakushimasu。Hypertherm no True Bevel nara、 gōng chǎngdetesuto jìmino xìng néngto sù zǎoi shè dìng、 zhèng quède yī guànshita chéng guǒga déraremasu。
EN New Powermax SYNC series air plasma system from 65–105 amps, featuring single-piece cartridge consumable platform and automated process setup.
JA 65 ~ 105 アンペアの新しい Powermax SYNC シリーズのエアプラズマシステムは、一体型カートリッジ消耗部品プラットフォームと自動プロセス設定を備えています。
Transliteração 65 ~ 105 anpeano xīnshii Powermax SYNC shirīzunoeapurazumashisutemuha、 yī tǐ xíngkātorijji xiāo hào bù pǐnpurattofōmuto zì dòngpurosesu shè dìngwo bèieteimasu。
EN Advantages of flush cutting with plasma vs. oxyfuel
JA ガス溶断に対するプラズマフラッシュ切断の利点
Transliteração gasu róng duànni duìsurupurazumafurasshu qiè duànno lì diǎn
EN Advantages of flush cutting with plasma vs. carbon arc gouging
JA 炭素アークガウジングに対するプラズマフラッシュ切断の利点
Transliteração tàn sùākugaujinguni duìsurupurazumafurasshu qiè duànno lì diǎn
EN Flush cutting with plasma is also a quieter and less smoky process, which can improve the overall industrial hygiene of any shop or yard.
JA また、プラズマを用いたフラッシュ切断は静かで煙の量もより少なくなるため、屋内、屋外を問わず全体的な工業上の衛生が改善されます。
Transliteração mata,purazumawo yòngitafurasshu qiè duànha jìngkade yānno liàngmoyori shǎonakunarutame、 wū nèi、 wū wàiwo wènwazu quán tǐ dena gōng yè shàngno wèi shēngga gǎi shànsaremasu。
EN As part of Hypertherm's SureCut technology, our patented True Hole® cutting technology for mild steel produces significantly better hole quality than what has been previously possible using plasma.
JA Hypertherm の SureCut 技術の一部である特許取得の軟鋼用 True Hole® 切断技術は、これまでのプラズマ使用による孔より著しく優れた品質の孔を作成することを可能にしました。
Transliteração Hypertherm no SureCut jì shùno yī bùdearu tè xǔ qǔ déno ruǎn gāng yòng True Hole® qiè duàn jì shùha、koremadenopurazuma shǐ yòngniyoru kǒngyori zheshiku yōureta pǐn zhìno kǒngwo zuò chéngsurukotowo kě néngnishimashita。
EN HyPerformance plasma cutting systems
JA HyPerformance プラズマ切断システム
Transliteração HyPerformance purazuma qiè duànshisutemu
EN Watch a compilation of the HyPerformance XD plasma systems below.
JA HyPerformance XD プラズマシステムの詳細は以下をご覧ください。
Transliteração HyPerformance XD purazumashisutemuno xiáng xìha yǐ xiàwogo lǎnkudasai。
EN Powermax plasma cutting and gouging systems
JA Powermax プラズマ切断およびガウジングシステム
Transliteração Powermax purazuma qiè duànoyobigaujingushisutemu
EN LongLife plasma cutting systems
JA LongLife プラズマ切断システム
Transliteração LongLife purazuma qiè duànshisutemu
EN Genuine Hypertherm plasma consumables
JA Hypertherm 純正プラズマ消耗部品
Transliteração Hypertherm chún zhèngpurazuma xiāo hào bù pǐn
EN LongLife air and oxygen plasma cutting | Hypertherm
JA LongLife プラズマ切断システム
Transliteração LongLife purazuma qiè duànshisutemu
EN LongLife air and oxygen plasma systems offer impressive cut speeds and pierce times up to 7 times faster than oxyfuel.
JA LongLife® エアと酸素プラズマシステムは、驚くべき切断速度とガス溶断に比べて 7 倍も短いピアス時間を提供します。
Transliteração LongLife® eato suān sùpurazumashisutemuha、 jīngkubeki qiè duàn sù dùtogasu róng duànni bǐbete 7 bèimo duǎnipiasu shí jiānwo tí gōngshimasu。
EN Exceptional reliability is a hallmark of Hypertherm’s LongLife air and oxygen plasma cutting systems.
JA 優れた信頼性は Hyperthermの LongLife エア/酸素プラズマシステムの特徴です。
Transliteração yōureta xìn lài xìngha Hyperthermno LongLife ea/suān sùpurazumashisutemuno tè zhēngdesu。
EN Safe-T-Vue® blood temperature indicators provide a visual indication when blood products, plasma and RBCs have reached or exceeded 6°C or 10°C to ensure compliance.
JA Safe-T-Vue®血液温度インジケータは、血液製剤、血漿およびRBCの温度が6°Cまたは10°C以上になった場合に一目でわかるよう表示して、コンプライアンスを確実にします。
Transliteração Safe-T-Vue®xuè yè wēn dùinjikētaha、 xuè yè zhì jì、 xuè jiāngoyobiRBCno wēn dùga6°Cmataha10°C yǐ shàngninatta chǎng héni yī mùdewakaruyou biǎo shìshite,konpuraiansuwo què shínishimasu。
inglês | japonês |
---|---|
or | または |
c | c |
EN Ansys simulation helps model the behavior of fluid flow as aircraft travel above hypersonic speed, including strong shocks, plasma, and structural deformation.
JA Ansysのシミュレーションは、航空機が極超音速で飛行する際の、強い衝撃、プラズマ、構造物の変形などの流体の挙動をモデル化するのに役立ちます。
Transliteração Ansysnoshimyurēshonha、 háng kōng jīga jí chāo yīn sùde fēi xíngsuru jìno、 qiángi chōng jī,purazuma, gòu zào wùno biàn xíngnadono liú tǐno jǔ dòngwomoderu huàsurunoni yì lìchimasu。
EN Battery Design Module CFD Module Chemical Reaction Engineering Module Plasma Module
JA バッテリデザインモジュール CFDモジュール 化学反応工学モジュール プラズマモジュール
Transliteração batteridezainmojūru CFDmojūru huà xué fǎn yīng gōng xuémojūru purazumamojūru
inglês | japonês |
---|---|
cfd | cfd |
EN Professional-grade repair tools for any repair. We've got the exact tool you'll need for the job.
JA どんな修理にも対応可能なプロフェッショナル級の修理工具です。作業に必要な工具を揃えました。
Transliteração don'na xiū lǐnimo duì yīng kě néngnapurofesshonaru jíno xiū lǐ gōng jùdesu。zuò yèni bì yàona gōng jùwo jiǎnemashita。
EN Professional-grade product design and engineering tools for 3D mechanical design, simulation, visualisation, and documentation.
JA 3D 機械設計、シミュレーション、ビジュアライゼーション、ドキュメント作成用のプロフェッショナル レベルの製品設計ツールです。
Transliteração 3D jī xiè shè jì,shimyurēshon,bijuaraizēshon,dokyumento zuò chéng yòngnopurofesshonaru reberuno zhì pǐn shè jìtsūrudesu。
EN Professional-grade design, simulation and manufacturing solutions help mechanical engineers improve workflows, performance and collaboration.
JA プロレベルの設計、シミュレーション、製造ソリューションにより、ワークフローを円滑化して性能を改善し、チーム間の連携を強化することができます。
Transliteração puroreberuno shè jì,shimyurēshon, zhì zàosoryūshonniyori,wākufurōwo yuán huá huàshite xìng néngwo gǎi shànshi,chīmu jiānno lián xiéwo qiáng huàsurukotogadekimasu。
EN Scale to your needs with free versions of professional-grade products and easy ?plug-and-play? solutions
JA プロ仕様の製品の無料版と手軽な「プラグ・アンド・プレイ」式のソリューションで、ニーズに合わせてスケーリング
Transliteração puro shì yàngno zhì pǐnno wú liào bǎnto shǒu zhìna「puragu・ando・purei」 shìnosoryūshonde,nīzuni héwasetesukēringu
EN Unity Pro provides professional-grade capabilities and options to help you develop better, iterate faster, and grow your business.
JA Unity Pro は、より優れた開発、イテレーションの高速化、ビジネスの成長の実現に役立つプロフェッショナル水準の機能とオプションをご提供します。
Transliteração Unity Pro ha、yori yōureta kāi fā,iterēshonno gāo sù huà,bijinesuno chéng zhǎngno shí xiànni yì lìtsupurofesshonaru shuǐ zhǔnno jī néngtoopushonwogo tí gōngshimasu。
EN Medical-grade silicone ensures the highest professional-level quality of the device and prevents bacteria transfer during treatment.
JA 医療にも使える良質なシリコーン製。プロ級の品質さで、バクテリアの移動を防ぎます。
Transliteração yī liáonimo shǐeru liáng zhìnashirikōn zhì.puro jíno pǐn zhìsade,bakuteriano yí dòngwo fánggimasu。
EN What are Professional Services? | Professional Services Guide
JA プロフェッショナルサービスのプロジェクトマネージメントガイド | Wrike
Transliteração purofesshonarusābisunopurojekutomanējimentogaido | Wrike
EN Professional Services Frequently Asked Questions | Professional Services Guide
JA コンサルティング事業・SI 事業でのよくある質問(FAQ)| プロフェッショナルサービスガイド
Transliteração konsarutingu shì yè・SI shì yèdenoyokuaru zhì wèn (FAQ)| purofesshonarusābisugaido
EN Professional or employment-related information: Information contained in your job inquiries or applications, such as resume, cover letter, age, education, professional history and contact details;
JA 職業または雇用に関連する情報: 履歴書、カバーレター、年齢、学歴、職歴および連絡先詳細など、仕事の問い合わせや応募に含まれる情報
Transliteração zhí yèmataha gù yòngni guān liánsuru qíng bào: lǚ lì shū,kabāretā, nián líng、 xué lì、 zhí lìoyobi lián luò xiān xiáng xìnado、 shì shìno wèni héwaseya yīng mùni hánmareru qíng bào
EN Professional Soccer Players Playing Pass Trying to Score a Goal. Impressive Professional Match on International Championship.
JA 安全手袋と保護マスクを持つ医療看護師が、医療クリニックの男性患者にワクチン注射をしています。 医師は、薬の注射に皮下注射針と注射器を使用する。
Transliteração ān quán shǒu dàito bǎo hùmasukuwo chítsu yī liáo kàn hù shīga、 yī liáokurinikkuno nán xìng huàn zhěniwakuchin zhù shèwoshiteimasu。 yī shīha、 yàono zhù shèni pí xià zhù shè zhēnto zhù shè qìwo shǐ yòngsuru。
EN Professional Soccer Players Energetically Playing, Trying to Score a Goal. Team in White Uniform Attacks Goals of Red Team. Impressive Professional Match Unraveling on International Championship.
JA マスク内のインベントリを調べています。 管理者は倉庫の安全性と在庫を調べる。 4Kのショット
Transliteração masuku nèinoinbentoriwo diàobeteimasu。 guǎn lǐ zhěha cāng kùno ān quán xìngto zài kùwo diàoberu。 4Knoshotto
EN Professional Soccer Player Leads with a Ball, Masterfully Dribbling and Bypassing Sliding Tackles of His Opponents. Two Professional Football Teams Playing. Following Ground Shot.
JA 大人の黒人患者が、病院でワクチンの注射を受け、接写。 コロナウイルス感染のリスクを最小限に抑える免疫刺激。
Transliteração dà rénno hēi rén huàn zhěga、 bìng yuàndewakuchinno zhù shèwo shòuke、 jiē xiě. koronauirusu gǎn rǎnnorisukuwo zuì xiǎo xiànni yìeru miǎn yì cì jī。
EN Focus on Legs of a Professional Soccer Player Leading with a Ball, Masterfully Dribbling Around His Opponents. Two Professional Football Teams Playing on Stadium. Energetic Play.
JA フェイスマスクと接写医または看護師手術介入医院
Transliteração feisumasukuto jiē xiě yīmataha kàn hù shī shǒu shù jiè rù yī yuàn
EN Switzerland is looking into whether to have a Bachelor Professional and Master Professional as a higher vocational qualification to ease...
JA 「あなたへのおすすめ」広告、あなたはどんな風に使っている?いやな思いをしたことはありますか?
Transliteração 「anatahenoosusume」 guǎng gào、anatahadon'na fēngni shǐtteiru?iyana sīiwoshitakotohaarimasuka?
EN Correspondence courses and e-learning programs (from early childhood education to professional and continuing education), study abroad, nursery school, professional training, translation and interpretation
JA 通学講座およびeラーニング(幼児・児童・専門校・リカレント) 留学・保育所運営・研修・翻訳・通訳
Transliteração tōng xué jiǎng zuòoyobierāningu (yòu ér・ér tóng・zhuān mén xiào・rikarento) liú xué・bǎo yù suǒ yùn yíng・yán xiū・fān yì・tōng yì
EN Position Associate Conflicts Attorney Counsel Legal Professional / Consultant Partner Professional Support Lawyer Registered Foreign Lawyer Senior Counsel Special Counsel Staff Attorney
JA 役職 Associate Conflicts Attorney Legal Professional / Consultant Professional Support Lawyer Registered Foreign Lawyer Senior Counsel Special Counsel Staff Attorney カウンセル パートナー
Transliteração yì zhí Associate Conflicts Attorney Legal Professional / Consultant Professional Support Lawyer Registered Foreign Lawyer Senior Counsel Special Counsel Staff Attorney kaunseru pātonā
Mostrando 50 de 50 traduções